AD 7966 - Párásító ADLER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos párásító
Márka	Adler
Modell	AD 7966
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	25 W
Víztartály kapacitása	4,6 liter
Párásítási kapacitás	280 ml/óra
Hidrosztát beállítása	40% - 90% (5%-os lépésekben)
Időzítő	1-12 óra
Párásítási szintek	Magas, közepes, alacsony
Készenléti üzemmód	Kikapcsolja az LCD kijelzőt
Aromaterápia	Igen (beépített illóolaj-tartály)
Kijelző	LCD
Vízhány jelző	Igen, automatikus leállással és hangjelzéssel
Vízkőszűrő	Tartozék, évente cserélni
Tartály anyaga	Antibakteriális alkatrészek
Ajánlott tisztítás	Hetente (porlasztó, tartály, medence)
Biztonság	Automatikus leállás vízhiány esetén, szintérzékelő
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - AD 7966 ADLER

Miért nem működik a párásító?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva és be van-e kapcsolva a POWER gombbal. Győződjön meg arról, hogy a víztartály a minimális szint felett van töltve. Ha a vízhány jelzőfény világít, töltse fel a tartályt. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a kézikönyv hibaelhárítási részét.

Hogyan állítsam be a hidrosztátot?

Nyomja meg többször a HYGROSTAT (4B) gombot a kívánt páratartalom szintjének növeléséhez 5%-os lépésekben, 40%-tól 90%-ig. A készülék automatikusan leáll, amikor a környezeti páratartalom eléri a beállított értéket.

Hogyan használjam az aromaterápia funkciót?

A készülék bekapcsolása előtt vegye le a víztartályt, és adjon néhány csepp illóolajat a tetején található aromaterápia tartályba (5). Ne öntse az olajat a vízbe. Helyezze vissza a tartályt, és kapcsolja be a készüléket.

Miért gyenge a pára?

Ennek oka lehet, hogy a párásítási szint alacsonyra van állítva. Nyomja meg a HUMIDITÉ (4F) gombot a magasabb szintre váltáshoz. Győződjön meg arról is, hogy a porlasztó (9) nem szennyezett: tisztítsa meg ecettel. Ellenőrizze azt is, hogy a tartályban elegendő víz van-e.

Hogyan tisztítsam a porlasztót?

Húzza ki a készüléket. Cseppentsen 5-10 csepp ecetet a porlasztó (9) felületére. Várjon 2-5 percet, majd óvatosan kefélje le az üledéket. Öblítse le tiszta vízzel. Végezze el ezt a műveletet legalább hetente egyszer.

Miért van furcsa szag?

Új készüléknél a szag az első működési órák után eltűnik. Ha a szag továbbra is fennáll, a víz lehet piszkos vagy túl sokáig tárolt: tisztítsa meg a víztartályt, és töltse fel friss, tiszta vízzel. Ne használjon állott vizet.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Nyomja meg többször a TIMER (4C) gombot a kívánt működési időtartam kiválasztásához 1-12 óra között, egy órás lépésekben. A készülék a beprogramozott idő letelte után automatikusan kikapcsol.

Mit tegyek rendellenes zaj esetén?

Először ellenőrizze a vízszintet: a zaj jelezheti a vízhiányt. Töltse fel a tartályt. Győződjön meg arról, hogy a készülék sík és stabil felületen áll. Ha a zaj továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a műszaki szolgálattal.

Használhatok csapvizet?

Igen, de ajánlott szűrt vagy desztillált vizet használni a vízkő csökkentése és a készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében. A csapvíz vízkőlerakódást okozhat a porlasztón. Ebben az esetben gyakrabban tisztítsa.

Hogyan cseréljem ki a vízkőszűrőt?

A vízkőszűrőt (10) évente egyszer kell cserélni. A cseréhez vegye ki a régi szűrőt a vízmedencéből (6), és helyezze be az újat a porlasztóra. Az év során egyszerűen tisztítsa meg egy ruhával és mosogatószerrel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7966 ADLER

(HU) felhasználói kézikönyv - 43 (BS) upute za rad - 39

FONTOS BIZTONSÄGI UTASÍTÄSOK GÖNDOSAN OLVASSA EL ÉS Mentsen meg a jövőbe

A garanciális feltételek eltérőek, ha az eszközt kereskedelmi célokra használják.

1. A termék használata előtt olvassa el figyelmesen, és mindig tartsa be az alábbi utasításokat. A gyártó nem felel azokért a károkért, amelyeket a készülék rendeltetésellenes használatával vagy nem rendeltetésszerű használatával okozo

2. A készülék csak otthoni használatrá szolgál. Ne használja más, nem rendeltetésszerű célokra.

3. A készüléket csak 220-240 V \~ 50/60 Hz-es aljzathoz szabad csatlakoztatni.

4. Különös gondossággal járjon el a készülék használatakor, ha gyermekek a közelben vannak. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel, ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő emberek használják.

5. FIGYELMEZTETES: Ezt a berendezést 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű emberek, vagy olyan személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésről, ha ezt felelős személy felügyelete mellett végzik. biztonságuk érdekében, vagy tájékoztatást kaptak számukra a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak a használatának veszélyeivel. A gyermekek ne játszanak a felszereléssel. A készülék tisztítását és karbantartását csak gyermekek végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.

6. Használat után mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból úgy, hogy kézzel tartja az aljzatot. NE húzza meg a tápkábelt.

7. Ñe merítse a kábelt, a dugót, az alapot és az egész készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri viszonyoknak (eső, nap stb.), Es ne használja magas páratartalom mellett (fürdőszoba, nedves mobilház).

8. Rendszerešen ellenőrizze a tápkábèl állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a javítóközpont szakembereinek kell kicserélniük.

9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha bármilyen módon leesett vagy megrongálódott, vagy ha nem megfelelően működik. Ne javítsa a készüléket maga, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye a sérült készüléket a megfelelő szervizközpontba ellenőrzésre vagy javításra. Minden javítást csak hivatalos szervizhelyek végezhetnek. A helytelenül végzett javítások komoly veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára.

10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil felületre, távol forró konyhai eszközöktől, például elektromos tűzhelytől, gázégötől stb.

11. Ne használja á készüléket gyúlékony anyagok közelében.

12. A tápkábel nem lóghat az aśztal szélén, és nem érintheti meg a forró felületeket.

13. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a terméket az áramforráshoz csatlakoztatva. Még akkor is, ha a használat rövid ideig megszakad, kapcsolja ki a hálózatról, húzza ki az áramot.

14. A további védelem biztosítása érdekében ajánlatos egy maradékáram-eszközt (RCD) beépíteni az elektromos áramkörbe, amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t. Kérjen erről villanyszerelőt.

15. Ne használja á készüléket víz közelében, pl. ... zuhanyzóban, kádban vagy a mosdó felett vízzel.

16. Ha a készüléket fürdőszobában használják, használat után húzza ki a csatlakozót az aljzatból, mivel a víz közelsége még a készülék kikapcsolása esetén is veszélyt jelent.

17. Ne engedje, hogy a készülék nedves legyen. Abban az esetben, ha a készülék vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót a fali aljzatból. Ne tegye a kezét vízbe, amikor a gép csatlakozik a hálózathoz. Az újbóli használat előtt képzett villanyszerelőnek kell ellenőriznie.

18. Ne tartsa nedves kézzel a készüléket.

19. Minden használat után mindig kapcsolja ki a készüléket. Kérjük, kapcsolja ki a tápfeszültséget, mielőtt kihúzza a csatlakozót.

20. Soha ne kapcsolja be a készüléket, ha a víztartályban nincs víz.
21. Csak tiszta, hűvös vizet használjon.
22. Ne öntsön vizet a tartályba a máximális szint fölé.
23. Ne merítse a párásító alját. Ha víz ömlik a készülékre, azonnal húzza ki a csatlakozódugót és hagyja megszáradni.
24. Ne adjon vegyszereket a vízmedencébe, a víztartályba vagy a ködnyílásba. Ne adjon sót, vízkőtelenítő tablettát, port vagy tisztítószert a vízhez. A keszletben található vízkőtelenítő szűrőt csak a vízmedencében szabad alkalmazni.
25. A ködnyílás és a víztartály fedelét mindig szorosan le kell zárni.
26. Győződjön meg arról, hogy a párásító ködnyílása nem közvetlenül a falakra, bútorokra, elektromos csatlakozókra, elektromos és elektronikus eszközökre vagy gyerekekre irányul. A helyiség túl magas páratartalma nedvesség felhalmozódásához vezethet, ami baktériumok és gombák növekedését okozhatja, valamint károsíthatja a falakat, bútorokat és háttérképeket.
27. Ne akadályozza a készülék szellőzését. Tartson legalább 20 cm távolságot a készüléktől. Ne zárja el a párásító vízköd kivezetését.
28. Ne használja a készüléket, ha fennáll a páralecsapódás veszélye. Nedvesség képződhet a készülék belsejében és kívül, ha:
29. a készüléket hideg helyröl meleg helyre helyezik,
30. a fütési rendszert éppen bekapcsolták,
31. a készüléket magas páratartalmú helyiségben használják,
32. a készüléket a légkondicionáló hűtőrendszer hűti.
    Ha nedvesség kondenzálódik a készülékben, előfordulhat, hogy nem működik megfelelően, vagy extrém esetekben károsodhat. Ebben az esetben ne használja a készüléket, és hagyja néhány órán át száradni.
33. Működés közben ne dönfse meg, ne fordítsa meg, és ne próbáljon vizet tölteni a gépből.
34. A párásító működése közben ne távolítsa el a tartályt a készülék aljáról.
35. A megtöltött víztartály nehéz. Hordozásakor tartsa alatta is.
36. Ne hásználjon párásítót, ha víz szivárog a készülék alól.
37. Ne hagyjon vizet a párásítóban, ha nem használják.
38. Kövesse a kézikönyvben található tisztítási utasításokat.
39. Soha ne hagyja, hogy ülepedés, nedvesség vagy víz maradjon a párásító alaptartályában (ez szennyeződést vagy akár az ultrahangos porlasztó károsodását okozhatja).
40. A készülék tartós működése során a párásító által kibocsátott vízköd a padlóra hullhat és nedvességet okozhat.
41. Ne emeljé fel a víztartályt a vízköd-kimenetnél.
42. Tilos fémforgácsot, huzált, tűket és egyéb idegen tárgyakat behelyezni a termékbe vagy a házrésekbe, különben áramütést vagy meghibásodást okozhat.
43. Ne feledje, hogy a magas páratartalom elősegítheti a biológiai élölények és gombák szaporodásat a környezetben.
44. A túl sok páratartalom a helyiségben nedvesség felhalmozódásához vezethet, ami károsíthatja a falakat, a bútorokat, a tapétákat és az egyéb elektromos készülékeket, mint a TV-t. Ne irányítsa a ködnyílást ilyen tárgyak közelébe.
45. Ne engedje, hogy a párásító környéke nedves vagy nedves legyen. Ha nedvesség jelentkezik, állítsa le a ködképződést. Ha a párakapacitás nem csökkenthető, használja szakaszosan a párásítót. Ne hagyja, hogy nedvszívó anyagok, például szönyegpadlók, függönyök, függönyök vagy abroszok nedvesek legyenek.
46. Ne takarja le a készüléket. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. Ne használja a készüléket olyan programozóval, időzítővel vagy más eszközzel, amely automatikusan bekapcsolja a párásítót.

A készüléket 5-40 ° C hömérsékletű és 80% alatti relatív páratartalmú helyiségekben való működésre tervezték.

Az eszköz leírása: Párásító Ad7966

1. Fedél 2. Ködnyílás

2. Víztartály 4,6 liter 4. Kezelőpanel

4A. Főkapcsoló gomb 4B. Hygrostat gomb

4C. Idozito gomb 4D. Alvo gomb

4F. Párásítás gomb 4G. LCD kijelzö

1. Aromaterápiás olajdoboz 6. Alsó vízmedence

2. Vízszint-szabályozó modul 8. Vízhiány-érzékelő

3. Porlasztó 10. Vízkötelenítő szűrő

4. Vízhiány-mutató

MÜVELET

1. Állítsa fel a készüléket stabil, sima felületre. Távolítsa el a víztartályt (3) a víztárolóból (6) a vízszintszabályozó modul (7) alatt található védőhab eltávolításához.

2. Győződjön meg arról, hogy a vízkötelenítő szűrő (10) (szürke gyűrű a készletben van rögzítve) van a porlasztón (9).

3. Tõltse fél a vizët a következő fejezet utasításainak megfelelően: A víz feltöltése.

4. Dugja be az eszközt.

5.Nyomja meg a POWER gombot (4A), ekkor az LCD képernyő (4G) kigyullad, és a készülék nagy köddel kezd dolgozni. Nyomja meg újra a készülék kikapcsolásához.

1. Nyomja meg a HYGROSTAT gombot (4B) a kivánt páratartalom kiválasztásához. Az alapértelmezett páratartalom 40%, a HYGROSTAT gomb (4B) ismételt megnyomásával 5% -kal 90% -ra növelhető. A készülék leáll, amikor a helyiség páratartalma eléri a kivánt páratartalom értéket.

2. Nyomja meg ismételten a TIMER gombot (4C), hogy a munkaidőt 1 óráról 12 órára állítsa be egy órás lépésekben. A készülék a kívánt idő letelte után automatikusan kikapcsol.

3. Nyomja meg a SLEEP gombot (4D) az LCD kijelző (4G) kikapcsolásához. Nyomja meg bármelyik gombot az LCD-kijelző újbóli megvilágításához.

4. Nyomja meg a PARATOSSAG gombot (4F) a párásító szint beállításához: magas, közepes és alacsony. Az alapértelmezett párásítási szint a magas intenzítás.

5. AROMATERAPIA FUNKCIO. A készülék bekapcsolása előtt adjon néhány csepp illóolajat az aromaterápiás dobozba (5). Az olajat a készlet nem tartalmazza.

6. A készülék kikapcsolásához nyomja meg a POWER gombot (4A).

VÍZTÖLTÉS

1. A víz áthelyezése és a víztartályba töltése közben húzza ki a készüléket a konnektorból.

2. Abban az ésetben, ha a fenékmédencében (6) a víz elkészült, a vízhiány-érzékelő (8) 2 hangot ad. Az LCD kijelzőn világítani kezd a vízhiány-jelző (11), a készülék leáll.

3. Vegye ki a víztartályt (3) az alsó víztárolóból (6). Vegye le a víztartály (1) fedelét a víztartály (3) feltöltéséhez. Ne lépje túl a MAX szintet.

4. A víztartályt (3) mindig töltse fel tiszta vízzel. Soha ne öntse a vizet a ködnyílásba (2). Javasoljuk, hogy szürt vagy desztillált vizet használjon a termék élettartamának meghosszabbításához. Soha ne hagyjon vizet a víztartálybán (3), ha a készüléket nem használják.

A csapvíz szintén használható, ebben az esetben a víztartályt (3), a medéncét (6), a porlasztót (9) és a szűrót gyakran meg kell tisztítani, hogy ne befolyásolja a köd hatékonyságát a méretarány miatt. A tisztítás gyakorisága a vízben lévő vízkő mértékétől függ.

1. Szorosan helyezze fél a feltöltött víztartályt (3) a vízmedencén (6). Várjon egy darabig, hogy a víz a víztartályból (3) a medencebe engedjen. Csukja be a fedelet (1).

2. A készülék csatlakoztatása és bekapcsolása után a vízhiány-jelző nem jelenik meg az LCD-kijelzőn, a készülék normál működésbe kezd.

TISZTÍTÁS

1. A készülék tisztítása közben húzza ki a készüléket a konnektorból.

2. Ne permetezze folyadékkal a készüléket.

3. Tisztítsa meg heténte a porlasztót (9), a víztartályt (3) és az alsó vízgyűjtő (6) egységet.

4. A vízkőmentesítő szűrőt (10) évente újakra kell cserélni. Az év folyamán elég, há ruhával áttörli mosófolyadékkal, majd öblítse le, mielőtt visszahelyezi a fenékvíz-medencébe.

5. Cserélje a vizét a víztartályban (3) hetente egyszer vagy gyorsabban, ha elkészült.

6. Tisztitsa meg az egész készüléket, és ügyeljen arra, hogy a készülék minden részét teljesen szárazon tartsa, ha az eszközt nem használja.

Abban az esetben, ha a víz kemény, ami azt jelenti, hogy a víz túl sok kalciumot és magnéziumot tartalmaz, ezek „fehér por” problémát okozhatnak, és nehéz üledéket okozhatnak a fenékmedence (6), a porlasztó (9) és a víz belső felületén tartály (3). A porlasztó (9) felületén lévő üledék miatt az egység nem megfelelően fog muködni.

A víztartály (3) tisztítása:

1. Tisztítsá meg a víztartályt hetente egyszer. Urítse ki a víztartályt (3) A víztartály (3) és az alsó víztároló (6) alapanyaga a benne található antibakteriális összetevőkből áll.

2. Az újratöltés előtt tisztítsa meg friss csapvízzel, gyengéd mosogatószerrel. Távolítsa el a tartály oldalán vagy a belső felületeken keletkezett mérleget, lerakódásokat vagy fóliákat, és törölje száražra az összes felületet.

A porlasztó tisztítása (9):

1. Tegyen 5-10 csepp écetet a porlasztó felületére (9), várjon 2-5 percet.

2. I.orólje ki az uledeket a felszinen.

3. Oblítse le a porlasztót tiszta vízzel.

Az alsó vízgyűjtő tisztítása (6):

1. Tisztítsa meg az alsó vízgyűjtőt (6) hetente egyszer puha ruhával és az ecettel, ha üledék van benne.

2. Ha az üledék boritja a vizniány-érzékelőt (8), öntsön néhány csepp ecetet az üledékre, és tisztítsa meg kefével.

3. Oblitse le az alsó vizgyújtót (6) tiszta vizzel.

TÁROLÁS

1. Tárolás előtt ürítse ki, tisztítsa meg és szárítsa meg a készüléket.

2. Tárolja a készüléket száraz, porméntes helyen, közvetlen napfénytől védve.

3. A következő használat előtt tisztítsa meg a párásítót.

HIBAELHÁRÍTÁS

Kérjük, olvassa el a következő pontokat abban az esetben, ha normal üzem közben bármilyen problémát észlelne;

1. probléma: A készülék nem működik.

Lehetséges ok: Nincs áramellátás.

Megoldás: Csatlakoztassa az áramellátást, kapcsolja be a készüléket.

1. probléma: A készülék nem működik.

Lehetséges ok: Nincs víz a víztartályban.

Megoldás: Ha a beltéri és a kültéri hömérséklet-különbség túl nagy, a készülék nem működik normálisan. Javasoljuk, hogy töltse fel a víztartályt, és várjon 10 percet, amíg a készülék újra működik. Ha a beltéri és a kültéri hömérséklet közötti különbség nem nagy, akkor nem szükséges ilyen modon kezelni. A készüléket közvetlenül feltöltheti vízzel és bekapcsolhatja az áramellátást.

1. probléma: A köd nem keletkezik.

Lehetséges ok: A kiválasztott páratartalom elérte.

Megoldás: Deaktiválja vagy állítsa be újra a szükséges páratartalom-szintet.

1. probléma: A köd nem kéletkezik.

Lehetséges ok: Hibás eszköz.

Megoldás: Forduljon a műszaki szolgálathoz.

1. baj: Különös szagú köd

Lehetséges ok: Uj észköz

Megoldás: A szag az első néhány üzemóra után eltűnik.

1. probléma: furcsa szagú köd.

Lehetséges ok: Piszkos víz vagy hosszú ideig tárolt víz.

Megoldás: Tisztitsa meg a viztártályt, töltse fél tiszta vizzel.

1. probléma: Túl alacsony a köd mennyisége

Lehetséges ok: Túl sok szennyeződés van a vízmedencében.

Megoldás: Tisztítsa meg a porlasztó felületét (9).

1. probléma: Túl, alacsony, a köd mennyisége

Lehetséges ok: A víz túl píszkos, vagy'a vižet túl sokáig tartják a tartályban.

Megoldás: Tisztítsa meg a víztartályt, töltse fel tiszta vízzel.

1. probléma: Túl alacsony a köd mennyisége

Lehetséges ok: Alacsony párásító szint.

Megoldás: Változtassa meg a párásító szintet.

1. probléma: Rendellenes zaj

Lehetséges ok: Nincs elegendő víz.

Megoldás: Töltse fel vízzel.

1. probléma: Rendellenes zaj.

Lehetségeş ok: A készülék mégdöl vagy egyenetlen felületen van.

Megoldás: Helyezze a készuleket egy sima, stabil felületre.

1. probléma: A fúvókák környékéről permetpára jön ki.

Lehetséges ok: A ködkimenet vagy a víztartály rosszul van elhelyezve.

Megoldás: Helyezze vissza a ködkimenetet vágy a víztartályt.

Megjegyzés:

Ha a probléma nem található a listán, vagy továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a szervizhez vagy egy szakképzett szakemberhez további ellenőrzés céljából. NE nyissa és javítsa egyedül a készüléket. Javításhoz vagy szervizeléshez csak képzett szereket használjon.

Müszaki adatok:

Teljesítmény: 25W

Tápellátás: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Víztartály úrtartalma: 4,6 liter

Párasító képesség: 280 ml / óra

A környezet védelme érdekében kérjük külön karton dobozok és műanyag zsákokat és dobja őket a megfelelő hulladék közé. Használt készüléket kell eljuttatni a kijelölt gyűjtőhelyekre miatt veszélyes elemek alkatrészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a készüléket a közös szemétkosárba.

македонски

ОПШТИ УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

1. težava: Náprava né deluje.

Možen razlog: V rezervoariju za vodo ni vode.

4A. Tlačidlo napájania

4C. Tlačidlo čašovača

4F. Tlačidlo zvlhčovania