AD 7963 - Навлажнувач ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Ултразвучен овлажнувач
Бренд	Адлер
Модел	AD 7963
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Моќност	25 W
Капацитет на резервоарот за вода	4,3 литри
Максимален капацитет на овлажнување	310 ml/h
Ниво на бучава	<35 dB
Отстранлив резервоар за вода	Да
Филтер за отстранување на каменец	Да, замена на секои 1-2 години
Далечински управувач	Да (вклучена батерија CR2025)
Ноќна ламба	Да, повеќе бои
Тајмер	1 до 12 часа
Поставување на влажност	45% до 90%
Нивоа на магла	3: слабо, средно, силно
Функција за спиење (исклучување на екранот)	Да
Автоматско исклучување при недостаток на вода	Да
Кутија за мирис за етерични масла	Да, со сунѓер
Препорачано чистење	Еднаш неделно
Употреба	Само за домаќинство, просторија од 5 до 40°C

Frequently Asked Questions - AD 7963 ADLER

Како да го поставам тајмерот на овлажнувачот Adler AD 7963?

Притиснете го копчето TIMER (B3) за да го поставите одложеното исклучување од 1 до 12 часа. Притиснете повеќе пати за да го зголемите времето. Уредот ќе се исклучи по поставеното време.

Како да го исчистам овлажнувачот Adler AD 7963?

Исклучете го и извадете го од струја. Извадете го резервоарот за вода, испразнете го и измијте го со чиста вода без абразивни детергенти. Избришете ја внатрешноста на основата со мека крпа. Никогаш не потопувајте ја основата. Чистете барем еднаш неделно.

Може ли да користам етерични масла со овој овлажнувач?

Да, но само во предвидената кутија за мирис. Отворете ја кутијата на основата, ставете 3-5 капки масло на сунѓерот (A8). Никогаш не истурајте масло во резервоарот за вода.

Што да правам ако овлажнувачот не произведува магла?

Проверете дали резервоарот за вода има доволно вода. Ако индикаторот за недостаток на вода (B7) свети, додадете вода. Осигурете се дека филтерот за отстранување на каменец (A7) е чист и правилно поставен. Ако проблемот продолжи, контактирајте овластен сервис.

Како да го заменам филтерот за отстранување на каменец?

Филтерот (A7) треба да се заменува на секои 1-2 години. Исклучете го и извадете го од струја, извадете го резервоарот, а потоа заменете го филтерот во основата. Вратете го резервоарот на место.

Како да ја поставам посакуваната влажност?

Притиснете го копчето HUMIDITY% (B4) за да изберете ниво помеѓу 45% и 90%. Уредот автоматски се исклучува кога просторијата ќе го достигне тоа ниво и повторно се вклучува ако влажноста се намали.

Овлажнувачот прави бучава, дали тоа е нормално?

Благо капење е нормално при голем проток. Нивото на бучава е под 35 dB. Ако бучавата е прекумерна, намалете ја брзината на магла или проверете дали уредот е поставен водорамно.

Како да го користам далечинскиот управувач?

Извадете го пластичниот јазик од далечинскиот управувач (A6) за да ја активирате батеријата CR2025. Далечинскиот управувач ги има истите функции како контролната табла на LCD екранот.

Зошто индикаторот за недостаток на вода свети кога има вода во резервоарот?

Проверете дали резервоарот е правилно поставен на основата и дали филтерот (A7) е на место. Ако проблемот продолжи, испразнете го и исчистете го резервоарот, па обидете се повторно. Меур од воздух може да го блокира сензорот.

Колкав е капацитетот на резервоарот и колку време трае?

Резервоарот има капацитет од 4,3 литри. Со максимален проток од 310 ml/h, може да работи околу 14 часа непрекинато. Во пракса, автономијата зависи од поставката на магла и нивото на влажност.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7963 ADLER

1. Пред да го користите уредот, прочитајте го упатството за употреба и следете ги упатствата содржани во него. Производителот не одговара за штети предизвикани од користење на уредот спротивно на наменетата намена или неправилно работење.
   2.Направата е наменета само за домашна употреба. Не користёте за други цели што не се за наменетата цел.
2. Уредот треба да биде поврзан само со приключок од 220-240 V \~ 50/60 Hz.
3. Внимавајте кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте децата да си играат со уредот, не дозволувајте деца или луге кои не се запознати со уредот да го користат.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8 години и лица со ограничена физичка, сензорна или ментална способност, или луге кои немаат искусство или познавање на опремата, доколку тоа е направено под надзор на одговорно лице за нивната безбедност или им е дадена информација за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите од неговото користење. Децата не треба да си играат со опрема. Чистењето и одржувањето на уредот не треба да го вршат деца, освен ако не се над 8 години и овие активности се вршат под надзор.
   6.Секогаш отстранете го приклучокот од штекерот за напојување по употреба со држење на штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.
5. Не го потовајте кабелот, приклучокот и целиот уред во вода или друга течност. Не го изложувајте го уредот на атмосферски услови (дожд, сонце и лично) или користете во услови на висока влажност (бањи, влажни домови за мобилни телефони).
6. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој треба да се замени со специјализирана продавница за поправка за да се избегне опасност.
7. Не користете го уредот со оштетен кабел за напојување или ако тој е спуштен или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот сами, бидејки постои опасност од електричен удар. Понесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки може да ги извршуваат само овластени сервисни точки. Неправилно извршените поправки можат да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.
8. Ставете го уредот на ладна, стабилна површина, подалеку од топли кујнски уреди како што е електричен шпорет, горилник за гас, итн.
9. Не користете го уредот близу до запаливи материјали.
10. Кабелот за напојување може да не виси над работ на табела или да допира топли површини.

11. Не оставајте го уредот да е включен или напојувањето е без надзор.

12. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30 mA. За ова прашајте електричар.

1. Не користете го уредот близу вода, на пр. ... во туш, када или над сливот ъе со вода.

2. Кога апаратот се користи во бања, отстранете го приключокот од штекерот по употреба, бидејки близина на водата е опасност дури и кога апаратот е исклучен.

3. Не дозволувајте уредот да се навлажни. Во случај уредот да падне во вода, веднаш извадете го приклучокот од wallидниот штекер. Не ставајте ги раçете во вода кога машината е поврзана на мрежата. Мора да го провери квалификуван електричар пред повторно да го користите.

4. Не држёте го уредот со влажни раце.

5. Секогаш исклучувајте го уредот кога го ставате настрана.

6. Никогаш не го вклучувајте уредот без вода.

7. Користете само чиста, ладна вода.

8. Не истурајте вода во резервоарот над максимальното ниво.

9. Не ја потопувајте ја основата навлажнувачот.

10. Не додавајте никакви хемикалии во резервоарот, основата или излезот на пареа. Не додавајте ароматични масла, соли, таблети за спуштање, прашоци или средства за чистење во водата.

11. капакот на влезната вода / капакот на резервоарот за вода секогаш треба да биде цврсто затворена.

12. Проверете дали излезот за магла на овлажнител не е насочен директно кон wallsидови, мебел, електрични приклучоци, електрични и електронски уреди или деца. Премногу висока влажност во просторијата може да доведе до акумулација на влага, предизвикувајки растење на бактерии и габи и оштетување на wallsидовите, мебелот и позадините.

13. Не блокирајте ја вентилацијата на уредот. Зачувајте растојание од најмалку 20 см од уредот. Не го блокирајте штекер за вода за навлажнувач.да.

14. Не користете го уредот ако постои опасност од кондензација. Влагата може да се формира од внатре и надвор од уредот кога:

- уредот е преместен од студ на топло место,

- системот за греење штотуку е включен,

- уредот се користи во просторија со голема влажност,

- уредот се лади од системот за ладење климатизација.

Кога се појавува кондензација на влага во уредот, може да не работи правилно или може да биде оштетена во екстремни случаи. Во овој случај, не користете го уредот и оставете да се исуши неколку часа.

1. За време на работата, не навалувајте, превртувајте се или обидувајте се да соберете или да не истурате вода од машината.

2. Не вадете го резервоарот од основата на уредот за време на работата на овлажнителот.

3. Наполнетиот резервоар за вода е тежок. Кога го носите, чувајте го и под него.

4. Не користете овлажнител ако најдете истекување вода под уредот.

5. Не оставајте вода во овлажнител кога не се користи.

6. Исчистете го овлажнител по секој циклус на употреба. Следете ги упатствата за чистење во овој прирачник.

7. Никогаш не дозволувајте таложење, влага или вода да останат во резервоарот за бази навлажнувач (ова може да предизвика загадување или дури оштетување на ултразвучниот атомизатор).

8. За време на продолжената работа на уредот, маглата за вода што ја испушта овлажнителот може да падне на подот и да предизвика влага.

9. Не го подигнувајте резервоарот за вода од излезот за магла.

10. Забрането е вметнување метални чипови, жица, игли и други странски предмети во производот или во празнините на кукиштето, во спротивно може да предизвика електричен удар или дефект.

Уредот е дизајниран да работи во простории со температура од 5-40 °C и релативна влажност до 80%.

A1. Излив на вода за магла A2. Резервоарот за вода A3. База

A4. LCD контролен панел A5. Капак на резервоарот за вода A6. Далечински управувач

A7 Филтер за спуштање на вода A8. Сунгер во мирисна кутија

Б1. Копче за напојување Б2. Копче за магла Брзо Б3. Копче TIMER

В4. Копче HUMIDITY% Б5. Копче SLEEP Б6. Индикатор за тајмер 1-12 часа

_Б7. Индикатор за недостаток на вода. Б8. Индикатор за вредност HUMIDITY%

1. По транспортирање на ниски температури, оставете го апаратот во просторијата 2 часа да се собере пред употреба. Не користете го уредот без вода.

2. Проверете дали уредот е исключен.

3. Извадете го капакот на резервоарот за вода (A5). Извадете го резервоарот за вода (A2) од основата на уредот (A3)

4. Наполнете го резервоарот за вода (A2) само кога машината е исклучена од напојувањето. Не истурајте вода во резервоарот над максимальното ниво - погледнете на слика Ц. Не истурајте вода во празнините на кукиштето и во цевката за излез на магла прикажана на слика С.

5. Поставете го резервоарот исполнет со вода врз основата (A3) во правилна положба, проверете дали филтерот (A7) е правилно поставен. Почекајте 1-2 минути пред да го стартувате уредот.

6. Заклучете го капакот на резервоарот за вода (A5).

7. Извлечете од кутијата за мириси од основата (A3) и ставете масло од арома на сунгер за арома (A8) ако сакате, 3-5 капки масло на сунгер треба да бидат довольно. Маслото од арома не е включено во комплет. Не додавајте ароматични материи во резервоарот за вода A2 (прав, масло од течности и сл.). Ароматичкото масло треба да се истури само на сунгер (A8) кој се наога во кутијата за мириси во долниот дел на единицата од задната страна.

8. Извадете ја пластичната вметнете од далечинскиот управувач (Аб) за да ја активирате батеријата. Далечинскиот управувач (Аб) управува со уредот на ист начин како и копчињата на контролниот панел на кукиштето на уредот (слика Б).

9. Поврзете го уредот со напојувањето. Уредот ке емитува единечен звук и ке чека да го постави режимот на работа.

10. Допрете го копчето за напојување (Б1), ЛЦД-екранот ће засвети и уредот ће започне да работи. Екранот ће ја покаже влажноста% во близина на машината и функцијата што сте ја поставиле. Маглата ће започне да излезе по неколку секунди.

11. Притиснете го копчето SPEED (B2) едно, два или три пати за да активирате континуирано излегување на магла на ниско или средно или силно ниво.

12. Притиснете го копчето TIMER (В3) за да поставите одложено ислучување на уредот, прилагодете го потребното време во опсег: 1-12 часа. Уредот ќе се ислучи по потребното време за континуирано работење.

13. Притиснете го копчето (В4) за да ја поставите потребната влажност од 45% до 90%

Белешка: Кога уредот е включен, тој го покажува моменталното ниво на влажност во просторијата. Кога просторијата ќе достигне влажност% што сте ја поставиле, уредот ке престане да работи автоматски. Кога влажноста% се намали и станува помалку од претходно поставената влажност%, уредот ќе започне да работи повторно. Ако не ја поставите влажноста на просторијата, уредот ке работи сё додека водата не заврши. Навлажнувачот главно ја покажува влажноста во близина на машината.

1. Притиснете го копчето LIGHT (B10) за да ја включите и исключите нокната светлина. Нокната светлина ке ги промени боите.

2. Притиснете го копчето SLEEP (B5) за да го включите / исключите осветлувањето на ЛЦД-екранот.

3. Повторно притиснете го копчето за вклучување / исклучување (Б1), така што уредот престане да работи и оди во режим на подготвеност. Исключете го приклучокот за напојување.

Ако во резервоарот за вода нема довольно вода, уредот їе зачука и на екранот се прикажува индикација за недостаток на вода (Б7) и има звучен сигнал за звук. Одложената поставка за исклучување и постојана влажност є откажана. Уредот ке престане да работи по неколку секунди. Ислучете го уредот и надополнете го резервоарот за вода.

Забелешка: Ако влагата се собира околу апаратот, тоа не е дефект. Може да биде показател дека нивото на влажност е поставено премногу високо. Намалете го излезот на магла или намалете ја потребната вредност на влажност%. Нормално е да се слушне капе звук кога излезот на магла е на високо ниво.

ЧИСТЕЕ И ОДРІНТУВАЕ НА УРЕДОТ

За да го продолжите животниот век на апаратот, се препорачува да го чистите барем еднаш неделю.

1. Исклучете го уредот и исключете го приклучокот за напојување од wallидниот штекер при полнење со вода и чистење.

2. Извадете го резервоарот за вода (A2) од основата, испразнете го. Не ја задржувајте истата вода во резервоарот повеке од 2 дена.

3. Измијте го резервоарот за вода за да ги отстраните населбите и нечистотијата. Не користете абразивни средства за чистење, тврди четки за да избегнете гребнатини. Исушете го резервоарот. Не ја потопувајте основата во вода или не ставајте ја под млаз вода.

4. Нежно избришете ја внатрешноста на основата на овлажнител и филтерот за спуштање на водата (A7) нежно за да се исушат.

5. Заменете го филтерот за спуштање на вода на секои 1-2 години.

6. Ако единицата нема да се користи подолг временски период, исключете го од wallидниот штекер.

Белешка: Не дозволувајте основата на овлажнител да се навлажни во вода.

ЗАБЕЛЕШКА: Не измивајте овлажнител со топла вода.

ТЕХНИЧКИ ДА

Напојување: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Далечински управувач на батериј ата CR2025 1 парче

Ниво на бучава: <35 Db.

Капацитет на резервоарот за вода: 4,3 литри

Капацитет на навлажнување: максимум 310 ml / час

Мо́кност: 25 W

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ УРЕЂАЈА