AD 7968 - Зволожувач ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ультразвуковий аромадифузор / Зволожувач
Бренд	Adler
Модель	AD 7968
Живлення	USB 5 В, 1 А (5 Вт)
Ультразвукова частота	3,0 МГц
Ємність резервуара для води	100 мл
Інтенсивність розпилення	18 ± 6 мл/год
Функції розпилення	Безперервне та переривчасте (цикл 15 секунд)
LED-підсвітка	RGB 7 кольорів, режими: чергування, фіксований, імітація свічки
Автоматичне вимкнення	Так, при відсутності води
Тип сумісних олій	Ефірні олії, ароматичні олії, парфумовані води
Рекомендована доза	2-3 краплі олії на 100 мл води
Матеріали	Пластик (не уточнено)
Колір	Не уточнено (зазвичай білий)
Чищення	Щітка в комплекті; видалення накипу білим оцтом
Догляд	Виливати воду після використання; міняти воду кожні 3 дні
Безпека	Не занурювати, не використовувати без води, відключати після використання
Запасні частини	USB-кабель, щітка для чищення
Ремонтопридатність	Лише авторизований сервісний центр
Використання	Тільки для домашнього використання

Часті запитання - AD 7968 ADLER

Як використовувати дифузор AD 7968?

Розташуйте пристрій на рівній поверхні. Зніміть кришку, наповніть резервуар водою до рівня MAX (100 мл), додайте 2-3 краплі ефірної олії, потім закрийте кришку. Підключіть USB-кабель до джерела 5 В (мережевий адаптер або комп'ютер). Натисніть один раз кнопку розпилення, щоб запустити безперервний режим з чергуванням підсвітки.

Які олії можна використовувати?

Підходять усі ефірні олії, ароматичні олії, композиції олій або парфумовані води. Уникайте синтетичних речовин, не призначених для дифузора. Не лийте олію безпосередньо в сопло.

Чому дифузор зупиняється через кілька секунд?

Ймовірно, це пов'язано з нестачею або надлишком води. Перевірте, щоб рівень води був нижче позначки MAX і в резервуарі було хоча б трохи води. Також переконайтеся, що USB-кабель добре підключений.

Як почистити дифузор AD 7968?

Відключіть пристрій. Злийте залишки води. Використовуйте щітку з м'яким миючим засобом, розведеним у теплій воді, щоб очистити внутрішню частину. Для видалення накипу додайте білий оцет у воду, залиште на 20 хвилин, потім промийте. Не використовуйте агресивні миючі засоби.

Дифузор протікає. Що робити?

Перевірте, чи кришка щільно закрита. Якщо витік триває, температура або вологість можуть бути занадто високими/низькими; вимкніть пристрій. Переконайтеся, що рівень води не перевищує MAX. Почистіть повітряні отвори.

Як змінити колір підсвітки?

Використовуйте кнопку підсвітки (O). Перше натискання: чергування 7 кольорів. Друге: фіксований колір. Третє: режим свічки. Четверте: вимкнення підсвітки. Підсвітка працює незалежно від розпилення.

Чи можна залишати дифузор увімкненим всю ніч?

Так, але рекомендується вимикати після тривалого використання (наприклад, 60 хвилин перерви, щоб не пошкодити розпилювач). Резервуар на 100 мл дозволяє близько 5-6 годин безперервної роботи.

Як видалити накип з дифузора?

Наповніть резервуар водою з сумішшю води та білого оцту (пропорція не уточнена, зазвичай 1:3). Залиште на 20 хвилин, потім злийте та ретельно промийте чистою водою. Протріть м'якою тканиною. Не використовуйте сильні хімічні засоби.

Що робити, якщо розпилення слабке або відсутнє?

Перевірте рівень води (не перевищуйте MAX). Почистіть керамічну пластину (I) та повітряні входи (G) щіткою. Переконайтеся, що USB-кабель добре підключений і блок живлення видає 5В/1А.

Де можна знайти запасні частини?

Запасні частини (USB-кабель, щітка) зазвичай входять до комплекту. У разі потреби зверніться до служби підтримки Adler або авторизованого сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7968 ADLER

(DK) brugsanvisning - 54 (UA) інструкція з експлуатації - 58

(SR) Корисничко упутство - 61 (SK) Používatel'ská príručka - 49

(AR) دليل التعليمات - 72 (BG) Инструкция за употребا - 69

(AZ) Təlimat kitabçası - 72 (ALB) manuali i perdoruesit - 75

ENGLISH

GENERAL SAFETY TERMS

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ

1. Перед використанням пристрою прочитайте посібник користувача та дотримуйтеся вказівок, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за шкоду, спричинену використанням пристрою не за призначенням або неналежною експлуатацією.
2. Пристрій лише для домашнього використання. Не використовуйте його для інших цілей, які не відповідають його призначенню.
3. Пристрій слід підключати лише до USB-порту 5 В.
4. Будьте особливо обережні, користуючись пристроєм, коли поруч є діти. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм і не дозволяйте дітям або людям, які не знайомі з пристроєм, користуватися ним.
5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це обладнання можуть використовувати діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, а також особи без досвіду чи знань про обладнання, якщо воно виконується під наглядом особи, відповідальної за їхньої безпеки або вони отримали інструкції щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його використанням. Діти не повинні гратися з обладнанням. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконувати діти, якщо вони не старші 8 років і перебувають під наглядом.
6. Після використання завжди виймайте вилку з розетки.

7. Не занурюйте шнур, вилку або весь пристрій у воду чи будь-яку іншу рідину. Не піддавайте пристрій впливу погодних умов (дощ, сонце тощо) і не використовуйте його в умовах високої вологості (ванна кімната, вологий мобільний будинок).

8. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджено, його слід замінити в спеціалізованому сервісному центрі, щоб уникнути небезпеки.

9. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення, якщо він упав чи пошкоджений будь-яким іншим чином або не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Поверніть пошкоджений пристрій до відповідного сервісного центру для перевірки або ремонту. Будь-який ремонт дозволяється виконувати лише авторизованим сервісним центрам. Неналежний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.
10. Розмістіть прилад на прохолодній, стійкій, рівній поверхні, подалі від нагрівальних приладів, таких як електрична плита, газовий пальник тощо.
11. Не використовуйте пристрій поблизу легкозаймистих матеріалів.
12. Не залишайте прилад увімкненим без нагляду.
13. Забороняється вставляти пальці або будь-які інші предмети в отвори в корпусі пристрою.
14. Не закривайте випускний отвір.
15. Після закінчення роботи злийте з пристрою воду, перш ніж прибрати його на зберігання.
16. Не рухайте пристрій, якщо у внутрішньому резервуарі є вода.
17. Не кладіть на пристрій жодних предметів.
18. Пристрій слід використовувати лише з рекомендованими ароматизаторами. Використання інших речовин може призвести до отруєння або пожежі.
19. Пристрій можна використовувати лише з ефективною вентиляцією.

1. Майте на увазі, що висока вологість може сприяти росту біологічних організмів у навколишньому середовищі.
2. Не допускайте, щоб область навколо пристрою ставала вологою або мокрою. У разі появи вологи зменшіть (зменшіть) вихід туману. Не допускайте намокання абсорбуючих матеріалів, таких як килими, штори, скатертини.
3. Розмістіть цей пристрій на рівній поверхні. Не ставте цей виріб на килим, килим або інше нерівне місце.
4. Не розміщуйте пристрій поблизу електричних пристроїв, таких як телевізор або звукове обладнання тощо. Не дозволяйте йому бризкати безпосередньо на меблі, одяг, стіни тощо.

ПРИНЦИП ДІЇ

За допомогою ультразвукової хвилі дифузор розбиває воду та ефірну олію на дрібні частинки, утворюється холодний туман, який поширює свіжий аромат.

ЯКУ ОЛІЮ ВИБРАТИ?

Цей аромадифузор вимагає використання води. Немає обмежень щодо того, яку олію додавати у воду, для використання підходять як ефірна олія/ароматична олія/комплексні олії/ароматична вода.

ОПИС ПРОДУКТУ: Ультразвуковий ароматичний дифузор AD 7968

A. Вихідний отвір B. Кришка C. Резервуар для води D. Вихід повітря

Е. Ніжки F. Основа G. Вхід повітря H. Порт USB

I. Керамічна пластина розпилювача Ј. Кришка для захисту від бризок К. Кабель USB

L. Щітка для чищення M. MAX. Рівень води N. Кнопка Power/Mist O. Кнопка підсвічування

ВИКОРИСТАННЯ

Розмістіть пристрій у місці використання за призначенням і не пересувайте його під час використання.

1. Поставте пристрій на рівну поверхню та зніміть кришку (В). (МАЛ.2А)

2. Під'єднайте кабель USB до гнізда USB (Н) на базі (F).

3. Наповніть резервуар водопровідною водою до максимальної лінії. (МАЛ. 2В)

Не переповнюйте резервуар для води (С) вище рівня MAX (М.), інакше утворення туману може бути низьким.

Не використовуйте гарячу воду. Ніколи не доливайте воду під час роботи. Налийте ефірну олію вертикально в резервуар для води. (МАЛ. 2В)

Рекомендована доза - 2-3 краплі ароматичного масла на ємність 100 мл.

1. Прикріпіть кришку для захисту від бризок (МАЛ. 1). Поставте кришку (В) на основу. (МАЛ. 2С)

Примітка: кришка повинна бути закрита, щоб використовувати виріб.

1. Під'єднайте кабель USB: (МАЛ. 2D)

- до USB-адаптера живлення, який у вас є вдома, а потім підключіть адаптер живлення до розетки або

- на USB вхід комп'ютера / power bank.

1. Робота з двома кнопками:

Кнопка живлення/туману (N):

- Перше натискання: безперервний туман із чергуванням 7 світлодіодних кольорів RGB.

- Друге натискання (подвійний спалах): періодичне утворення туману (15-секундні паузи) з чергуванням 7 кольорів RGB LED.

- Третє натискання: вимикає пристрій (утворення туману та освітлення припиняються одночасно).

Кнопка підсвічування (О):

- Перше натискання: чергування кольорів 7 світлодіодів RGB.

- Друге натискання: постійне підсвічування останнім світяться кольором.

- Третє натискання: режим імітації природного світла палаючої свічки.

- Четверте натискання: Вимкнення підсвічування.

1. Якщо в резервуарі для води (С) немає води, дифузор автоматично вимкнеться.

2. Продукт не можна використовувати, якщо в резервуарі немає води (С).

ПРИМІТКА. Концентрація туману може дещо відрізнятися, що є нормальним явищем. Різні типи води, вологість, температура та швидкість повітря впливають на інтенсивність розпилення.

1. Перед заміною на інше масло очистіть пристрій відповідно до інструкцій з обслуговування.

2. Ніколи не залишайте воду в резервуарі (С) і від'єднуйте кабель USB (К), коли пристрій не використовується.

3. Після тривалої роботи вимкніть пристрій на 60 хвилин, щоб не пошкодити розпилювач ультразвукової хвилі, а потім увімкніть його знову.

ВИПАДКОВИЙ ВИТИК

Якщо ви випадково перекинули пристрій під час використання, виконайте такі дії:

1. Вимкніть живлення. Від'єднайте прилад від мережі та відкрийте кришку (В), щоб вилити всю воду, що залишилася з резервуара для води (С).

2. Обережно струсіть пристрій, щоб злити внутрішню воду.

3. Висушіть пристрій на повітрі в безпечному місці протягом 24 годин.

УДАЛЕННЯ НАКИПУ

Якщо в аромадифузорі утворився наліт, викликаний водою, ви можете додати у воду білий оцет, щоб розчинити накип, залишити на 20 хвилин, потім змити водою. Потім використовуйте м'яку тканину, щоб витерти воду. Ніколи не використовуйте сильні засоби для чищення.

ВИРИШЕННЯ ПРОБЛЕМ

Якщо цей продукт не працює належним чином, виконайте наведені нижче дії для самостійного усунення несправностей, першніж відправити повернення продавцю:

ПРОБЛЕМА 1: продукт автоматично вимикається через одну секунду, коли натискається кнопка розпилення N.

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Недостатня кількість води.

РІШЕННЯ: Додайте воду в резервуар для води або злийте воду, якщо вона перевищує рівень МАХ.

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: кабель USB не під'єднано до пристрою.

РІШЕННЯ: переконайтеся, що кабель USB під'єднано до виробу та джерела живлення належним чином.

ПРОБЛЕМА 2: Немає спрею або ненормальний спрей

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Недостатня кількість води.

РІШЕННЯ: Будь ласка, додайте воду в резервуар для води, якщо її недостатньо. Якщо рівень води в резервуарі для води вищий за позначку максимального рівня води, туман розпорошуватиметься нерівномірно, ненормально. Злийте воду так, щоб вона була нижче рівня «МАХ».

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Керамічна пластина розпилювача (І) забруднена.

РІШЕННЯ: очистіть резервуар для води (С) і керамічну пластину розпилювача (І).

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Нижні впускні отвори (G) запилені.

РІШЕННЯ: Якщо отвори для впуску повітря (G) запилені, об'єм повітря, що всмоктується, значно зменшиться, а імпульсу повітря буде недостатньо для розпилення туману. Очистіть повітрозабірник.

ПРОБЛЕМА 3: Витік

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Верхня кришка (В) не закрита належним чином.

РІШЕННЯ: надійно закрийте обидві кришки.

МОЖЛИВА ПРИЧИНА: Температура в приміщенні занадто низька або вологість занадто висока.

РІШЕННЯ: Якщо температура або вологість робочого середовища занадто низька або занадто висока, туман і краплі води будуть накопичуватися на поверхні пристрою. Вимкніть пристрій.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Будь ласка, очищуйте пристрій згідно з наведеними нижче кроками після кожного використання, міняйте воду принаймні кожні 3 дні:

1. Під час очищення від'єднайте пристрій від джерела живлення.
2. Відкрийте верхню кришку (В), вилийте всю воду, що залишилася, з резервуара для води, обережно струшуючи пристрій.
3. Розведіть трохи нейтрального кухонного мийного засобу в теплій воді, потім почистіть прилад щіткою (L), що входить у комплект.
4. Якщо ви помітили забруднення всередині отвору для випуску повітря (D), зніміть верхню кришку (B) і очистіть її.
5. Будь ласка, не використовуйте медичний розчинник фенілетанол для обслуговування, інакше продукт може бути пошкоджений.
6. Якщо він не використовується протягом тривалого часу, вилийте залишки води з резервуара для води (С) і зберігайте його в сухому та проходному місці після очищення.

Технічні дані:

Блок живлення: USB 5V — 1A (5W) Об'єм резервуара для води: 100 мл

Потужність туману: 18+/-6 мл/год Частота ультразвуку: 3,0 МГц

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправленений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(AR)□ □ عربى

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ