AD 7966 - Nawilżacz ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz ultradźwiękowy
Marka	Adler
Model	AD 7966
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	4,6 litra
Wydajność nawilżania	280 ml/godzinę
Regulacja higrostatu	40% do 90% (co 5%)
Timer	1 do 12 godzin
Poziomy nawilżania	Wysoki, średni, niski
Funkcja uśpienia	Wyłącza ekran LCD
Aromaterapia	Tak (wbudowany pojemnik na olejki eteryczne)
Wyświetlacz	LCD
Wskaźnik braku wody	Tak, z automatycznym wyłączaniem i alarmem dźwiękowym
Filtr odkamieniający	W zestawie, wymieniać corocznie
Materiał zbiornika	Elementy antybakteryjne
Zalecane czyszczenie	Co tydzień (atomizer, zbiornik, miska)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy braku wody, czujnik poziomu
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - AD 7966 ADLER

Dlaczego mój nawilżacz nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i włączone przyciskiem POWER. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony powyżej poziomu minimalnego. Jeśli wskaźnik braku wody jest włączony, napełnij zbiornik. Jeśli problem nadal występuje, zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak ustawić higrostat?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk HYGROSTAT (4B), aby zwiększyć żądany poziom wilgotności co 5%, od 40% do 90%. Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy wilgotność otoczenia osiągnie ustawioną wartość.

Jak korzystać z funkcji aromaterapii?

Przed włączeniem urządzenia wyjmij zbiornik na wodę i dodaj kilka kropli olejku eterycznego do pojemnika na aromaterapię (5) znajdującego się na górze. Nie wlewaj olejku do wody. Umieść zbiornik z powrotem i włącz urządzenie.

Dlaczego mgiełka jest słaba?

Może to być spowodowane ustawieniem poziomu nawilżania na niski. Naciśnij przycisk WILGOTNOŚĆ (4F), aby przełączyć na wyższy poziom. Upewnij się również, że atomizer (9) nie jest zanieczyszczony: wyczyść go octem. Sprawdź także, czy w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.

Jak wyczyścić atomizer?

Odłącz urządzenie. Nałóż 5-10 kropli octup na powierzchnię atomizera (9). Odczekaj 2-5 minut, a następnie delikatnie wyszczotkuj osad. Spłucz czystą wodą. Wykonuj tę czynność co najmniej raz w tygodniu.

Dlaczego występuje dziwny zapach?

W przypadku nowego urządzenia zapach znika po pierwszych godzinach pracy. Jeśli zapach utrzymuje się, woda może być brudna lub zbyt długo przechowywana: wyczyść zbiornik na wodę i napełnij go świeżą, czystą wodą. Nie używaj stojącej wody.

Jak ustawić timer?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk TIMER (4C), aby wybrać czas pracy od 1 do 12 godzin, co godzinę. Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Co zrobić w przypadku nietypowego hałasu?

Najpierw sprawdź poziom wody: hałas może wskazywać na brak wody. Napełnij zbiornik. Upewnij się, że urządzenie stoi na równej i stabilnej powierzchni. Jeśli hałas nie ustaje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy mogę używać wody z kranu?

Tak, ale zaleca się stosowanie wody filtrowanej lub destylowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia i przedłużyć żywotność urządzenia. Woda z kranu może powodować osadzanie się kamienia na atomizerze. W takim przypadku czyść częściej.

Jak wymienić filtr odkamieniający?

Filtr odkamieniający (10) należy wymieniać raz w roku. Aby go wymienić, wyjmij stary filtr z miski na wodę (6) i umieść nowy na jego miejscu na atomizerze. W ciągu roku wystarczy czyścić go ściereczką z płynem do naczyń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7966 ADLER

(PL) instrukcja obsługi - 107 (IT) istruzioni operative - 85

(HR) upute za uporabu - 70 (SV) instruktionsbok - 78

Problem 10: Neñormalna buka

Próblem br. 11: Nenormalna buka.

Riešenie: Pripojte napájací zdroj, zapnite zariadenie.

Problém č. 3: Hmlá są néprodukuje.

Problém č. 4: Hmlá są neprodukuje.

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy)

adnotacje serwisu:

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skarżonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

Warunki gwarancji są inne, jeśli urządzenie jest wykorzystywane do celów komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie i zawsze postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą eksploatacją.
2. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj do innych celów, które nie są zgodne z przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka 220-240 V \~ 50/60 Hz.
4. Zachowaj szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem, nie pozwalaj dzieciom lub osobom niezaznajomionym z urządzeniem używać go.
5. OSTRZEŻENIE: Ten sprzęt może być używany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby, które nie mają doświadczenia ani wiedzy o sprzęcie, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej ze względu na swoje bezpieczeństwo lub otrzymać informację o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i jest świadomy niebezpieczeństw związanych z jego używaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenia i konserwacji urządzenia nie powinny wykonywać dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i czynności te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka po użyciu, trzymając za gniazdko ręką. NIE ciągnij za przewód zasilający.
7. Nie zanurzaj kabla, wtyczki, podstawy i całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszcz, słońce itp.) ani nie używaj w warunkach dużej wilgotności (łazienki, wilgotne domy mobilne).
8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez specjalistę w centrum napraw, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem. Uszkodzone urządzenie należy przekazać do odpowiedniego centrum serwisowego w celu sprawdzenia lub naprawy. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika.
10. Umieść urządzenie na chłodnej, stabilnej powierzchni, z dala od gorących urządzeń kuchennych, takich jak kuchenka elektryczna, palnik gazowy itp.
11. Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
12. Przewód zasilający nie może zwisać z krawędzi stołu ani dotykać gorących powierzchni.
13. Nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet jeśli korzystanie zostanie przerwane na krótki czas, wyłącz go z sieci, odłącz zasilanie.
14. W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) w obwodzie elektrycznym o znamionowym prądzie różnicowym

nieprzekraczającym 30 mA. Poproś o to elektryka.

1. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np. ... pod prysznicem, w wannie lub nad umywalką z woda.

2. Gdy urządzenie jest używane w łazienie, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone.

3. Nie dopuścić do zamoczenia urządzenia. W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Nie wkładaj rąk do wody, gdy urządzenie jest podłączone do sieci. Przed ponownym użyciem urządzenie musi zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

4. Nie trzymaj urządzenia mokrymi rękami.

5. Zawsze wyłączaj urządzenie po każdym użyciu. Wyłącz zasilanie przed odłączeniem.

6. Nigdy nie włączaj urządzenia bez wody w zbiorniku na wodę.

7. Używaj tylko czystej, chłodnej wody.

8. Nie wlewaj wody do zbiornika powyżej maksymalnego poziomu.

9. Nie zanurzaj podstawy nawilżacza. Jeśli woda rozleje się na urządzenie, natychmiast odłącz je i pozostaw do wyschnięcia.

10. Nie dodawaj żadnych chemikaliów do miski na wodę, zbiornika na wodę lub wylotu mgiełki. Nie dodawaj do wody soli, tabletek odkamieniających, proszków ani środków czyszczących. Dołączony do zestawu filtr odkamieniający należy stosować wyłącznie wewnątrz zbiornika na wodę.

11. Wlot mgły i pokrywa zbiornika wody powinny być zawsze szczelnie zamknięte.

12. Upewnij się, że wylot mgałki nawilżacza nie jest skierowany bezpośrednio na ściany, meble, gniazdka elektryczne, urządzenia elektryczne i elektroniczne lub dzieci. Zbyt wysoka wilgotność w pomieszczeniu może prowadzić do gromadzenia się wilgoci, powodując rozwój bakterii i grzybów oraz uszkodzenie ścian, mebli i tapet.

13. Nie blokuj wentylacji urządzenia. Zachowaj odległość co najmniej 20 cm od urządzenia. Nie blokować wylotu mgły wodnej nawilżacza.

14. Nie używaj urządzenia, jeśli istnieje ryzyko kondensacji. Wilgoć może tworzyć się wewnątrz i na zewnątrz urządzenia, gdy:

- urządzenie jest przenoszone z zimnego do ciepłego miejsca,

- system grzewczy został właśnie włączony,

- urządzenie jest używane w pomieszczeniu o dużej wilgotności,

- urządzenie jest chłodzone przez układ chłodzenia klimatyzacji.

W przypadku wystąpienia kondensacji wilgoci w urządzeniu może ono nie działać prawidłowo lub w skrajnych przypadkach może ulec uszkodzeniu. W takim przypadku nie używaj urządzenia i pozostaw do wyschnięcia na kilka godzin.

1. Nie przechylaj, nie przewracaj ani nie próbuj uzupełniać ani nie wylewać wody z urządzenia podczas pracy.

2. Nie wyjmować zbiornika z podstawy urządzenia podczas pracy nawilżacza.

3. Napełniony zbiornik na wodę jest ciężki. Podczas przenoszenia trzymaj go również pod spodem.

4. Nie używaj nawilżacza, jeśli zauważysz wyciek wody spod urządzenia.

5. Nie pozostawiaj wody w nawilżaczu, gdy nie jest używany.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia zawartymi w niniejszej instrukcji.

7. Nigdy nie dopuszczaj do pozostawania osadów, wilgoci lub wody w zbiorniku podstawowym nawilżacza (może to spowodować zanieczyszczenie lub nawet uszkodzenie rozpylacza ultradźwiękowego).
8. Podczas dłuższej pracy urządzenia mjła wodna emitowana przez nawilżacz może opaść na podłogę i spowodować zawilgocenie.
9. Nie podnoś zbiornika na wodę za wylot mgły wodnej.
10. Zabrania się wkładania metalowych wiórów, drutu, igieł i innych obcych przedmiotów do produktu lub szczelin w obudowie, gdyż może to spowodować porażenie prądem lub wadliwe działanie.
11. Należy pamiętać, że wysoki poziom wilgotności może sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych i grzybów w środowisku.
12. Zbyt duża wilgotność w pomieszczeniu może prowadzić do gromadzenia się wilgoci powodując uszkodzenie ścian, mebli, tapet i innych urządzeń elektrycznych, takich jak telewizor. Nie kieruj wylotu mgły w pobliżu takich obiektów.
13. Nie dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół nawilżacza. Jeśli pojawi się wilgoć, zmniejsz wytwarzanie mgły. Jeśli nie można zmniejszyć wydajności mgły, należy używać nawilżacza z przerwami. Nie dopuść do zawilgocenia materiałów chłonnych, takich jak dywany, zasłony, zasłony lub obrusy.
14. Nie zakrywaj urządzenia. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu.
15. Nie używaj urządzenia w połączeniu z programatorem, timerem lub innym urządzeniem, które automatycznie włącza nawilżacz.

Urządzenie przeznaczone jest do pracy w pomieszczeniach o temperaturze 5-40°C i wilgotności względnej poniżej 80%.

Opis urządzenia: Nawilżacz AD7966

1. Pokrywa 2. Wylot mgły
2. Zbiornik na wodę 4,6 litra 4. Panel sterowania
   4A. Przycisk zasilania 4B. Przycisk higrostatu
   4C. Przycisk timera 4D. Przycisk wygaszenia wyświetlacza SLEEP
   4F. Przycisk nawilżania 4G. wyświetlacz LCD
3. Skrzynka na olej aromaterapeutyczny 6. Dolny zbiornik na wodę
4. Moduł kontroli poziomu wody 8. Czujnik braku wody
5. Atomizer 10. Filtr odkamieniający
6. Wskaźnik braku wody

UŻYTKOWANIE

1. Ustaw urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni. Zdejmij zbiornik na wodę (3) z dolnego zbiornika na wodę (6), aby usunąć piankę zabezpieczającą znajdującą się pod modułem kontroli poziomu wody (7).
2. Upewnij się, że filtr odkamieniający (10) (szary pierścień dołączony w zestawie) jest nałożony na atomizer (9).

3. Napełnij wodę zgodnie z instrukcją w rozdziale: Napełnianie wody.

4. Podłącz urządzenie.

5. Wciskamy przycisk POWER (4A), wyświetlacz LCD (4G) zapali się i urządzenie zacznie pracować z dużą ilością mgły. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć urządzenie.
6. Naciśnij przycisk HYGROSTAT (4B), aby wybrać żądany poziom wilgotności. Domyślna wilgotność to 40%, można ją zwiększyć od 5% do 90% poprzez wielokrotne wciskanie przycisku HYGROSTAT (4B), urządzenie przestanie działać, gdy wilgotność w pomieszczeniu osiągnie zadaną wartość.
7. Naciśnij kilkakrotnie przycisk TIMER (4C), aby ustawić czas pracy od 1 godziny do 12 godzin w jednogodzinnych przyrostach.

Urządzenie wyłączy się automatycznie po upłynięciu wymaganego czasu.

1. Naciśnij przycisk SLEEP (4D), aby wygasić wyświetlacz LCD (4G). Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie podświetlić wyświetlacz LCD.
2. Naciśnij przycisk HUMIDITY (4F), aby wyregułować poziom nawilżania: wysoki-średni-niski. Domyślny poziom nawilżania to wysoka intensywność.
3. FUNKCJA AROMATERAPII. Przed włączeniem urządzenia dodaj kilka kropli olejku do pudełka do aromaterapii (5). Olejek nie wchodzi w skład zestawu.
4. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania (4A).

NAPEŁNIANIE WODY

1. Odłącz urządzenie podczas przenoszenia i napełniania zbiornika wody.
2. W przypadku wyczerpania się wody w dolnym zbiorniku (6) czujnik braku wody (8) wyda 2 dźwięki. Na wyświetlaczu LCD zapali się wskaźnik braku wody (11), urządzenie przestanie działać.
3. Zdejmij zbiornik na wodę (3) z dolnego zbiornika na wodę (6). Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę (1), aby napełnić zbiornik na wodę (3). Nie przekraczaj poziomu MAX.
4. Zawsze napełniaj zbiornik na wodę (3) czystą wodą. Nigdy nie wlewaj wody do wylotu mgiełki (2). Zalecamy stosowanie wody filtrowanej lub destylowanej, aby wydłużyć żywotność produktu. Nigdy nie zostawiaj wody w zbiorniku (3), gdy urządzenie nie jest używane. Można również użyć wody z kranu, w tym przypadku należy często czyścić zbiornik (3), dolny zbiornik (6), atomizer (9) i filtr, aby nie wpłynąć na wydajność mgiełki z powodu kamienia. Częstotliwość czyszczenia zależy od stopnia osadzania się kamienia w wodzie.
5. Postaw napełniony zbiornik na wodę (3) na dolnym zbiorniku (6). Odczekaj chwilę, aby woda spłynęła ze zbiornika (3) do zbiornika na wodę. Zamknij pokrywę (1).
6. Po podłączeniu i włączeniu urządzenia wskaźnik braku wody nie będzie widoczny na wyświetlaczu LCD, urządzenie rozpocznie normalną pracę.

CZYSZCZENIE

1. Odłącz urządzenie podczas czyszczenia.
2. Nie spryskuj płynem urządzenia.
3. Co tydzień czyść rozpylacz (9), zbiornik na wodę (3) i dolny zbiornik na wodę (6).
4. Filtr odkamieniający (10) należy wymieniać na nowy raz w roku. W ciągu roku wystarczy przetrzeć ściereczką z płynem do mycia i wypłukać przed położeniem na miejsce w dolnym zbiorniku na wodę (6).
5. Zmieniaj wodę w zbiorniku (3) raz w tygodniu lub szybciej, jeśli się skończy.
6. Wyczyść całe urządzenie i upewnij się, że wszystkie części urządzenia są całkowicie suche, gdy urządzenie nie jest używane. W przypadku, gdy woda jest twarda, czyli zawiera zbyt dużo wapnia i magnezu, może ona powodować problem „białego proszku” i osadzać skamienienie na powierzchni dna zbiornika (6), rozpylacza (9) i wewnętrznej powierzchni zbiornika (3). Osad na powierzchni

rozpylacza (9) spowoduje nieprawidłową pracę urządzenia.

Czyszczenie zbiornika na wodę (3):

1. Czyść zbiornik na wodę raz w tygodniu. Opróżnij zbiornik na wodę (3). Surowiec w zbiorniku na wodę (3) i dolnym zbiorniku na wodę (6) zawiera składniki antybakteryjne.
2. Przed ponownym napełnieniem umyj go świeżą wodą z kranu z delikatnym płynem do mycia naczyń. Usuń kamień, osady lub szlam, który utworzył się na bokach zbiornika lub na powierzchniach wewnętrznych i wytrzyj wszystkie powierzchnie do sucha.

Czyszczenie rozpylacza (9):

1. Pokryj powierzchnię rozpylacza (9) 5-10 kroplami octu, odczekaj 2-5 minut.
2. Wyczyść osad na powierzchni.
3. Opłucz rozpylacz czystą wodą.

Czyszczenie dolnego zbiornika na wodę (6):

1. Raz w tygodniu czyścić dolny zbiornik na wodę (6) miękka ściereczką i octem, jeśli jest w nim osad.
2. Jeżeli osad pokrył czujnik braku wody (8), wlej trochę octu na osad i wyczyść go szczoteczką.
3. Wypłucz dolny zbiornik na wodę (6) czystą woda.

PRZECHOWYWANIE

1. Opróżnij, wyczyść i osusz urządzenie przed przechowywaniem.
2. Przechowuj urządzenie w suchym, nie zakurzonym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
3. Wyczyść nawilżacz przed następnym użyciem.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów podczas normalnej pracy, prosimy o zapoznanie się z poniższymi punktami; Problem nr 1: Urządzenie nie działa.

Możliwa przyczyna: Brak zasilania.

Rozwiązanie: Podłącz zasilanie, włącz urządzenie.

Problem nr 2: Urządzenie nie działa.

Możliwa przyczyna: Brak wody w zbiorniku na wodę.

Rozwiązanie: Jeśli różnica temperatur między wewnętrzną a zewnętrzną jest zbyt duża, urządzenie nie będzie działać normalnie. Zaleca się napełnienie zbiornika na wodę i odczekanie 10 minut na ponowne uruchomienie urządzenia. Jeśli różnica temperatur między wewnętrzną a zewnętrzną nie jest duża, nie ma potrzeby manipulowania w ten sposób. Urządzenie można bezpośrednio napełnić wodą i włączyć zasilanie.

Problem nr 3: Mgła nie powstaje.

Możliwa przyczyna: Osiągnięto wybrany poziom wilgotności.

Rozwiązanie: Dezaktywuj lub ponownie ustaw wymagany poziom wilgotności.

Problem nr 4: Mgła nie powstaje.

Możliwa przyczyna: Wadliwe urządzenie.

Rozwiązanie: Skontaktuj się z serwisem technicznym.

Problem nr 5: Mgła o dziwnym zapachu.

Możliwa przyczyna: Nowe urządzenie.

Rozwiązanie: Nieprzyjemny zapach znika po kilku pierwszych godzinach pracy.

Problem nr 6: Mgła o dziwnym zapachu.

Możliwa przyczyna: Brudna woda lub długo przechowywana woda.

Rozwiązanie: Zbiornik czystej wody, napełnić czystą woda.

Problem nr 7: Zbyt mała ilość mgły

Możliwa przyczyna: Za dużo brudu w zbiorniku na wodę.

Rozwiązanie: Oczyć powierzchnię atomizera (9).

Problem nr 8: Zbyt mała ilość mgły

Możliwa przyczyna: Woda jest zbyt brudna lub zbyt długo trzymana w zbiorniku.

Rozwiązanie: Wyczyść zbiornik na wodę, napełnij czystą woda.

Problem nr 9: Zbyt mała ilość mgły

Możliwa przyczyna: Niski poziom nawilżenia.

Rozwiązanie: Zmień poziom nawilżania.

Problem nr 10: Nienormalny hałas.

Możliwy powód: Za mało wody.

Rozwiązanie: Napełnij woda.

Problem nr 11: Nienormalny hałas.

Możliwa przyczyna: Urządzenie jest przechylone lub stoi na nierównej powierzchni.

Rozwiązanie: Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Problem nr 12: Z obszaru wokół dysz wydobywa się mjła natryskowa.

Możliwa przyczyna: Niewłaściwie umieszczony wylot mgły lub zbiornik na wodę.

Rozwiązanie: Zainstaluj ponownie wylot mgły lub zbiornik na wodę.

Uwaga:

Jeśli problemu nie można znaleźć na liście lub nadal występuje, skontaktuj się z centrum serwisowym lub wykwalifikowanym technikiem w celu dalszej kontroli. NIE otwieraj i nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Do napraw lub usług używaj wyłącznie wykwalifikowanych agentów.

Dane techniczne:

Moc: 25W

Zasilanie: 220-240V \~50/60Hz

Pojemność zbiornika na wodę: 4,6 litra

Wydajność nawilżania: 280 ml/godzinę

(BG) БЪЛГАРСКИ