AD 7972 - Umidificator ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Umidificator cu ultrasunete
Marcă	Adler
Model	AD 7972
Capacitatea rezervorului de apă	4 litri
Putere	23 W
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Debit de ceață	3 niveluri (scăzut, mediu, ridicat)
Temporizator	1, 2, 4 sau 6 ore
Reglare umiditate	40 % până la 90 % HR (în trepte de 5 %)
Mod standby	Cicluri de funcționare și pauză (5/5, 5/10, 5/15 min)
Aromaterapie	Da, cu burete de bumbac integrat (uleiuri esențiale hidrosolubile)
Afișaj	Digital cu indicatoare de mod
Protecție împotriva lipsei de apă	Oprire automată și afișare "EE"
Curățare și întreținere	Curățați rezervorul la fiecare 3 zile; detartrați traductorul cu acid citric
Filtru de apă opțional	Ref. AD7972.1 (reduce calcarul)
Accesorii incluse	Perie de curățare, burete de aromaterapie
Utilizare	Doar pentru uz casnic, suprafață plană și stabilă
Precauții	Nu direcționați ceața spre pereți, mobilier sau aparate electrice; nu adăugați produse chimice

Întrebări frecvente - AD 7972 ADLER

Care este capacitatea rezervorului de apă al Adler AD 7972?

Rezervorul de apă are o capacitate de 4 litri.

Cum se utilizează funcția de aromaterapie?

Scoateți capacul rezervorului, turnați 2-3 picături de ulei esențial hidrosolubil pe buretele din bumbac furnizat, plasați buretele în recipientul de aromaterapie, apoi puneți totul înapoi pe ieșirea de ceață.

Cum se reglează temporizatorul?

În timpul funcționării, apăsați de mai multe ori butonul Temporizator (7B) pentru a alege 1h, 2h, 4h, 6h sau pentru a dezactiva temporizatorul.

Ce faceți dacă afișajul arată 'EE'?

Aceasta indică o lipsă de apă. Opriți aparatul, umpleți rezervorul cu apă curată până la nivelul MAX, apoi reporniți-l apăsând butonul Pornire (7A).

Cum se curăță traductorul de atomizare?

Utilizați un băț cu vată îmbibat într-o soluție de acid citric pentru a îndepărta depunerile. Nu utilizați niciodată obiecte dure sau ascuțite.

Pot folosi uleiuri esențiale nehidrosolubile?

Nu, utilizați numai uleiuri esențiale hidrosolubile. Nu turnați niciodată ulei direct în apă.

De ce ceața are un miros particular?

De obicei provine de la apă murdară sau stagnată. Curățați rezervorul, uscați-l și umpleți-l cu apă curată.

Cum se reglează nivelul de umiditate dorit?

Apăsați butonul Umiditate continuă (7C) pentru a seta o valoare între 40 % și 90 % HR. Aparatul se oprește automat când nivelul este atins.

Care este modul standby și cum se activează?

Modul standby alternează cicluri de 5 minute de funcționare și pauze crescătoare (5, 10, 15 min). Apăsați de mai multe ori butonul Pornire (7A) până când afișajul se întunecă.

Ce faceți dacă aparatul face un zgomot anormal?

Verificați nivelul apei (adăugați dacă este necesar) și asigurați-vă că aparatul este pe o suprafață fermă și plană pentru a evita vibrațiile.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7972 ADLER

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ CITIȚI CU’ATENȚIE ȘI economisitți pentru viitor

Conditiiile de garantie sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Inainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este răspunzător pentru daunelé cauzate de utilizarea dispozitivului contrar scopului intentionat sau funcționării necorespunzătoare.

2. Dispozitivul este doar pentru uz casnic. Nú utilizati în alte scopuri care nú sunt destinate scopului său.

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de 220-240 V \~ 50/60 Hz.

4. Aveti grijă deosebită când utilizati dispozitivul atunci când copiii sunt în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizati cu dispozitivul să îl folosească.

5. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau persoane care nu au experientă sau cunòștințe despre echipament, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau li s-au acordat informații despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele utilizării'acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curătărea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au peste 8 ani și aceste activități sunt desfășurate sub supraveghere.

6. Scoàteti întotdeauna stecherul de la priza de alimentare după utilizare ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

7. Nu introduceti cablul, mufa, baza și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneti dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) sau utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede).

8. Verificați periodică starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un specialist în centrul de reparații pentru a evita pericolul.

9. Nu utilizati dispozitivul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în'orice alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu reparati singur dispozitivul, deoarece există riscul de electrocutare. Luați dispozitivul deteriorat la un centru de service adecvat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot cauza un pericol grav pentru utilizator.

10. Asezați dispozitivul pe o suprafață rece și stabilă, departe de aparatele de bucătărie fierbinti, cum ar fi aragaz electric, arzător cu'gaz etc.

11. Nu' utilizati dispozitivul lângă materiale inflamabile.

12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea unei mese sau să atingă suprafete fierbinti.

13. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și când utilizărea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-o din rețea, deconectați alimentarea.

14. Pentru'a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. Întrebați un electrician pentru asta.

15. Nu utilizati dispozitivul lângă apă, de ex. ... la duș, cadă sau deasupra chuvetei cu apă.

16. Când aparatul este utilizat într-o baie, scoateți stecherul din priză după utilizare, deoarece apropierea apei este țun pericol’ chiar și atunci când aparatul este oprit.

17. Nu permiteti dispozitivului să se ude. În cazul în care’dispozitivul cade în apă, scoateți imediat stecherul din priza de perete. Nu puneti mâinile în apă când aparatul este conectaț la rețea. Trebuie verificat de un electrician calificat înainte de al utiliza din nou.

18. Nu tineti dispozitivul cu mâinile ude.

19. Opriti înttotđeauna dispozitivul după fiecare utilizare. Vă rugăm să opriți alimentarea înainte de a deconecta.

20. Nu porniti niciodată dispozitivul fără apă în rezervorul de apă.

21. Folòsiți numai apă curătă și rece.

22. Nu turnati apă în rezervor peste nivelul maxim.

23. Nu scufundăți baza umidificatorului. Dacă se varsă apă pe dispozitiv, deconectați-l imediat și lăsați-l să se usuce.

24. Nu adăugați substanțe chimice în bazinul de apă, în rezervorul de apă sau în orificiul de evacuare a ceții. Nu adăugați săruri, tablete de detartraj, pulberi sau substanțe de curătat în apă.

25. Capacul de admisie pentru ceata și rezervorul de apă trebuie să fie întotdeauna bine închise.

26. Asigurati-vă că priza de ceată a umidificatorului nu este îndreptată direct către pereti, mobilier, prize electrice, dispositivee electrice și electronice sau copii. Umiditatea prea măre într-o cameră poate duce la acumularea de umiditate, cauzând creșterea bacteriilor și ciupercilor și deteriorarea peretilor, mobilierului și tapetelor.

27. Nu blocati ventilația dispozitivului. Păstrați o distanță de cel puțin 20 cm de dispozitiv. Nu blocati orificiul de’evacuare a apei umidificatorului.

28. Nu utilizati dispozitivul dacă există riscul de condens. Umezeala se poate forma în interiorul și în exteriorul dispozitivului atunci când:

- dispozitivul este mutat dintr-un loc rece într-un loc cald,

- sistemul de încălzire tocmai a fost pornit,

- dispozitivul este utilizat într-o cameră cu umiditate ridicată;

- dispozitivul este răcit de sistemul de răcire a aerului condiționat.

Când apare condensul de umezeală în dispozitiv, este posibil să nu funcționeze corect sau să fie deteriorat în cazuri extreme. În acest caz, nu utilizați dispozitivul și lăsați-l să se usuce câteva ore.

1. Nu înclinati, nu răsturnați sau nu încercați să completați sau să turnați apă din mașină în timpul functionării.

2. Nu scoateti rezervorul de la baza dispozitivului în timpul functionării umidificatorului.

3. Rezervorul de apă umplut este greu. Când îl purtați, păstrati-l și dedesubt.

4. Nu utilizati un umidificator dacă găsiți scurgeri de apă de sub dispozitiv.

5. Nu lăsati apă în umidificator atunci când nü este utilizată.

6. Urmati înstructiunile de curătare din acest manual.

7. Nu lășati niciódată sedimentarea, umezeala sau apa să rămână în rezervorul de bază al umidificatorului (acest lucru poate provoca contaminarea sau chiar deteriorarea atomizorului cu ultrasunete).

8. În timpul funcționării prélungite a dispozitivului, ceața de apă emisă de umidificator poate cădea pe pòdea și poate provoca umiditate.

9. Nu ridicati rezervorul de apă de orificiul de ieșire a apei.

10. Este interzisă introducerea de aschii metalice, sârmă, ace și alte obiecte străine în produs sau în golurile carcasei, altfel poate provoca electrocutăre sau defectiuni.

11. Retineti că nivelurile ridicate de umiditate pot încuraja creșterea organismelor biologice și a ciupercilor din mediu.

12. Prea multă umiditate în cameră poate duce la acumularea de umiditate provocând deteriorarea peretilor, a mobilierului, a tapetului și a altor aparate electrice precum televizorul. Nu îndreptati orificiul de evacuare a ceații aproape de astfel de obiecte.

13. Nu permiteti ca żonă din jurul umidificatorului să devină uredă sau umedă. Dacă apare umezeală, reduceti productia de ceata. Dacă capacitatea de ceata nu poate fi redusă, utilizati umidificatorul intermitent. Nu permiteti ca materialele absorbante, cum ar fi covoarele, perdelele, draperiile sau fetele de masă, să devină urede.

14. Nu acoperiti dispozitivul. Nu asezati obiecte pe partea superioară a dispozitivului.

15. Nu utilizati dispozitivul în asociere cu un programator, temporizator sau alt dispozitiv care pornește automat umidificatorul.

Avertisment: Microorganismele care pot fi prezente în rezervorul de apă vor fi aruncate în aer, cauzând un pericol foarte grav pentru sănătate. Pentru a preveni acest lucru, schimbați apa în mod regulat și curățați rezervorul la fiecare trei zile.

Avertisment: Rezervorul de apă trebuie golit și umplut la fiecare trei zile. Înainte de reumplere, curățați-l cu apă proaspătă sau folosind detergenți disponibili, dacă este necesar de către producător. Îndepărtați calcarul, depunerile sau o peliculă care s-a format pe pereții rezervorului. După curățare, ștergeți toate suprafețele accesibile.

Umidificatorul cu ultrasunete folosește principiul de oscilație cu ultrasunete de înaltă frecvență, apa este atomizată în particule ultrafine de 1-5 microni, apoi ceața de apă este difuzată în aer prin dispozitivul pneumatic, astfel încât să se atingă scopul de a umidifica uniform aerul, de a răci aerul. , hidratând pielea și îmbunătățind sănătatea.

Înainte de prima utilizare

Când dispozitivul este pornit, vă rugăm să nu atingeți un traductor de atomizare (12) cu mâna pentru a evita rănirea.

Descrierea dispozitivului: Umidificator cu ultrasunete

1.Capac de umplere cu apă 2.Capac rezervor de apă

3.Duza de pulverizare 4.Container de aromaterapie

1. Conducta de aer pentru ceață 6. Rezervor de apă

7A. Pornire / Reglare ceată / Modul Sleep / Buton de oprire

7B. Butonul cronometrului 7C. Buton de umiditate continuă

8.Afişaj 9.Intrare aer

10.leşire de ceață 11.leşire de aer

1. Transductor de atomizare

2. Perie de curățare

3. Burete de bumbac aromaterapie

UMPLEREA CU APĂ – uitați-vă la figura 7

1. Asezați dispozitivul pe o suprafață stabilă, plană. Nu uitați să umpleți cu apă până la dispozitivul deconectat.

2. Deschideti capacul de umplere cu apă (2) împreună cu capacul de umplere cu apă (1).

3. Amintiți-vă că conducta de aer de ceață (5) trebuie instalată în interiorul rezervorului de apă înainte de a adăuga apă.

4. Când adăugați apă, nu injectați apă în duza de pulverizare (3) și nu injectați apă în orificiul de evacuare pentru ceață (10), precum și nu injectați apă în orificiul de evacuare a aerului (9).

5. Acordați atenție să nu depășiți nivelul MAX (maxim) al apei marcat pe orificiul de evacuare a aerului (9) - vedeți figura 2. Folosiți apă curată de la robinet.

6. Închideți capacul rezervorului de apă (2) împreună cu capacul de umplere cu apă (1). Conectați dispozitivul.

7. Când dispozitivul nu este planificat pentru a fi utilizat, apa trebuie turnată din rezervorul de apă (6).

8. Pentru a reduce precipitațiile de calcar din apă - pulbere albă, puteți achiziționa opțional un filtru de apă pentru acest dispozitiv, numărul AD7972.1 de la vânzătorul acestui dispozitiv.

FUNCTIA DE AROMATERAPIE

1. Scoateți capacul rezervorului de apă (1) împreună cu capacul de umplere cu apă (1).

2. Turnați 2-3 picături de ulei esențial pe un burete din bumbac pentru aromoterapie (13) și puneți-l într-un recipient pentru aromoterapie (4). Uitați-vă la Figura 4. Așezați un recipient pentru aromoterapie (4) în partea de sus a orificiului de evacuare pentru ceață (10). Mirosl frumos va fi distribuit împreună cu ceață.

ATENTIE: NUMAI uleiurile esentiale solubile in apa sunt potrivite pentru acest dispozitiv.

1. NU picurati uleiurile esentiale in apa direct.

OPERATIUNE

1. După conectare, dispozitivul dă semnal sonor și dispozitivul intră în starea de așteptare.

2. Pentru a porni dispozitivul apăsați o dată butonul de pornire (7A). Volumul de ceață implicit este setat la un nivel scăzut, veți vedea pe afișaj (8) două linii (Figura 9B). Apăsați acest buton (7A) în mod repetat pentru a schimba modurile la nivel mediu de ieșire de ceață (Figura 9C), volum mare de ceață (Figura 9D), modul de repaus (Figura 9D) sau pentru a opri dispozitivul (Figura 9E) la rândul său.

PROTECTIA CURENTULUI DE APĂ

Când dispozitivul funcționează, arcul încorporat detectează lipsa apei. Apoi dispozitivul nu mai funcționează, afișajul (8) va afișa „EE” și va clipi timp de 5 secunde și veți auzi 3 semnale sonore. După aceasta, dispozitivul intră în starea de așteptare. După adăugarea apei,

apăsați butonul de pornire (7A), apoi dispozitivul poate funcționa normal.

SETARE MOD SLEEP

Dispozitivul va funcționa la putere medie de ceață timp de 5 minute și va întrerupe ieșirea de ceață timp de 5 minute, apoi funcționează 5 minute și se va întrerupe timp de 10 minute; apoi va funcționa timp de 5 minute și se va întrerupe timp de 15 minute, operarea ulterioară va fi continuată în acest ciclu. În modul de repaus, afișajul (8) este estompat – uitați-vă la Figura 9E.

SETARE TIMER

Setarea implicită este zero ore. În timpul funcționării, apăsați butonul temporizatorului (7B) în mod repetat pentru a alege una dintre perioadele de funcționare a temporizatorului: 1 oră sau 2 ore sau 4 ore sau 6 ore sau apăsați din nou pentru a opri funcția temporizatorului - vedeți Figura 4. Funcția temporizatorului oprește funcționarea a dispozitivului după ce a trecut o perioadă fixă.

SETARE NIVEL UMIDITATE

În timpul funcționării dispozitivului apăsați butonul de umiditate continuă (7C), puteți seta valoarea umidității în intervalul 40-90% din umiditatea relativă, fiecare apăsare repetată va crește cu 5%. Când nivelul de umiditate este setat, dispozitivul umidifică în mod constant până la nivelul de umidificare dorit. După atingerea nivelului de umidificare dorit, dispozitivul intră în starea de așteptare și încetează să pulverizeze ceața până când nivelul de umiditate ambientală scade la 5% sub nivelul de umidificare dorit. În acest caz, dispozitivul începe să pulverizeze din nou ceața automat. Priviți figura 5.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Deconectați dispozitivul înainte de curățare. Dacă mai rămâne apă în rezervorul de apă (6), aceasta trebuie turnată prin înclinarea rezervorului de apă (6).
   ATENTIE: Problema importanta este pozitia corecta a rezervorului de apa (6) in timp ce apa este turnata. Poziția corectă este obținută atunci când orificiul de evacuare a aerului (9) rămâne uscat și fluxul de apă este condus de marginea opusă a rezervorului de apă (6).
2. Curățați rezervorul de apă la fiecare 3 zile.
3. După ce dispozitivul este utilizat pentru o perioadă de timp, este ușor să apară scară și să formeze fenomenul „pulbere albă”, acesta este atașat la suprafața unui traductor de atomizare (12), afectând eficiența umidificării. Este necesar să curățați în mod regulat componentele principale. Pentru a curăța componentele principale, uitați-vă la Figura 6.
   * Deschideți capacul rezervorului de apă (2), dezasamblăți conducta de aer de ceață (5) rotind în sens invers acelor de ceasornic - priviți Figura 6A.
   * Stergeti interiorul rezervorului de apă (6) și conducta de aer de ceată (5) cu o cârpă moale – uitați-vă la Figura 6B.
   * Adăugați cantitatea adecvată de apă, curătați dispozitivul cu peria de curățare (14) - uitați-vă la Figura 6C.
   * Stergeti un traductor de atomizare (12) cu un tampon de bumbac lipit cu soluție de acid citric.
4. Nu folositi ustensile ascutite si dure pentru a atinge atomizatorul.
5. Nu folosi detergent pentru a curăța, apa de clan este mai bună. Apoi uscați elementele cu o cârpă moale, instalați conducta de aer de ceată (5) prin rotire în sensul acelor de ceasornic.
6. Suprafața exterioară a carcasei dispozitivului poate fi curățată cu o cârpă umedă și apoi ștersă cu o cârpă curată. Nu folosiți solventi chimici, benzină, kerosen sau praf de lustruit pentru a șterge suprafața.
7. Nu lăsați apa să pătrundă în carcasă atunci când curățați pentru a evita funcționarea defectuoasă a componentelor din interior.
8. Curățați dispozitivul înainte de fiecare utilizare următoare.

DEPOZITARE

1. Pentru depozitarea sezonieră, dispozitivul trebuie să fie gol, curățat și uscat.
2. Depozitare în pungă pentru prevenirea prafului, la loc uscat.

DEPANARE

Dacă dispozitivul nu funcționează corect, verificați cu următoarele motive posibile înainte de a trimite la serviciul post-vânzare pentru a rezolva singur problemele.

PROBLEMA I.: display-ul (8) nu este aprins.

POSIBIL MOTIU AL PROBLEMEI I: alimentarea nu este conectată corect.

SOLUTIA PROBLEMEI I: conectati cablul de alimentare și porniti alimentarea.

PROBLEMA II.: in rezervor este apa, lumina rosie clipeste cand aparatul este pornit

POSIBIL MOTIU AL PROBLEMEI II: există prea multă scară pe un traductor de atomizare (12)

SOLUTIA PROBLEMEI II: curățați scara acumulată pe traductorul de atomizare (12)

PROBLEMA III.: cantitatea de atomizare este prea mică

POSIBIL MOTIU AL PROBLEMEI III:

IIIa. Există prea multe scale albe pe traductorul de atomizare (12)

IIIb. Apa este prea murdară sau păstrată prea mult timp

IIIc. Volumul de ceată a fost setat la un nivel scăzut

SOLUTIA PROBLEMEI III:

IIIa. curățati calcarul alb pe un traductor de atomizare (12)

IIIb. Schimbați cu apă curată

IIIc. Setați un nivel mediu sau ridicat de ceată

PROBLEMA IV.: Zgomot anormal

MOTIV POSIBIL AL PROBLEMEI IV:

IVa. Este prea puțină apă în rezervorul de apă

IVb. Se ciocneşte de suprafața mesei pentru a produce agitații

SOLUTIA PROBLEMEI IV:

IVa . adaugă apă

IVb . Asezați dispozitivul pe o suprafață fermă și netedă

PROBLEMA V: Miros ciudat de ceată

POSIBIL MOTIU AL PROBLEMEI II: Apa din rezervorul de apă nu este curată sau a fost păstrată mult timp

SOLUTIA PROBLEMEI II: Curățați rezervorul de apă, uscați-I, apoi adăugați apă curată

DATA TEHNICĂ:

Putere: 23W

Alimentare: 220-240V \~50-60Hz

Capacitate rezervor apa : 4 litri

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPŠTI USLOVI BEZBEDNOSTI

VAŽNA UPUTSTVA O SIGUŘNOSTI PROČITAJTĚ PAŽLJIVO I SPREMITE U BUDUĆNOST