AD 7966 - Zvlhčovač vzduchu ADLER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma AD 7966 ADLER ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Ultrazvukový zvlhčovač |
| Značka | Adler |
| Model | AD 7966 |
| Napájení | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Výkon | 25 W |
| Kapacita vodní nádrže | 4,6 litru |
| Zvlhčovací kapacita | 280 ml/hodinu |
| Nastavení hygrostatu | 40 % až 90 % (po krocích 5 %) |
| Časovač | 1 až 12 hodin |
| Úrovně zvlhčování | Vysoká, střední, nízká |
| Funkce spánku | Vypne LCD displej |
| Aromaterapie | Ano (integrovaná schránka na esenciální oleje) |
| Displej | LCD |
| Indikátor nedostatku vody | Ano, s automatickým vypnutím a zvukovým alarmem |
| Odvápňovací filtr | Součástí, vyměňovat ročně |
| Materiál nádrže | Antibakteriální komponenty |
| Doporučené čištění | Týdně (atomizér, nádrž, vanička) |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí při nedostatku vody, snímač hladiny |
| Použití | Pouze do domácnosti |
Často kladené otázky - AD 7966 ADLER
Dotazy uživatelů ohledně AD 7966 ADLER
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Zvlhčovač vzduchu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod AD 7966 - ADLER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. AD 7966 značky ADLER.
NÁVOD K OBSLUZE AD 7966 ADLER
Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.
-
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávným provozem.
-
Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než které isou určeny.
-
Zařízení by mělo být připojeno pouze k zásuvce 220-240 V \~ 50/60 Hz.
-
Bud'te obzvlášte opatrní při používání zařízení, když jsou poblíž děti. Nedovolte dětem hrát si se zařizením, nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny se zařizením, aby jej používaly.
-
VAROVANÍ: Tóto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo lidé, kteří nemají žádné zkušenosti ani znalosti o tomto zařízení, pokud tak činí pod dohledem odpovědné osoby z důvodu jejich bezpečnosti nebo jim byly poskytnuty informace o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí jeho používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
-
Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. Netahejte za napájecí kabel.
-
Kabel, zástrčku, základnu a celé zařízení neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení atmosférickým podmínkám (déšť, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké mobilní domy).
-
Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by jej vyměnit odborník v opravně, aby nedošlo k nebezpečí.
-
Népoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud bylo upuštěno nebo jinak poškozeno nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní místa. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit vážné nebezpečí pro uživatele.
-
Umístěte zařízení na chladný a stabilní povrch, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák atd.
-
Nepouživejte zařízení v blízkostí hôrlavých materiálů.
-
Napájecí kabel nemusí viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů.
-
Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozořu. I'když je používání na krátkou dobu prerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.
-
Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovať do električkého obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. Požádejte o to elektrikáře.

-
Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, např. ... ve sprše, vaně nebo nad umyvadlem s vodou.
-
Pokud je spotřebič používán v koupelně, po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.
-
Chraňte zařízení před navlhnutím. V případě, že zařízení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Je-li stroj připojen k síti, nedávejte ruce do vody. Před dalším použitím musí být zkontrolován kvalifikovaným elektrikářem.
-
Nedržte zařízení mokrýma rukama.
-
Po každém použití zařizení vždy vypněte. Před odpojením vypněte napájení.
-
Nikdy nezapínejte zařízení bez vodý v nádrži na vódů.
-
Použivejte použe čistou a studenou vodu.
-
Nalévejte vodu do nádrže nad maximální hladinu.
-
Neponořujte podstavec zvlhčovače. Pokud se na zařízení rozlije voda, okamžitě jej odpojte ze zásuvky a nechejte jej uschnout.
-
Nepřidávejte žádné chemikálie do nádrže na vodu, nádrže na vodu nebo výstupu mlhy. Do vody nepřidávejte soli, odvápňovací tablety, prášky nebo čisticí prostredky. Odvápňovací filtr obsažený v sadě by měl být použit pouze uvnitř vodní nádrže.
-
Vstup mlhy a kryt nádrže na vodú by měly být vždy pevně uzavřeny.
-
Ujistěte se, že výstup mlhy zvlhčováče nění namířen přímo na stěny, nábytek, elektrické zásuvky, elektrická a elektronická zařízení nebo na děti. Přílis vysoká vlhkost v místnosti může vest k hromadění vlhkosti, což způsobí růst bakterií a hub a poškození stěn, nábytku a tapet.
-
Neblokujte ventilaci zařízení. Udržujte vzdálenost nejméně 20 cm od zařízení. Neblokujte výstup vodní mlhy zvlhčovače.
-
Nepoužívejte zařízení, pokud existuje nebezpečí kondenzace. Na vnitřní a vnější straně zařízení se může tvořit vlhkost, když:
- zařízení bylo přemístěno z chladného ná teplé místo,
- topný systém byl právě zapnutý,
- zařízení se používá v místností s vysokou vlhkostí,
- zařízení je chlazeno chladicím systémem klimatizace.
Dojde-li ké kondenzaci vlhkosti v žařízení, nemusí správně fungovat nebo se může v extrémních případech poškodit. V takovém případě přístroj nepoužívejte a nechejte ho několik hodin zaschnout.
-
Během provozu stroj nenaklánějte, neotáčejte, nepokoušejte se jej doplňovat nebo nalít vodu.
-
Během provozu zvlhčovače neodstraňujte nádrž ze základny zařízení.
-
Naplněná nádrž na vodu je těžká. Při prénášení jej také udržujte pod ním.
-
Nepoužívejte zvlhčovač, pokud zjistíte únik vody zpod zařízení.
-
Neňechávějte vodu ve zvlhčovači, pokud jej nepoužíváte.
-
Postupujte podle pokynů k čištění v této příručce.
-
Nikdy nédovolte, aby v základní nádrži zvlhčovače zůstala sedimentace, vlhkost nebo voda (mohlo by dojít ke kontaminaci nebo dokonce poškození ultrazvukového rozprašovače).
-
Při dlouhodobém provozu zařízení může vodní mlha vyzařovaná zvlhčovačem spadnout na podlahu a způsobit vlhkost.
-
Nezvedejte nádržku na vodu za výstup vodní mlhy.
-
Je zakázáno vkládat do výrobku nebo do mezer krytu kovové třísky, dráty, jehly a jiné cizí předměty, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poruše.
-
Úvědomte ši, že vysoká vlhkost může podporovat růst biologických organismů a hub v životním prostředí.
-
Příliš 'vysoká vlhkost v místnosti může vést k hromadění vlhkosti a poškození stěn, nábytku, tapet a jiných elektrických spotřebičů, jako je televize. Nesměrujte výstup mlhy do blízkosti takových předmětů.
-
Nedovolte, aby oblast kolem zvlhčovače zvlhčila nebo zvlhla. Pokud dojde k vlhkosti, snižte produkci mlhy. Pokud kapacitu mlhy nelze snížit, používejte občas zvlhčovač. Chraňte absorpční materiály, jako jsou koberce, závěsy, závěsy nebo ubrusy, vlhké.
-
Nezakrývejte zařízení. Na horní část zařízení nepokládejte žádné předměty.
-
Nepoužívejte zařízení ve spojení s programátorem, časóvačem nebo jinýmí zařízením, které automaticky zapíná zvlhčovač vzduchu.
Popis zařízení: Zvlhčovač vzduchu Ad7966
-
Kryt
-
Nádrž na vodu 4,6 litru
4A. Tlačítko napájení
4C. Tlačítko čašovače
4F. Tlačítko zvlhčování
-
Aromaterapeutický olejový box
-
Rídicí modul hladíny vódy
-
Atomizer
-
Indikátor nedostatku vody
-
Výstup mlhy
-
Ovládací panel
4B. Tlačitko Hygrostat
4D. Tlačitko spánku
4G. LCD displej
-
Špodní vodní nádrž
-
Cidlo nedostatku vody
-
Odvápňovací filtr
ÚKON
-
Postavte zařízení na stabilní, rovný povrch. Vyjměte nádržku na vodu (3) z nádrže na vodu (6), abyste odstranili ochrannou pěnu umístěnou pod ovládacím modulem hladiny vody (7).
-
Ujistěte še, že je na atomizéru (9) položén odvápňovací filtr (10) (šedý kroužek připevněný v sadě).
-
Naplňte vodu podle pokynů v kapitole: Naplnění vody.
-
Pripojte zařízení.
-
Stískněte tlačitko NAPAJENÍ (4A), rozsvítí se obrazovka LCD (4G) a zařízení začne pracovat s vysokou mlhou. Opětovným
stisknutím zařízení vypnete.
-
Stisknutím tlačítka HYGROSTAT (4B) vyberte požadovanou úroveň vlhkosti. Výchozí vlhkost je 40%, lze ji zvýšit o 5% až 90% opakovaným stisknutím tlačítka HYGROSTAT (4B), zařízení přestane fungovat, když vlhkost v místnosti dosáhne požadované hodnoty vlhkosti.
-
Opakovaným stisknutím tlačitka TIMER (4C) upravte pracovní čas od 1 hodiny do 12 hodin v krocích po jedné hodině. Po uplynutí požadovaného času se zařízení automaticky vypne.
-
Stisknutím tlačítka SLEEP (4D) vypněte L'CD'displej (4G). Stisknutím libovolného tlačítka znovu rozsvítí LCD displej.
-
Stisknutím tlačitka VLHKOST (4F) upravte úroveň zvlhčování: vysoká-střední-nízká. Výchozí úroveň zvlhčování je vysoká intenzita.
-
FUNKCE AROMATERAPIE. Pred zapnutím zařízení přidejte několik kapek esenciálního oleje do aromaterapeutické krabičky (5). Olej není součástí sady.
-
Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte tlačitko NAPÁJENÍ (4A).
PLNĚNÍ VODY
-
Odpojte zařízení během přemistování a plnění vody do nádrže na vodu.
-
V prípadě, že voda ve spodní nádrži na yodu (6) bylą dokončena, snímač nedostatku vody (8) vydá 2 zvuky. Na LCD displeji se rozsvití indikátor nedostatku vody (11), zařizení zastávi provoz.
-
Vyjměte nádržku na vodu (3) že spodní nádrže na vodu (6). Sejměte kryt nádrže na vodu (1) a doplňte nádrž na vodu (3). Nepřekračujte MAX. Hladinu.
-
Nádržku na vodu (3) vždy naplňte čistou vodou. Nikdy nelijte vodu do výstupu mlhy (2). K prodloužení životnosti produktu doporučujeme použít filtrovanou nebo destilovanou vodu. Níkdy nepoužívejte vodu v nádrži na vodu (3), pokud zařízení nepoužíváte. Lze použít také vodu z vodovodu, v tomto připadě je nutné casto čistit vodní nádrž (3), vodní nádrž (6), rozprašovač (9) a filtr, aby to neovlivnilo účinnost mlhy z důvodu vodního kamene. Četnost čištění závisí na stupní vodního kamene ve vodě.
-
Plně postavte naplněňou nádrž na vodu (3) na vodní nádrži (6). Chvíli počkejte, až voda vytéká z nádrže na vodu (3) do vodní nádrže. Zavřete kryt (1).
-
Po připojení a zápňutí zařízení nebude na LCD displeji viditelný indikátor nedostatku vody, zařízení zahájí normální provoz.
ČIŠTĚNÍ
-
Během čištění zařízení odpojte zařízení ze zásuvky.
-
Nestříkejte zařízení kapalinou.
-
Každý týden čistěte atomizér (9), nádrž na vodu (3) a spodní nádrž na vodu (6).
-
Odvápňovaci filtr (10) by měl být vyměnen za nový za rok. V průběhu roku jej štačí otrit hadříky s mycím prostředkem a opláchnout, než jej znovu položit na místo ve spodní nádrži na vodu (6).
-
Výměňte vódu v nádrži na vodu (3) jednou týdně nebo rýchleji, pokud je hotová.
-
Výčistěte celé zařízení a pokud jej nepoužíváte, udržujte všechny jeho části zcela suché.
V případě, že je voda tvrdá, což znařená, že voda obsahuje příliš mnoho vápníku a hořčíku, mohou způsobit problém s „bílým praškem“ a způsobit těžký sediment na povrchu spodní vodní nádrže (6), rozprašovače (9) a vnitřního povrchu vody nádrž (3). Usazeniny na povrchu rozprašovače (9) způsobí nesprávné fungování jednotky.
Cištění nádrže na vodu (3):
- Vyčistěte nádržku na vódu jednou týdně. Vyprázdněte nádržku na vodu (3) Nádržka na vodu (3) a spodní nádrž na vodu (6) sestávají
z antibakteriálních složek uvnitř
- Pred doplňovánim jej očistěte čerstvou vodou z vodovodu s jemnym čisticim prostředkem. Odstraňte veškeré usazeniny, usazeniny nebo filmy, které se vytvořily na bocích nádrže nebo na vnitřních površích, a všechny povrchy otřete dosucha.
Čištění rozprašovače (9):
-
Nalijte 5-10 kapek octa na povrch rozprašovače (9), počkejte 2-5 minut.
-
Vycistete sediment na povrchu.
-
Opláchněte rozprašováč čistou vodou.
Čištění spodní nádrže na vodu (6);
-
Vyčistěte spodní vodní nádrž (6) jednou týdně měkkým hadříkem a octem, pokud je v ní usazenina.
-
Jestliže sediment zakryl snímač nedostatku vody (8), nalijte na něj několik kapek octa a vyčistěte jej kartáčem.
-
Oplachněte spodní nádrž na vodu (6) čistou vodou.
ÚLOŽNÝ PROSTOR
-
Pred uskladněním zařízení vyprázdněte, vyčistěte a vysušte.
-
Uchovávejte zařízení na suchěm a prašném místě miňo přímé sluneční světlo.
-
Pred dalším použitím zvlhčovač vyčistěte.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
V připadě jakýchkoli problémů zjištěných při normálním provozu si laskavě přečtěte následující body;
Problém č. 1: Zařízení nefunguje.
Možný důvod: Zádné napájení.
Rešení: Připojte napájecí zdroj, zapněte zařizení.
Problém č. 2: Zařízení nefunguje.
Možný důvod: V nádrži na vodů není voda.
Rešení: Pokud je rozdíl teplot mezi vnitřním a venkovním prostorem příliš velký, zařizení nebude fungovat normálně. Doporučuje se naplnit nádrž na vodu a počkat 10 minut, než bude zařizení znovu fungovat. Pokud teplotní rozdíl mezi vnitřním a venkovním není velký, není nutné s timto způsobem zacházet. Zařizení lze přímo naplnit vodou a zapnout napájení.
Problém č. 3: Mlha se neprodukuje.
Možný důvod: Bylo dosaženo zvolené úrovně vlhkosti.
Rešení: Deaktivújte nebo znovu nastavte požadovanou úroveň vlhkosti.
Problém č. 4; Mjha se neprodukuje.
Možný důvod: Vadné zařízení.
Rešení: Kontaktujte technickou službu.
Problém č. 5: Mlňa se zvláštním zápachem.
Možný důvod: Nové zařízení.
Rešení: Zápačn zmizí po prvních několika hodinách provozu.
Problém c. 6: Mlha se zvlăstním zapachem.
Možný důvod: Špinavá voda nebo dlouho skladovaná voda.
Rešení: Vycistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou.
Problém č. 7: Příliš nízký objem mlhy
Možný důvod: Príliš mnóho nečistot ye vodní nádrži.
Rešení: Výčistěte povrch atomizéru (9).
Problém č. 8: Příliš nízký objem mlhy
Možný důvod: Voda je příliš znečištěná nebo voda příliš dlouho v nádrži.
Rešení: Vycistěte nádrž na vodu a naplňte ji čistou vodou.
Problém č. 9: Příliš nízký objem mlhy
Možný důvod: Nízká úroveň zvlhčování.
Rešení: Změňte úroveň zvlhčování.
Problém č. 10: Abnormální hluk.
Možný důvod: Nedostatek vody.
Rešení: Naplňte yodou.
Problém č. 11: Abnormální hluk.
Možný důvod: Zařízení je nakloněné nebo na nerovném povrchu.
Rešení: Umístěte zařízéní na rovný a stabilní povrch.
Problém č. 12: Z oblasti kolem tryšek vychází sprejová mlha.
Možný důvod: Nespravně umístěný výstup mlhý nébo nádrž na vodu.
Rešení: Znovu namontujte výstup mlhy nebo nádrž na vodu.
Poznámka:
Pokud problém nelze y seznamu najít, nebo pokud přetrvává, obraťte se na servisní středjsko nebo na kvalifikoyaného technika pro další kontrolu. Neotevírejte a neoprávujte zařízení sami. K opravám nebo servisu používejte pouze kvalifikované zástupce.
Technická data:
Výkon: 25W
Napájení: 220-240V \~ 50 / 60Hz
Objem vodní nádrže: 4,6 litru
Zvlhčovací kapacita: 280 ml / hod

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpeči. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť.
(HR) HRVATSKI
OPĆI UVJETI SIGURNOSTI
VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI PROČITAJTE PAŽLJIVO I SPREMITE U BUDUĆNOST Jamstveni se uvjeti razlikuju ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.
- Prije uporabe proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputa.
Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu korištenjem uređaja protivno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom. - Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu za njegovu namjenu.
- Uređaj treba priključiti samo na utičnicu 220-240 V \~ 50/60 Hz.
- Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dopustite djeci da se igraju uređajem, ne dopustite djeci ili ljudima koji nisu upoznati s uređajem da ga koriste.
- UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako se to radi pod nadzorom odgovorne osobe radi njihove
-
Kryt
-
Nádržka na vodu 4,6 litra
-
Aromaterapeutická nádoba na olej
-
Riadiaci modul hladiny vody
-
Rozprašovač
-
Indikátor nedostatku vody
-
Výstup hmly
-
Ovládací panel
4B. Tlačidlo'Hygrostat
4D. Tlačidlo spánku
4G. disple| LCD
-
Spodná nádrž na vodu
-
Senzor nedostatku vody
-
Odvápňovací filter
PREVÁDZKA
-
Počas premiestňovania a plnenia vody do nádrže na vodu odpojte zariadenie.
-
Ak bola voda v spodnej vodnej nádrži (6) dokončená, snímač nedostatku vody (8) vydá 2 zvuky. Na LCD displeji sa rozsvieti indikátor nedostatku vody (11), zařadenie zastavi prevádzku.
-
Vyberte nádržku na vodu (3) zo spodněj nádrže na vodu (6). Zložte kryt nádrže na vodu (1) a doplňte nádržku na vodu (3).
Neprekračujte maximálnu hládinu.
Cistenie nádrže na vodu (3):
Problém č. 1: Zariadenie nefunguje.
Problém č. 2' Zariadénie nefunguje.
Možný dôvod: V nádrži na vdu ōie je voda.
Problém č. 5: Hmlá so zvláštným zápachom.
Problém č. 7: Príliš nízky objem hmly
Problém č. 8: Príliš nízky objem hmly
Problém č. 9: Príliš nízky objem hmly
Problém č. 10: Abnormálny hluk.
Problém č. 11: Abnormálny hluk.
Objem nádrže na vodu: 4,6 litra

Starostlivost o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhod'te do kontajnera na plast.