AD 7974 - Luftfugter ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7974 ADLER

1. Før du bruger enheden, skal du læse betjeningsvejledningen og følge instruktionerne deri. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i modstrid med dens tilsigtede brug eller af forkert betjening.
2. Apparatet er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål end det tilsigtede formål.
3. Enheden bør kun tilsluttes en 220-240V\~ 50-60Hz stikkontakt. For at øge driftssikkerheden må du ikke tilslutte flere elektriske enheder til et kredsløb på samme tid.
4. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominel reststrøm på ikke over 30mA. I denne forbindelse bør du konsultere en elektriker.
5. Udvis særlig forsigtighed, når du bruger enheden, når børn er i nærheden. Lad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt med apparatet, lege med det.
6. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer, der ikke har nogen erfaring eller kendskab til udstyret, hvis de overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller har fået instruktioner om, hvordan man bruger enheden sikkert og er opmærksomme på farerne forbundet med brugen. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og sådanne aktiviteter udføres under opsyn.

7. ADVARSEL: Lad ikke apparatet være tilsluttet uden opsyn.

8. ADVARSEL: Opbevar enheden utilgængeligt for børn.

9. ADVARSEL: Forkert brug af enheden kan resultere i personskade, herunder: såsom snitsår, hudafskrabninger eller elektrisk stød.
10. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde i stikkontakten med hånden. Træk IKKE i strømledningen.
11. ADVARSEL: Brug ikke enheden i nærheden af brændbare materialer.
12. ADVARSEL: Før du rengør og vasker apparatet, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.
13. ADVARSEL: Før du fylder apparatet med vand, skal du afbryde det fra strømforsyningen.
14. ADVARSEL: Tag altid stikket ud af luftfugteren, hvis den efterlades uden opsyn, og før montering, adskillelse eller rengøring.
15. ADVARSEL: Flyt ikke enheden, mens den er i drift.
16. Nedsænk ikke kablet, stikket eller hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for vejrforhold (regn, sol osv.) og brug den ikke under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige campinghuse).
17. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret værksted for at undgå fare.
18. Brug ikke apparatet med en beskadiget strømledning, eller hvis det er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke selv enheden, da dette kan resultere i elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter til undersøgelse eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicesteder. En forkert udført reparation kan udgøre en alvorlig risiko for brugeren.
19. Placer enheden på en kølig, stabil, jävn overflade, væk fra varme køkkenapparater såsom: elektrisk komfur, gasbrænder osv.

20. Brug ikke enheden i nærheden af brændbare materialer.

21. Netledningen må ikke hænge ud over kanten af et bord eller røre ved varme overflader.

22. Lad ikke enheden eller strømforsyningen være tilsluttet, mens den er tændt uden opsyn.
23. Lad ikke apparatets motordel blive våd.
24. Det er forbudt at stikke fingre eller andre genstande ind i ristene i apparathuset.
25. Tildæk ikke udløbsåbningen.
26. Efter brug, før du opbevarer enheden, skal du tømme den for vand ved at skrue stikket, der er placeret i bunden af basen, af.
27. Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, skal den tages ud af stikkontakten.
28. Udskift altid brugte batterier i fjernbetjeningen (hvis enheden er udstyret med en fjernbetjeningssender) med nye.
29. Flyt ikke enheden, når der er vand i den interne tank.
30. Anbring ikke genstande på enheden.
31. Apparatet må kun bruges med korrekt fungerende ventilation.
32. Bemærk venligst, at høje luftfugtighedsniveauer kan fremme væksten af biologiske organismer i miljøet.
33. Lad ikke området omkring luftfugteren blive fugtigt eller vådt. Hvis der opstår fugt, skal du sænke (reducere) luftfugterens effekt.
34. Lad ikke absorberende materialer såsom tæpper, gardiner, duge blive våde.
35. Ved påfyldning og rengøring skal apparatet tages ud af stikkontakten.
36. Efterlad aldrig vand i tanken, når apparatet ikke er i brug.
37. Inden apparatet opbevares, skal du tømme vandbeholderen og rense befugteren.
38. Rengør befugteren og vandbeholderen før næste brug.
39. ADVARSEL: Hvis vandet ikke skiftes, og tanken ikke rengøres ordentligt hver 3. dag, kan mikroorganismer, der kan være til stede i vandet eller i det miljø, hvori enheden bruges eller opbevares, vokse i vandtanken og blive blæst ud i miljøet. Dette kan udgøre en

1. ADVARSEL: Hver tredje dag skal du tømme vandtanken og fylde den igen med rent vand. Rengør tanken med frisk postevand eller rengøringsmidler før påfyldning. Fjern skæl, sediment eller film, der er dannet på siderne af tanken og indvendige overflader. Efter vask aftørres alle overflader.

Ultralydsbefugteren bruger princippet om højfrekvent ultralydsoscillation, vandet forstøves til ultrafine partikler på 1-5 mikron, og derefter spredes vandtågen i luften af den pneumatiske enhed, for at opnå formålet med jævnt at fugte luften, opfriske luften, fugte huden og forbedre sundheden.

I. Beskrivelse af apparatet (fig. 1): Ultralydsbefugter
1. Vandbeholderdæksel 2. Håndtag
3. Sprøjtedyse med luftkanal 4. Håndtag
5. Vandtank 6. Vandstandsindikator
7. Spray transducer 8. Filter
9. Krog til aromaterapibeholder 10. Aromaterapiadapter
11. Luftindtag 11.1 DC-stik
12. Knap til justering af befugtningsintensitet 13. Tænd/sluk-knap
14. Timer knap 15. Knap til indstilling af mål fugtighedsniveau
16. Nattilstandsknap 17. Plantebefugtningstilstand
1. Fugtgivende intensitet 2. Timer-ikon
3. Ikon for målfugtighedsniveau 4. Ikon for plantebefugtningstilstand
5. Tidsenhed 6. Fugtprocent
1. Tænd/sluk-knap 2. Fugtgivende intensitet
3. +/- - øg/mindsk timerindstillinger/målfugtighedsniveau
4. Indstil dit mål for fugtighedsniveau 5. Timer Tidsindstillinger
6. Nattilstandsknap 7. Plantebefugtningstilstand

KNAPPER

II DISPLAY / WAKE UP (fig. 2)

III PILOT (fig. 3)

F∅R F∅RSTE BRUG

1. Rengør enheden i henhold til afsnittet RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE.
2. Installer det medfølgende filter (8) i vandbeholderen (5). Fjern vandbeholderdækslet (1). Placer filteret (8) på sprøjtedysekanalen (3), så den brede del er i bunden.

FYLDNING MED VAND (Fig. 4)

1. Placer enheden på en stabil, flad, vandafvisende overflade. Må ikke placeres på tæpper. Enheden fungerer muligvis

ikke korrekt, hvis den placeres på en ujævn overflade. Placer luftfugteren, så den elektriske ledning og luftfugteren ikke udgør en snublefare. For at sikre tilstrækkelig ventilation skal du sørge for, at alle sider, bunden med luftindtaget (11) og toppen af luftfugteren er mindst 30 cm væk fra vægge eller andre genstande.

1. Åbn dækslet (1) på vandbeholderen (5) ved at trække håndtaget opad (4).

2. Hæld koldt vand i tanken (5). For bedre resultater skal du bruge destilleret eller filtreret vand. Hæld ikke varmt vand (over 40°C) eller vand med kemiske tilsætningsstoffer. Hæld ikke andre væsker end vand. Brug ikke tilsætningsstoffer.

Pas på ikke at overskride det MAX (maksimale) vandniveau, der er markeret på indersiden af vandtanken (5).

1. Sæt dækslet (1) på vandbeholderen (5).

BEM/ERK: Tilsæt eller hæld IKKE vand ud, mens apparatet er i drift. Før du tilføjer vand, skal du altid slukke for apparatet og afbryde det fra strømkilden.

BEM/ERK: Tænd IKKE enheden, når vandbeholderen (5) er tom. Enheden starter ikke, hvis vandstanden i vandtanken (5) ikke overstiger minimumsniveauet, der er markeret på tankvæggen.

1. Enheden har beskyttelse mod utilstrækkelig vand i tanken. Når vandstanden falder til under det tilladte minimumsniveau, lyder enheden i 4 sekunder, og indikatoren for befugtningsintensitet (1) blinker i 10 sekunder. Enheden slukker, og ventilatoren stopper efter 20 sekunder.

Bemærk: Enheden afgiver ingen lyd i nattilstand.

1. Nedsænk aldrig kabinettet i væske eller hæld væske i eller på kabinettet. Hæld ikke vand i sprøjtedysen eller luftkanalen (3). Dette kan beskadige luftfugteren.

ENHEDSBETJENING – enhedens tænd/sluk-knap (13)

Tilslut strømforsyningsenheden til DC-stikket (11.1) på enheden og stikket til en strømkilde.

1. For at tænde enheden skal du først trykke på displayet. Enheden vil vågne op. Og alle knapper vil lyse.

2. Tænd for enheden ved hjælp af kontakten (13).

3. Enheden slukkes ved at trykke én gang på kontakten (13).

BEMÆRK: Tør dine hænder, før du trykker på knapperne. Ellers kan der opstå lav følsomhed af kontrolpanelet.

BEMÆRK: Vip eller flyt aldrig enheden under drift, når der er vand i tanken (5).

INDSTILLING AF BEFUGTNINGSEFFEKT - knap til justering af befugtningsintensitet (12):

1. Væk enheden ved at trykke på skærmen. Alle knapper vil lyse.

2.Tænd for enheden med kontakten (13).

1. Tryk på knappen til justering af befugtningsintensitet (12). Efterfølgende tryk vil justere intensiteten fra lav til høj.

2. Tryk og hold knappen til justering af befugtningsintensitet nede i 1,5 sekunder. Aromaterapitilstand starter.

I denne tilstand er der ingen dampudgang, kun aromaterapi virker, hvis aromaterapiadapteren (10) er installeret.

AROMATERAPI ADAPTER INSTALLATION (10)

1. Skru møtrikken af.

2.Hæld 1-2ml luftfugterolie i beholderen.

1. Skru hætten på.

4.Fjern vandbeholderdækslet (1). Placer adapteren på krogen (9) ved at indsætte den midterste del af adapteren mellem krogens arme (9). Adaptermøtrikken (10) skal pege nedad mod vandet.

DRYP IKKE æteriske olier direkte i vandet.

TIMERINDSTILLING - timerknap (14)

1. Væk enheden ved at trykke på skærmen. Alle knapper vil lyse.

2.Tænd for enheden med kontakten (13).

1. Tryk på timerknappen (14). Efterfølgende tryk vil indstille den tid, hvorefter enheden slukker: 2, 4 eller 8 timer.

Tryk på timerknappen (14) i 1,5 sekunder for at slukke timeren.

INDSTILLING AF MÅLFUGTIGHEDSNIVEAU – Indstil målluftfugtighedsknap (15)

1. Væk enheden ved at trykke på skærmen. Alle knapper vil lyse.

2.Tænd for enheden med kontakten (13).

1. Tryk på knappen til indstilling af målfugtighed (15). Efterfølgende tryk vil indstille den ønskede luftfugtighed: 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%.

I denne tilstand, hvis luftfugtigheden overstiger 1 % af den indstillede fugtighedsværdi, stopper enheden med at fungere og producerer ikke tåge. Når luftfugtigheden er 1 % lavere end den indstillede luftfugtighedsværdi, genstarter enheden for at opretholde det ønskede luftfugtighedsniveau.

Overvågning af omgivende luftfugtighed – H eller L på displayet:

Displayet viser den aktuelle omgivende luftfugtighed, og fugtighedssymbolet forbliver konstant tændt og overvåger den omgivende luftfugtighed.

Når den omgivende luftfugtighed overstiger 85 %, vil displayet vise: H, når den omgivende luftfugtighed falder til under 30 %, vil displayet vise: L.

NATMODUS - Nattilstandsknap (16)

1. Væk enheden ved at trykke på skærmen. Alle knapper vil lyse.
2. Tænd for enheden med kontakten (13).
3. Tryk på nattilstandsknappen (16). Lyset omkring skærmen slukkes.
4. Tryk på nattilstandsknappen (16) i 1,5 sekunder. Mængden af produceret tåge vil falde, ikonets baggrundslys og skærmens baggrundslys slukkes.

PLANTEBEFugtningstilstand – knap til plantebefugtningstilstand (17)

1. Væk enheden ved at trykke på skærmen. Alle knapper vil lyse.
2. Tænd for enheden med kontakten (13).
3. Tryk på knappen for anlægsbefugtning (17). Enheden vil indstille den stærkeste dampudgang, hvilket vil hjælpe med at holde dine planter i god stand.
4. Tryk på knappen for plantebefugtning (17) igen for at annullere.
5. I denne tilstand er det muligt at indstille: mål fugtighedsniveau (15) og timer (14).
6. Tryk på knappen til justering af befugtningsintensitet (12) for at annullere anlæggets befugtningstilstand (17).

FORHOLDSREGLER

1. Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, håeld vandet ud af vandtanken (5) og tør tanken.
2. Lad ikke vand komme ind i sprøjtedysen eller luftkanalen (10).
3. Hvis der er vand på huset, skal du tørre ydersiden af luftfugteren af med en tør, blød klud.
4. Hæld vandet ud af tanken, hvis den omgivende temperatur falder til under 0°C. Undgå at fryse vand i enheden. Dette kan beskadige enheden.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

BEMÆRK: Hver tredje dag skal du tømme vandtanken og fylde den op med rent vand. Rengør tanken med rengøringsmidler før påfyldning. Fjern skæl, sediment eller film, der er dannet på siderne af tanken og indvendige overflader. Efter vask aftørres alle overflader.

Afbryd strømmen før rengøring eller service af enheden.

1. Hvis der er lidt vand tilbage i vandtanken (5), hæld det ud ved at vippe vandtanken (5).
   BEMÆRK: Det er vigtigt at placere vandtanken (5) korrekt, når du hælder vand. Den korrekte position opnås, når luftudtaget (3) forbliver tørt, og vandstrålen ledes gennem den modsatte kant af vandbeholderen (5).
2. Tør sprøjtedysen (3) i låget og indersiden af vandbeholderen (5) af med en blød klud fugtet med vand.
3. Efter brug af enheden i en periode aflejres kalk let, og fænomenet "hvidt pulver" dannes, det fastgøres til overfladen af forstøvningstransduceren (7), hvilket påvirker befugtningseffektiviteten.
   Fjern vandbeholderen (5). Tør forstøvningstransduceren (7) af med en vatpind vædet i citronsyreopløsning eller rengøringsmiddel.
4. Den ydre overflade af apparathuset kan rengøres med en fugtig klud og derefter tørres af med en ren klud. Brug ikke kemiske opløsningsmidler, benzin, petroleum eller polerpulver til at tørre overfladen af.
5. Lad ikke vand trænge ind i kabinettet under rengøring for at undgå, at interne komponenter ikke fungerer korrekt.
6. Rengør enheden før hver efterfølgende brug.

PROBLEML∅SNING

Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere følgende mulige årsager, før du sender den til servicecenteret for selv at løse problemerne.

PROBLEM I: displayet lyser ikke.

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM I: Strømforsyningen er ikke tilsluttet korrekt.

PROBLEM L∅SNING I: Tilslut netledningen og tænd for strømmen.

PROBLEM II: For lidt forstøvning

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM II:

IIa. Der er for mange hvide rester på forstøvningstransduceren (7)
IIb. Vandet er for snavset eller opbevaret for længe
IIc. Tågevolumen er sat til lav

PROBLEM L∅SNING III:

IIIc. Indstil tågeniveauet til medium eller højt

PROBLEM III: Den ejendommelige lugt af tågen

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM III: Vandet i tanken er ikke rent eller har været opbevaret i lang tid

L∅SNING PÅ PROBLEM III: Rengør vandbeholderen, tør den, og tilsæt derefter rent vand

TEKNISKE DATA:

Effekt: 24W

Strømforsyning: 220-240V\~ 50-60Hz

Vandbeholderkapacitet: 5,5 liter

For miljøets skyld. Oplysninger om brugt elektrisk og elektronisk udstyr I henhold til art. 13 sek. 1 og sek. 2 Lov af 11. september 2015 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr informerer vi dig om korrekt håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr:

1. Det er forbudt at placere brugt elektrisk og elektronisk udstyr sammen med andet affald – dette bekræftes af mærkningen i form af en "overstreget skraldespand", hvilket kræver selektiv indsamling af denne type affald.

2. Elektriske og elektroniske apparater kan indeholde farlige stoffer, blandinger og komponenter, som, hvis de frigives til miljøct, kan udgøre en alvorlig trussel mod menneskers og levende organismers sundhed og liv. De kan forårsage adskillige helbredsproblemer, såsom syn,

hørelse og taleforstyrrelser, og kan også beskadige nyrer, lever og hjerte, samt forårsage hudsygdomme. Skadelige stoffer kan også have en negativ indvirkning på åndedræts- og reproduktionssystemerne og føre til kræft. Indtagelse af planter, der vokser i forurenet jord, og produkter fremstillet heraf, kan medføre ovennævnte sundhedseffekter.

1. Brugt elektrisk og elektronisk udstyr bør kun afleveres til autoriserede indsamlingssteder, hvoraf en liste bør være tilgængelig på hvert kommunekontors hjemmeside.

2. Husholdninger spiller en vigtig rolle i at bidrage til genbrug og nyttiggørelse, herunder genanvendelse, af brugt udstyr. Det spiller også en nøglerolle i affaldshåndteringssystemet for brugt elektrisk og elektronisk udstyr på grund af muligheden for direkte overførsel til autoriserede indsamlingssteder og eliminering af uønskede sociale vaner, der resulterer i, at affaldsudstyr efterlades på utilsigtede steder.

Derudover skal brugt elektrisk og elektronisk udstyr returneres til leveringsstedet. Ved levering af udstyr beregnet til husholdninger til køber er distributøren forpligtet til vederlagsfrit at tilbagetage brugt udstyr fra husstande på leveringsstedet for sådant udstyr, forudsat at det brugte udstyr er af samme type og har samme funktioner som det leverede udstyr.

Papemballage og polyethylen (PE) poser skal bortskaffes i passende beholdere beregnet til selektiv indsamling af kommunalt affald i overensstemmelse med deres beskrivelse. Hvis der er batterier i enheden, skal de fjernes og afleveres til et separat indsamlings- og bortskaffelsessted.

Smid ikke enheden i det kommunale affald!!

Service Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, skal du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.

1: Modelidentifikator
2: Indgangsspænding
3: Indgang AC-frekvens
4: Udgangsspænding
5: Udgangsstrøm
6: Output power
7: Gennemsnitlig aktiv effektivitet
8: Effektivitet ved lav belastning (10%)
9: Strømforbrug uden belastning

PL

AR