AD 7963 - Humidificateur ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AD 7963 ADLER

1.Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'instructions et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'appareil contraire à sa destination ou à un fonctionnement incorrect. 2.L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à d'autres fins qui ne sont pas conformes à sa destination. 3.L'appareil ne doit être connecté qu'à une prise 220-240 V ~ 50/60 Hz.

4. Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants sont à

proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ne permettez pas aux enfants ou aux personnes qui ne connaissent pas l'appareil de l'utiliser.

5. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes qui n'ont aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable pour leur sécurité ou leur a été accordé des informations sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.

6. Retirez toujours la fiche de la prise de courant après utilisation en tenant la prise avec la

main. NE tirez PAS sur le cordon d'alimentation.

7. N'immergez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre

liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions de forte humidité (salles de bains, mobil-homes humides).

8. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est

endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé pour éviter tout danger. 9.Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il existe un risque de choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour vérification ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Des réparations mal effectuées peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.

10. Placez l'appareil sur une surface fraîche et stable, loin des appareils de cuisine chauds

tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.11

11. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

12.Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre sur le bord d'une table ou toucher des surfaces chaudes. 13.Ne laissez pas l'appareil sous tension ou l'alimentation sans surveillance.

14. Pour fournir une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif de

courant résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Demandez cela à un électricien.

15. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par ex. ... dans la douche, la baignoire ou

au-dessus du lavabo avec de l'eau.

16. Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain, retirez la fiche de la prise

après utilisation, car la proximité de l'eau est un danger même lorsque l'appareil est éteint.

17. Ne laissez pas l'appareil se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez

immédiatement la fiche de la prise murale. Ne mettez pas vos mains dans l'eau lorsque la machine est connectée au réseau. Il doit être vérifié par un électricien qualifié avant de le réutiliser.

18. Ne tenez pas l'appareil avec les mains mouillées.

19. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous le rangez.

20. N'allumez jamais l'appareil sans eau.

21. Utilisez uniquement de l'eau propre et fraîche.

22. Ne versez pas d'eau dans le réservoir au-dessus du niveau maximum.

23. N'immergez pas la base de l'humidificateur.

24. N'ajoutez aucun produit chimique dans le réservoir, la base ou la sortie de vapeur.

N'ajoutez pas d'huiles aromatiques, de sels, de pastilles détartrantes, de poudres ou de produits de nettoyage à l'eau.

25. Le bouchon d'arrivée d'eau / le couvercle du réservoir d'eau doivent toujours être bien

26. Assurez-vous que la sortie de brouillard de l'humidificateur n'est pas dirigée directement

sur les murs, les meubles, les prises électriques, les appareils électriques et électroniques ou les enfants. Une humidité trop élevée dans une pièce peut entraîner une accumulation d'humidité, provoquer la prolifération de bactéries et de champignons et endommager les murs, les meubles et les papiers peints.

27. Ne bloquez pas la ventilation de l'appareil. Gardez une distance d'au moins 20 cm avec

l'appareil. Ne bloquez pas la sortie du brouillard d'eau de l'humidificateur.

28. N'utilisez pas l'appareil en cas de risque de condensation. De l'humidité peut se former à

l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil lorsque: - l'appareil passe d'un endroit froid à un endroit chaud, - l'installation de chauffage vient d'être mise en marche, - l'appareil est utilisé dans une pièce très humide, - l'appareil est refroidi par le système de refroidissement de la climatisation. Lorsque de la condensation d'humidité se produit dans l'appareil, il peut ne pas fonctionner correctement ou peut être endommagé dans des cas extrêmes. Dans ce cas, n'utilisez pas l'appareil et laissez-le sécher pendant quelques heures.

29. N'inclinez pas, ne retournez pas et n'essayez pas de faire l'appoint ou de verser de l'eau

de la machine pendant le fonctionnement.

30. Ne retirez pas le réservoir de la base de l'appareil pendant le fonctionnement de12

31. Le réservoir d'eau rempli est lourd. Lorsque vous le portez, gardez-le également en

32. N'utilisez pas d'humidificateur si vous constatez des fuites d'eau sous l'appareil.

33. Ne laissez pas d'eau dans l'humidificateur lorsqu'il n'est pas utilisé.

34. Nettoyez l'humidificateur après chaque cycle d'utilisation. Suivez les instructions de

nettoyage de ce manuel.

35. Ne laissez jamais la sédimentation, l'humidité ou l'eau rester dans le réservoir de base

de l'humidificateur (cela peut provoquer une contamination ou même endommager l'atomiseur à ultrasons).

36. Lors d'un fonctionnement prolongé de l'appareil, le brouillard d'eau émis par

l'humidificateur peut tomber sur le sol et provoquer de l'humidité.

37. Ne soulevez pas le réservoir d'eau par la sortie du brouillard d'eau.

38. Il est interdit d'insérer des copeaux métalliques, des fils, des aiguilles et d'autres objets

étrangers dans le produit ou dans les interstices du boîtier, sinon cela pourrait provoquer un choc électrique ou un dysfonctionnement. L'appareil est conçu pour fonctionner dans des pièces avec une température de 5 à 40 ° C et une humidité relative jusqu'à 80%. DESCRIPTION DE L'APPAREIL: HUMIDIFICATEUR ULTRASONORE (photo A) A1. Sortie de brouillard d'eau A2. Réservoir d'eau A3. Base A4. Panneau de contrôle LCD A5. Couvercle du réservoir d'eau A6. Télécommande A7. Filtre de détartrage d'eau A8. Éponge en boîte de parfum PANNEAU DE COMMANDE LCD (figure B) B1. Bouton d'alimentation B2. Touche Mist SPEED B3. Touche TIMER B4. Bouton HUMIDITY% B5. Touche SLEEP B6. Indicateur de minuterie 1-12 heures B7. Indicateur de pénurie d'eau B8. Indicateur de valeur HUMIDITY% B9. Indicateur d'intensité MIST 1/2/3 gouttes (faible / moyen / fort) B10. Bouton Veilleuse B11. Indicateur de veilleuse B12. Indicateur de fonction SLEEP B13. Indicateur de fonction HUMIDITY UTILISATION (image C) 1.Après le transport à basse température, laissez l'appareil dans la pièce pendant 2 heures pour l'acclimater avant de l'utiliser. N'utilisez pas l'appareil sans eau. 2.Assurez-vous que l'appareil est débranché. 3.Retirez le couvercle du réservoir d'eau (A5). Retirez le réservoir d'eau (A2) de la base de l'appareil (A3) 4.Remplissez le réservoir d'eau (A2) uniquement lorsque la machine est hors tension. Ne versez pas d'eau dans le réservoir au-dessus du niveau maximum - regardez l'image C. Ne versez pas d'eau dans les interstices du boîtier et dans le tuyau de sortie de brouillard illustré à la figure C. 5.Placez le réservoir d'eau rempli sur la base (A3) dans la bonne position, assurez-vous que le filtre (A7) est correctement placé. Attendez une à deux minutes avant de démarrer l'appareil. 6.Fermez le couvercle du réservoir d'eau (A5). 7. Glissez hors de la boîte de parfum de la base (A3) et mettez de l'huile aromatique sur l'éponge aromatique (A8) si vous le souhaitez, 3-5 gouttes d'huile sur l'éponge devraient suffire. L'huile d'arôme n'est pas incluse dans l'ensemble. N'ajoutez aucune substance aromatique dans le réservoir d'eau A2 (poudre, huile liquide, etc.). L'huile aromatique ne doit être versée que sur l'éponge (A8) située dans la boîte à parfum au bas de l'unité, à l'arrière. 8.Retirez l'insert en plastique de la télécommande (A6) pour activer la batterie. La télécommande (A6) fait fonctionner l'appareil de la même manière que les boutons du panneau de commande sur le boîtier de l'appareil (image B). 9.Connectez l'appareil à l'alimentation. L'appareil émettra un seul son et attendra le réglage du mode de fonctionnement. 10.Touchez le bouton d'alimentation (B1), l'écran LCD s'allumera et l'appareil commencera à fonctionner. L'écran affichera le% d'humidité à proximité de la machine et la fonction que vous avez définie. La brume commencera à sortir après quelques secondes. 11. Appuyez une, deux ou trois fois sur le bouton SPEED (B2) pour activer la sortie continue de brouillard à un niveau faible, moyen ou fort. 12.Appuyez sur le bouton TIMER (B3) pour régler l'arrêt différé de l'appareil, ajustez le temps requis dans la plage: 1-12 heures. L'appareil s'éteindra après la durée requise de fonctionnement continu.13 13.Appuyez sur le bouton (B4) pour régler l'humidité requise de 45% à 90%. Remarque: lorsque l'appareil est allumé, il affiche le niveau d'humidité actuel dans la pièce. Lorsque la pièce atteint le% d'humidité que vous avez défini, l'appareil cesse de fonctionner automatiquement. Lorsque le% d'humidité diminue et devient inférieur au% d'humidité prédéfini, l'appareil recommence à fonctionner. Si vous ne réglez pas l'humidité de la pièce, l'appareil continuera de fonctionner jusqu'à ce que l'eau soit terminée. L'humidificateur affiche principalement l'humidité à proximité de la machine.

14. Appuyez sur le bouton LIGHT (B10) pour allumer et éteindre la veilleuse. La veilleuse changera de couleur.

15. Appuyez sur le bouton SLEEP (B5) pour activer / désactiver l'éclairage de l'écran LCD.

16. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation ON / OFF (B1) pour que l'appareil cesse de fonctionner et passe en mode veille. Débranchez la fiche d'alimentation. S'il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau, l'appareil émet un bip et l'écran affiche une indication de pénurie d'eau (B7) et une voix d'indication sonore. L'arrêt différé et le réglage d'humidité constante sont annulés. L'appareil cessera de fonctionner après quelques secondes. Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau. Remarque: Si de l'humidité s'accumule autour de l'appareil, ce n'est pas un défaut. Cela peut indiquer que le niveau d'humidité est trop élevé. Réduisez la sortie de brouillard ou réduisez la valeur requise d'humidité%. Il est normal d'entendre un son dégoulinant lorsque la sortie de brume est à un niveau élevé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Pour prolonger la durée de vie de l'appareil, il est recommandé de le nettoyer au moins une fois par semaine. 1. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale lorsque vous remplissez d'eau et nettoyez. 2. Retirez le réservoir d'eau (A2) de la base, videz-le. Ne gardez pas la même eau dans le réservoir pendant plus de 2 jours. 3. Lavez le réservoir d'eau pour éliminer les tassements et la saleté. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de brosses dures pour éviter les rayures. Sécher le réservoir. N'immergez pas la base dans l'eau et ne la placez pas sous l'eau courante. 4. Essuyez doucement l'intérieur de la base de l'humidificateur et le filtre de détartrage à l'eau (A7) pour les sécher doucement.

5. Remplacez le filtre de détartrage à l'eau tous les 1-2 ans.

6. Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise murale.

REMARQUE: Ne laissez pas la base de l'humidificateur se mouiller dans l'eau. REMARQUE: ne lavez pas l'humidificateur à l'eau tiède. DA TECHNIQUE Alimentation: 220-240V ~ 50 / 60Hz Capacité du réservoir d'eau: 4,3 litres Puissance: 25 W Télécommande à pile CR2025 1 pièce Capacité d'humidification: max 310 ml / heure Niveau sonore: <35 Db. Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!! ESPAÑOL