AD 7966 - Humidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7966 ADLER

As condições de garantia são diferentes, se o dispositivo for usado para fins comerciais. 1.Antes de usar o produto, leia com atenção e sempre siga as instruções a seguir. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária ao fim a que se destina ou por operação inadequada.

2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não os

3. O dispositivo só deve ser conectado a uma tomada de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

4. Tome especial cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não22

permita que crianças brinquem com o dispositivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o utilizem.

5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e

pessoas com capacidade física, sensorial ou mental limitada, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de um responsável para a sua segurança ou que lhes tenham sido fornecidas informações sobre a utilização segura do dispositivo e estão cientes dos perigos de o utilizar. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão. 6.Sempre retire o plugue da tomada após o uso, segurando-a com a mão. NÃO puxe o cabo de alimentação.

7. Não mergulhe o cabo, plugue, base e todo o dispositivo em água ou qualquer outro

líquido. Não exponha o dispositivo a condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).

8. Verifique periodicamente a condição do cabo de alimentação. Se o cabo de

alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um especialista em um centro de reparos para evitar perigos. 9.Não use o dispositivo com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo por conta própria, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para verificação ou reparo. Todas as reparações só podem ser realizadas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem causar sérios riscos ao usuário.

10. Coloque o dispositivo em uma superfície fria e estável, longe de aparelhos de cozinha

quentes, como fogão elétrico, queimador de gás, etc.

11. Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

12. O cabo de alimentação não pode ficar pendurado na borda de uma mesa ou tocar em

superfícies quentes. 13.Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por um curto período de tempo, desligue-o da rede e desconecte-o da tomada.

14. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente

residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Peça isso a um eletricista.

15. Não use o dispositivo perto de água, por ex. ... no chuveiro, banheira ou acima

16. Quando o aparelho for usado no banheiro, remova o plugue da tomada após o

uso, pois a proximidade da água é um perigo mesmo quando o aparelho está desligado.

17. Não permita que o dispositivo se molhe. No caso de o dispositivo cair na água,

remova imediatamente o plugue da tomada. Não coloque as mãos na água quando a máquina estiver conectada à rede. Deve ser verificado por um eletricista qualificado antes de usá-lo novamente.

18. Não segure o dispositivo com as mãos molhadas.

19. Sempre desligue o dispositivo após cada uso. Desligue a energia antes de

20. Nunca ligue o aparelho sem água no reservatório de água.

21. Use apenas água limpa e fria.

22. Não coloque água no tanque acima do nível máximo.

23. Não mergulhe a base do umidificador. Se derramar água no dispositivo, desligue-o

imediatamente e deixe-o secar.

24. Não adicione produtos químicos ao reservatório de água, tanque de água ou saída de

névoa. Não adicione sais, pastilhas descalcificantes, pós ou substâncias de limpeza à água. O filtro de descalcificação incluído no conjunto deve ser aplicado apenas dentro do reservatório de água.23

25. A entrada de névoa e a tampa do tanque de água devem estar sempre bem fechadas.

26. Certifique-se de que a saída de névoa do umidificador não seja direcionada diretamente

para paredes, móveis, tomadas elétricas, dispositivos elétricos e eletrônicos ou crianças. Umidade muito alta em uma sala pode levar ao acúmulo de umidade, causando o crescimento de bactérias e fungos e danos às paredes, móveis e papéis de parede.

27. Não bloqueie a ventilação do dispositivo. Mantenha uma distância de pelo menos 20 cm

do dispositivo. Não bloqueie a saída de névoa de água do umidificador.

28. Não use o dispositivo se houver risco de condensação. A umidade pode se formar na

parte interna e externa do dispositivo quando: - o dispositivo é movido de um local frio para um local quente, - o sistema de aquecimento acabou de ser ligado, - o dispositivo é usado em uma sala com alta umidade, - o aparelho é resfriado pelo sistema de resfriamento do ar condicionado. Quando ocorre condensação de umidade no dispositivo, ele pode não funcionar corretamente ou pode ser danificado em casos extremos. Neste caso, não use o aparelho e deixe-o secar por algumas horas.

29. Não incline, vire ou tente encher ou despejar água da máquina durante a operação.

30. Não remova o tanque da base do dispositivo durante a operação do umidificador.

31. O tanque de água cheio é pesado. Ao carregá-lo, mantenha-o embaixo também.

32. Não use um umidificador se encontrar vazamentos de água embaixo do dispositivo.

33. Não deixe água no umidificador quando não estiver sendo usado.

34. Siga as instruções de limpeza neste manual.

35. Nunca permita que sedimentação, umidade ou água permaneçam no tanque da base do

umidificador (isso pode causar contaminação ou até mesmo danificar o atomizador ultrassônico).

36. Durante a operação prolongada do dispositivo, a névoa de água emitida pelo

umidificador pode cair no chão e causar umidade.

37. Não levante o tanque de água pela saída de névoa de água.

38. É proibido inserir lascas de metal, fios, agulhas e outros objetos estranhos no produto ou

nas aberturas da caixa, caso contrário, pode causar choque elétrico ou mau funcionamento.

39. Esteja ciente de que altos níveis de umidade podem estimular o crescimento de

organismos biológicos e fungos no meio ambiente.

40. Muita umidade na sala pode levar ao acúmulo de umidade causando danos às paredes,

móveis, papel de parede e outros aparelhos elétricos como TV. Não direcione a saída de névoa para perto de tais objetos.

41. Não permita que a área ao redor do umidificador fique úmida ou molhada. Se houver

umidade, diminua a produção de névoa. Se a capacidade da névoa não puder ser diminuída, use o umidificador de forma intermitente. Não permita que materiais absorventes, como carpetes, cortinas, cortinas ou toalhas de mesa, fiquem úmidos.

42. Não cubra o dispositivo. Não coloque nenhum objeto em cima do dispositivo.

43. Não use o dispositivo em associação com um programador, cronômetro ou outro

dispositivo que liga automaticamente o umidificador. O dispositivo foi projetado para funcionar em ambientes com temperatura de 5 a 40 ° C e umidade relativa do ar abaixo de 80%. Descrição do dispositivo: Umidificador Ad7966

4A. Botão liga / desliga 4B. Botão higrostato 4C. Botão do temporizador 4D. Botão de suspensão 4F. Botão de umidificar 4G. tela de LCD

5. Caixa de óleo de aromaterapia 6. Bacia de água inferior

7. Módulo de controle do nível de água 8. Sensor de escassez de água

9. Atomizador 10. Filtro de descalcificação

11. Indicador de escassez de água

OPERAÇÃO 1. Levante o dispositivo em uma superfície plana e estável. Remova o tanque de água (3) do reservatório de água (6) para retirar a espuma de proteção localizada sob o módulo de controle do nível de água (7). 2. Certifique-se de que o filtro de descalcificação (10) (anel cinza fixado no conjunto) esteja colocado no atomizador (9).

3. Encha a água de acordo com as instruções no capítulo: Enchendo a água.

4. Conecte o dispositivo.24

5.Pressione o botão POWER (4A), a tela LCD (4G) acende e o dispositivo começa a funcionar com muita névoa. Pressione novamente para desligar o dispositivo. 6.Pressione o botão HYGROSTAT (4B) para selecionar o nível de umidade desejado. A umidade padrão é 40%, pode ser aumentada em 5% até 90% pressionando repetidamente o botão HYGROSTAT (4B), o dispositivo irá parar de funcionar quando a umidade ambiente atingir o valor de umidade desejado. 7.Pressione o botão TIMER (4C) repetidamente para ajustar o tempo de trabalho de 1 a 12 horas em incrementos de uma hora. O dispositivo desligará automaticamente após o tempo desejado. 8.Pressione o botão SLEEP (4D) para desligar o display LCD (4G). Pressione qualquer botão para iluminar o visor LCD novamente. 9.Pressione o botão HUMIDADE (4F) para ajustar o nível de umidificação: alto-médio-baixo. O nível de umidificação padrão é de alta intensidade. 10. FUNÇÃO DA AROMATERAPIA. Antes de ligar o aparelho, coloque algumas gotas de óleo essencial na caixa de aromaterapia (5). O óleo não está incluído no conjunto. 11.Para desligar o aparelho pressione o botão POWER (4A).

1.Desconecte o dispositivo durante a mudança e enchimento de água no tanque de água. 2. No caso de a água no reservatório de água do fundo (6) ter terminado, o sensor de falta de água (8) emitirá 2 sons. No display LCD acenderá o indicador de escassez de água (11), o dispositivo para de funcionar. 3. Retire o tanque de água (3) do reservatório de água inferior (6). Retire a tampa do tanque de água (1) para encher o tanque de água (3). Não exceda o nível MAX. 4. Encha sempre o reservatório de água (3) com água limpa. Nunca despeje a água na saída de névoa (2). Recomendamos o uso de água filtrada ou destilada para aumentar a vida útil do produto. Nunca deixe água no reservatório de água (3) quando o dispositivo não estiver em uso. A água da torneira também pode ser utilizada, neste caso é necessário limpar o reservatório de água (3), reservatório de água (6), atomizador (9) e filtro muitas vezes para não afetar a eficiência da névoa por causa das incrustações. A frequência da limpeza depende do grau de calcário na água. 5.Leve o tanque de água cheio (3) sobre o reservatório de água (6) firmemente. Espere um pouco para deixar a água escoar do tanque de água (3) para o reservatório de água. Feche a tampa (1). 6. Depois de conectar e ligar o dispositivo, o indicador de falta de água não será visível no display LCD, o dispositivo começa a operação normal. LIMPEZA 1.Desligue o aparelho durante a limpeza do aparelho.

2. Não borrife o dispositivo com líquidos.

3.Limpe o atomizador (9), o tanque de água (3) e o reservatório de água do fundo (6) todas as semanas. 4.Filtro descalcificador (10) deve ser substituído por um novo a cada ano. Durante o ano, basta passar panos com detergente e enxaguar antes de voltar a colocá-lo na bacia de fundo (6).

5. Troque a água do tanque de água (3) uma vez por semana ou mais rápido se tiver terminado.

6. Limpe todo o dispositivo e certifique-se de manter todas as partes do dispositivo completamente secas quando o dispositivo não estiver em uso. No caso em que a água é dura, o que significa que contém muito cálcio e magnésio, eles podem causar o problema de “pó branco” e dar sedimentos pesados na superfície do reservatório de água do fundo (6), atomizador (9) e superfície interna da água tanque (3). Sedimentos na superfície do atomizador (9) farão com que a unidade funcione incorretamente. Limpando o tanque de água (3): 1.Limpe o reservatório de água uma vez por semana. Esvaziar o reservatório de água (3) O reservatório de água (3) e o reservatório de água do fundo (6) a matéria-prima consiste nos componentes antibacterianos no interior. 2.Antes de reabastecer, limpe-o com água da torneira e detergente suave para a loiça. Remova qualquer incrustação, depósitos ou filme que se formou nas laterais do tanque ou nas superfícies internas e limpe todas as superfícies. Limpeza do atomizador (9): 1.Coloque 5-10 gotas de vinagre na superfície do atomizador (9), espere 2-5 minutos. 2.Escove o sedimento da superfície.

3. Lave o atomizador com água limpa.

Limpeza da bacia de água inferior (6): 1.Limpe o reservatório de água do fundo (6) uma vez por semana com um pano macio e vinagre, se houver sedimentos. 2.Se o sedimento cobriu o sensor de escassez de água (8), despeje algumas gotas de vinagre sobre o sedimento e limpe-o com a escova.

3. Lave o reservatório de água do fundo (6) com água limpa.

1. Esvazie, limpe e seque o dispositivo antes de armazená-lo.

2. Armazene o dispositivo em um local seco e sem poeira, longe da luz solar direta.

3. Limpe o umidificador antes da próxima utilização.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

No caso de qualquer problema encontrado na operação normal, por favor, consulte os seguintes pontos; Problema nº 1: o dispositivo não funciona. Possível razão: Sem fonte de alimentação. Solução: Conecte a fonte de alimentação, ligue o dispositivo. Problema nº 2: o dispositivo não funciona. Possível razão: Sem água no tanque de água. Solução: Se a diferença de temperatura entre o interior e o exterior for muito grande, o dispositivo não funcionará normalmente. Recomenda-se encher o reservatório de água e aguardar 10 minutos para que o aparelho volte a funcionar. Se a diferença de temperatura entre o interior e o exterior não for grande, não é necessário tratar desta forma. O dispositivo pode ser abastecido diretamente com água e ligar a alimentação. Problema nº 3: A névoa não é produzida. Possível razão: o nível de umidade selecionado foi atingido. Solução: Desative ou redefina o nível de umidade necessário. Problema nº 4: A névoa não é produzida. Motivo possível: dispositivo com defeito. Solução: entre em contato com o serviço técnico. Problema nº 5: névoa com odor estranho. Possível razão: novo dispositivo. Solução: O odor desaparece após as primeiras horas de operação.25 Problema nº 6: névoa com odor estranho. Possível razão: Água suja ou água armazenada por muito tempo. Solução: Limpe o tanque de água, encha com água limpa. Problema nº 7: Volume da névoa muito baixo Possível razão: Excesso de sujeira no reservatório de água. Solução: Limpe a superfície do atomizador (9). Problema nº 8: Volume da névoa muito baixo Possível razão: a água está muito suja ou a água foi mantida por muito tempo no tanque. Solução: Limpe o tanque de água, encha com água limpa. Problema nº 9: Volume da névoa muito baixo Possível razão: Baixo nível de umidificação. Solução: Altere o nível de umidificação. Problema nº 10: ruído anormal. Possível razão: Água insuficiente. Solução: Encha com água. Problema nº 11: ruído anormal. Possível razão: o dispositivo está inclinado ou em uma superfície irregular. Solução: coloque o dispositivo em uma superfície plana e estável. Problema nº 12: névoa de spray está saindo da área ao redor dos jatos. Possível razão: saída de névoa ou tanque de água extraviado. Solução: Reinstale a saída de névoa ou tanque de água. Observação: Se o problema não puder ser encontrado na lista ou persistir, entre em contato com a central de atendimento ou um técnico qualificado para uma inspeção mais detalhada. NÃO abra e repare o dispositivo sozinho. Use apenas agentes qualificados para reparos ou serviços. Dados técnicos: Potência: 25W Fonte de alimentação: 220-240V ~ 50 / 60Hz Capacidade do tanque de água: 4,6 litros Capacidade de umidificação: 280 ml / hora Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!! LIETUVIŲ