AD 7966 - Luftbefeuchter ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7966 ADLER

4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn Kinder in der Nähe

sind. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen, erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht zu benutzen.

5. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse mit dem Gerät haben, verwendet werden, wenn dies unter der Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt zu ihrer Sicherheit oder haben ihnen Informationen zum sicheren Umgang mit dem Gerät erteilt und sind sich der Gefahren bei der Verwendung bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

6. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die

Steckdose mit der Hand festhalten. NICHT am Netzkabel ziehen.

7. Tauchen Sie Kabel, Stecker, Sockel und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere

Trouble no 10: Abnormal noise. Possible reason: Not enough water. Solution: Fill with water. Trouble no 11: Abnormal noise. Possible reason: The device is tilted or on an uneven surface. Solution: Place the device on a flat, stable surface. Trouble no 12: Spray mist is coming out of the area around the jets. Possible reason: Mist outlet or water tank misplaced. Solution: Re-install the mist outlet or water tank. Remark: If the problem cannot bit be found in the list or it persists, please contact service center or a qualified technician for further inspection. Do NOT open and repair the device by yourself. Use only qualified agents for repairs or services. Technical data: Power: 25W Power supply: 220-240V ~50/60Hz Water tank capacity: 4,6 liters Humidification capacity: 280 ml / hour10 Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät nicht atmosphärischen Bedingungen (Regen, Sonne usw.) aus oder verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Wohnmobile).

8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, sollte es von einem Fachmann im Reparaturzentrum ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 9.Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Durch unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können ernsthafte Gefahren für den Benutzer entstehen.

10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile Oberfläche, entfernt von heißen

Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.

11. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.

12.Das Netzkabel darf nicht über eine Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

13. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen. Auch

wenn die Nutzung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie es vom Netzwerk aus, ziehen Sie den Netzstecker.

14. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, im Stromkreis eine Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Fragen Sie dazu einen Elektriker.

15. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B. ... in der Dusche,

Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.

16. Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach

Gebrauch den Stecker aus der Steckdose, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

17. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, ziehen Sie

sofort den Stecker aus der Steckdose. Halten Sie Ihre Hände nicht ins Wasser, wenn das Gerät an das Netzwerk angeschlossen ist. Es muss von einem qualifizierten Elektriker überprüft werden, bevor es wieder verwendet wird.

18. Halten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

19. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch immer aus. Bitte schalten Sie die

Stromversorgung aus, bevor Sie den Stecker ziehen.

20. Schalten Sie das Gerät niemals ohne Wasser im Wassertank ein.

21. Verwenden Sie nur sauberes, kaltes Wasser.

22. Füllen Sie kein Wasser über den maximalen Füllstand in den Tank.

23. Tauchen Sie den Befeuchtersockel nicht ein. Wenn Wasser auf das Gerät gelangt,

trennen Sie es sofort vom Netz und lassen Sie es trocknen.

24. Füllen Sie keine Chemikalien in das Wasserbecken, den Wassertank oder den

Nebelauslass. Fügen Sie dem Wasser keine Salze, Entkalkungstabletten, Pulver oder Reinigungsmittel hinzu. Der im Set enthaltene Entkalkungsfilter darf nur im Wasserbecken verwendet werden.

25. Der Nebeleinlass und der Wassertankdeckel sollten immer fest verschlossen sein.

26. Stellen Sie sicher, dass der Nebelauslass des Befeuchters nicht direkt auf Wände,

Möbel, Steckdosen, elektrische und elektronische Geräte oder Kinder gerichtet ist. Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit in einem Raum kann zu einer Ansammlung von Feuchtigkeit führen, wodurch Bakterien und Pilze wachsen und Wände, Möbel und Tapeten beschädigt werden.

27. Blockieren Sie nicht die Belüftung des Geräts. Halten Sie einen Abstand von mindestens

20 cm zum Gerät ein. Blockieren Sie nicht den Wassernebelauslass des Befeuchters.

28. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kondensationsgefahr besteht. Feuchtigkeit kann

sich an der Innen- und Außenseite des Geräts bilden, wenn: - das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, - die Heizung gerade eingeschaltet wurde,11 - das Gerät in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet wird, - das Gerät wird vom Kühlsystem der Klimaanlage gekühlt. Wenn im Gerät Feuchtigkeitskondensation auftritt, funktioniert es möglicherweise nicht richtig oder kann im Extremfall beschädigt werden. Verwenden Sie in diesem Fall das Gerät nicht und lassen Sie es einige Stunden trocknen.

29. Während des Betriebs die Maschine nicht kippen, umdrehen oder versuchen, Wasser

nachzufüllen oder auszugießen.

30. Nehmen Sie den Tank während des Betriebs des Luftbefeuchters nicht vom

31. Der gefüllte Wassertank ist schwer. Bewahren Sie es beim Tragen auch darunter auf.

32. Verwenden Sie keinen Luftbefeuchter, wenn Sie Wasserlecks unter dem Gerät

33. Lassen Sie kein Wasser im Luftbefeuchter, wenn er nicht verwendet wird.

34. Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen in diesem Handbuch.

35. Lassen Sie niemals Ablagerungen, Feuchtigkeit oder Wasser im Bodentank des

Befeuchters zurück (dies kann zu einer Verschmutzung oder sogar Beschädigung des Ultraschallzerstäubers führen).

36. Bei längerem Betrieb des Gerätes kann der vom Befeuchter abgegebene Wassernebel

auf den Boden fallen und Feuchtigkeit verursachen.

37. Heben Sie den Wassertank nicht am Wassernebelauslass an.

38. Es ist verboten, Metallspäne, Drähte, Nadeln und andere Fremdkörper in das Produkt

oder in die Gehäuseöffnungen einzuführen, da es sonst zu Stromschlägen oder Fehlfunktionen kommen kann.

39. Beachten Sie, dass eine hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen

Organismen und Pilzen in der Umgebung fördern kann.

40. Zu viel Feuchtigkeit im Raum kann zu Feuchtigkeitsansammlungen führen, die Wände,

Möbel, Tapeten und andere elektrische Geräte wie Fernseher beschädigen können. Richten Sie den Nebelauslass nicht in die Nähe solcher Gegenstände.

41. Lassen Sie den Bereich um den Luftbefeuchter nicht feucht oder nass werden. Wenn

Feuchtigkeit auftritt, drosseln Sie die Nebelproduktion. Wenn die Nebelkapazität nicht verringert werden kann, verwenden Sie den Luftbefeuchter mit Unterbrechungen. Achten Sie darauf, dass saugfähige Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Vorhänge oder Tischdecken nicht feucht werden.

42. Decken Sie das Gerät nicht ab. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Oberseite des

43. Verwenden Sie das Gerät nicht in Verbindung mit einem Programmiergerät, Timer oder

einem anderen Gerät, das den Luftbefeuchter automatisch einschaltet. Das Gerät ist für den Betrieb in Räumen mit einer Temperatur von 5-40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 80% ausgelegt. Gerätebeschreibung: Luftbefeuchter Ad966

1. Abdeckung 2. Nebelauslass

3. Wassertank 4,6 Liter 4. Bedienfeld

4A. Netzschalter 4B. Hygrostat-Taste 4C. Timer-Taste 4D. Schlafknopf 4F. Befeuchtungstaste 4G. LCD Bildschirm

5. Aromatherapie-Ölkasten 6. Unteres Wasserbecken

7. Wasserstandskontrollmodul 8. Wassermangelsensor

9. Zerstäuber 10. Entkalkungsfilter

11. Wassermangelanzeige

OPERATION 1.Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Nehmen Sie den Wassertank (3) aus dem Wasserbecken (6), um den Schutzschaum unter dem Wasserstandskontrollmodul (7) zu entfernen.

2. Achten Sie darauf, dass der Entkalkungsfilter (10) (grauer Ring im Set beigelegt) auf dem Zerstäuber (9) aufliegt.

3. Füllen Sie das Wasser gemäß den Anweisungen im Kapitel: Wasser einfüllen.

4. Schließen Sie das Gerät an.

5.Drücken Sie die POWER-Taste (4A), der LCD-Bildschirm (4G) leuchtet auf und das Gerät beginnt mit starkem Nebel zu arbeiten. Drücken Sie erneut, um das Gerät auszuschalten. 6.Drücken Sie die HYGROSTAT-Taste (4B), um die gewünschte Luftfeuchtigkeit auszuwählen. Die voreingestellte Luftfeuchtigkeit beträgt 40%, sie kann durch wiederholtes Drücken der HYGROSTAT-Taste (4B) um 5% bis 90% erhöht werden. Das Gerät stoppt den Betrieb, wenn die Raumfeuchtigkeit den gewünschten Feuchtigkeitswert erreicht. 7.Drücken Sie die TIMER-Taste (4C) wiederholt, um die Arbeitszeit in Stundenschritten von 1 Stunde bis 12 Stunden einzustellen. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der gewünschten Zeit automatisch aus.12 8.Drücken Sie die SLEEP-Taste (4D), um das LCD-Display (4G) auszuschalten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das LCD-Display wieder zu beleuchten. 9.Drücken Sie die HUMIDITY-Taste (4F), um die Befeuchtungsstufe einzustellen: hoch-mittel-niedrig. Die Standardbefeuchtungsstufe ist hohe Intensität. 10.AROMATHERAPIE-FUNKTION. Bevor Sie das Gerät einschalten, geben Sie einige Tropfen ätherisches Öl in die Aromatherapiebox (5). Das Öl ist nicht im Set enthalten. 11.Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die POWER-Taste (4A).

1. Trennen Sie das Gerät während des Umzugs und füllen Sie das Wasser in den Wassertank.

2.Wenn das Wasser im unteren Wasserbecken (6) aufgebraucht ist, gibt der Wassermangelsensor (8) 2 Töne von sich. Auf dem LCD- Display leuchtet die Wassermangelanzeige (11), das Gerät stoppt den Betrieb.

3. Nehmen Sie den Wassertank (3) vom unteren Wasserbecken (6) weg. Nehmen Sie den Deckel des Wassertanks (1) ab, um den

Wassertank (3) zu befüllen. Überschreiten Sie nicht den MAX-Pegel. 4. Füllen Sie den Wassertank (3) immer mit sauberem Wasser. Gießen Sie niemals Wasser in den Nebelauslass (2). Wir empfehlen, gefiltertes oder destilliertes Wasser zu verwenden, um die Produktlebensdauer zu verlängern. Lassen Sie niemals Wasser im Wassertank (3), wenn das Gerät nicht verwendet wird. Das Leitungswasser kann auch verwendet werden, in diesem Fall müssen der Wassertank (3), das Wasserbecken (6), der Zerstäuber (9) und der Filter oft gereinigt werden, um die Nebeleffizienz nicht durch Kalk zu beeinträchtigen. Die Reinigungshäufigkeit hängt vom Verkalkungsgrad des Wassers ab. 5.Stellen Sie den gefüllten Wassertank (3) fest auf das Wasserbecken (6). Warten Sie eine Weile, damit das Wasser aus dem Wassertank (3) in das Wasserbecken ablaufen kann. Schließen Sie die Abdeckung (1). 6.Nach dem Einstecken und Einschalten des Geräts ist die Wassermangelanzeige nicht auf dem LCD-Display sichtbar, das Gerät startet den normalen Betrieb. REINIGUNG

1. Trennen Sie das Gerät während der Reinigung vom Gerät.

2.Besprühen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeit. 3.Reinigen Sie den Zerstäuber (9), den Wassertank (3) und das untere Wasserbecken (6) wöchentlich. 4. Der Entkalkungsfilter (10) sollte jährlich durch einen neuen ersetzt werden. Im Laufe des Jahres reicht es aus, es mit Tüchern mit Waschflüssigkeit abzuwischen und zu spülen, bevor es wieder an seinen Platz im unteren Wasserbecken (6) gelegt wird. 5.Wechseln Sie das Wasser im Wassertank (3) einmal pro Woche oder schneller, wenn es fertig ist. 6.Reinigen Sie das gesamte Gerät und stellen Sie sicher, dass alle Teile des Geräts vollständig trocken sind, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Wenn das Wasser hart ist, was bedeutet, dass das Wasser zu viel Kalzium und Magnesium enthält, können sie ein Problem mit „weißem Pulver“ verursachen und schwere Ablagerungen auf der Oberfläche des unteren Wasserbeckens (6), des Zerstäubers (9) und der Innenfläche des Wassers bilden Behälter (3). Sediment auf der Oberfläche des Zerstäubers (9) führt dazu, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Reinigung des Wassertanks (3): 1. Reinigen Sie den Wassertank einmal pro Woche. Leeren Sie den Wassertank (3) Das Rohmaterial des Wassertanks (3) und des unteren Wasserbeckens (6) besteht mit den antibakteriellen Komponenten im Inneren. 2.Vor dem Nachfüllen mit frischem Leitungswasser mit sanftem Spülmittel reinigen. Entfernen Sie Kalk, Ablagerungen oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen gebildet haben, und wischen Sie alle Oberflächen trocken. Reinigung des Zerstäubers (9):

1. Geben Sie 5-10 Tropfen Essig auf die Oberfläche des Zerstäubers (9) und warten Sie 2-5 Minuten.

2. Bürsten Sie das Sediment auf der Oberfläche aus.

3.Spülen Sie den Zerstäuber mit sauberem Wasser. Reinigung des unteren Wasserbeckens (6): 1.Reinigen Sie das untere Wasserbecken (6) einmal pro Woche mit einem weichen Tuch und dem Essig, wenn sich darin Ablagerungen befinden. 2.Wenn das Sediment den Wassermangelsensor (8) bedeckt hat, gießen Sie einige Tropfen des Essigs auf das Sediment und reinigen Sie es mit der Bürste. 3.Spülen Sie das untere Wasserbecken (6) mit sauberem Wasser. LAGER

1. Leeren, reinigen und trocknen Sie das Gerät vor der Lagerung.

2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

3. Reinigen Sie den Luftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch.

FEHLERBEHEBUNG Sollten im Normalbetrieb Probleme auftreten, beachten Sie bitte die folgenden Punkte; Problem Nr. 1: Das Gerät funktioniert nicht. Mögliche Ursache: Keine Stromversorgung. Lösung: Netzteil anschließen, Gerät einschalten. Problem Nr. 2: Das Gerät funktioniert nicht. Mögliche Ursache: Kein Wasser im Wassertank. Lösung: Wenn der Temperaturunterschied zwischen Innen- und Außenbereich zu groß ist, kann das Gerät nicht normal arbeiten. Es wird empfohlen, den Wassertank aufzufüllen und 10 Minuten zu warten, bis das Gerät wieder funktioniert. Wenn der Temperaturunterschied zwischen Innen- und Außenbereich nicht groß ist, ist eine solche Handhabung nicht erforderlich. Das Gerät kann direkt mit Wasser befüllt werden und die Stromversorgung einschalten. Problem Nr. 3: Der Nebel wird nicht produziert. Mögliche Ursache: Die gewählte Luftfeuchtigkeit wurde erreicht. Lösung: Deaktivieren Sie die erforderliche Luftfeuchtigkeit oder stellen Sie sie neu ein. Problem Nr. 4: Der Nebel wird nicht erzeugt. Mögliche Ursache: Defektes Gerät. Lösung: Wenden Sie sich an den technischen Service. Problem Nr. 5: Nebel mit seltsamem Geruch. Möglicher Grund: Neues Gerät. Lösung: Geruch verschwindet nach den ersten Betriebsstunden. Problem Nr. 6: Nebel mit seltsamem Geruch. Mögliche Ursache: Schmutziges Wasser oder lange gelagertes Wasser.13 Lösung: Wassertank reinigen, mit klarem Wasser füllen. Störung Nr. 7: Nebelmenge zu gering Mögliche Ursache: Zu viel Schmutz im Wasserbecken. Lösung: Reinigen Sie die Oberfläche des Zerstäubers (9). Störung Nr. 8: Nebelmenge zu gering Mögliche Ursache: Das Wasser ist zu schmutzig oder das Wasser wurde zu lange im Tank gehalten. Lösung: Wassertank reinigen, mit klarem Wasser füllen. Störung Nr. 9: Nebelmenge zu gering Mögliche Ursache: Niedrige Befeuchtungsstufe. Lösung: Ändern Sie die Befeuchtungsstufe. Störung Nr. 10: Ungewöhnliche Geräusche. Mögliche Ursache: Zu wenig Wasser. Lösung: Mit Wasser auffüllen. Störung Nr. 11: Ungewöhnliche Geräusche. Mögliche Ursache: Das Gerät steht schräg oder steht auf einer unebenen Oberfläche. Lösung: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche. Störung Nr. 12: Sprühnebel kommt aus dem Bereich um die Düsen. Mögliche Ursache: Nebelauslass oder Wassertank verlegt. Lösung: Bringen Sie den Nebelauslass oder den Wassertank wieder an. Anmerkung: Wenn das Problem nicht in der Liste gefunden werden kann oder weiterhin besteht, wenden Sie sich zur weiteren Überprüfung an das Servicecenter oder einen qualifizierten Techniker. Öffnen und reparieren Sie das Gerät NICHT selbst. Verwenden Sie nur qualifizierte Agenten für Reparaturen oder Dienstleistungen. Technische Daten: Leistung: 25W Stromversorgung: 220-240V ~50/60Hz Fassungsvermögen des Wassertanks: 4,6 Liter Befeuchtungskapazität: 280 ml / Stunde Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! FRANÇAIS CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À

2. Achten Sie darauf, dass der Entkalkungsfilter (10) (grauer Ring im Set beigelegt) auf dem Zerstäuber (9) aufliegt.