AD 7972 - Luchtbevochtiger ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasoon luchtbevochtiger
Merk	Adler
Model	AD 7972
Watertankcapaciteit	4 liter
Vermogen	23 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Mistafgifte	3 standen (laag, medium, hoog)
Timer	1, 2, 4 of 6 uur
Vochtigheidsregeling	40% tot 90% RV (in stappen van 5%)
Slaapmodus	Werk- en pauzecycli (5/5, 5/10, 5/15 min)
Aromatherapie	Ja, met ingebouwde katoenen spons (wateroplosbare etherische oliën)
Display	Digitaal met modusindicatoren
Bescherming tegen watergebrek	Automatische uitschakeling en weergave "EE"
Reiniging en onderhoud	Reinig de tank elke 3 dagen; ontkalk de transducer met citroenzuur
Optioneel waterfilter	Art. nr. AD7972.1 (vermindert kalkaanslag)
Inbegrepen accessoires	Reinigingsborstel, aromatherapie spons
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik, vlak en stabiel oppervlak
Voorzorgsmaatregelen	Richt de mist niet op muren, meubels of elektrische apparaten; voeg geen chemicaliën toe

Veelgestelde vragen - AD 7972 ADLER

Wat is de watertankcapaciteit van de Adler AD 7972?

De watertank heeft een capaciteit van 4 liter.

Hoe gebruik ik de aromatherapiefunctie?

Verwijder het deksel van de tank, doe 2-3 druppels wateroplosbare etherische olie op de meegeleverde katoenen spons, plaats de spons in het aromatherapie reservoir en plaats het geheel terug op de mistuitlaat.

Hoe stel ik de timer in?

Druk tijdens het gebruik meerdere keren op de knop Timer (7B) om 1u, 2u, 4u, 6u te kiezen of de timer uit te schakelen.

Wat te doen als het scherm 'EE' weergeeft?

Dit duidt op watergebrek. Zet het apparaat uit, vul de tank met schoon water tot het MAX-niveau en zet hem weer aan door op de aan/uit-knop (7A) te drukken.

Hoe reinig ik de vernevelaar?

Gebruik een wattenstaafje gedrenkt in een oplossing van citroenzuur om kalkaanslag te verwijderen. Gebruik nooit harde of scherpe voorwerpen.

Kan ik niet-wateroplosbare etherische oliën gebruiken?

Nee, gebruik alleen wateroplosbare etherische oliën. Giet nooit olie rechtstreeks in het water.

Waarom heeft de mist een vreemde geur?

Dit komt vaak door vies of stilstaand water. Reinig de tank, droog hem en vul hem met schoon water.

Hoe stel ik het gewenste vochtigheidsniveau in?

Druk op de knop Continue vochtigheid (7C) om een niveau van 40% tot 90% RV in te stellen. Het apparaat stopt automatisch wanneer het niveau is bereikt.

Wat is de slaapmodus en hoe activeer ik deze?

De slaapmodus alterneert cycli van 5 minuten werking en oplopende pauzes (5, 10, 15 min). Druk meerdere keren op de aan/uit-knop (7A) tot het display dimt.

Wat te doen als het apparaat een abnormaal geluid maakt?

Controleer het waterniveau (voeg indien nodig toe) en zorg ervoor dat het apparaat op een stevig en vlak oppervlak staat om trillingen te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 7972 ADLER

(NL) handleiding - 63

(SL) navodila za uporabo - 68 (FI) manwal ng pagtuturo - 86

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt.

1. Voor gebruik van het product, lees aandachtig en volg altijd de volgende instructies. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik van het apparaat in strijd met het beoogde doel of onjuiste bediening.

2. Het apparaat is alleen voor thuisgebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden die niet voor het beoogde doel zijn.

3. Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact van 220-240 V \~

50/60 Hz.

1. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen niet met het apparaat spelen, laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat het niet gebruiken.

2. WAARŚCHUWING: 'Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of mensen die geen ervaring of kennis van de apparatuur hebben, als dit wordt gedaan onder toezicht van een verantwoordelijke persoon. voor hun veiligheid of hebben hen informatie gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren van het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met de apparatuur spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.

3. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met de hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer.

4. Dompel de kabel, stekker, basis en het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan atmosferische omstandigheden (regen, zon, enz.) of gebruik het niet in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid (badkamers, vochtige stacaravans).

5. Controleer regelmätig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een specialist in het reparatiecentrum om gevaar te voorkomen.

6. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt. Repareer het apparaat niet zelf, er bestaat een risico op een elektrische schok. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor controle of reparatie. Alle reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde servicepunten. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen ernstig gevaar voor de gebruiker opleveren.

7. Plaats het apparaat op een koele, stabiele ondergrond, uit de buurt van hete keukenapparatuur zoals een elektrisch fornuis, gasbrander, enz.

8. Gebruïk het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen.

9. Het netsnoer mag niet over de rand van een tafel hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken.

10. Laat het product nooit zonder toezicht aangesloten op de stroombron. Zelfs als het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het netwerk, haal de stekker uit het stopcontact.

11. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een Ⅲaardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van niet meer dan 30 mA. Vraag hiervoor een elektricien.

1. Gébruik het apparaat niet in de buurt van water, b.v. ... in de douche, het bad of boven de wastafel met water.

2. Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt, dient u na gebruik de stekker uit het stopcontact te halen, aangezien de nabijheid van water een gevaar vormt, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld.

3. Laat het apparaat niet nat worden. Mocht het apparaat in het water vallen, haal dan direct de stekker uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het water wanneer de machine is aangesloten op het netwerk. Het moet worden gecontroleerd door een gekwalificeerde elektricien voordat het opnieuw wordt gebruikt.

4. Houd het apparaat niet vast met nattie handen.

5. Schakel het 'apparaat altijd na elk gebruik uit. Schakel de stroom uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

6. Zet het apparaat nooit aan zonder water in het waterreservoir.

7. Gebruik alleen schoon, koud water.

8. Giet geen water boven het maximale niveau in de tank.

9. Dompel de basis van de luchtbevochtiger niet onder. Als er water op het apparaat

wordt gemorst, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het drogen.

1. Voeg geen chemicaliën toe aan het waterbassin, het waterreservoir of de neveluitlaat. Voeg geen zouten, ontkalkingstabletten, poeders of schoonmaakmiddelen toe aan het water.

2. De nevelinlaat en het waterreservoirdeksel moeten altijd goed gesloten zijn.

3. Zorg ervoor dat de neveluitlaat van de luchtbevochtiger niet direct op muren, meubels, stopcontacten, elektrische en elektronische apparaten of kinderen is gericht. Een te hoge luchtvochtigheid in een ruimte kan leiden tot vochtophoping, waardoor bacteriën en schimmels kunnen groeien, en schade aan muren, meubels en behang.

4. Blokkeer de ventilatie van het apparaat niet. Houd een afstand van minimaal 20 cm tot het apparaat. Blokkeer de waterneveluitlaat van de luchtbevochtiger niet.

5. Gebruik het apparaat niet als er kans op condensatie is. Er kan zich vocht vormen aan de binnen- en buitenkant van het apparaat wanneer:

- het apparaat wordt verplaatst van een koude naar een warme plaats,

- het verwarmingssysteem is net ingeschakeld,

- het apparaat wordt gebruikt in een ruimte met een hoge luchtvochtigheid,

- het apparaat wordt gekoeld door het koelsysteem van de airconditioning.

Als er vochtcondensatie optreedt in het apparaat, kan het zijn dat het niet goed werkt of in extreme gevallen beschadigd raakt. Gebruik het apparaat in dat geval niet en laat het een paar uur drogen.

1. De machine niet kantelen, omdraaien of proberen water bij te vullen of uit de machine te gieten tijdens het gebruik.

2. Verwijder de tank niet van de basis van het apparaat tijdens het gebruik van de luchtbevochtiger.

3. De gevulde watertank is zwaar. Als je hem draagt, bewaar hem dan ook eronder.

4. Gebruik geen luchtbevochtiger als u waterlekken onder het apparaat vindt.

5. Laat geen water in de luchtbevochtiger staan wanneer deze niet wordt gebruikt.

6. Volg de reinigingsinstructies in deze handleiding.

7. Laat nooit sedimentatie, vocht of water achter in de basistank van de bevochtiger (dit kan vervuiling of zelfs schade aan de ultrasone verstuiver veroorzaken).

8. Bij langdurig gebruik van het apparaat kan de waternevel die door de luchtbevochtiger wordt uitgestoten, op de vloer vallen en vocht veroorzaken.

9. Til het waterréservoir niet op aan de waterneveluitlaat.

10. Het is verboden om metalen spanen, draad, naalden en andere vreemde voorwerpen in het product of in de openingen in de behuizing te steken, anders kan dit een elektrische schok of storing veroorzaken.

11. Houd er rekening mee dat een hoge luchtvochtigheid de groei van biologische organismen en schimmels in de omgeving kan stimuleren.

40°. Te veel vocht in de kamer kan leiden fot vochtophoping en schade aan muren, meubels, behang en elektrische andere apparaten zoals tv. Richt de neveluitlaat niet in de buurt van dergelijke objecten.

1. Zorg ervoor dat het gebied rond de luchtbevochtiger niet vochtig of nat wordt. Als er vocht optreedt, verlaag dan de mistproductie. Als de nevelcapaciteit niet kan worden verlaagd, gebruikt u de bevochtiger met tussenpozen. Zorg ervoor dat absorberende materialen, zoals vloerbedekking, gordijnen, gordijnen of tafelkleden, niet vochtig worden.

2. Dek het apparaat niet af. Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.

3. Gebruik het apparaat niet in combinatie met een programmer, timer of ander apparaat dat de luchtbevochtiger automatisch inschakelt.

Waarschuwing: Micro-organismen die in de watertank aanwezig kunnen zijn, worden in de lucht geblazen en vormen een zeer ernstig gevaar voor de gezondheid. Om dit te voorkomen, moet u het water regelmatig verversen en de tank om de drie dagen schoonmaken.

Waarschuwing: De watertank moet om de drie dagen worden geleegd en opnieuw gevuld. Maak het voor het bijvullen schoon met zoet water of gebruik beschikbare reinigingsmiddelen, indien vereist door de fabrikant. Verwijder kalkaanslag, afzettingen of een film die zich op de wanden van de tank heeft gevormd. Veeg na het reinigen alle toegankelijke oppervlakken droog.

Ultrasone luchtbevochtiger maakt gebruik van het ultrasone hoogfrequente oscillatieprincipe, het water wordt verneveld tot ultrafijne deeltjes van 1-5 micron, vervolgens wordt de watermist door het pneumatische apparaat in de lucht verspreid, om het doel van gelijkmatige bevochtiging van de lucht, verfrissende lucht te bereiken, hydraterende huid en het verbeteren van de gezondheid.

Voor het eerste gebruik

Als het apparaat is ingeschakeld, raak dan een verstuivingstransducer (12) niet met de hand aan om letsel te voorkomen.

Apparaatbeschrijving: Ultrasone luchtbevochtiger

1. Watervuldop 2. Deksel watertank
2. Sproeikop 4. Aromatherapiecontainer
3. Mist luchtkanaal 6. Watertank

7A. Inschakelen / Nevelregeling / Slaapstand / Uitschakelknop

7B. Timerknop 7C. Continue vochtigheidsknop

1. Display 9. Luchtinlaat

2. Mistuitlaat 11. Luchtuitlaat

3. Vernevelende transducer 13. Katoenen spons voor aromatherapie

4. Reinigingsborsteltje

WATER VULLEN – zie afbeelding 7

1. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Vergeet niet om het water te vullen tot het losgekoppelde apparaat.
2. Open het watervuldeksel (2) samen met het watervuldeksel (1).
3. Onthoud dat het nevelluchtkanaal (5) in de watertank moet worden geïnstalleerd voordat het water wordt toegevoegd.
4. Spuit bij het toevoegen van water geen water in de sproeikop (3) en geen water in de neveluitlaat (10) en ook geen water in de luchtuitlaat (9).
5. Zorg ervoor dat u het MAX (maximum) waterniveau dat op de luchtuitlaat (9) staat aangegeven niet overschrijdt - zie afbeelding 2. Gebruik schoon kraanwater.
6. Sluit het waterreservoirdeksel (2) samen met het watervuldeksel (1). Sluit het apparaat aan.
7. Wanneer het apparaat niet gepland is om te worden gebruikt, moet het water uit de watertank (6) worden gegoten.
8. Om de neerslag van kalkaanslag uit het water - wit poeder te verminderen, kunt u optioneel een waterfilter voor dit apparaat kopen, nummer AD7972.1 bij de verkoper van dit apparaat.

AROMATHERAPIE FUNCTIE

1. Verwijder het deksel van de watertank (1) samen met de watervuldop (1).
2. Giet 2-3 druppels etherische olie op een aromatherapie katoenen spons (13) en plaats deze in een aromatherapiecontainer (4). Kijk naar figuur 4. Plaats een aromatherapiecontainer (4) bovenop de neveluitlaat (10). De mooie spiering wordt samen met mist verspreid.
   LET OP: ALLEEN in water oplosbare essentiële oliën zijn geschikt voor dit apparaat.
3. Druppel etherische oliën NIET direct in het water.

OPERATIE

1. Nadat het apparaat is aangesloten, geeft het een geluidssignaal en gaat het apparaat in de standby-stand.
2. Druk eenmaal op de inschakelknop (7A) om het apparaat in te schakelen. Het mistvolume is standaard ingesteld op laag niveau, u ziet op het display (8) twee lijnen (Figuur 9B). Druk herhaaldelijk op deze knop (7A) om de modi om de beurt te wijzigen in gemiddeld neveluitvoerniveau (figuur 9C), hoog nevelvolume (figuur 9D), slaapmodus (figuur 9D) of schakel het apparaat uit (figuur 9E).

Wanneer het apparaat werkt, detecteert de ingebouwde voor het gebrek aan water. Dan stopt het apparaat met werken, op het display (8) verschijnt "EE" en knippert gedurende 5 seconden en u hoort 3 geluidssignalen. Hierna gaat het apparaat in de standby-status. Druk na het toevoegen van het water op de inschakelknop (7A), waarna het apparaat normaal kan werken.

SLAAPMODUS INSTELLING

Het apparaat werkt gedurende 5 minuten met een gemiddelde nevelafgifte en pauzeert de nevelafgifte gedurende 5 minuten, daarna werkt het 5 minuten en pauzeert het gedurende 10 minuten; vervolgens zal het 5 minuten werken en zal het 15 minuten pauzeren, verdere werking zal worden voortgezet in een dergelijke cyclus. In de slaapstand is het display (8) gedimd – zie figuur 9E.

TIMERINSTELLING

De standaardinstelling is nul uur. Druk tijdens de werking herhaaldelijk op de timerknop (7B) om een timer-werkingsperiode te kiezen: 1 uur of 2 uur of 4 uur of 6 uur of druk nogmaals om de timerfunctie uit te schakelen - zie figuur 4. De timerfunctie stopt de werking van het apparaat nadat de vaste periode is verstreken.

INSTELLING VOCHTIGHEIDSNIVEAU

Druk tijdens de werking van het apparaat op de continue vochtigheidsknop (7C), u kunt de vochtigheidswaarde instellen in het bereik van 40-90% van de relatieve vochtigheid, elke herhaalde druk verhoogt met 5% waarde. Als het vochtigheidsniveau is ingesteld, bevochtigt het apparaat constant tot het gewenste bevochtigingsniveau. Nadat het gewenste bevochtigingsniveau is bereikt, gaat het apparaat naar de stand-bystatus en stopt het met het verstuiven van de nevel totdat het omgevingsvochtigheidsniveau is gedaald tot 5% onder het gewenste bevochtigingsniveau. In dat geval begint het apparaat de nevel automatisch opnieuw te spuiten. Kijk naar figuur 5.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Koppel het apparaat los voordat u het schoonmaakt. Als er nog wat water in het waterreservoir (6) zit, moet dit worden weggegooid door het waterreservoir (6) te kantelen.
   LET OP: Belangrijk punt is de juiste positie van de watertank (6) terwijl het water wordt uitgegoten. De juiste positie wordt bereikt als de luchtuitlaat (9) droog blijft en de waterstroom langs de tegenoverliggende rand van de watertank (6) wordt geleid.
2. Reinig het waterreservoir om de 3 dagen.
3. Nadat het apparaat een tijdje is gebruikt, is het gemakkelijk om kalkaanslag te vertonen en het fenomeen "wit poeder" te vormen. Het wordt bevestigd aan het oppervlak van een verstuivingstransducer (12), waardoor de bevochtigingsefficiëntie wordt beïnvloed. Het is noodzakelijk om de hoofdcomponenten regelmatig schoon te maken. Om de hoofdcomponenten schoon te maken, kijk naar Figuur 6.
   * Open het deksel van de watertank (2), demonteer het nevelluchtkanaal (5) door tegen de klok in te draaien - zie figuur 6A.
   * Veeg de binnenkant van het waterreservoir (6) en het nevelluchtkanaal (5) schoon met een zachte doek – zie figuur 6B.
   * Voeg de juiste hoeveelheid water toe, maak het apparaat schoon met het reinigingsborsteltje (14) - zie figuur 6C.
   * Veeg een vernevelingstransducer (12) schoon met een wattenstaafje met citroenzuuroplossing.
4. Gebruik geen scherpe, harde voorwerpen om de verstuiver aan te raken.
5. Gebruik geen wasmiddel om schoon te maken, clanwater is beter. Droog vervolgens de elementen af met een zachte doek en installeer het nevelluchtkanaal (5) door rechtsom te draaien.
6. De buitenkant van de behuizing van het apparaat kan met een vochtige doek worden gereinigd en vervolgens met een schone doek worden drooggeveegd. Gebruik geen chemische oplosmiddelen, benzine, kerosine of polijstpoeder om het oppervlak schoon te vegen.
7. Laat tijdens het schoonmaken geen water in de behuizing komen om defecten aan de interne onderdelen te voorkomen.
8. Reinig het apparaat voor elk volgend gebruik.

OPSLAG

1. Bij seizoensopslag moet het apparaat leeg, schoongemaakt en droog zijn.
2. Opslag in zak om stof te voorkomen, op een droge plaats .

PROBLEEMOPLOSSEN

Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan de volgende mogelijke redenen voordat u het naar de klantenservice stuurt om de problemen zelf op te lossen.

PROBLEEM I.: het display (8) is niet aan.

MOGELIJKE REDEN VAN PROBLEEM I: de stekker zit niet goed in het stopcontact.

OPLOSSING VAN PROBLEEM I: steek de stekker in het stopcontact en schakel de stroom in.

PROBLEEM II.: er zit water in de tank, het rode lampje knippert wanneer het apparaat is ingeschakeld

MOGELIJKE REDEN VAN PROBLEEM II: er is te veel kalkaanslag op een verstuivingstransducer (12)

OPLOSSING VAN PROBLEEM II: reinig de kalk die zich ophoopt op de verstuivingstransducer (12)

PROBLEEM III.: vernevelingshoeveelheid is te klein

MOGELIJKE REDEN VAN PROBLEEM III:

IIIa. Er is te veel witte schaal op de verstuivingstransducer (12)

IIIb . Het water is te vuil of te lang bewaard

IIIc. Het nevelvolume werd op een laag niveau ingesteld

OPLOSSING VAN PROBLEEM III:

IIIa. reinig de witte kalkaanslag op een verstuivingstransducer (12)

IIIb . Schakel over op schoon water

IIIc. Stel een gemiddeld of hoog nevelniveau in

PROBLEEM IV.: Abnormaal geluid

MOGELIJKE REDEN VAN PROBLEEM IV:

IVa . Er zit te weinig water in het waterreservoir

IVb . Het botst met het tafeloppervlak om kriebels te produceren

IVb. Plaats het apparaat op een stevige, gladde ondergrond

PROBLEEM V: Eigenaardige geur van mist

MOGELIJKE REDEN VAN PROBLEEM II: Het water in de watertank is niet schoon of werd lange tijd bewaard

OPLOSSING VAN PROBLEEM II: Maak het waterreservoir schoon, droog het en voeg vervolgens schoon water toe

TECHNISCHE DATUM:

Vermogen: 23W

Voeding: 220-240V \~50-60Hz

Inhoud watertank : 4 liter

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA PREBERITE POZORNO IN PRIHRANITE V PRIHODNOST