AD 7966 - Luftfuktare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultraljudsfuktare
Märke	Adler
Modell	AD 7966
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	25 W
Vattentankens kapacitet	4,6 liter
Fuktkapacitet	280 ml/timme
Hygrostatjustering	40 % till 90 % (i steg om 5 %)
Timer	1 till 12 timmar
Fuktnivåer	Hög, medel, låg
Viloläge	Stänger av LCD-skärmen
Aromaterapi	Ja (inbyggd eterisk oljebehållare)
Display	LCD
Vattenbristindikator	Ja, med automatisk avstängning och ljudlarm
Avkalkningsfilter	Ingår, ska bytas årligen
Tankmaterial	Antibakteriella komponenter
Rekommenderad rengöring	Veckovis (atomisator, tank, bäcken)
Säkerhet	Automatisk avstängning vid vattenbrist, nivåsensor
Användning	Endast för hushållsbruk

Vanliga frågor - AD 7966 ADLER

Varför fungerar inte min luftfuktare?

Kontrollera först att enheten är ordentligt ansluten och påslagen med POWER-knappen. Se till att vattentanken är fylld över miniminivån. Om vattenbrist-indikatorn lyser, fyll tanken. Om problemet kvarstår, se felsökningsavsnittet i bruksanvisningen.

Hur ställer jag in hygrostaten?

Tryck flera gånger på HYGROSTAT-knappen (4B) för att öka önskad fuktighetsnivå i steg om 5 %, från 40 % till 90 %. Enheten stängs av automatiskt när omgivningens luftfuktighet uppnår det inställda värdet.

Hur använder jag aromaterapifunktionen?

Innan du slår på enheten, ta bort vattentanken och tillsätt några droppar eterisk olja i aromaterapibehållaren (5) som sitter ovanpå. Häll inte olja i vattnet. Sätt tillbaka tanken och slå på enheten.

Varför är dimman svag?

Det kan bero på att fuktnivån är inställd på låg. Tryck på FUKT-knappen (4F) för att byta till en högre nivå. Se också till att atomisatorn (9) inte är igensatt: rengör den med vinäger. Kontrollera även att tanken innehåller tillräckligt med vatten.

Hur rengör jag atomisatorn?

Koppla ur enheten. Applicera 5 till 10 droppar vinäger på atomisatorns yta (9). Vänta 2 till 5 minuter, borsta sedan försiktigt bort beläggningen. Skölj med rent vatten. Utför denna procedur minst en gång i veckan.

Varför finns det en konstig lukt?

För en ny enhet försvinner lukten efter de första driftstimmar. Om lukten kvarstår kan vattnet vara smutsigt eller för länge lagrat: rengör vattentanken och fyll den med färskt, rent vatten. Använd inte stillastående vatten.

Hur ställer jag in timern?

Tryck flera gånger på TIMER-knappen (4C) för att välja en drifttid från 1 till 12 timmar, i steg om en timme. Enheten stängs av automatiskt när den inställda tiden är slut.

Vad gör jag vid onormalt ljud?

Kontrollera först vattennivån: ett ljud kan indikera vattenbrist. Fyll tanken. Se till att enheten står på en plan och stabil yta. Om ljudet kvarstår, kontakta teknisk support.

Kan jag använda kranvatten?

Ja, men det rekommenderas att använda filtrerat eller destillerat vatten för att minska kalkavlagringar och förlänga enhetens livslängd. Kranvatten kan orsaka kalkavlagringar på atomisatorn. I så fall, rengör oftare.

Hur byter jag avkalkningsfiltret?

Avkalkningsfiltret (10) måste bytas en gång om året. För att byta, ta bort det gamla filtret från vattenbassängen (6) och placera det nya på dess plats, över atomisatorn. Under året, rengör det bara med en trasa och diskmedel.

BRUKSANVISNING AD 7966 ADLER

Garantivillkoren är olika om enheten används i kommersiellt syfte.

1. Läs noga innan du använder produkten och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av att enheten används i strid med dess avsedda syfte eller felaktig användning.

2. enheten är endast avsedd för hemmabruk. Använd inte för andra ändamål som inte är avsedda för dess avsedda ändamål.

3.Enheten ska endast anslutas till ett 220-240 V \~ 50/60 Hz-uttag.

1. Var särskilt försiktig när du använder enheten när barn är i närheten. Låt inte barn leka med enheten, låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den.

2. WARNING: Denna utrustning kan användas av barn över 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som inte har någon erfarenhet eller kunskap om utrustningen, om detta görs under överinseende av en

ansvarig person för deras säkerhet eller har fått dem information om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med att använda den. Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under övervakning.
6. Ta alltid ut kontakten ur eluttaget efter användning gěnom att hålla uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
7. Sänk inte kabeln, kontakten, basen och hela enheten i vatten eller någon annan vätska. Utsätt inte enheten för atmosfäriska förhållanden (regn, sol osv.) Eller använd den under hög luftfuktighet (badrum, fuktiga husbilar).
8. Kontrollera regelbundet nätsladden. Om nätsladdén är skadad, bör den bytas ut av en specialist i reparatör för att undvika fara.
9. Använd inte enheten med en skadad nätkabel eller om den har tappats eller skadats på något annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Reparera inte enheten själv, eftersom det finns risk för elchock. Ta den skadade enheten till ett lämpligt servicecenter för kontroll eller reparation. Alla reparationer får endast utföras av auktoriserade servicepunkter. Felaktigt utförda reparationer kan orsaka allvarlig fara för användaren.
10. Placera enheten på en sval, ståbil yta, borta från heta köksapparater som elspis, gasbrännare etc.
11. Använd inte enheten nära brandfarliga material.
12.Nätsladden får inte hänga över kanten på ett bord eller vidröra heta ytor.
13. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan tillsyn. Aven om användningen avbryts under en kort stund, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
14. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installera en jordfelsbrytare i den elektriska kretsen med en märkström som inte överstiger 30 mA. Be en elektriker om detta.

1. Använd inte enheten nära vatten, t.ex. ... i duschen, badkaret eller ovanför tvättstället med. vatten.
2. När apparaten används i ett badrum, ta ut kontakten ur uttaget efter

användning, eftersom närheten till vatten är en fara även när apparaten stängs av.

1. Låt inte enheten bli våt. Om enheten hamnar i vatten, ta omedelbart ut kontakten ur vägguttaget. Lägg inte händerna i vatten när maskinen är ansluten till nätverket. Det måste kontrolleras av en kvalificerad elektriker innan du använder den igen.

2. Håll inte enheten med våta händer.

3. Stäng alltid av enheten efter varje användning. Stäng av strömmen innan du drar ur kontakten.

4. Slå aldrig på enheten utan vatten i vattentanken.

5. Använd éndast rent, kallt vatten.

6. Häll inte vatten i tanken över maxnivån.

7. Sänk inte ner luftfuktarens bas. Om vatten läcker ut på enheten, dra omedelbart ur kontakten och låt den torka.

8. Tillsätt inga kemikalier i vattenbassängen, vattentanken eller dimmautloppet. Tillsätt inte salter, avkalkningstabletter, pulver eller rengöringsmedel i vattnet. Avkalkningsfiltret som ingår i setet ska appliceras endast i vattenbassängen.

9. Dimmaintag och vattentankhölje ska alltid vara tätt stängda.

10. Se till att luftfuktarens dimma inte riktas direkt mot väggar, möbler, eluttag, elektriska och elektroniska apparater eller barn. För hög luftfuktighet i ett rum kan leda till fuktansamling, orsaka bakterier och svampar att växa och skada väggar, möbler och tapeter.

11. Blockera inte enhetens ventilation. Håll ett avstånd på minst 20 cm från enheten. Blockera inte luftfuktarens vattendimma.

12. Använd inte enheten om det finns risk för kondens. Fukt kan bildas på insidan och utsidan av enheten när:

13. enheten flyttas från en kall till en varm plats,

14. värmesystemet har just slås på,
15. enheten används i ett rum med hög luftfuktighet,

- enheten kyls av luftkonditioneringssystemets kylsystem.

När kondens uppstår i enheten kan det hända aft den inte fungerar ordentligt eller kan skadas i extrema fall. Använd i så fall inte enheten och låt den torka några timmar.

1. Luta inte, vänd eller försök att fylla på eller håll vatten ur maskinen ünder drift.

2. Ta inte bort tanken från enheteåns böttten under luftfuktarens drift.

3. Den fyllda vattentanken är tung. När du bär den, håll den också under.

4. Använd inte en luftfuktare om du upptäcker vattenläckage under enheten.

5. Lämna inte vatten i luftfuktaren när den inte används.

6. Följ rengöringsanvisningarna i denna handbok.

7. Låt aldrig sedimentation, fukt eller vatten finnas kvar i luftfuktarens bastank (detta kan orsaka kontaminering eller till och med skada på ultraljudförstärkaren).

8. Vid långvarig användning av enheten kan vattendimmån som avges av luftfuktaren falla på golvet och orsaka fukt.

9. Lyft inte vattentanken i vattendimman.

10. Det är förbjudet att sätta in metallflis, tråd, nälar och andra främmande föremål i produkten eller i hålrummen, annars kan det orsaka elektrisk stöt eller fel.

11. Var medveten om att hög luftfuktighet kan uppmuntra tillväxten av biologiska organismer och svampar i miljön.

12. För mycket fuktighet i rummet kan leda till fuktansamling och orsaka skador på väggar, möbler, tapeter och elektriska apparater som TV. Rikta inte dimmautloppet nära sådana föremål.

13. Låt inte området runt luftfuktaren bli fuktigt eller vått. Om fukt uppstår, skruva ner dimproduktionen. Om dimkapaciteten inte kan minskas, använd luftfuktaren med jämna mellanrum. Låt inte absorberande material som mattor, gardiner, draperier eller dukar bli fuktiga.

14. Täck inte över enheten. Placera inga föremål ovanpå enheten.

15. Använd inte enheten tillsammans med en programmerare, timer eller annan enhet som automatiskt slår på luftfuktaren.

Enheten är konstruerad för att fungera i rum med en temperatur på 5-40 °C och en relativ luftfuktighet under 80%.

1. Oijeläda med aromaterapi

2. Kõntrollnivå för vattennivå

3. Atomizer

4. Vattenbristindikator

5. Dimmigt utlopp

6. Kontrollpanel

4B. Hygrostat-knapp

4D. Sovknapp

4G. LCD skärm

1. Vattenbassäng i botten

2. Sensor för vattenbrist

3. Avkalkningsfilter

DRIFT

1. Ställ upp enheten på en stabil, plan yta. Ta bort vattentanken (3) från vattenbassängen (6) för att ta bort skyddsskummet som sitter under kontrollnivan för vattennivan (7).

2. Se till att avkalkningsfiltret (10) (grå ring fäst i set) ligger på finfördelaren (9).

3.Fyll vattnet enligt instruktionerna i kapitlet: Fylla på vattnet.

4.Koppla in enheten

1. Tryck på POWER-knappen (4A), LCD-skärmen (4G) tänds och enheten börjar arbeta med hög dimma. Tryck igen för att stänga av enheten.

2. Tryck på HYGROSTAT-knappen (4B) för att välja önskad fuktighetsnivå. Standardfuktigheten är 40%, den kan ökas med 5% tills 90% genom att upprepade gånger trycka på HYGROSTAT-knappen (4B), kommer enheten att sluta fungera när luftfuktigheten när önskat fuktighetsvärde.

3. Tryck på TIMER-knappen (4C) upprepade gånger för att justera arbetstiden från 1 timme till 12 timmar i steg om en timme. Enheten stängs av automatiskt efter önskad tid.

8.Tryck på SLEEP-knappen (4D) för att stänga av LCD-skärmen (4G). Tryck på valfri knapp för att lysa upp LCD-skärmen igen.

9.Tryck på HUMIDITY-knappen (4F) för att justera fuktningsnivån: hög-medium-låg. Standardfuktningsnivån är hög intensitet.

1. FUNKTION FOR AROMATERAPI. Innan du sätter på enheten, tillsätt några droppar eterisk olja i aromterapifacket (5). Oljan ingår inte i setet.

11.Stäng av enheten genom att trycka på POWER-knappen (4A).

VATTENFYLLNING

1. Koppla ur enheten när du flyttar och fyller vattnet i vattentanken.

2. Om vattnet i bottenyattenbässängen (6) var klart kommer sensorn för vattenbrist (8) att ge 2 ljud. På LCD-displayen tänds vattenbristindikatorn (11), enheten stoppar driften.

3. Ta bort vattentanken (3) från bottenvattenbassängen (6). Ta bort locket på vattentanken (1) för att fylla på vattentanken (3). Overskrid inte MAX-nivån.

4. Fyll alltid vattentanken (3) med rent vatten. Häll aldrig vattnet i dimmautloppet (2). Vi rekommenderar att du använder filtrerat eller destillerat vatten för att förlänga produktens livslängd. Lämna aldrig vatten i vattentanken (3) när enheten inte används. Kranvattnet kan också användas, i detta fall är det nödvändigt att rengora vattentanken (3), vattenbassängen (6), finfördelaren (9) och filtrera ofta för att inte påverka dimmaeffektiviteten på grund av skalan. Rengöringsfrekvensen beror på graden av kalk i vattnet.

5. Ställ upp fylld vattentank (3) på vattenbassängen (6) tätt. Vänta ett tag så att vattnet rinner från vattentanken (3) till vattenbassängen. Stäng locket (1).
   6.Efter att du har ansluft och startat enheten kommer indikatorn för vattenbrist inte att visas på LCD-displayen, enheten startar normalt.

RENGÖRING

1. Koppla bort apparaten under rengöring av enheten.

2. Spráya inte apparaten med. vätska.

3.Réngör förstärkaren (9), vattentanken (3) och bottenvattenbassängen (6) varje vecka.

1. Avkalkningsfilter (10) bör bytas ut för nya per år. Under året räcker det att torka av det med trasor med tvättvätska och skölja innan det läggs tillbaka på sin plats i bottenvattenbassängen (6).

2. Byt vättnet i vattentanken (3) en gång i veckan eller snäbpare om det är klart.

6.Réngör hela enheten och se till att alla delar på enheten är torra helt när enheten inte används.

Om vattnet är hårt, vilket innebär att vatten innehåller för mycket kalcium och magnesium, kan de orsaka "vitt pulver" -problem och ge kraftigt sediment på ytan av bottenvattenbassängen (6), finfördelaren (9) och insidan av vattnet tank (3). Sediment på ytan på finfördelaren (9) får enheten att fungera felaktigt.

Rengöring av vattentanken (3):

1. Rengör vattentanken en gång i veckan. Töm vattentanken (3) Vattentanken (3) och bottenvattenbassängen (6) består av de antibakteriella komponenterna inuti.

2. Rengör den med färskt kranvatten med mild tvättvätska innan du fyller på den igen. Ta bort eventuella vågar, avlagringar eller film som har bildats på sidorna av tanken eller på inre ytor och torka av alla ytor.

Rengöring av finfördelaren (9):

1. Sätt 5-10 droppar vinäger på spridarens yta (9), vänta i 2-5 minuter.

2. Borsta ut sedimentet på ytan

3. Skölj finfördelaren med rént vatten.

Rengöring av bottenvattenbassängen (6):

1. Rengör bottenvattenbassängen (6) en gång i veckan med en mjuk trasa och vinäger om det finns sediment i den.

2. Om sedimentet täckte vattenbristgivaren (8), häll några droppar vinäger på sedimentet och rengör det med borsten.

3. Skölj bottenvattenbassängen (6) med rent vatten.

LAGRING

1. Töm, rengör och torka enheten före förvaring.

2. Förvara enheten på en torr plats för damm, utan direkt solljus.

3. Rengör luftfuktaren före nästa användning.

FELSÖKNING

Om det uppstår problem vid normal drift, vänligen hänvisa till följande punkter;

Problem nr 1: Utformningen fungerar inte.

Möjlig orsak: Ingen. strömförsörjning.

Lösning: Anslut strömförsörjningen, slå på enheten.

Problem nr 2: Utformningen fungerar inte.

Möjlig orsak: Inget vatten i vattentanken.

Lösning: Om temperaturskillnaden mellan inomhus och utomhus är för stor kan enheten inte fungera normalt. Vi rekommenderar att du fyller på yattentanken och väntar i 10 minuter tills enheten fungerar igen. Om temperaturskillnaden mellan inomhus och utomhus inte är stor är det inte nödvändigt att hantera detta. Enheten kan fyllas direkt med vatten och slå på stromförsörjningen.

Problem nr 3: Dimman produceras inte.

Möjlig orsak: Vald luftfuktighetsnivå har uppnåtts.

Lösning: Inaktivera eller återställ önskad fuktighetsnivå.

Problem nr 4: Dimman produceras inte.

Möjlig orsak: Defekt enhet.

Lösning: Kontakta teknisk service.

Problem nr 5: Dimma med konstig lukt.

Möjlig orsak: Ny enhet.

Lösning: Lukt försvinner efter de första driftstimmarna.

Problem nr 6: Dimma med konstig lukt.

Möjlig orsak: Smutsigt vatten eller långt lagrat vatten.

Lösning: Rengör vattentanken, fyll med rent vatten.

Problem nr 7: Dimma för lågt

Möjlig orsak: för mycket smuts i vattenbassängen.

Losning: Rengor ytan pa tintordelaren (9).

Problem nr 8: Mistvolymen är för låg

Möjlig orsak: Vattnet är för smutsigt eller vattnet hålls för länge i tanken.

Lösning: Rengör vattentanken, fyll med rent vatten.

Problem nr 9: Mistvolymen är för låg

Möjlig orsak: Låg fukthingsnivå.

Lösning: Andra luftfuktningsnivån.

Problem nr 10: Onormalt buller.

Möjlig orsak; Inte tillräckligt med. vatten.

Lösning: Fyll med. vatten:

Problem nr 11: Onormalt buller.

Möjlig orsak: Enheten är lutad eller på en ojämn yta.

Lösning: Placera enheten på en plan, stabil yta

Problem nr 12: Spraydimma kommer ut ur området runt jetstrålarna.

Möjlig orsak: Dimmaútlopp eller vattentank felplacerad.

Lösning: Sätt tillbaka dimmautloppet eller vattentanken.

Anmärkning:

Om problemet inte kan hittas i listan eller om det kvarstår, kontakta servicecenter eller en kvalificerad tekniker för ytterligare inspektion. Oppna och reparera INTE enheten själv. Använd endast kvalificerade ombud för reparationer eller tjänster.

Teknisk data:

Effekt: 25W

Strömförsörjning: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Vattentankéns kapacitet: 4,6 liter

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKÝ

VŠEOBECNĚ BEZPEČNOSTNĚ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVÁVAJTE DO BUDÚCNOSTI

2.Børst sedimentet ud på överfladen.