AD 7974 - Párásító ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7974 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS HASZNÁLATI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATHOZ

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A készülék kizárólag otthoni használatra szolgál. Ne használja a rendeltetésétől eltérő célra.
3. A készüléket csak 220-240V\~ 50-60Hz-es aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz.
4. A további védelem érdekében ajánlatos hibaáram-védőt (RCD) beszerelni az elektromos áramkörbe, amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban konzultáljon villanyszerelővel.
5. Legyen különösen óvatos, amikor a készüléket gyermekek közelében használja. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek játsszanak vele.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatban

tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását csak 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik, és az ilyen tevékenységeket felügyelet mellett végzik.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket bedugva.
2. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket tartsa távol a gyermekektől.
3. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérülést okozhat, beleértve: például vágásokat, horzsolásokat vagy áramütést.
4. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a konnektort a kezével fogja meg. NE a tápkábelt húzza.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
6. FIGYELMEZTETÉS: A készülék tisztítása és mosása előtt húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
7. FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt feltölti a készüléket vízzel, húzza ki az elektromos hálózatból.
8. FIGYELMEZTETÉS: Mindig húzza ki a párásítót, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.
9. FIGYELMEZTETÉS: Ne mozgassa a készüléket működés közben.
10. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárási hatásoknak (eső, napsütés stb.), és ne használja magas páratartalmú környezetben (fürdőszoba, nedves kempingházak).
11. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben

cseréltesse ki.

1. Ne működtesse a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálat vagy javítás céljából. Minden javítást csak felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelően elvégzett javítás komoly kockázatot jelenthet a felhasználóra nézve.
2. Helyezze a készüléket hűvös, stabil, egyenletes felületre, távol a forró konyhai eszközöktől, mint pl.: elektromos tűzhely, gázégő stb.
3. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.
4. A tápkábel nem lóghat túl az asztal szélén, és nem érhet forró felületekhez.
5. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket vagy a tápegységet bedugva, amíg az be van kapcsolva.
6. Ne hagyja, hogy a készülék motoros része nedves legyen.
7. Tilos ujjakat vagy bármilyen más tárgyat beszúrni a készülékház rácsába.
8. Ne takarja le a kimeneti nyílást.
9. Használat után, mielőtt tárolná a készüléket, ürítse ki a vizet az alap alján található dugó kicsavarásával.
10. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózatból.
11. Mindig cserélje ki a távirányító lemerült elemeit (ha a készülék távirányítós adóval van felszerelve) újakra.
12. Ne mozgassa a készüléket, ha víz van a belső tartályban.
13. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre.
14. A készüléket csak megfelelően működő szellőztetés mellett szabad használni.
15. Felhívjuk figyelmét, hogy a magas páratartalom elősegítheti a biológiai szervezetek növekedését a környezetben.
16. Ne hagyja, hogy a párásító körüli terület nedves vagy nedves

legyen. Ha nedvesség lép fel, csökkentse (csökkentse) a párásító teljesítményét.

1. Ne engedje, hogy nedvszívó anyagok, például szönyegek, függönyök, asztalterítők megnedvesedjenek.
2. Feltöltéskor és tisztításkor húzza ki a készüléket a hálózatból.
3. Soha ne hagyjon vizet a tartályban, ha a készüléket nem használja.
4. A készülék tárolása előtt ürítse ki a víztartályt és tisztítsa meg a párásítót.
5. A következő használat előtt tisztítsa meg a párásítót és a víztartályt.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ha a vizet nem cserélik, és a tartályt nem tisztítják megfelelően 3 naponta, akkor a vízben, illetve a készülék használati vagy tárolási környezetében esetleg jelen lévő mikroorganizmusok elszaporodhatnak a víztartályban, és befújhatják a környezetet. Ez nagyon komoly egészségügyi kockázatot jelenthet.
7. FIGYELMEZTETÉS: Háromnaponta ürítse ki a víztartályt, és töltse fel tiszta vízzel. Újratöltés előtt tisztítsa meg a tartályt friss csapvízzel vagy tisztítószerekkel. Távolítson el minden lerakódást, üledéket vagy filmet, amely a tartály oldalain és a belső felületeken keletkezett. Mosás után törölje szárazra az összes felületet.

Az ultrahangos párásító a nagyfrekvenciás ultrahangos oszcilláció elvét használja, a vizet 1-5 mikronos ultrafinom részecskékre porlasztják, majd a vízködöt a pneumatikus eszközzel eloszlatják a levegőben, hogy elérjék a levegő egyenletes párásítását, a levegő felfrissítését és a bör egészségének javítását.

1. Horog aromaterápiás tartályhoz 10. Aromaterápiás adapter
2. Légbeszívás 11.1 DC jack

GOMBOK

1. Párásítási intenzitás beállító gomb 13. Be/Ki kapcsoló
2. Időzítő gomb 15. Cél páratartalom beállító gomb
3. Éjszakai mód gomb 17. Növénypárásítási mód

II KIJELZÖ / ÉBREDÉS (2. ábra)

1. Hidratáló intenzitás 2. Időzítő ikon
2. Cél páratartalom ikon 4. Növény párásítási mód ikonja
3. Időegység 6. Nedvesség százalék

III PILOT (3. ábra)

1. Be/Ki kapcsoló 2. Hidratáló intenzitás
2. +/- - az időzítő beállításainak növelése/csökkentése/megcélzott páratartalom
3. Állítsa be a kívánt páratartalom szintjét

4. Éjszakai mód gomb 7. Növény párásítási mód

5. Időzítő idő beállításai

ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. Tisztítsa meg a készüléket a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet szerint.
2. Szerelje be a mellékelt szüröt (8) a víztartályba (5). Távolítsa el a víztartály fedelét (1). Helyezze a szüröt (8) a permetezőfúvóka csatornájára (3) úgy, hogy a széles rész alul legyen.

FELTÖLTÉS VÍZZEL (4. ábra)

1. Helyezze a készüléket stabil, sík, vízálló felületre. Ne helyezze szönyegre. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha egyenetlen felületre helyezi. A párásítót úgy helyezze el, hogy az elektromos vezeték és a párásító ne jelentsen botlásveszélyt. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a párásító minden oldala, a levegőbemeneti nyílás (11) és a teteje legalább 30 cm távolságra legyen a falaktól vagy más tárgyaktól.
2. Nyissa ki a víztartály (5) fedelét (1) a fogantyú felfelé húzásával (4).
3. Öntsön hideg vizet a tartályba (5). A jobb eredmény érdekében használjon desztillált vagy szürt vizet. Ne öntsön forró (40°C feletti) vagy vegyi adalékos vizet. Ne öntsön vízen kívül más folyadékot. Ne használjon adalékanyagokat. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a víztartály (5) belsején jelölt MAX (maximális) vízszintet.
4. Helyezze a fedelet (1) a víztartályra (5).

MEGJEGYZÉS: NE adjon hozzá vagy öntsön vizet a készülék működése közben. Víz hozzáadása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az áramforrásból.

MEGJEGYZÉS: NE kapcsolja be a készüléket, ha a víztartály (5) üres. A készülék nem indul el, ha a vízszint a víztartályban (5) nem haladja meg a tartály falán jelölt minimális szintet.

1. A készülék védelemmel rendelkezik az ellen, hogy a tartályban nincs elegendő víz. Ha a vízszint a minimálisan megengedett szint alá esik, a készülék 4 másodpercig szól, és a párásítási intenzitás jelzője (1) 10 másodpercig villog.

A készülék kikapcsol, és a ventilátor 20 másodperc múlva leáll.

Megjegyzés: Éjszakai üzemmódban a készülék nem ad ki hangot.

1. Soha ne merítse a tokot folyadékba, és ne öntsön folyadékot a tokba vagy rá. Ne öntsön vizet a szórófejbe vagy a légcsatornába (3). Ez károsíthatja a párásítót.

A KÉSZÜLÉK MÜKÖDTETÉSE – az eszköz bekapcsológombja (13)

Csatlakoztassa a tápegységet a készülék egyenáramú aljzatához (11.1), a dugót pedig egy áramforráshoz.

1. A készülék bekapcsolásához először nyomja meg a kijelzőt. A készülék felébred. És minden gomb világít.

2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).

3. A kapcsoló (13) egyszeri megnyomásával a készülék kikapcsol.

MEGJEGYZÉS: Szárítsa meg a kezét, mielőtt megnyomja a gombokat. Ellenkező esetben a vezérlőpanel alacsony érzékenysége fordulhat elő.

MEGJEGYZÉS: Soha ne döntse meg vagy mozgassa a készüléket működés közben, ha víz van a tartályban (5).

A PÁRASÍTÁSI TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA – a párásítás intenzitását beállító gomb (12):

1. Ébressze fel a készüléket a kijelző megérintésével. Minden gomb világít.
2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).
3. Nyomja meg a párásítási intenzitás beállító gombot (12). A további megnyomások az intenzitást alacsonyról magasra állítják.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a párásítási intenzitás beállító gombot 1,5 másodpercig. Az aromaterápiás üzemmód elindul.

Ebben az üzemmódban nincs gözkimenet, csak az aromaterápia működik, ha az aromaterápiás adapter (10) fel van szerelve.

AROMATERÁPIÁS ADAPTER TELEPÍTÉSE (10)

1. Csavarja le az anyát.
   2.Töltsön 1-2 ml párásító olajat a tartályba.
2. Csavarja fel a kupakot.
3. Távolítsa el a víztartály fedelét (1). Helyezze az adaptert a kampóra (9) úgy, hogy az adapter középső részét a horog (9) karjai közé helyezi. Az adapteranyának (10) lefelé, a víz felé kell mutatnia.

MEGJEGYZÉS: CSAK vízoldható illóolajok alkalmasak ehhez a készülékhez.

NE csepegtesse az illóolajokat közvetlenül a vízbe.

IDÖZÍTÉS BEÁLLÍTÁSA – időzítő gomb (14)

1. Ébressze fel a készüléket a kijelző megérintésével. Minden gomb világít.
2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).
3. Nyomja meg az időzítő gombot (14). A további megnyomások beállítják azt az időt, amely után a készülék kikapcsol: 2, 4 vagy 8 óra.

Nyomja meg az időzítő gombot (14) 1,5 másodpercig az időzítő kikapcsolásához.

A CÉL PÁRASÁGI SZINT BEÁLLÍTÁSA – Cél páratartalom beállítása gomb (15)

1. Ébressze fel a készüléket a kijelző megérintésével. Minden gomb világít.
2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).
3. Nyomja meg a célpáratartalom beállító gombot (15). Az ezt követő megnyomások beállítják a kívánt páratartalmat: 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%.

Ebben az üzemmódban, ha a páratartalom meghaladja a beállított páratartalom 1%-át, a készülék leáll, és nem képződik pára. Ha a páratartalom 1%-kal alacsonyabb, mint a beállított páratartalom, a készülék újraindul, hogy fenntartsa a kívánt páratartalmat.

Környezeti páratartalom figyelése – H vagy L a kijelzőn:

A kijelzön az aktuális környezeti páratartalom látható, a páratartalom szimbólum pedig folyamatosan világít, figyelve a környezeti páratartalmat.

Ha a környezeti páratartalom meghaladja a 85%-ot, a kijelzön a következő látható: H, ha a környezeti páratartalom 30% alá esik, a kijelzön a következő látható: L.

NIGHT MODE – Éjszakai mód gomb (16)

1. Ébressze fel a készüléket a kijelző megérintésével. Minden gomb világít.
2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).
3. Nyomja meg az éjszakai üzemmód gombot (16). A kijelző körüli fény kialszik.
4. Nyomja meg az éjszakai üzemmód gombot (16) 1,5 másodpercig. A keletkező pára mennyisége csökken, az ikon háttérvilágítása és a kijelző háttérvilágítása kikapcsol.

NÖVÉNYPÁRASÍTÁSI ÜZEMMÓD – növényi párásítási mód gomb (17)

1. Ébressze fel a készüléket a kijelző megérintésével. Minden gomb világít.
2. Kapcsolja be a készüléket a kapcsolóval (13).
3. Nyomja meg a növény párásítási üzemmód gombját (17). A készülék a legerősebb gözkibocsátást állítja be, ami segít a növények jó állapotban tartásában.
4. Nyomja meg ismét a növény párásítási üzemmód gombját (17) a törléshez.
5. Ebben az üzemmódban beállítható: cél páratartalom (15) és időzítő (14).
6. Nyomja meg a párásítási intenzitás beállító gombot (12) a növény párásítási mód (17) törléséhez.

ÓVINTÉZKEDÉSEK

1. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, öntse ki a vizet a víztartályból (5), és szárítsa meg a tartályt.

2. Ne engedje, hogy víz jusson a permetező fúvókába vagy a légcsatornába (10).

3. Ha víz került a házra, törölje le a párásító külsejét egy száraz, puha ruhával.

4. Öntse ki a vizet a tartályból, ha a környezeti hömérséklet 0 °C alá csökken. Kerülje a víz fagyását a készülékben. Ez károsíthatja a készüléket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS: Háromnaponta ürítse ki a víztartályt, és töltse fel tiszta vízzel. Újratöltés előtt tisztítsa meg a tartályt tisztítószerekkel. Távolítson el minden lerakódást, üledéket vagy filmet, amely a tartály oldalain és a belső felületeken keletkezett. Mosás után törölje szárazra az összes felületet.

Az egység tisztítása vagy szervizelése előtt húzza ki a tápfeszültséget.

1. Ha maradt egy kis víz a víztartályban (5), öntse ki a víztartály (5) megdöntésével.
   MEGJEGYZÉS: Fontos, hogy a víztartályt (5) megfelelően helyezze el, amikor vizet önt. A megfelelő helyzet akkor érhető el, ha a levegőkimenet (3) száraz marad, és a vízsugarat a víztartály (5) szemközti szélén keresztül irányítják.
2. Törölje le a fedélben lévő permetező fúvókát (3) és a víztartály (5) belsejét egy puha, megnedvesített ruhával.
3. A készülék hosszabb ideig tartó használata után a vízkő könnyen lerakódik és kialakul a "fehér por" jelenség, ez a porlasztó átalakító (7) felületére rögzítve befolyásolja a párásítás hatékonyságát.
   Távolítsa el a víztartályt (5). Törölje le a porlasztó jelátalakítót (7) citromsavoldatba vagy tisztítószerbe mártott vattakoronggal.
4. A készülékház külső felülete nedves ruhával tisztítható, majd tiszta ruhával szárazra törölhető. Ne használjon vegyi oldószereket, benzint, kerozint vagy polírozóport a felület letörléséhez.
5. Tisztítás közben ne engedje, hogy víz jusson a ház belsejébe, hogy elkerülje a belső alkatrészek hibás működését.
6. Minden további használat előtt tisztítsa meg a készüléket.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Ha az eszköz nem működik megfelelően, ellenőrizze a következő lehetséges okokat, mielőtt elküldi a szervizközpontba, hogy saját maga megoldja a problémákat.

I. PROBLÉMA: a kijelző nem világít.

AZ I. PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA: A tápegység nincs megfelelően csatlakoztatva.

PROBLEMA I. MEGOLDÁS: Csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a készüléket.

II. PROBLÉMA: Túl kevés porlasztás

IIa. Túl sok fehér maradék van a porlasztó jelátalakítón (7)

IIb. A víz túl piszkos, vagy túl sokáig van tárolva

IIc. A köd hangereje alacsonyra van állítva

III. PROBLÉMA MEGOLDÁS:

IIIa. tiszta fehér kö a porlasztó jelátalakítón (7)

IIIb. Válts tiszta vízre

IIIc. Állítsa a ködszintet közepesre vagy magasra

III. PROBLÉMA: A köd különös szaga

A III. PROBLÉMA LEHETSÉGES OKA: A tartályban lévő víz nem tiszta vagy hosszú ideig tárolva volt

A III. PROBLÉMA MEGOLDÁSA: Tisztítsa meg a víztartályt, szárítsa meg, majd adjon hozzá tiszta vizet

MÜSZAKI ADATOK:

Teljesítmény: 24W

Tápellátás: 220-240V\~ 50-60Hz

Víztartály kapacitása: 5,5 liter

A környezet érdekében. Tájékoztatás a használt elektromos és elektronikus berendezésekről Az Art. 13 mp. 1 és sec. 2 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2015. szeptember 11-i törvény értelmében tájékoztatjuk az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak megfelelő kezeléséről:

1. Használt elektromos és elektronikus berendezéseket tilos más hulladékkal együtt elhelyezni – ezt igazolja az „áthúzott szemetes” jelölés, amely megköveteli az ilyen típusú hulladékok szelektív gyűjtését.
2. Az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyagokat, keverékeket és alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, valamint károsíthatják a vesét, a májat és a szívet, valamint börbetegségeket is okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőrendszerre és a reproduktív rendszerre, és rákot okozhatnak. A szennyezett talajban termő növények, illetve az ezekből készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti.
3. Használt elektromos és elektronikus berendezéseket csak az arra feljogosított gyűjtőhelyekre szabad leadni, amelyek listája az egyes Önkormányzati Hivatal honlapján elérhető legyen.
4. A háztartások fontos szerepet játszanak a használt berendezések újrafelhasználásához és hasznosításához, beleértve az újrahasznosítást is. A használt elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is kulcsszerepet játszik az engedélyezett

gyűjtőhelyekre történő közvetlen átszállítás és a nem kívánatos társadalmi szokások kiküszöbölése miatt, amelyek következtében a hulladékok nem kívánt helyen maradnak.

Ezenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezéseket vissza kell juttatni a szállítási helyre. A háztartási célú berendezések vásárló részére történő átadásakor a forgalmazó köteles a háztartástól térítésmentesen visszavenni a használt berendezést az átadás helyén, feltéve, hogy a használt berendezés azonos típusú és ugyanazokat a funkciókat látja el, mint a szállított berendezés.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zacskókat a leírásuknak megfelelően a települési hulladék szelektív gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekbe kell dobni. Ha a készülékben elemek vannak, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő- és hulladékgyűjtő helyre kell vinni.

Ne dobja a készüléket a kommunális hulladék közé!!

Szerviz Pótalkatrészek vásárlása vagy reklamáció esetén forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE

RIEŠENIE PROBLÉMU I: Pripojte napájací kábel a zapnite napájanie.

g_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_sg_s

( \partial g\gamma y s m\delta ) ( \partial g\gamma z g m\alpha s ) ωs ( \partial m\eta o g o n o w g b o u ) (PE) ( \partial s\delta z g d o ) ( \eta g\phi s ) ( \partial s\delta s\varphi z g h\varphi g\eta ) ( \partial g l s\delta s d o u ) ( z m\delta g g o b g h\delta d o ), ( \delta m\alpha w g d o g ) ( \partial s\delta z g m\alpha b\omega m ) ( \partial g b o g o a s w g h o ) ( h s\delta h g h d o u ) ( \partial g h g g z o o ) ( \partial g h g m z g d o u z o u ) ( d s o o ) ( \alpha f g h o w m d o u ) ( \partial g l s\delta s d o l s c g. ) ωn ( \partial m f y m o d o w m\delta d o ) ( s b o u ) ( \partial s\delta h s g h d o ), υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ϵ d o u )

S H G H G H G H G H G H G H G

1. ábra: Modell azonosító

2: Bemeneti feszültség

3: bemeneti AC frekvencia

4: Kimeneti feszültség

5: Kimeneti áram

6: Kimeneti teljesítmény

7: Átlagos aktív hatékonyság

8: hatékonyság alacsony terhelésnél (10%)

9: terhelés nélküli

BG