AD 7974 - Vlažilec zraka ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 7974 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in sledite navodilom v njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe naprave v nasprotju z njenim namenom ali zaradi nepravilnega delovanja.
2. Naprava je samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
3. Napravo lahko priključite samo na vtičnico 220-240V\~ 50-60Hz. Za večjo varnost delovanja ne priključujte več električnih naprav na en tokokrog hkrati.

4. Za zagotovitev dodatne zaščite je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za diferenčni tok (RCD) z nazivnim diferenčnim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se morate posvetovati s strokovnjakom za elektriko.

5. Pri uporabi naprave, ko so v bližini otroci, bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki naprave ne poznajo, da bi se z njo igrali.

6. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja o opremi, če jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se ne smejo igrati z opremo.
   Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in se takšne dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
7. OPOZORILO: Aparata ne puščajte brez nadzora priklopljenega.
8. OPOZORILO: Napravo hranite izven dosega otrok.
9. OPOZORILO: Nepravilna uporaba naprave lahko povzroči poškodbe, vključno z: urezninami, odrgninami ali električnim udarom.
10. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vlecite za napajalni kabel.
11. OPOZORILO: Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
12. OPOZORILO: Pred čiščenjem in pranjem aparata izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.
13. OPOZORILO: Preden aparat napolnite z vodo, ga izključite iz električnega omrežja.
14. OPOZORILO: Vlažilec zraka vedno izključite iz električnega omrežja, če ga pustite brez nadzora in preden ga sestavite, razstavite ali očistite.
15. OPOZORILO: Ne premikajte naprave, medtem ko deluje.
16. Kabla, vtiča ali celotne naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v pogojih visoke vlažnosti (kopalnice, vlažne hišice za kampiranje).
17. Občasno preverite stanje napajalnega kabla. Če je napajalni

kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializirana delavnica, da se izognete nevarnosti.

1. Aparata ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom, če vam je padel ali je kakor koli poškodovan ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, ker lahko pride do električnega udara. Poškodovano napravo odnesite v ustrezni servisni center na pregled ali popravilo. Vsa popravila lahko izvajajo le pooblaščeni servisi. Nepravilno izvedeno popravilo lahko predstavlja resno nevarnost za uporabnika.
2. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno površino, stran od vročih kuhinjskih aparatov, kot so: električni štedilnik, plinski gorilnik itd.
3. Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
4. Napajalni kabel ne sme viseti čez rob mize ali se dotikati vročih površin.
5. Vklopljene naprave ali napajalnika ne puščajte brez nadzora.
6. Ne dovolite, da se motorni del aparata zmoči.
7. V rešetke v ohišju naprave je prepovedano vtikati prste ali druge predmete.
8. Ne prekrivajte izhodne odprtine.
9. Po uporabi, preden napravo shranite, izpraznite vodo tako, da odvijete čep, ki se nahaja na dnu podstavka.
10. Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, jo izključite iz električnega omrežja.
11. Izpraznjene baterije v daljinskem upravljalniku (če je naprava opremljena z oddajnikom za daljinsko upravljanje) vedno zamenjajte z novimi.
12. Ne premikajte naprave, ko je v notranjem rezervoarju voda.
13. Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov.
14. Napravo je dovoljeno uporabljati le ob pravilno delujočem prezračevanju.

15. Upoštevajte, da lahko visoka raven vlažnosti spodbuja rast bioloških organizmov v okolju.

16. Ne dovolite, da bi območje okoli vlažilnika postalo vlažno ali mokro. Če se pojavi vlaga, znižajte (zmanjšajte) moč vlažilnika.

17. Ne dovolite, da se vpojni materiali, kot so preproge, zavese, prti, zmočijo.
18. Pri polnjenju in čiščenju izključite aparat iz električnega omrežja.
19. Nikoli ne puščajte vode v rezervoarju, ko aparata ne uporabljate.
20. Pred shranjevanjem naprave izpraznite rezervoar za vodo in očistite vlažilec.
21. Pred naslednjo uporabo očistite vlažilnik in rezervoar za vodo.
22. OPOZORILO: Če vode ne zamenjate in rezervoarja ne očistite pravilno vsake 3 dni, se lahko mikroorganizmi, ki so morda prisotni v vodi ali okolju, v katerem se naprava uporablja ali shranjuje, razvijejo v rezervoarju za vodo in jih odnese v okolje. To lahko predstavlja zelo resno tveganje za zdravje.
23. OPOZORILO: Vsake tri dni izpraznite rezervoar za vodo in ga ponovno napolnite s čisto vodo. Pred ponovnim polnjenjem očistite rezervoar s svežo vodo iz pipe ali detergenti. Odstranite vodni kamen, usedlino ali film, ki je nastal na straneh rezervoarja in notranjih površinah. Po pranju vse površine obrišite do suhega.

Ultrazvočni vlažilec uporablja princip visokofrekvenčnega ultrazvočnega nihanja, voda se razprši v ultrafine delce 1-5 mikronov, nato pa se vodna meglica s pnevmatsko napravo razprši v zraku, tako da se doseže namen enakomernega vlaženja zraka, osvežitve zraka, vlaženja kože in izboljšanja zdravja.

1. Stikalo za vklop/izklop 2. Intenzivnost vlaženja

2. +/- - povečanje/zmanjšanje nastavitev časovnika/ciljne ravni vlažnosti

3. Nastavite ciljno raven vlažnosti 5. Časovne nastavitve časovnika

4. Gumb za nočni način

5. Način vlaženja rastlin

PRED PRVO UPORABO

1. Napravo očistite v skladu s poglavjem ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.

2. Namestite priloženi filter (8) v rezervoar za vodo (5). Odstranite pokrov rezervoarja za vodo (1). Filter (8) namestite na kanal pršilne šobe (3) tako, da je široki del spodaj.

POLNJENJE Z VODO (slika 4)

1. Napravo postavite na stabilno, ravno in vodoodporno površino. Ne postavljajte na preproge. Naprava morda ne bo delovala pravilno, če jo postavite na neravno površino. Vlažilnik postavite tako, da električni kabel in vlažilnik ne predstavljata nevarnosti, da bi se spotaknili. Za zagotovitev ustreznega prezračevanja se prepričajte, da so vse strani, dno z dovodom zraka (11) in vrh vlažilnika vsaj 30 cm oddaljeni od sten ali drugih predmetov.

2. Odprite pokrov (1) rezervoarja za vodo (5) tako, da povlečete ročaj navzgor (4).

3. V rezervoar (5) nalijte hladno vodo. Za boljše rezultate uporabite destilirano ali filtrirano vodo. Ne polivajte vroče vode (nad 40°C) ali vode s kemičnimi dodatki. Ne polivajte nobenih drugih tekočin razen vode. Ne uporabljajte dodatkov.

Pazite, da ne presežete MAX (maksimalne) ravni vode, označene na notranji strani rezervoarja za vodo (5).

OPOMBA: NE dodajajte ali izlivajte vode, medtem ko naprava deluje. Pred dodajanjem vode vedno izklopite aparat in ga izključite iz vira napajanja.

OPOMBA: NE vklopite naprave, ko je rezervoar za vodo (5) prazen. Naprava se ne bo zagnala, če nivo vode v rezervoarju za vodo (5) ne preseže minimalne ravni, označene na steni rezervoarja.

1. Naprava ima zaščito pred premalo vode v rezervoarju. Ko nivo vode pade pod najnižjo dovoljeno raven, se bo naprava oglasila 4 sekunde, indikator intenzivnosti vlaženja (1) pa bo utripal 10 sekund. Naprava se bo izklopila in ventilator se bo ustavil po 20 sekundah.

Opomba: Naprava ne bo oddajala zvoka v nočnem načinu.

1. Nikoli ne potapljajte ohišja v tekočino ali vlivajte tekočine v ali na ohišje. Ne vlivajte vode v pršilno šobo ali zračni kanal (3). To lahko poškoduje vlažilnik.

DELOVANJE NAPRAVE – gumb za vklop naprave (13)

Priključite napajalnik v vtičnico DC (11.1) na napravi in vtič na vir napajanja.

1. Za vklop naprave najprej pritisnite zaslon. Naprava se bo prebudila. In vsi gumbi bodo zasvetili.

2. Vklopite napravo s stikalom (13).

3. Z enkratnim pritiskom na stikalo (13) se naprava izklopi.

OPOMBA: Preden pritisnete gumbe, si obrišite roke. V nasprotnem primeru lahko pride do nizke občutljivosti nadzorne plošče.

OPOMBA: Nikoli ne nagibajte ali premikajte naprave med delovanjem, ko je v rezervoarju voda (5).

NASTAVITEV MOČI VLAŽENJA - gumb za nastavitev intenzivnosti vlaženja (12):

1. Prebudite napravo z dotikom zaslona. Vsi gumbi bodo zasvetili.

2. S stikalom (13) vklopite napravo.

3. Pritisnite gumb za nastavitev intenzivnosti vlaženja (12). Naslednji pritiski bodo prilagodili intenzivnost od nizke do visoke.

4. Pritisnite in držite gumb za nastavitev intenzivnosti vlaženja 1,5 sekunde. Začel se bo način aromaterapije.

V tem načinu ni izpusta pare, deluje samo aromaterapija, če je nameščen aromaterapevtski adapter (10).

NAMESTITEV ADAPTERJA ZA AROMATERAPIJO (10)

1. Odvijte matico.

2. V posodo nalijte 1-2 ml olja za vlažilec.

3. Privijte pokrovček.

4.Odstranite pokrov rezervoarja za vodo (1). Namestite adapter na kavelj (9) tako, da vstavite srednji del adapterja med krake kavlja (9). Adapterska matica (10) mora kazati navzdol, proti vodi.

OPOMBA: Za to napravo so primerna SAMO vodotopna eterična olja.

Eteričnih olj NE kapljajte neposredno v vodo.

NASTAVITEV ČASOVNIKA – gumb časovnika (14)

1. Prebudite napravo z dotikom zaslona. Vsi gumbi bodo zasvetili.

2. S stikalom (13) vklopite napravo.

3. Pritisnite gumb časovnika (14). Z naslednjimi pritiski se nastavi čas, po katerem se naprava izklopi: 2, 4 ali 8 ur.

Pritisnite gumb časovnika (14) za 1,5 sekunde, da izklopite časovnik.

NASTAVITEV CILJNE STOPNJE VLAŽNOSTI – Gumb za nastavitev ciljne ravni vlažnosti (15)

1. Prebudite napravo z dotikom zaslona. Vsi gumbi bodo zasvetili.

2. S stikalom (13) vklopite napravo.

3. Pritisnite gumb za nastavitev ciljne vlažnosti (15). Z naslednjimi pritiski se nastavi ciljna vlažnost: 30 %, 40 %, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %.

V tem načinu, će vlažnost preseže 1 % nastavljene vrednosti vlažnosti, bo naprava prenehala delovati in ne bo proizvajala megle. Ko je vlažnost za 1 % nižja od nastavljene vrednosti vlažnosti, se naprava znova zažene, da vzdržuje želeno raven vlažnosti.

Nadzor vlažnosti okolice – H ali L na zaslonu:

Na zaslonu je prikazana trenutna vlažnost okolja, simbol vlažnosti pa ostane stalno prižgan in spremlja vlažnost okolja.

Ko vlažnost okolice preseže 85 %, se na zaslonu prikaže: H, ko vlažnost okolice pade pod 30 %, se na zaslonu prikaže: L.

NOČNI NAČIN - gumb za nočni način (16)

1. Prebudite napravo z dotikom zaslona. Vsi gumbi bodo zasvetili.

2. S stikalom (13) vklopite napravo.

3. Pritisnite gumb za nočni način (16). Lučka okoli zaslona bo ugasnila.

4. Za 1,5 sekunde pritisnite gumb za nočni način (16). Količina proizvedene meglice se bo zmanjšala, osvetlitev ozadja ikon in osvetlitev zaslona se bosta izklopila.

PLANT HUMIDIFICATION MODE – gumb za način vlaženja rastlin (17)

1. Prebudite napravo z dotikom zaslona. Vsi gumbi bodo zasvetili.

2. S stikalom (13) vklopite napravo.

3. Pritisnite gumb za način vlaženja rastline (17). Naprava bo nastavila najmočnejši izpust pare, kar bo pomagalo ohraniti vaše rastline v dobrem stanju.

4. Ponovno pritisnite gumb za način vlaženja rastlin (17) za preklic.

5. V tem načinu je možno nastaviti: ciljno raven vlažnosti (15) in časovnik (14).

6. Pritisnite gumb za nastavitev intenzivnosti vlaženja (12), da prekličete način vlaženja rastline (17).

PREVIDNOSTNI UKREPI

1. Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, izlijte vodo iz rezervoarja za vodo (5) in rezervoar osušite.

2. Ne dovolite, da bi voda prišla v pršilno šobo ali zračni kanal (10).

3. Če je na ohišju voda, obrišite zunanjost vlažilnika s suho, mehko krpo.

4. Izlijte vodo iz rezervoarja, če temperatura okolja pade pod 0 °C. Izogibajte se zmrzovanju vode v napravi. To lahko poškoduje napravo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOMBA: Vsake tri dni izpraznite rezervoar za vodo in ga ponovno napolnite s čisto vodo. Pred ponovnim polnjenjem očistite rezervoar z detergenti. Odstranite vodni kamen, usedlino ali film, ki je nastal na straneh rezervoarja in notranjih površinah. Po pranju vse površine obrišite do suhega.

Pred čiščenjem ali servisiranjem enote odklopite napajanje.

1. Če je v rezervoarju za vodo (5) ostalo nekaj vode, jo izlijte tako, da magnete rezervoar za vodo (5).
   OPOMBA: Ko točite vodo, je pomembno, da rezervoar za vodo (5) pravilno postavite. Pravilen položaj je dosežen, ko je odprtina za izpust zraka (3) suha in je vodni curek usmerjen skozi nasprotni rob rezervoarja za vodo (5).
2. Obrišite pršilno šobo (3) v pokrovu in notranjost rezervoarja za vodo (5) z mehko krpo, navlaženo z vodo.
3. Po uporabi naprave nekaj časa se vodni kamen zlahka odloži in nastane pojav "belega prahu", ki se pritrdi na površino atomizirajočega pretvornika (7), kar vpliva na učinkovitost vlaženja.
   Odstranite rezervoar za vodo (5). Obrišite razpršilni pretvornik (7) z vatirano palčko, namočeno v raztopino citronske kisline ali detergenta.
4. Zunanjo površino ohišja naprave lahko očistite z vlažno krpo in nato do suhega obrišete s čisto krpo. Za brisanje površine ne uporabljajte kemičnih topil, bencina, kerozina ali polirnega praška.
5. Med čiščenjem ne dovolite, da bi voda prišla v notranjost ohišja, da preprečite okvaro notranjih komponent.
6. Pred vsako naslednjo uporabo napravo očistite.

REŠEVANJE PROBLEMOV

Če naprava ne deluje pravilno, preverite naslednje možne vzroke, preden jo pošljete v servisni center, da sami odpravite težave.

TEŽAVA I: zaslon ne sveti.

MOŽEN VZROK TEŽAVE I: Napajalnik ni pravilno priključen.

TEŽAVA REŠITEV I: Priključite napajalni kabel in vklopite napajanje.

PROBLEM II: Premajhna atomizacija

MOŽEN VZROK TEŽAVE II:

IIa. Na atomizacijskem pretvorniku je preveč belega ostanka (7)

IIb. Voda je preveč umazana ali predolgo shranjena

IIc. Glasnost megle je nastavljena na nizko

IIIa. čist bel kamen na razpršilnem pretvorniku (7)

IIIb. Spremenite v čisto vodo

IIIc. Stopnjo megle nastavite na srednjo ali visoko

PROBLEM III: Nenavaden vonj po megli

MOŽEN VZROK TEŽAVE III: Voda v rezervoarju ni čista ali je bila shranjena dlje časa

RESITEV TEŽAVE III: Očistite posodo za vodo, jo osušite in dodajte čisto vodo

TEHNIČNI PODATKI:

Moč: 24W

Napajanje: 220-240V\~ 50-60Hz

Prostornina rezervoarja za vodo: 5,5 litra

V dobro okolja. Podatki o rabljeni električni in elektronski opremi V skladu s čl. 13 sekund 1 in odd. 2 Zakona z dne 11. 9. 2015 o odpadni električni in elektronski opremi, vas obveščamo o pravilnem ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo:

1. Izrabljeno električno in elektronsko opremo je prepovedano odlagati skupaj z drugimi odpadki – to potrjuje oznaka v obliki »prečrtanega koša«, ki zahteva selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.

2. Električne in elektronske naprave lahko vsebujejo nevarne snovi, zmesi in komponente, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdravje in življenje ljudi in živih organizmov. Lahko povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo pa lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko negativno vplivajo tudi na dihala in reproduktivni sistem ter povzročijo raka. Uživanje rastlin, ki rastejo v onesnaženih tleh, in izdelkov iz njih lahko povzroči zgoraj omenjene učinke na zdravje.

3. Rabljeno električno in elektronsko opremo je treba oddati samo na pooblaščena zbirna mesta, katerih seznam mora biti na voljo na spletni strani posameznega občinskega urada.

4. Gospodinjstva imajo pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vključno z recikliranjem, rabljene opreme. Prav tako ima ključno vlogo v sistemu ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo zaradi možnosti neposrednega prenosa na pooblaščena zbirna mesta in odprave nezaželenih družbenih navad, ki povzročajo puščanje odpadne opreme na nepredvidenih mestih.

Poleg tega rabljeno električno in elektronsko opremo vrnite na mesto dostave. Pri dobavi opreme, namenjene gospodinjstvom, kupcu, je distributer dolžan brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinjstev na mestu dostave te opreme, pod pogojem, da je rabljena oprema enakega tipa in opravlja enake funkcije kot dobavljena oprema.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET TÄRKEITÄ KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARKISTA VARTEN

7: Prosečna aktivna efikasnost

8: Efikasnost pri malom opterećenju (10%)

9: Potrošnja električne energije

HR

1: Identifikator modela
2: Vhodna napetost
3: Vhodna frekvenca izmenične napetosti
4: Izhodna napetost
5: izhodni tok
6: Izhodna moč
7: Povprečna aktivna učinkovitost
8: Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10%)
9: Poraba energije brez obremenitve

SV