AD 7966 - Zvlhčovač vzduchu ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 7966 ADLER

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A UŠETŘTE PRO BUDOUCNOST Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce

neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávným provozem.

2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než které

3. Zařízení by mělo být připojeno pouze k zásuvce 220-240 V ~ 50/60 Hz.

4. Buďte obzvláště opatrní při používání zařízení, když jsou poblíž děti. Nedovolte dětem

hrát si se zařízením, nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny se zařízením, aby jej používaly.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo lidé, kteří nemají žádné zkušenosti ani znalosti o tomto zařízení, pokud tak činí pod dohledem odpovědné osoby z důvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí jeho používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.

6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. Netahejte

7. Kabel, zástrčku, základnu a celé zařízení neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

Nevystavujte zařízení atmosférickým podmínkám (déšť, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké mobilní domy).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl

by jej vyměnit odborník v opravně, aby nedošlo k nebezpečí.

9. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud bylo upuštěno

nebo jinak poškozeno nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní místa. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit vážné nebezpečí pro uživatele.

10. Umístěte zařízení na chladný a stabilní povrch, mimo dosah horkých kuchyňských

spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.

11. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

12. Napájecí kabel nemusí viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů.

13. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je

používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.

14. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat do elektrického obvodu

proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o to elektrikáře.

15. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, např. ... ve sprše, vaně nebo nad

16. Pokud je spotřebič používán v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku ze

zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.

17. Chraňte zařízení před navlhnutím. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě

vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Je-li stroj připojen k síti, nedávejte ruce do vody. Před dalším použitím musí být zkontrolován kvalifikovaným elektrikářem.68 ČESKY

18. Nedržte zařízení mokrýma rukama.

19. Po každém použití zařízení vždy vypněte. Před odpojením vypněte napájení.

20. Nikdy nezapínejte zařízení bez vody v nádrži na vodu.

21. Používejte pouze čistou a studenou vodu.

22. Nalévejte vodu do nádrže nad maximální hladinu.

23. Neponořujte podstavec zvlhčovače. Pokud se na zařízení rozlije voda, okamžitě jej

odpojte ze zásuvky a nechejte jej uschnout.

24. Nepřidávejte žádné chemikálie do nádrže na vodu, nádrže na vodu nebo výstupu

mlhy. Do vody nepřidávejte soli, odvápňovací tablety, prášky nebo čisticí prostředky. Odvápňovací filtr obsažený v sadě by měl být použit pouze uvnitř vodní nádrže.

25. Vstup mlhy a kryt nádrže na vodu by měly být vždy pevně uzavřeny.

26. Ujistěte se, že výstup mlhy zvlhčovače není namířen přímo na stěny, nábytek,

elektrické zásuvky, elektrická a elektronická zařízení nebo na děti. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může vést k hromadění vlhkosti, což způsobí růst bakterií a hub a poškození stěn, nábytku a tapet.

27. Neblokujte ventilaci zařízení. Udržujte vzdálenost nejméně 20 cm od zařízení.

Neblokujte výstup vodní mlhy zvlhčovače.

28. Nepoužívejte zařízení, pokud existuje nebezpečí kondenzace. Na vnitřní a vnější

straně zařízení se může tvořit vlhkost, když: - zařízení bylo přemístěno z chladného na teplé místo, - topný systém byl právě zapnutý, - zařízení se používá v místnosti s vysokou vlhkostí, - zařízení je chlazeno chladicím systémem klimatizace. Dojde-li ke kondenzaci vlhkosti v zařízení, nemusí správně fungovat nebo se může v extrémních případech poškodit. V takovém případě přístroj nepoužívejte a nechejte ho několik hodin zaschnout.

29. Během provozu stroj nenaklánějte, neotáčejte, nepokoušejte se jej doplňovat nebo

30. Během provozu zvlhčovače neodstraňujte nádrž ze základny zařízení.

31. Naplněná nádrž na vodu je těžká. Při přenášení jej také udržujte pod ním.

32. Nepoužívejte zvlhčovač, pokud zjistíte únik vody zpod zařízení.

33. Nenechávejte vodu ve zvlhčovači, pokud jej nepoužíváte.

34. Postupujte podle pokynů k čištění v této příručce.

35. Nikdy nedovolte, aby v základní nádrži zvlhčovače zůstala sedimentace, vlhkost nebo

voda (mohlo by dojít ke kontaminaci nebo dokonce poškození ultrazvukového rozprašovače).

36. Při dlouhodobém provozu zařízení může vodní mlha vyzařovaná zvlhčovačem

spadnout na podlahu a způsobit vlhkost.

37. Nezvedejte nádržku na vodu za výstup vodní mlhy.

38. Je zakázáno vkládat do výrobku nebo do mezer krytu kovové třísky, dráty, jehly a jiné

cizí předměty, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.

39. Uvědomte si, že vysoká vlhkost může podporovat růst biologických organismů a hub v

40. Příliš vysoká vlhkost v místnosti může vést k hromadění vlhkosti a poškození stěn,

nábytku, tapet a jiných elektrických spotřebičů, jako je televize. Nesměrujte výstup mlhy do blízkosti takových předmětů.

41. Nedovolte, aby oblast kolem zvlhčovače zvlhčila nebo zvlhla. Pokud dojde k vlhkosti,

snižte produkci mlhy. Pokud kapacitu mlhy nelze snížit, používejte občas zvlhčovač. Chraňte absorpční materiály, jako jsou koberce, závěsy, závěsy nebo ubrusy, vlhké.

42. Nezakrývejte zařízení. Na horní část zařízení nepokládejte žádné předměty.

43. Nepoužívejte zařízení ve spojení s programátorem, časovačem nebo jiným zařízením,

které automaticky zapíná zvlhčovač vzduchu. Zařízení je určeno pro práci v místnostech s teplotou 5-40 ° C a relativní vlhkostí pod 80%.69 Popis zařízení: Zvlhčovač vzduchu Ad7966

1. Kryt 2. Výstup mlhy

3. Nádrž na vodu 4,6 litru 4. Ovládací panel

4A. Tlačítko napájení 4B. Tlačítko Hygrostat 4C. Tlačítko časovače 4D. Tlačítko spánku 4F. Tlačítko zvlhčování 4G. LCD displej

5. Aromaterapeutický olejový box 6. Spodní vodní nádrž

7. Řídicí modul hladiny vody 8. Čidlo nedostatku vody

9. Atomizer 10. Odvápňovací filtr

11. Indikátor nedostatku vody

ÚKON 1. Postavte zařízení na stabilní, rovný povrch. Vyjměte nádržku na vodu (3) z nádrže na vodu (6), abyste odstranili ochrannou pěnu umístěnou pod ovládacím modulem hladiny vody (7).

2. Ujistěte se, že je na atomizéru (9) položen odvápňovací filtr (10) (šedý kroužek připevněný v sadě).

3. Naplňte vodu podle pokynů v kapitole: Naplnění vody.

4. Připojte zařízení.

5. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ (4A), rozsvítí se obrazovka LCD (4G) a zařízení začne pracovat s vysokou mlhou. Opětovným

stisknutím zařízení vypnete. 6. Stisknutím tlačítka HYGROSTAT (4B) vyberte požadovanou úroveň vlhkosti. Výchozí vlhkost je 40%, lze ji zvýšit o 5% až 90% opakovaným stisknutím tlačítka HYGROSTAT (4B), zařízení přestane fungovat, když vlhkost v místnosti dosáhne požadované hodnoty vlhkosti. 7. Opakovaným stisknutím tlačítka TIMER (4C) upravte pracovní čas od 1 hodiny do 12 hodin v krocích po jedné hodině. Po uplynutí požadovaného času se zařízení automaticky vypne.

8. Stisknutím tlačítka SLEEP (4D) vypněte LCD displej (4G). Stisknutím libovolného tlačítka znovu rozsvítí LCD displej.

9. Stisknutím tlačítka VLHKOST (4F) upravte úroveň zvlhčování: vysoká-střední-nízká. Výchozí úroveň zvlhčování je vysoká intenzita. 10. FUNKCE AROMATERAPIE. Před zapnutím zařízení přidejte několik kapek esenciálního oleje do aromaterapeutické krabičky (5). Olej není součástí sady.

11. Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ (4A).

1. Odpojte zařízení během přemisťování a plnění vody do nádrže na vodu.

2. V případě, že voda ve spodní nádrži na vodu (6) byla dokončena, snímač nedostatku vody (8) vydá 2 zvuky. Na LCD displeji se rozsvítí indikátor nedostatku vody (11), zařízení zastaví provoz. 3. Vyjměte nádržku na vodu (3) ze spodní nádrže na vodu (6). Sejměte kryt nádrže na vodu (1) a doplňte nádrž na vodu (3). Nepřekračujte MAX. Hladinu. 4. Nádržku na vodu (3) vždy naplňte čistou vodou. Nikdy nelijte vodu do výstupu mlhy (2). K prodloužení životnosti produktu doporučujeme použít filtrovanou nebo destilovanou vodu. Nikdy nepoužívejte vodu v nádrži na vodu (3), pokud zařízení nepoužíváte. Lze použít také vodu z vodovodu, v tomto případě je nutné často čistit vodní nádrž (3), vodní nádrž (6), rozprašovač (9) a filtr, aby to neovlivnilo účinnost mlhy z důvodu vodního kamene. Četnost čištění závisí na stupni vodního kamene ve vodě. 5. Plně postavte naplněnou nádrž na vodu (3) na vodní nádrži (6). Chvíli počkejte, až voda vytéká z nádrže na vodu (3) do vodní nádrže. Zavřete kryt (1). 6. Po připojení a zapnutí zařízení nebude na LCD displeji viditelný indikátor nedostatku vody, zařízení zahájí normální provoz.

1. Během čištění zařízení odpojte zařízení ze zásuvky.

2. Nestříkejte zařízení kapalinou.

3. Každý týden čistěte atomizér (9), nádrž na vodu (3) a spodní nádrž na vodu (6).

4. Odvápňovací filtr (10) by měl být vyměněn za nový za rok. V průběhu roku jej stačí otřít hadříky s mycím prostředkem a opláchnout, než jej znovu položit na místo ve spodní nádrži na vodu (6).

5. Vyměňte vodu v nádrži na vodu (3) jednou týdně nebo rychleji, pokud je hotová.

6. Vyčistěte celé zařízení a pokud jej nepoužíváte, udržujte všechny jeho části zcela suché.

V případě, že je voda tvrdá, což znamená, že voda obsahuje příliš mnoho vápníku a hořčíku, mohou způsobit problém s „bílým práškem“ a způsobit těžký sediment na povrchu spodní vodní nádrže (6), rozprašovače (9) a vnitřního povrchu vody nádrž (3). Usazeniny na povrchu rozprašovače (9) způsobí nesprávné fungování jednotky. Čištění nádrže na vodu (3): 1. Vyčistěte nádržku na vodu jednou týdně. Vyprázdněte nádržku na vodu (3) Nádržka na vodu (3) a spodní nádrž na vodu (6) sestávají z antibakteriálních složek uvnitř. 2. Před doplňováním jej očistěte čerstvou vodou z vodovodu s jemným čisticím prostředkem. Odstraňte veškeré usazeniny, usazeniny nebo filmy, které se vytvořily na bocích nádrže nebo na vnitřních površích, a všechny povrchy otřete dosucha. Čištění rozprašovače (9):

1. Nalijte 5-10 kapek octa na povrch rozprašovače (9), počkejte 2-5 minut.

2. Vyčistěte sediment na povrchu.

3. Opláchněte rozprašovač čistou vodou.

Čištění spodní nádrže na vodu (6):

1. Vyčistěte spodní vodní nádrž (6) jednou týdně měkkým hadříkem a octem, pokud je v ní usazenina.

2. Jestliže sediment zakryl snímač nedostatku vody (8), nalijte na něj několik kapek octa a vyčistěte jej kartáčem.

3. Opláchněte spodní nádrž na vodu (6) čistou vodou.

1. Před uskladněním zařízení vyprázdněte, vyčistěte a vysušte.

2. Uchovávejte zařízení na suchém a prašném místě mimo přímé sluneční světlo.

3. Před dalším použitím zvlhčovač vyčistěte.

V případě jakýchkoli problémů zjištěných při normálním provozu si laskavě přečtěte následující body; Problém č. 1: Zařízení nefunguje. Možný důvod: Žádné napájení. Řešení: Připojte napájecí zdroj, zapněte zařízení.70 Problém č. 2: Zařízení nefunguje. Možný důvod: V nádrži na vodu není voda. Řešení: Pokud je rozdíl teplot mezi vnitřním a venkovním prostorem příliš velký, zařízení nebude fungovat normálně. Doporučuje se naplnit nádrž na vodu a počkat 10 minut, než bude zařízení znovu fungovat. Pokud teplotní rozdíl mezi vnitřním a venkovním není velký, není nutné s tímto způsobem zacházet. Zařízení lze přímo naplnit vodou a zapnout napájení. Problém č. 3: Mlha se neprodukuje. Možný důvod: Bylo dosaženo zvolené úrovně vlhkosti. Řešení: Deaktivujte nebo znovu nastavte požadovanou úroveň vlhkosti. Problém č. 4: Mlha se neprodukuje. Možný důvod: Vadné zařízení. Řešení: Kontaktujte technickou službu. Problém č. 5: Mlha se zvláštním zápachem. Možný důvod: Nové zařízení. Řešení: Zápach zmizí po prvních několika hodinách provozu. Problém č. 6: Mlha se zvláštním zápachem. Možný důvod: Špinavá voda nebo dlouho skladovaná voda. Řešení: Vyčistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou. Problém č. 7: Příliš nízký objem mlhy Možný důvod: Příliš mnoho nečistot ve vodní nádrži. Řešení: Vyčistěte povrch atomizéru (9). Problém č. 8: Příliš nízký objem mlhy Možný důvod: Voda je příliš znečištěná nebo voda příliš dlouho v nádrži. Řešení: Vyčistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou. Problém č. 9: Příliš nízký objem mlhy Možný důvod: Nízká úroveň zvlhčování. Řešení: Změňte úroveň zvlhčování. Problém č. 10: Abnormální hluk. Možný důvod: Nedostatek vody. Řešení: Naplňte vodou. Problém č. 11: Abnormální hluk. Možný důvod: Zařízení je nakloněné nebo na nerovném povrchu. Řešení: Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrch. Problém č. 12: Z oblasti kolem trysek vychází sprejová mlha. Možný důvod: Nesprávně umístěný výstup mlhy nebo nádrž na vodu. Řešení: Znovu namontujte výstup mlhy nebo nádrž na vodu. Poznámka: Pokud problém nelze v seznamu najít, nebo pokud přetrvává, obraťte se na servisní středisko nebo na kvalifikovaného technika pro další kontrolu. Neotevírejte a neopravujte zařízení sami. K opravám nebo servisu používejte pouze kvalifikované zástupce. Technická data: Výkon: 25W Napájení: 220-240V ~ 50 / 60Hz Objem vodní nádrže: 4,6 litru Zvlhčovací kapacita: 280 ml / hod Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. ( HR) HRVATSKI

8. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by

22. Nelejte vodu do nádrže nad maximálnu hladinu.

24. Do nádrže na vodu, nádrže na vodu alebo výstupu hmly nepridávajte žiadne

26. Uistite sa, že výstup hmly zvlhčovača nesmeruje priamo na steny, nábytok, elektrické

a plesní v životnom prostredí.

1. Kryt 2. Výstup hmly

3. Nádržka na vodu 4,6 litra 4. Ovládací panel

4A. Tlačidlo napájania 4B. Tlačidlo Hygrostat 4C. Tlačidlo časovača 4D. Tlačidlo spánku 4F. Tlačidlo zvlhčovania 4G. displej LCD

5. Aromaterapeutická nádoba na olej 6. Spodná nádrž na vodu

7. Riadiaci modul hladiny vody 8. Senzor nedostatku vody

9. Rozprašovač 10. Odvápňovací filter

11. Indikátor nedostatku vody

PREVÁDZKA 1. Postavte zariadenie na stabilný a rovný povrch. Vyberte nádrž na vodu (3) z nádrže na vodu (6), aby ste odstránili ochrannú penu umiestnenú pod riadiacim modulom hladiny vody (7).

2. 2. Uistite sa, že je na rozprašovači (9) položený odvápňovací filter (10) (sivý krúžok pripevnený v sade).

2. Ak sediment zakryl snímač nedostatku vody (8), nalejte na sediment kvapky octu a vyčistite ho kefou.

1. Pred uskladnením prístroj vyprázdnite, očistite a osušte.