AD 7953 - Párásító ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7953 ADLER

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées
6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.
8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

1. Avant de nettoyer l'appareil ou après utilisation, il faut débrancher la fiche de la prise de courant en maintenant cette dernière avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex.: sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.

3. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est éteint.

4. Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de l'eau. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans l'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.

5. Il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.

6. L'appareil doit être débranché pendant sa pose.

7. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

8. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

9. Si l'appareil utilise un alimenteur, il ne faut pas le couvrir car cela pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil. Brancher toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant dans l'appareil et ensuite l'aimenteur dans la prise du réseau électrique.

10. Ne jamais allumer l'humidificateur d'air quand le réservoir est vide.

11. N'utiliser que de l'eau distillée propre et fraîche.

12. N'ajouter au réservoir, au socle de l'appareil ni à la sortie de la vapeur aucun médicament ni aucune substance chimique. Ne pas ajouter à l'eau d'huiles parfumées, de sel, de cachets de détartrage, de poudres ni de substances nettoyantes.

13. Le bouchon d'ouverture du réservoir doit être toujours bien fermé.

14. Veiller à ce que la buse de sortie de la brume d'eau de l'humidificateur ne soit pas dirigée directement vers les murs, les meubles, les prises électriques, les appareils électriques et électroniques ni vers les enfants.
15. Ne pas bloquer la ventilation de l'appareil. Garder au moins 20 cm d'espace libre autour de l'appareil. Ne pas bloquer la sortie de la brume d'eau.

16. Ne pas utiliser l'appareil en cas de risque de condensation. De l'humidité peut se déposer sur les parois intérieures et extérieures de l'appareil lorsque :

17. l'appareil a été déplace d'un endroit froid vers un endroit chaud,
    — le système de chauffage vient juste d'être mis en marche,
    – l'appareil est utilisé dans une pièce très humide,

18. l'appareil a été refroidi par un système de refroidissement d'une climatisation.

Lorsque le phénomène de condensation de l'humidité se produit dans l'appareil, ce dernier risque de ne pas marcher correctement ou même, en cas extrême, subir un endommagement. Le cas échéant, ne pas utiliser l'appareil tout de suite mais attendre pendant quelques heures qu'il sèche.

1. Ne pas pencher l'appareil ni le coucher ou ajouter/enlever de l'eau lorsqu'il est en marche.
2. Ne pas retirer le réservoir du socle lorsque l'appareil est en marche.
3. Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides ou mouillées.
4. Le réservoir rempli d'eau est lourd. En le déplaçant, le tenir aussi par en dessous.
5. Ne pas utiliser l'humidificateur en cas de constat d'une fuite d'eau en bas de l'appareil.
6. Ne pas laisser d'eau dans l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
7. Nettoyer l'humidificateur après chaque utilisation. Respecter les consignes de nettoyage se trouvant dans ce mode d'emploi.
8. Ne jamais permettre qu'un dépôt, de l'humidité ou de l'eau reste au fond du réservoir (cela peut polluer, voire endommager le brumisateur à ultrasons).
9. Pendant un fonctionnement prolongé de l'appareil, la brume émise par l'humidificateur peut se déposer sur le sol et rendre la pièce humide.
10. Un niveau d'humidité trop élevé dans la pièce peut provoquer l'accumulation de l'humidité en encourageant le développement des bactéries et des champignons et en endommageant les murs, les meubles et le papier peint.
11. Ne pas tenir le réservoir d'eau par la sortie de la brume en le soulevant.
12. Ne pas tremper le socle de l'appareil dans l'eau.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (image A)

1. Buse de sortie de la brume
2. Réservoir d'eau
3. Socle
4. Voyant de contrôle
5. Sélecteur rotatif de l'intensité de l'humidification/interrupteur

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. S'assurer que l'humidificateur d'air est débranché. N'ajouter de l'eau au réservoir (A2) que lorsque l'appareil n'est pas branché sur le secteur.
2. Retirer le réservoir d'eau (A2), desserrer le bouchon d'ouverture du réservoir d'eau, remplir le réservoir d'eau distillée et fraîche.
3. Essuyer le réservoir avec un chiffon sec, le poser sur le socle de l'appareil.
4. Brancher l'appareil sur le secteur. L'allumer en réglant l'intensité de l'humidification à l'aide du sélecteur rotatif (A5).
5. Afin d'arrêter le fonctionnement de l'appareil, tourner le sélecteur rotatif de l'intensité de l'humidification (A5) dans la position « 0 ». Retirer la fiche de la prise électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Eteindre l'appareil et retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise électrique.
2. Retirer le réservoir d'eau (A2) et le vider.
3. Laver le réservoir en enlevant les dépôts et les impuretés. Faire sécher le réservoir.
4. Essuyer doucement à sec l'intérieur du socle de l'humidificateur.

ATTENTION : Eviter de tremper le socle de l'appareil dans l'eau.

ATTENTION : Ne pas laver l'humidificateur à l'eau chaude.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 230 V\~50 Hz

Puissance : 20 W

Appareil de 2e classe d'isolation électrique. Ne nécessite pas de mise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives :

Appareil électrique basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL