AD 7954 - Зволожувач ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ультразвуковий зволожувач
Розміри (Д x Ш x В)	22 x 18 x 32 см
Вага нетто	1,2 кг
Живлення	220-240 В ~ 50 Гц
Місткість резервуара	3,5 літра
Максимальний час роботи	12 годин
Рекомендована площа	25 м²
Номінальна потужність	25 Вт
Рівень шуму	< 35 дБ(А)
Регулювання подачі пари	Так, безперервна або переривчаста
Автоматичне вимкнення	При порожньому резервуарі
LED підсвічування	Так, білого кольору
Тип керування	Ручне (поворотний перемикач)
Догляд та чищення	Чистити резервуар та перетворювач кожні 2 тижні білим оцтом
Безпека	Автоматичне вимкнення при переповненні, захист від перегріву
Запчастини доступні	Так (резервуар, кришка, перетворювач) через сервісний центр Adler
Гарантія	2 роки (запчастини та робота)
Вміст упаковки	Зволожувач, мережевий адаптер, інструкція з експлуатації
Передбачуване використання	Внутрішнє, для зволоження повітря в приміщенні
Колір корпусу	Білий зі сріблястими вставками

Часті запитання - AD 7954 ADLER

Як чистити мій зволожувач Adler AD 7954?

Відключіть пристрій, злийте воду з резервуара, вимийте його сумішшю води та білого оцту (1:1). Ретельно промийте. Для перетворювача використовуйте м'яку щітку. Виконуйте цю процедуру кожні два тижні.

Чому мій зволожувач перестав виробляти пару?

Перевірте, чи достатньо води в резервуарі, чи підключений пристрій, чи не забитий накипом перетворювач. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Який термін служби фільтра?

Модель AD 7954 не використовує фільтр. Зволоження здійснюється ультразвуком. Достатньо використовувати демінералізовану воду, щоб уникнути накипу.

Чи можна використовувати ефірні олії у зволожувачі Adler AD 7954?

Ні, використання ефірних олій не рекомендується, оскільки вони можуть пошкодити пластиковий резервуар та перетворювач.

Як регулювати подачу пари?

Використовуйте поворотний перемикач на верхній частині пристрою для регулювання інтенсивності пари від мінімальної до максимальної.

Зволожувач шумить, це нормально?

Легке булькання є нормальним, особливо при високій подачі. Якщо шум стає незвичним, перевірте рівень води та почистіть пристрій.

Яке енергоспоживання AD 7954?

Максимальна потужність становить 25 Вт, що відповідає споживанню близько 0,025 кВт·год на годину роботи на максимумі.

Мій зволожувач тече. Що робити?

Перевірте, чи правильно встановлено резервуар, чи чисте та ціле ущільнювальне кільце. Якщо витік продовжується, зверніться до сервісного центру.

Як довго можна залишати зволожувач увімкненим?

Пристрій автоматично вимикається, коли резервуар порожній. При повному резервуарі час роботи становить близько 12 годин при середній подачі.

Де можна завантажити повну інструкцію з експлуатації?

На notice-facile.com введіть номер AD 7954, щоб завантажити офіційний посібник PDF французькою мовою.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7954 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 40 (GR) однгієх хріоєєвс - 33

(MK) упатство за корисникот - 30 (NL) handleiding - 35

(SL) navodila za uporabo - 38 (FI) manwal ng pagtuturo - 48

(DK) brugsanvisning - 60 (UA) інструкція з експлуатації - 62

(SR) Корисничко упутство - 57 (SK) Používatel'ská príručka - 52

(AR) دليل التعليمات

Умови гарантії відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені будь-яким неправильним використанням.
2. Продукт використовується тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб для будьяких цілей, які не сумісні з його застосуванням.
3. Використовується напруга 230V, \~ 50 / 60Hz. 3 міркувань безпеки не варто підключати кілька пристроїв до однієї розетки.
4. Будьте обережні при використанні навколо дітей. Не дозволяйте дітям грати з продуктом. Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
5. УВАГА: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особами, які не мають досвіду або знань про пристрій, тільки під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані про безпечне використання пристрою і знають про небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Прибирання та обслуговування пристрою не повинні здійснюватися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку, і ці заходи здійснюються під наглядом.
   6.Після завершення використання виробу завжди пам'ятайте, що обережно вийміть вилку з розетки, що тримає розетку рукою. Ніколи не тягніть силовий кабель !!!
6. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло або дощ, тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
7. Періодично перевірте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджено, виріб необхідно повернути у професійне місце для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
8. Не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення або якщо він випав або пошкоджений іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно відремонтувати несправний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди перевертайте пошкоджений пристрій у професійне місце для обслуговування. Всі ремонтні роботи можуть виконувати лише авторизовані спеціалісти служби технічного обслуговування. Неправильно виконаний ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.
9. Ніколи не кладіть виріб на гарячу або теплу поверхню або поблизу неї, а також на прилади кухні, такі як електрична піч або газовий пальник.

10. Ніколи не використовуйте продукт близький до горючих речовин.

11. Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника або торкнутися гарячих поверхонь.
    13.Не залишайте пристрій підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть у випадку короткочасного використання, вимкніть його з мережі, відключіть живлення.

12. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в силовому контурі прилад залишкового струму (RCD) з залишковим струмом не більше 30 мА. Зверніться до професійного електрика з цього питання.
13. Ніколи не використовуйте пристрій поблизу води, наприклад: під душем, у ванні або над раковиною, заповненою водою.
14. При використанні пристрою у ванній кімнаті після використання витягніть штепсельну вилку з розетки, оскільки зближення з водою є небезпечним, навіть якщо пристрій вимкнено.
15. Не допускайте зволоження пристрою або адаптера живлення. Якщо пристрій потрапляє у воду, негайно вийміть штепсель або адаптер живлення з розетки. Якщо пристрій живиться, не кладіть руки у воду. Перед повторним використанням пристрою перевірте кваліфікованого електрика.
16. Не торкайтеся пристрою або адаптера живлення мокрими руками.
17. Пристрій слід вимикати після кожного використання.
18. Якщо пристрій використовує адаптер живлення, не закривайте його, оскільки це може призвести до небезпечного підвищення температури і може призвести до пошкодження пристрою. Завжди підключайте кабель адаптера живлення до пристрою, а потім підключіть адаптер живлення до розетки.
19. Ніколи не вмикайте зволожувач, якщо він не заповнений водою.
20. Використовуйте тільки чисту, холодну дистильовану воду.
21. Не додавати ліки або хімічні речовини до резервуара, підстави або виходу пари. Не додавайте до води ароматичні масла, сіль, таблетки для знебарвлення, порошки або миючі засоби.
22. Кришка резервуара для води завжди має бути щільно пригвинчена.
23. Переконайтеся, що випускний отвір для водяного туману не спрямований безпосередньо на стіни, меблі, електричні розетки, електричне та електронне обладнання та дітей.
24. Не блокуйте вентиляцію пристрою. Зберігайте принаймні 20 см вільного простору навколо пристрою. Не блокуйте розетку водяного туману.
25. Не використовуйте пристрій, якщо є ризик розвитку конденсату. На зовнішній або внутрішній частині пристрою може виникнути волога, якщо:
26. пристрій переміщається з холодного в тепле місце,
27. система опалення тільки що була включена,
28. пристрій використовується у високій вологості,
29. пристрій охолоджується системою охолодження кондиціонера.
    Якщо прилад може не працювати належним чином, якщо це призводить до конденсації вологи; в екстремальних випадках він може бути пошкоджений. У такому випадку не використовуйте пристрій і залишайте його на кілька годин.
30. Не нахиляйте або перевертайте пристрій і не намагайтеся додавати або відмивати воду під час роботи пристрою.
31. Не знімайте резервуар з основи пристрою під час роботи пристрою.
32. Не торкайтеся пристрою вологими руками.
33. Наповнений резервуар важкий. Під'час переміщення його підтримуйте також знизу.
34. Не використовуйте зволожувач, коли ви бачите витік води на дні.
35. Не залишайте воду в зволожувачі, який не використовується.
36. Очищуйте зволожувач після кожного використання. Дотримуйтесь рекомендацій з очищення в цій інструкції.
37. Ніколи не дозволяйте резервуару у базі зволожувача розвивати осад, вологу або збирати воду (це може забруднити або навіть пошкодити ультразвуковий небулайзер).

38. Коли пристрій працює протягом тривалого часу, водяний туман, що виділяється зволожувачем, може осідати на підлозі і робити його вологим.

39. Занадто велика вологість у приміщенні може призвести до накопичення вологи, що спричиняє зростання бактерій і грибів, а також пошкодження стін, меблів та шпалер.

40. Не піднімайте резервуар для води за допомогою розетки водяного туману.

41. Не занурюйте основу зволожувача.

1. Розетки водяного туману

2. Резервуар для води

3. ьаза

4. Світлодіодний індикатор

5. Набір / перемикач рівня вологості

6. Джерело живлення

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

1. Переконайтеся, що зволожувач вимкнений. Додайте воду в резервуар (A2) тільки тоді, коли пристрій не підключено до електромережі.

2. Зніміть резервуар для води (A2), викрутіть водяний наповнювач і залиште резервуар холодною дистильованою водою.

3. Протріть резервуар сухою ганчіркою, поки він не просушиться, і покладіть його на основу.

4. Підключіть пристріи до живлення. Запустити зволожувач, встановивши рівень його вологості, повертаючи диск для вологості (A5).

5. Щоб припинити використання зволожувача, поверніть диск інтенсивності (A5) у положення "0." Від'єднайте штепсель від електричної розетки.

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ

1. Вимкніть пристрій і вийміть вилку з електричної розетки.

2. Зніміть резервуар для води (A2) з зволожувача і випорожніть його.

3. Вимийте резервуар для води та видаліть відкладення та бруд. Висушіть резервуар.

4. Обережно протріть внутрішню поверхню зволожувача.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не допускайте потрапляння у воду основи зволожувача.

УВАГА! Не використовуйте теплу воду для миття зволожувача.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Джерело живлення: 230V\~50 Гц

Потужність: 18 Вт

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

(AR)

1: Ідентифікатор моделі

2: Вхідна напруга

3: Вхідна змінна частота

4: Вихідна напруга

5: Вихідний струм

6: Вихідна потужність

7: Середня активна ефективність

8: ККД при малому навантаженні (10%)

9: Споживання енергії без навантаження

CZ