AD 7968 - Nawilżacz ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dyfuzor aromatów ultradźwiękowy / Nawilżacz
Marka	Adler
Model	AD 7968
Zasilanie	USB 5 V, 1 A (5 W)
Częstotliwość ultradźwiękowa	3,0 MHz
Pojemność zbiornika na wodę	100 ml
Wydajność mgiełki	18 ± 6 ml/h
Funkcje mgiełki	Ciągła i przerywana (cykl 15 sekund)
Oświetlenie LED	RGB 7 kolorów, tryby: zmiana, stały, imitacja świecy
Automatyczne wyłączanie	Tak, w przypadku braku wody
Rodzaj kompatybilnych olejków	Olejki eteryczne, olejki zapachowe, wody perfumowane
Zalecana dawka	2-3 krople olejku na 100 ml wody
Materiały	Plastik (nieokreślony)
Kolor	Nieokreślony (zazwyczaj biały)
Czyszczenie	Dołączona szczoteczka; odkamienianie octem
Konserwacja	Opróżniać wodę po użyciu; wymieniać wodę co 3 dni
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać bez wody, odłączać po użyciu
Części zamienne	Kabel USB, szczoteczka do czyszczenia
Naprawa	Tylko autoryzowany serwis
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - AD 7968 ADLER

Jak używać dyfuzora AD 7968?

Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni. Zdejmij pokrywę, napełnij zbiornik wodą do poziomu MAX (100 ml), dodaj 2-3 krople olejku eterycznego, a następnie zamknij pokrywę. Podłącz kabel USB do źródła 5V (zasilacz sieciowy lub komputer). Naciśnij raz przycisk mgiełki, aby uruchomić tryb ciągły z naprzemiennym oświetleniem.

Jakich olejków mogę używać?

Wszystkie olejki eteryczne, zapachowe, komponowane lub wody perfumowane są odpowiednie. Unikaj syntetycznych substancji nieprzeznaczonych do dyfuzorów. Nie wlewaj olejku bezpośrednio do dyszy.

Dlaczego dyfuzor zatrzymuje się po kilku sekundach?

Prawdopodobnie przyczyną jest brak wody lub jej nadmiar. Sprawdź, czy poziom wody znajduje się poniżej oznaczenia MAX i czy zbiornik zawiera przynajmniej trochę wody. Upewnij się również, że kabel USB jest prawidłowo podłączony.

Jak wyczyścić dyfuzor AD 7968?

Odłącz urządzenie. Wylej pozostałą wodę. Użyj dołączonej szczoteczki z łagodnym detergentem rozcieńczonym w ciepłej wodzie do czyszczenia wnętrza. Do odkamieniania dodaj biały ocet do wody, pozostaw na 20 minut, a następnie spłucz. Nie używaj agresywnych detergentów.

Dyfuzor przecieka. Co robić?

Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta. Jeśli wyciek nadal występuje, temperatura lub wilgotność otoczenia może być zbyt wysoka/niska; wyłącz urządzenie. Upewnij się, że poziom wody nie przekracza MAX. Wyczyść otwory wentylacyjne.

Jak zmienić kolor oświetlenia?

Użyj przycisku podświetlenia (O). Pierwsze naciśnięcie: zmiana 7 kolorów. Drugie: stały kolor. Trzecie: tryb świecy. Czwarte: wyłączenie oświetlenia. Oświetlenie działa niezależnie od mgiełki.

Czy mogę pozostawić dyfuzor włączony przez całą noc?

Tak, ale zaleca się wyłączenie go po dłuższym użytkowaniu (np. 60 minut przerwy, aby uniknąć uszkodzenia atomizera). Zbiornik 100 ml pozwala na około 5-6 godzin ciągłej pracy.

Jak odkamienić dyfuzor?

Napełnij zbiornik wodą z mieszanką wody i białego octu (proporcja nieokreślona, zazwyczaj 1:3). Pozostaw na 20 minut, następnie opróżnij i dokładnie spłucz czystą wodą. Wytrzyj miękką ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli mgiełka jest słaba lub nie ma jej wcale?

Sprawdź poziom wody (nie przekraczać MAX). Wyczyść płytkę ceramiczną (I) i wloty powietrza (G) szczoteczką. Upewnij się, że kabel USB jest dobrze podłączony, a zasilanie dostarcza 5V/1A.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne (kabel USB, szczoteczka) są zazwyczaj dostarczane z urządzeniem. W razie potrzeby skontaktuj się z obsługą klienta Adler lub autoryzowanym centrum serwisowym. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7968 ADLER

(PL) instrukcja obsługi - 63 (IT) istruzioni operative - 51

(HR) upute za uporabu - 56 (SV) instruktionsbok - 47

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do portu USB 5V.
4. Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.
5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania

urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem.

1. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego.
2. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
4. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.
5. Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
6. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
7. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
8. Zabronione jest wkładanie palców oraz jakichkolwiek innych przedmiotów w otwory w obudowie urządzenia.
9. Nie zakrywaj otworu wylotowego.
10. Po zakończeniu pracy, przed schowaniem urządzenia opróżnij je z wody.
11. Nie przestawiać urządzenia gdy w wewnętrznym zbiorniku znajduje się woda.
12. Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu.
13. Urządzenie powinno być używane wyłącznie z zalecanymi substancjami zapachowymi. Użycie innych substancji może spowodować zagrożenie toksyczne lub pożarowe.
14. Urządzenia można używać tylko przy sprawnie działającej wentylacji.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w środowisku.
2. Nie dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół urządzenia. Jeśli pojawi się wilgoć, obniż (zmniejsz) wydajność produkcji mgły. Nie dopuszczaj do zawilgocenia materiałów chłonnych, takich jak dywany, zasłony, obrusy.
3. Umieść to urządzenie na równej powierzchni. Nie kładź tego produktu na dywanie, wykładzinę lub inne nierówne miejsce.
4. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu urządzeń elektrycznych, takich jak telewizor lub sprzęt nagłaśniający itp. Nie pozwól, aby pryskał bezpośrednio na meble, ubrania lub ściany itp.

ZASADA DZIAŁANIA

Poprzez falę ultradźwiękową dyfuzor rozbija wodę i olejek eteryczny na drobne cząsteczki, powstała zimna mjła rozprasza świeży aromat.

JAKI OLEJEK WYBRAĆ?

Ten dyfuzor zapachowy wymaga użycia wody. Nie ma ograniczeń, jaki rodzaj oleju dodaje się do wody, zarówno olejek eteryczny / olejek aromatyczny / oleje złożone / woda zapachowa są odpowiednie do użycia.

OPIS PRODUKTU: Ultradźwiękowy dyfuzor zapachów AD7968

A. Wylot mgly

B. Pokrywa

C. Zbiornik na wodę

D. Wylot powietrza

E. Nóžki

F. Podstawa

G. Wlot powietrza

H. Gniazdo USB

I. Płytka ceramiczna atomizera J. Anty bryzgowa osłona

K. Przewód USB

L. Szczoteczka do czyszczenia

M. MAX poziom wody

N. Przycisk zasilania / rozpylania Txiełki

O. Przycisk podświetlenia

UŻYTKOWANIE

Ustaw urządzenie w miejscu docelowego użytkowania i nie przenoś go w trakcie użytkowania.

1. Położ urządzenie na płaskiej powierzchni i zdejmij pokrywę (B). (RYS. 2A)

2. Podłącz przewód USB do gniazda USB (H) w podstawie (F).

3. Napełnij zbiornik wodą z kranu do linii maksymalnego poziomu wody. (RYS. 2B)

Nie przepelniaj zbiornika na wodę (C) powyżej poziomu MAX (M), w przeciwnym razie wytwarzanie mgły może być niskie.

Nie używaj gorącej wody. Nigdy nie uzupełniaj wody podczas pracy. Wlej olejek eteryczny pionowo do zbiornika na wodę. (RYS. 2B)

Zalecana doza to 2-3 krople olejku aromatycznego dla zbiornika 100 ml.

1. Zamocuj osłone anty bryzgową (RYS. 1). Założ pokrywę (B) na podstawę. (RYS. 2C)

Uwaga: Aby korzystać z produktu, należy zamknąć pokrywę.

1. Podłącz kabel USB: (RYS. 2D)

- do zasilacza USB jaki posiadasz już w domu, następnie podłącz zasilacz do gniazda zasilania lub

- do wejścia USB komputera / power banku.

1. Obsługa dwoma przyciskami:

Przycisk zasilania / rozpylania mgiełki (N):

- Pierwsze naciśnięcie: ciągła migiełka z naprzemiennie zmieniającymi się 7 kolorami LED RGB.

- Drugie naciśnięcie (dwukrotne błyśnięcie): przerywane generowanie mgiełki (15 sekundowe przerwy) z naprzemiennie zmieniającymi się 7 kolorami LED RGB.

- Trzecie naciśnięcie: Wyłączenie urządzenie (generowanie migiełki i światła zostają jednocześnie zatrzymane).

Przycisk podświetlenia (O):

- Pierwsze naciśnięcie: naprzemiennie zmieniające się 7 kolorów LED RGB.

- Drugie naciśnięcie: ciągle podświetlenie ostatnio świeczącym kolorem.

- Trzecie naciśnięcie: tryb imitujący naturalne światło palącej się świeczki.

- Czwarte naciśnięcie: Wyłączenie podświetlenia.

1. Jeśli w zbiorniku na wodę (C), nie ma wody, dyfuzor będzie wyłączony automatycznie.

2. Produkt nie może być używany, jeśli w zbiorniku (C), nie ma wody.

UWAGA: Stężenie mgły może być nieco odmienne, co jest normalne. Różne rodzaje wody, wilgotność, temperatura i pęd powietrza mają wpływ na intensywność rozpylania.

1. Przed wymianą na inny olejek, proszę wyczyścić urządzenie zgodnie z instrukcją konserwacji.

2. Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku (C) oraz odłącz przewód USB (K) gdy urządzenie nie jest używane.

3. Po dłuższej pracy wyłącz urządzenie na 60 minut, aby uniknąć uszkodzenia atomizera fali ultradźwiękowej, a następnie uruchom je

ponownie.

PRZYPADKOWY WYCIEK

Jeśli przypadkowo przewrócisz urządzenie podczas użytkowania, wykonaj następujące kroki:

1. Wyłącz zasilanie. Odłącz urządzenie i otwórz pokrywę (B) aby wylać całą pozostałą wodę ze zbiornika na wodę (C).
2. Delikatnie potrząśnij urządzeniem, aby spuścić wewnętrzną wodę.
3. Osusz urządzenie na powietrzu w bezpiecznym miejscu przez 24 godziny.

ODKAMIENIANIE

Jeśli w dyfuzorze zapachowym osadzi się kamień spowodowany przez wodę, można dodać do wody ocet biały, aby rozpuścić kamień, pozostaw na 20 minut, a następnie spłukać wodą. Następnie użyj miękkiej szmatki do wytarcia wody. Nigdy nie używaj silnych środków czyszczących.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli ten produkt nie działa normalnie, wykonaj następujące kroki celem samodzielnego rozwiązywania problemów przed wysłaniem zwrotu do sprzedawcy:

PROBLEM 1: Produkt automatycznie wyłącza się w ciągu jednej sekundy po włączeniu przycisku rozpyłania N.

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Nieodpowiednia ilość wody.

ROZWIAZANIE: Proszę dodać wodę do zbiornika na wodę lub odlać jeśli przekracza poziom MAX.

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Przewód USB nie jest podłączony do urządzenia.

ROZWIAZANIE: Upewnij się, przewód USB jest podłączony do produktu i do źródła zasilania prawidłowo.

PROBLEM 2: Brak rozpylania lub nienormalne rozpylanie

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Nieodpowiednia ilość wody.

ROZWIAZANIE: Proszę dodać wodę do zbiornika na wodę, jeśli jest za mało. Jeśli poziom wody w środku zbiornika na wodę jest wyższy niż oznaczenie maksymalnego poziom wody, mgałą będzie rozpyłana nieregularnie, nienormalnie. Odlej wodę, aby była poniżej poziomu „MAX”.

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Ceramiczna płytka atomizera (I) jest zabrudzona.

ROZWIAZANIE: Proszę wyczyścić zbiornik na wodę (C) i ceramiczną płytkę atomizera (I).

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Otwory dolnego wlot powietrza (G) są zakurzone.

ROZWIAZANIE: Jeżeli otwory wlotu powietrza (G) są zakurzone, objętość wciąganego powietrza zmniejszy się znacznie, a siła pędu powietrza nie wystarczy do rozpylenia mgły. Oczyć wlot powietrza.

PROBLEM 3: Przeciek

MOŻLIWA PRZYCZYNA: Górna pokrywa (B) jest nie domknięta.

ROZWIAZANIE: Zamknij dokładnie obie pokrywy.

MOŻLIWA PRZYCZYNA: W pomieszczeniu jest zbyt niska temperatura lub zbyt wysoka wilgotność.

ROZWIAZANIE: Jeżeli temperatura lub wilgotność środowiska pracy jest zbyt niska lub zbyt wysoka, na powierzchni urządzenia

gromadzi się i tworzy mjła oraz krople wody. Wyłącz urządzenie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Proszę wyczyścić urządzenie zgodnie z poniższymi krokami po każdym stosowania, wymieniaj wodę nie rzadziej niż co 3 dni:

1. Podczas czyszczenia, odłącz urządzenie od źródła zasilania.

2. Otwórz górną pokrywę (B), wylej całą pozostałą wodę ze zbiornika na wodę potrząsając delikatnie urządzeniem.

3. Rozcieńcz odrobinę neutralnego detergentu kuchennego w ciepłej wodzie, a następnie wyczyść urządzenie załączoną szczoteczką (L).

4. Jeśli zauważysz brud na wewnętrznej stronie wylotu powietrza (D), zdejmij górną pokrywę (B) i wyczyść ją.
5. Proszę nie używać medycznego rozcieńczalnika fenyloetanolu do konserwacji, w przeciwnym razie produkt może ulec uszkodzeniu.
6. Jeśli nie jest używany przez dłuższy czas, wylej resztę wody ze zbiornika na wodę (C), i przechowuj go w suchym i chłodnym miejscu po wyczyszczeniu.

Dane techniczne:

Power supply: USB 5V — 1A (5W)

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

adnotacje serwisu:

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skarżonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

(ВG) БЪЛГАРСКИ