AD 7974 - Nawilżacz ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7974 ADLER

PLNĚNÍ VODOU (obr. 4)

Instrukcja obsługi (PL)

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka 220-240V\~50-60Hz. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do

jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.

1. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka.
2. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.
3. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
   Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem.
4. OSTRZEŻENIE: Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.
5. OSTRZEŻENIE: Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6. OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, może być skutkiem powstania obrażeń, min. takich jak skaleczenia, otarcia czy porażenie prądem.
7. OSTRZEŻENIE: Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy.
8. OSTRZEŻENIE: Nie korzystać z urządzenia w pobliżu

materialów łatwopalnych.

1. OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem i myciem urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
2. OSTRZEŻENIE: Przed napełnieniem urządzenia woda, należy odłączyć je od zasilania.
3. OSTRZEŻENIE: Zawsze odłączać nawilżacz od zasilania, jeżeli pozostaje on bez nadzoru, oraz przed składaniem, rozkładaniem lub czyszczeniem
4. OSTRZEŻENIE: Nie przenosić urządzenia w trakcie pracy.
5. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
6. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
7. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
8. Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
9. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

10. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni.

11. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

12. Nie dopuścić do zamoczenia części silnikowej urządzenia.
13. Zabronione jest wkładanie palców oraz jakichkolwiek innych przedmiotów w kratki w obudowie urządzenia.
14. Nie zakrywaj otworu wylotowego.
15. Po zakończeniu pracy, przed schowaniem urządzenia opróżnij je z wody odkręcając korek znajdujący się od spodu podstawy.
16. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz je z sieci.
17. Wyczerpane baterie w pilocie (o ile urządzenie wyposażone jest w nadajnik zdalnego sterowania) zawsze wymieniaj na nowe.
18. Nie przestawiać urządzenia gdy w wewnętrznym zbiorniku znajduje się woda.
19. Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu.
20. Urządzenia można używać tylko przy sprawnie działającej wentylacji.
21. Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.
22. Nie dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół nawilżacza. Jeśli pojawi się wilgoć, obniż (zmniejsz) wydajność nawilżacza.
23. Nie dopuszczaj do zawilgocenia materiałów chłonnych, takich jak dywany, zasłony, obrusy.
24. Podczas napełniania i czyszczenia, odłącz urządzenie od sieci zasilającej.
25. Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane.
26. Przed przechowywaniem urządzenia, należy opróżnić pojemnik na wodę i wyczyścić nawilżacz.
27. Wyczyść nawilżacz i pojemnik na wodę przed następnym użyciem.
28. OSTRZEŻENIE: Gdy woda nie jest wymieniana, a zbiornik nie

jest prawidłowo czyszczone co 3 dni, to mikroorganizmy, które mogą być obecne w wodzie lub w środowisku, w którym urządzenie jest używane lub przechowywane, mogą rozwijać się w zbiorniku na wodę i być wydmuchiwane do otoczenia. Może powodować to bardzo poważne zagrożenie dla zdrowia.

1. OSTRZEŻENIE: Co trzy dni, opróżniać zbiornik na wodę i uzupełniać czystą wodą. Przed ponownym napełnieniem, wyczyścić zbiornik świeżą wodą z kranu lub przy pomocy detergentów. Usuń kamień, osady lub błonę, która utworzyła się na bokach zbiornika i na powierzchniach wewnętrznych. Po umyciu, wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.

Nawilżacz ultradźwiękowy wykorzystuje zasadę oscylacji ultradźwiękowej o wysokiej częstotliwości, woda jest rozpyłana na najdrobniejsze cząsteczki o wielkości 1-5 mikronów, a następnie mjła wodna jest rozpraszana w powietrzu przez urządzenie pneumatyczne, aby osiągnąć cel równomiernego nawilżania powietrza, odświeżania powietrza, nawilżenie skóry i poprawę zdrowia.

I Opis urządzenia (rys. 1): Nawilżacz ultradźwiękowy
1. Pokrywa zbiornika na wodę 2. Rączka
3. Dysza rozpylająca z kanałem powietrza 4. Uchwyt
5. Zbiornik na wodę 6. Wskaźnik poziomu wody
7. Przetwornik rozpylający 8. Filtr
9. Haczyk na pojemnik do aromaterapii 10. Adapter do aromaterapii
11. Wlot powietrza 11.1 Gniazdo DC
12. Przycisk regulacji intensywności nawilżania
14. Przycisk timera
16. Przycisk trybu nocnego 17. Tryb nawilżania roślin
II WYŚWIETLACZ / WYBUDZANIE (rys. 2)
1. Intensywność nawilżania 2. Ikona timera
3. Ikona docelowego poziomu wilgotności
5. Jednostka czasu 6. Procent wilgotności
III PILOT (rys. 3)

PRZYCISKI

1. Włącznik / wyłącznik

2. Przycisk ustawienia docelowego poziomu wilgotności

3. Ikona trybu nawilżania roślin

4. Włącznik / wyłącznik

5. Intensywność nawilżania
6. +/- - zwiększenie/zmniejszenie ustawień timera / docelowego poziomu wilgotności
7. Ustawienie docelowego poziomu wilgotności 5. Ustawienia czasu timera
8. Przycisk trybu nocnego 7. Tryb nawilżania roślin

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Wyczyść urządzenie zgodnie z punktem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
2. Zainstaluj załączony filtr (8) w zbiorniku na wodę (5). Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę (1). Nałów filtr (8) na kanał dyszy rozpylającej (3) tak by szeroka część znajdowała się na dole.

NAPEŁNIANIE WODĄ (rys. 4)

1. Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na wodę. Nie stawiaj na dywanach. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeśli zostanie umieszczone na nierównej powierzchni. Ustaw nawilżacz tak, aby przewód elektryczny i nawilżacz nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, upewnij się, że wszystkie boki, dół z wlotem powietrza (11) i góra nawilżacza znajdują się co najmniej 30cm od ścian lub innych obiektów.
2. Otwórz pokrywę (1) zbiornika na wodę (5) pociągając za uchwyt do góry (4).
3. Wlej zimną wodę do zbiornika (5). Dla lepszych efektów użyj wody destylowanej lub filtrowanej. Nie nalewaj wody gorącej (powyżej 40°C) lub z dodatkami chemicznymi. Nie nalewaj innych płynów niż woda. Nie stosuj dodatków.

Uważaj, aby nie przekroczyć MAX (maksymalnego) poziomu wody zaznaczonego na wewnętrznej stronie zbiornika na wodę (5).

1. Nałóż pokrywę (1) na zbiornik na wodę (5).

UWAGA: NIE dolewaj, ani nie wylewaj wody podczas pracy urządzenia. Przed dolaniem wody zawsze wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasilania.

UWAGA: NIE należy włączać urządzenia gdy zbiornik na wodę (5) jest pusty. Urządzenie nie uruchomi się jeśli poziom wody w zbiorniku na wodę (5) nie przekroczy minimalnego poziomu zaznaczonego na ściance zbiornika.

1. Urządzenie posiada zabezpieczenie przed niedostateczną ilością wody w zbiorniku. Gdy poziom wody spadnie poniżej minimalnego dozwolonego poziomu, urządzenie będzie wydawało dźwięk przez 4 sekundy, a wskaźnik intensywności nawilżania (1) będzie migał przez 10 sekund. Urządzenie wyłączy się, a wentylator przestanie działać po 20 sekundach.

Uwaga: W trybie nocnym urządzenie nie będzie wydawało dźwięku.

1. Nigdy nie zanurzaj obudowy w płynie ani nie wlewaj płynu do lub na obudowę. Nie wlewaj wody do dyszy rozpylającej ani do kanału powietrza (3). Może to uszkodzić nawilżacz.

OBSŁUGA URZĄDZENIA – przycisk włączania urządzenia (13)

Podłącz zasilacz do gniazda DC (11.1) w urządzeniu, a wtyczkę do źródła zasilania.

1. By włączyć urządzenie naciśnij najpierw na wyświetlacz. Urządzenie wybudzi się. A wszystkie przyciski podświetłą się.
2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).
3. Urządzenie wyłączy się przy jednokrotnym naciśnięciu na wyłącznik (13).
   UWAGA: Osusz ręce przed naciśnięciem przycisków. W przeciwnym razie może wystąpić niska czułość panelu sterującego.
   UWAGA: Nigdy nie przechylaj ani nie przesuwaj urządzenia podczas pracy gdy w zbiorniku (5) znajduje się woda.

USTAWIENIE MOCY NAWILŻANIA - przycisk regulacji intensywności nawilżania (12):

1. Wybudź urządzenie naciskając na wyświetlacz. Wszystkie przyciski podświetłą się.
2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).
3. Naciśnij na przycisk regulacji intensywności nawilżania (12). Kolejne naciśnięcia ustawią intensywność od niskiego stopnia do wysokiego.
4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji intensywności nawilżania przez 1,5 sekundy. Uruchomi się tryb aromaterapii.

W tym trybie nie ma wyrzutu pary, działa tylko aromaterapia o ile zamontowany jest adapter do aromaterapii (10). MONTAŻ ADAPTERA DO AROMATERAPII (10)

1. Odkreć nakrętkę.

2.Do pojemnika nalej 1-2ml olejku przeznaczonego do nawilżaczy.

1. Nakreć nakrętkę.

4.Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę (1). Założ adapter na haczyk (9), wsuwając środkową część adaptera pomiędzy ramiona haczyka (9). Nakrętka adaptera (10) ma być skierowana w dół, w stronę wody.

UWAGA: TYLKO rozpuszczalne w wodzie olejki eteryczne nadają się do tego urządzenia.

NIE kapać olejków eterycznych bezpośrednio do wody.

USTAWIENIE TIMERA – przycisk timera (14)

1. Wybudź urządzenie naciskając na wyświetlacz. Wszystkie przyciski podświetłą się.

2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).

3. Naciśnij na przycisk timera (14). Kolejne naciśnięcia ustawią czas po którym urządzenie ma się wyłączyć: 2, 4 lub 8 godzin.

Naciśnij na przycisk timera (14) przez 1,5 sekundy by wyłączyć timer.

USTAWIENIE DOCELOWEGO POZIOMU WILGOTNOŚCI – przycisk ustawienia docelowego poziomu wilgotności (15)

1. Wybudź urządzenie naciskając na wyświetlacz. Wszystkie przyciski podświetłą się.

2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).

3. Naciśnij na przycisk ustawienia docelowego poziomu wilgotności (15). Kolejne naciśnięcia ustawią docelową wilgotność powietrza: 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%.

W tym trybie jeśli wilgotność przekroczy 1% ustawionej wartości wilgotności, urządzenie przestanie działać i nie będzie wytwarzać mgły. Gdy wilgotność będzie o 1% niższa od ustawionej wartości wilgotności, urządzenie uruchomi się ponownie, aby utrzymać pożądany poziom wilgotności.

Monitorowanie wilgotności otoczenia – H lub L na wyświetlaczu:

Wyświetlacz pokazuje aktualną wilgotność otoczenia, a symbol wilgotności pozostaje stale włączony, monitorując wilgotność otoczenia.

Gdy wilgotność otoczenia przekroczy 85%, na wyświetlaczu pojawi się symbol: H, gdy wilgotność otoczenia spadnie poniżej 30%, wyświetlacz pokarze symbol: L.

TRYB NOCNY - Przycisk trybu nocnego (16)

1. Wybudź urządzenie naciskając na wyświetlacz. Wszystkie przyciski podświetłą się.

2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).

3. Naciśnij na przycisk trybu nocnego (16). Światło wokół wyświetlacza wyłączy się.

4. Naciśnij na przycisk trybu nocnego (16) przez 1,5 sekundy. Ilość wytwarzanej mgły zmniejszy się, podświetlenie ikon oraz podświetlenie wyświetlacza wyłączą się.

TRYB NAWILŻANIA ROŚLIN – przycisk trybu nawilżania roślin (17)

1. Wybudź urządzenie naciskając na wyświetlacz. Wszystkie przyciski podświetłą się.

2. Włącz urządzenie włącznikiem (13).

3. Naciśnij na przycisk trybu nawilżania roślin (17). Urządzenie ustawi najmocniejszy wyrzut pary, który pomoże utrzymać rośliny w dobrej kondycji.

4. Naciśnij na przycisk trybu nawilżania roślin (17) ponownie by anulować.

5. W tym trybie istnieje możliwość ustawienia: docelowego poziomu wilgotności (15) i timera (14).

6. Naciśnij przycisk regulacji intensywności nawilżania (12) aby anulować tryb nawilżania roślin (17).

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy wylać wodę ze zbiornika na wodę (5) i osuszyć zbiornik.

2. Nie wolno dopuścić do przedostania się wody do dyszy rozpylającej ani do kanału powietrza (10).

3. Jeśli na obudowie znajduje się woda, przetrzyj zewnętrzną część nawilżacza suchą, miękką ściereczką.

4. Wylej wodę ze zbiornika, jeśli temperatura otoczenia obniży się poniżej 0°C. Należy unikać zamarznięcia wody w urządzeniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: Co trzy dni, opróżniaj zbiornik na wodę i uzupełniaj czystą wodą. Przed ponownym napełnieniem, wyczyścić zbiornik przy pomocy detergentów. Usuń kamień, osady lub błonę, która utworzyła się na bokach zbiornika i na powierzchniach wewnętrznych. Po umyciu, wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.

Odłącz zasilanie przed czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenia.

1. Jeśli w zbiorniku na wodę (5) pozostało trochę wody, należy ją wyłać przechylając zbiornik na wodę (5). UWAGA: Ważną kwestią jest prawidłowe ustawienie zbiornika na wodę (5) podczas wylewania wody. Prawidłowe położenie uzyskuje się, gdy wylot powietrza (3) pozostaje suchy, a strumień wody prowadzony jest przeciwległą krawędzią zbiornika na wodę (5).
2. Wytrzyj dyszę rozpylającą (3) w pokrywie, oraz wnętrze zbiornika wody (5) miękką ściereczką nasączoną wodą.
3. Po pewnym czasie użytkowania urządzenia łatwo osadza się kamień i tworzy się zjawisko „białego proszku”, jest on przymocowany do powierzchni przetwornika rozpylającego (7), co wpływa na wydajność nawilżania.
   Zdejmij zbiornik na wodę (5). Przetrzyj przetwornik rozpylający (7) wacikiem nasączonym roztworem kwasku cytrynowego lub detergentem.
4. Zewnętrzną powierzchnię obudowy urządzenia można czyścić wilgotną szmatką, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników chemicznych, benzyny, nafty ani proszku do polerowania do wycierania powierzchni.
5. Nie pozwól, aby woda dostała się do wnętrza obudowy podczas czyszczenia, aby uniknąć nieprawidłowego działania elementów wewnętrznych.
6. Oczyć urządzenie przed każdym kolejnym użyciem.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź następujące możliwe przyczyny przed wysłaniem do serwisu, aby samodzielnie rozwiązać problemy.

PROBLEM I.: wyświetlacz nie świeci się.

MOŻLIWA PRZYCZYNA PROBLEMU I: zasilanie nie jest prawidłowo podłączone.

ROZWIĄZANIE PROBLEMU I: podłącz przewód zasilający i włącz zasilanie.

PROBLEM II.: Za mała ilość atomizacji

MOŻLIWA PRZYCZYNA PROBLEMU II:

IIa. Na przetworniku rozpylającym jest za dużo białego osadu (7)

IIb. Woda jest zbyt brudna lub przechowywana przez zbyt długi czas

IIc. Objętość mgły została ustawiona na niskim poziomie

ROZWIAZANIE PROBLEMU III:

IIIa. wyczyść biały kamień na przetworniku atomizującym (7)

IIIb. Zmień na czystą wodę

IIIc. Ustaw średni lub wysoki poziom mgły

PROBLEM III.: Osobliwy zapach mgiełki

MOŻLIWA PRZYCZYNA PROBLEMU III: Woda w zbiorniku nie jest czysta lub była przechowywana przez długi czas

ROZWIĄZANIE PROBLEMU III: Wyczyść zbiornik na wodę, osusz go, następnie dodaj czystą wodę

DANE TECHNICZNE:

Moc: 24W

Zasilanie: 220-240V\~ 50-60Hz

Pojemność zbiornika na wodę: 5,5 litra

W trosce o środowisko. Informacje o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Ustawy z dnia 11 września 2015 roku o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym informujemy o prawidłowym postępowaniu z odpadami zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego:

1. Zakazuje się umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego łącznie z innymi odpadami – potwierdza to oznakowanie w formie „przekreślonego kosza”, nakazujące selektywne gromadzenie tego rodzaju odpadów.

2. Urządzenia elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje, mieszaniny i części składowe, które po przedostaniu się do środowiska mogą powodować poważne zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi oraz organizmów żywych. Mogą doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe, mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich, może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

3. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy przekazywać wyłącznie do uprawnionych punktów zbierania, których lista powinna zostać zawarta na stronie internetowej każdego Urzędu Gminy.

4. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę, w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Pełni również kluczową rolę w systemie zagospodarowania odpadów zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z uwagi na możliwość ich bezpośredniego przekazywania do uprawnionych punktów zbierania oraz eliminację niepożądanych nawyków społecznych skutkujących pozostawianiem odpadów zużytego sprzętu w miejscach do tego nieprzewidzianych.

Ponadto Oddaj zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w miejscu dostawy. Dystrybutor, dostarczając nabywcy sprzęt przeznaczony dla gospodarstw domowych, obowiązany jest do nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu pochodzącego z gospodarstw domowych w miejscu dostawy tego sprzętu, o ile zużyty sprzęt jest tego samego rodzaju i pełnił te same funkcje co sprzęt dostarczony.

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeśli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne!!

Serwis W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.

Manuale d'uso (IT)

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-uzycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

[e-mail] www.adler.com.pl

(data sprzedaży)

(pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Adler Sp. z O.O., ul. Ordona 2A 01-237 Warsaw AD 7974

1: HCX2401-2401000E 2:220-240V 3: 50/60Hz

4: -24V

5: 1,0A 6: 24W

7: 88,58%

8: 82,93%

9: 0,06W

GB

1: Model identifier

2:Input voltage

3:Input AC frequency

4:Output voltage

5:Output current

6:Output power

1: identyfikator modelu
2: napięcie wejściowe
3: Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego
4: Napięcie wyjściowe
5: prąd wyjściowy
6: Moc wyjściowa
7: Średnia wydajność czynna
8: Wydajność przy niskim
obciążeniu (10%)
9: Pobór mocy bez obciążenia

ADLER

EUROPE