AD 7972 - Zvlhčovač vzduchu ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvukový zvlhčovač
Značka	Adler
Model	AD 7972
Kapacita vodní nádrže	4 litry
Výkon	23 W
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Průtok mlhy	3 úrovně (nízká, střední, vysoká)
Časovač	1, 2, 4 nebo 6 hodin
Nastavení vlhkosti	40 % až 90 % relativní vlhkosti (po krocích 5 %)
Režim spánku	Cykly provozu a pauzy (5/5, 5/10, 5/15 min)
Aromaterapie	Ano, s integrovanou bavlněnou houbičkou (ve vodě rozpustné esenciální oleje)
Displej	Digitální s indikátory režimu
Ochrana proti nedostatku vody	Automatické vypnutí a zobrazení "EE"
Čištění a údržba	Čistěte nádrž každé 3 dny; odstraňujte vodní kámen z převodníku kyselinou citronovou
Volitelný vodní filtr	Ref. AD7972.1 (snižuje tvrdost vody)
Součástí příslušenství	Čisticí kartáč, aromaterapeutická houbička
Použití	Pouze pro domácí použití, rovný a stabilní povrch
Opatření	Nesměrujte mlhu na stěny, nábytek nebo elektrická zařízení; nepřidávejte chemické látky

Často kladené otázky - AD 7972 ADLER

Jaká je kapacita vodní nádrže Adler AD 7972?

Vodní nádrž má kapacitu 4 litry.

Jak používat funkci aromaterapie?

Sejměte víko nádrže, nalijte 2-3 kapky ve vodě rozpustného esenciálního oleje na přiloženou bavlněnou houbičku, vložte houbičku do nádobky na aromaterapii a poté vše vraťte na výstup mlhy.

Jak nastavit časovač?

Během provozu stiskněte několikrát tlačítko Časovač (7B) pro výběr 1h, 2h, 4h, 6h nebo vypnutí časovače.

Co dělat, když displej zobrazuje 'EE'?

To indikuje nedostatek vody. Vypněte přístroj, naplňte nádrž čistou vodou po úroveň MAX a poté jej znovu zapněte stisknutím tlačítka Zapnutí (7A).

Jak vyčistit atomizační převodník?

Použijte vatovou tyčinku napuštěnou roztokem kyseliny citronové k odstranění vodního kamene. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré předměty.

Mohu používat esenciální oleje, které nejsou rozpustné ve vodě?

Ne, používejte pouze ve vodě rozpustné esenciální oleje. Nikdy nelijte olej přímo do vody.

Proč má mlha zvláštní zápach?

To je často způsobeno špinavou nebo stojatou vodou. Vyčistěte nádrž, osušte ji a naplňte čistou vodou.

Jak nastavit požadovanou úroveň vlhkosti?

Stiskněte tlačítko Kontinuální vlhkost (7C) pro nastavení úrovně od 40 % do 90 % relativní vlhkosti. Přístroj se automaticky vypne, když je úrovně dosaženo.

Co je režim spánku a jak jej aktivovat?

Režim spánku střídá cykly 5 minut provozu a rostoucích pauz (5, 10, 15 min). Stiskněte několikrát tlačítko Zapnutí (7A), dokud displej neztmavne.

Co dělat, když přístroj vydává abnormální hluk?

Zkontrolujte hladinu vody (v případě potřeby doplňte) a ujistěte se, že přístroj stojí na pevném a rovném povrchu, aby se zabránilo vibracím.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7972 ADLER

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávným provozem.

2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než které jsou určeny.

3. Zařízení by mělo být připojeno pouze k zásuvce 220-240 V \~ 50/60 Hz.

4. Bud'te obzvlášte opatrní při používání zařízení, když jsou poblíž děti. Nedovolte dětem hrát si se zařizením, nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny se zařizením, aby jej používaly.

5. VAROVANÍ: Tóto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo lidé, kteří nemají žádné zkušenosti ani znalosti o tomto zařízení, pokud tak činí pod dohledem odpovědné osoby z důvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí jeho používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.

6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. Netahejte za napájecí kabel.

7. Kabel, zástrčku, základnu a celé zařízení neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení atmosférickým podmínkám (déšť, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by jej vyměnit odborník v opravně, aby nedošlo k nebezpečí.

9. Népoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud bylo upuštěno nebo jinak poškozeno nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní místa. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit vážné nebezpečí pro uživatele.

10. Umístěte zařízení na chladný a stabilní povrch, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.

11. Nepouživejte zařízení v blízkostí hôrlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nemusí viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů.

13. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozořu. I'když je používání na krátkou dobu prerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.

14. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovať do električkého obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o to elektrikáre.

1. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, např. ... ve sprše, vaně nebo nad umyvadlem s vodou.

2. Pokud je spotřebič používán v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.

3. Chraňte zařízení před navlhnutím. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Je-li stroj připojen k síti, nedávejte ruce do vody. Před dalším použitím musí být zkontrolován kvalifikovaným elektrikářem.

4. Nedržte zařízení mokrýma rukama.

5. Po každém použití zařizení vždy vypněte. Před odpojením vypněte napájení.

6. Nikdy nezapínejte zařízení bez vodý v nádrži na vodu.

7. Používejte použe čistou a studenouí vodu.

8. Nalévejte vodu do nádrže nad maximální hladinu.

9. Neponořujte podstavec zvlhčovače. Pokud se na zařízení rozlije voda, okamžitě jej odpojte ze zásuvky a nechejte jej uschnout.

10. Nepřidávejte žádné chemikálie do nádrže na vodu, nádrže na vodu nebo výstupu mlhy. Do vody nepřidávejte soli, odvápňovací tablety, prášky nebo čisticí prostředky.

11. Vstup mlhy a kryt nádrže na vodu by měly být vždy pevně uzavřeny.

12. Ujistěte se, že výstup mlhy zvlhčovače není namířen přímo na stěny, nábytek, elektrické zásuvky, elektrická a elektronická zařízení nebo na děti. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může vest k hromadění vlhkosti, což způsobí růst bakterií a hub a poškození stěn, nábytku a tapet.

13. Neblokujte ventilaci zařízení. Udržujte vzdálenost nejméně 20 cm od zařízení. Neblokujte výstup vodní mlhy zvlhčovače.

14. Nepoužívejte zařízení, pôkud existuje nebezpečí kondenzace. Na vnitřní a vnější straně zařízení se může tvořit vlhkost, když:

- zařízení bylo přemístěno z chladného ná teplé místo,

- topný systém byl právě zapnutý,

- zařízení se používá v místností s vysokou vlhkostí,

- zařízení je chlazeno chladicím systémem klimatizace.

Dojde-li ké kondenzaci vlhkosti v žařízení, nemusí správně fungovat nebo se může v extrémních případech poškodit. V takovém případě přístroj nepoužívejte a nechejte ho několik hodin zaschnout.

1. Během provozu stroj nenaklánějte, neotáčejte, nepokoušejte se jej doplňovat nebo nalít vodu.

2. Během provozu zvlhčovače neodstraňujte nádrž ze základny zařízení.

3. Naplněná nádrž na vodu je těžká. Při prénášení jej také udržujte pod ním.

4. Nepouživejte zvlhčovač, pokud zjistite únik vody zpod zařizení.

5. Nenechávejte vodu ve zvlhčovači, pokud jej nepoužíváte.

6. Postupujte podle pokynů k čištění v této příručce.

7. Nikdy nédovolte, aby v základní nádrži zvlhčovače zůstala sedimentace, vlhkost nebo voda (mohlo by dojít ke kontaminaci nebo dokonce poškození ultrazvukového rozprašovače).

8. Při dlouhodobém provozu zařízení může vodní mlha vyzařovaná zvlhčovačem spadnout na podlahu a způsobit vlhkost.

9. Nezvedejte nádržku na vodu za výstup vodní mlhy.

10. Je zakázáno vkládat do výrobku nebo do mezer krytu kovové třísky, dráty, jehly a jiné cizí předměty, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.

11. Úvědomře ši, že výsoká vlhkost může podporovat růst biologických organismů a hub v životním prostředí.

12. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může vést k hromadění vlhkosti a poškození stěn, nábytku, tapet a jiných elektrických spotřebičů, jako je televize. Nesměrujte výstup mlhy do blízkosti takových předmětů.

13. Nedovolte, aby oblast kolem zvlhčovače zvlhčila nebo zvlhla. Pokud dojde k vlhkosti, snižte produkci mlhy. Pokud kapacitu mlhy nelze snížit, používejte občas zvlhčovač. Chraňte absorpční materiály, jako jsou koberce, závěsy, závěsy nebo ubrusy, vlhké.

14. Nezakrývejte zařízení. Na horní část zařízení nepokládejte žádné předměty.

15. Nepoužívejte zařizení ve spojení s programátorem, časóvačem nebo jiným zařizením, které automaticky zapíná zvlhčovač vzduchu.

Varování: Mikroorganismy, které se mohou nacházet v nádrži na vodu, budou vyfouknuty do vzduchu, což způsobí velmi vážné ohrožení zdraví. Abyste tomu zabránili, pravidelně měňte vodu a každé tři dny čistěte nádrž.

Upozornění: Nádrž na vodu by měla být vyprázdněna a doplněna každé tři dny. Před doplňováním jej očistěte čistou vodou nebo pomocí dostupných čisticích prostředků, pokud to vyžaduje výrobce. Odstraňte vodní kámen, usazeniny nebo film, který se vytvořil na stěnách nádrže. Po vyčištění osušte všechny dostupné povrchy.

Ultrazvukový zvlhčovač využívá princip ultrazvukové vysokofrekvenční oscilace, voda je atomizována na 1-5 mikronové ultra jemné částice, poté je vodní mlha rozptýlena do vzduchu přes pneumatické zařízení, aby se dosáhlo účelu rovnoměrného zvlhčení vzduchu, osvěžení vzduchu, hydratuje pokožku a zlepšuje zdraví.

Před prvním použitím

Když je zařízení zapnuté, nedotýkejte se atomizačního převodníku (12) rukou, aby nedošlo k poranění.

Popis zařízení: Ultrazvukový zvlhčovač

1.Víko plnění vody 2.Víko nádrže na vodu

3.Rozprašovací tryska 4.Nádoba na aromaterapii

1. Potrubí pro mlžný vzduch 6. Nádrž na vodu

7A. Tlačítko zapnutí / nastavení mlhy / režimu spánku / vypnutí

7B. Tlačítko časovače 7C. Tlačítko trvalé vlhkosti

8.Displej 9.Přívod vzduchu

1. Atomizační měnič

2. Čisticí kartáč

3. Aromaterapeutická bavlněná houba

PLNĚNÍ VODOU – podívejte se na obrázek 7

1. Umístěte zařízení na stabilní rovný povrch. Nezapomeňte naplnit vodu do odpojeného zařízení.

2. Otevřete víko plnění vody (2) společně s víkem plnění vody (1).

3. Pamatujte, že před přidáním vody musí být do nádrže na vodu nainstalován kanál pro mlžný vzduch (5).

4. Při přidávání vody nevstřikujte vodu do rozprašovací trysky (3) a nevstřikujte vodu do výstupu mlhy (10), stejně jako nevstřikujte vodu do výstupu vzduchu (9).

5. Dávejte pozor, abyste nepřekročili MAX (maximální) hladinu vody vyznačenou na výstupu vzduchu (9) - Ilok na obrázku 2. Použijte čistou vodu z vodovodu.

6. Zavřete víko nádrže na vodu (2) společně s víkem pro plnění vody (1). Zapojte zařízení.

7. Pokud se zařízení neplánuje používat, voda by měla být vylita ze zásobníku na vodu (6).

8. Pro omezení srážení vodního kamene z vody - bílý prášek lze k tomuto zařízení volitelně dokoupit vodní filtr číslo AD7972.1 u prodejce tohoto zařízení.

FUNKCE AROMATERAPIE

1. Sejměte kryt nádržky na vodu (1) spolu s víkem plnění vody (1).

2. Nakapejte 2-3 kapky esenciálního oleje na aromaterapeutickou bavlněnou houbu (13) a umístěte ji do nádobky na aromaterapii (4).

Podívejte se na obrázek 4. Umístěte nádobu na aromaterapii (4) na horní část výstupu mlhy (10). Pěkná vůně se bude šířit spolu s mlhou.

POZOR: Pro tento přístroj jsou vhodné POUZE éterické oleje rozpustné ve vodě.

1. NEKAPEJTE esenciální oleje přímo do vody.

ÚKON

1. Po zapojení zařízení vydá zvukový signál a zařízení přejde do pohotovostního stavu.

2. Pro zapnutí zařízení stiskněte jednou zapínací tlačítko (7A). Výchozí hlasitost mlhy je nastavena na nízkou úroveň, na displeji (8) uvidíte dva řádky (obrázek 9B). Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka (7A) změníte režimy na úroveň výstupu střední mlhy (obrázek 9C), vysoký objem mlhy (obrázek 9D), režim spánku (obrázek 9D) nebo vypnete zařízení (obrázek 9E).

OCHRANA PROTI NEDOSTATKU VODY

Když je zařízení v provozu, vestavěná pružina detekuje nedostatek vody. Poté zařízení přestane fungovat, na displeji (8) se zobrazí „EE“ a bliká po dobu 5 sekund a uslyšite 3 zvukové signály. Poté zařízení přejde do pohotovostního stavu. Po přidání vody stiskněte zapínací tlačítko (7A), poté může zařízení normálně fungovat.

NASTAVENÍ REŽIMU SPÁNKU

Zařízení bude pracovat při středním výstupu mlhy po dobu 5 minut a na 5 minut pozastaví výstup mlhy, poté bude pracovat 5 minut a bude pauza na 10 minut; dále bude pracovat 5 minut a bude pauza 15 minut, další provoz bude pokračovat v takovém cyklu. V režimu spánku je displej (8) ztlumený – podívejte se na obrázek 9E.

NASTAVENÍ ČASOVAČE

Výchozí nastavení je nula hodin. Během provozu opakovaně stiskněte tlačitko časovače (7B) pro výběr jedné z provozních period: 1 hodina nebo 2 hodiny nebo 4 hodiny nebo 6 hodin nebo znovu stiskněte pro vypnutí funkce časovače – podívejte se na obrázek 4. Funkce časovače zastaví provoz zařízení po uplynutí stanovené doby.

NASTAVENÍ ÚROVNĚ VLHKOSTI

Během provozu zařízení stiskněte tlačítko trvalé vlhkosti (7C), můžete nastavit hodnotu vlhkosti v rozsahu 40-90% relativní vlhkosti, každým opakovaným stisknutím se zvýší hodnota o 5%. Když je nastavena úroveň vlhkosti, zařízení neustále zvlhčuje na požadovanou úroveň zvlhčování. Po dosažení požadované úrovně zvlhčování přejde zařízení do pohotovostního stavu a přestane rozprašovat mlhu, dokud se úroveň okolní vlhkosti nesníží na 5 % pod požadovanou úroveň zvlhčování. V takovém případě zařízení automaticky znovu spustí rozprašování mlhy. Podívejte se na obrázek 5.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním zařízení odpojte. Pokud v nádržce na vodu (6) zbylo trochu vody, měla by se vylít nakloněním nádrže na vodu (6).
   POZOR: Důležitým problémem je správná poloha nádrže na vodu (6) při vylévání vody. Správné polohy je dosaženo, když výstup vzduchu (9) zůstane suchý a proud vody je veden protilehlým okrajem vodní nádrže (6).
2. Vyčistěte nádrž na vodu každé 3 dny.
3. Po určité době používání zařízení se snadno objeví vodní kámen a vytvoří se fenomén „bílého prášku“, je připojen k povrchu atomizačního převodníku (12), což ovlivnuje účinnost zvlhčování. Hlavní komponenty je nutné pravidelně čistit. Chcete-li vyčistit hlavní součásti, podívejte se na obrázek 6.
   * Otevřete kryt nádrže na vodu (2), demontujte potrubí pro mlžný vzduch (5) otáčením proti směru hodinových ručiček – podívejte se na obrázek 6A.
   * Otřete vnitřek nádržky na vodu (6) a vedení pro mlžný vzduch (5) měkkým hadříkem – podívejte se na obrázek 6B.
   * Přidejte správné množství vody, vyčistěte zařízení čisticím kartáčkem (14) – podívejte se na obrázek 6C.
   * Otřete atomizační převodník (12) vatovým tamponem přilepeným roztokem kyseliny citrónové.
4. Nedotýkejte se atomizéru ostrými tvrdými předměty.
5. K čištění nepoužívejte saponát, lepší je klanová voda. Poté osušte prvky měkkým hadříkem a nainstalujte potrubí pro mlžný vzduch (5) otáčením ve směru hodinových ručiček.
6. Vnější povrch pouzdra přístroje lze očistit vlhkým hadříkem a poté dosucha utřít čistým hadříkem. K otírání povrchu nepoužívejte chemická rozpouštědla, benzín, petrolej nebo leštící prášek.
7. Nedovolte, aby se pri čištění dostala voda dovnitř krytu, aby nedošlo k poruše vnitřních součástí.
8. Před každým dalším použitím zařízení vyčistěte.

ÚLOŽNÝ PROSTOR

1. Pro sezónní skladování by měl být přístroj prázdný, vyčištěný a suchý.
2. Skladování v sáčku proti prachu, na suchém místě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud zařízení nepracuje správně, před odesláním do poprodejního servisu zkontrolujte následující možné důvody, abyste problémy vyřešili sami.

PROBLÉM I.: displej (8) nesvítí.

MOŽNÁ PRÍČINA PROBLÉMU I: napájení není správně zapojeno.

ŘEŠENÍ PROBLÉMU I: zapojte napájecí kabel a zapněte napájení.

PROBLÉM II.: v nádrži je voda, při zapnutí zařízení bliká červená kontrolka

MOŽNÁ PŘÍČINA PROBLÉMU II: na atomizačním převodníku je příliš mnoho vodního kamene (12)

ŘEŠENÍ PROBLÉMU II: vyčistěte vodní kámen nahromaděný na atomizačním převodníku (12)

PROBLÉM III.: Množství atomizace je příliš malé

MOŽNÝ DŮVOD PROBLÉMU III:

IIIa. Na atomizačním převodníku je příliš mnoho bílé stupnice (12)

IIIc. Objem mlhy byl nastaven na nízkou úroveň

ŘEŠENÍ PROBLÉMU III:

IIIa. očistěte bílý vodní kámen na atomizačním převodníku (12)

IIIb. Změňte na čistou vodu

IIIc. Nastavte střední nebo vysokou úroveň mlhy

PROBLÉM IV.: Abnormální hluk

MOŽNÝ DŮVOD PROBLÉMU IV:

IVa . V nádržce na vodu je příliš málo vody

IVb. Koliduje s povrchem stolu a způsobuje chvění

ŘEŠENÍ PROBLÉMU IV:

IVa. Přidat vodu

TECHNICKÉ DATUM:

Výkon: 23W

Napájení: 220-240V \~50-60Hz

Kapacita nádržky na vodu : 4 litry

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť.

(HR) HRVATSKI

OPĆI UVJETI SIGURNOSTI

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI PROČITAJTE PAŽLJIVO I SPREMITE U BUDUĆNOST Jamstveni se uvjeti razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

7B. Tlačidlo časovača 7C. Tlačidlo nepretržitej vlhkosti

RIEŠENIE PROBLÉMU II: vyčistite vodný kameň nahromadený na atomizačnom prevodníku (12)

Illa. vyčistite biely vodný kameň na atomizačnom prevodníku (12)

IIIb . Zmeňte na čistú vodu

Objem nádržky na vodu : 4 litre