EasyHedgeCut 55 - Tăietoare de gard viu BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EasyHedgeCut 55 BOSCH

Explicarea symbolurilor

Citiţi instructiunile de folosire.

A nu se folosi pe tamp de ploaie.

Opriti scula electrica sicoatei stecherul afara din priza de curent inante de a efectua reglaje, lucrari de curatare Sau intreinere, in situata in care cablul de alimentare este incurcat, taiat

sau deteriorat sau dacà urmeaza sà lasati nesupravegheata scula electrica.

Feriti-vamainile dcutit.

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuà cu aceastà sculá electrica. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamäri corporale grave

Păstrați toate indicatiile de avertizareși instrucțiunile in vederea UTILIZARilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fara cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs cantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electric trebuie sa fie potrivit prizei elecrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazar riscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâreasc riscul de electrocutare.

Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediuul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecatv pentru mediuul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosi i alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizes area sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va caxeasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a o racorda la refeaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indeparta tci clesti de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neastepate.
Purtati imbracaminte adecvatà. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamntea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare Şi colectare a prafului, asigurat-va cà acestea sunt racordate Şi folosite in mod corect. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Negligenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui

scop. Cu scula electrica potrivita lucraşi mai bineși mai sigur in domeniul de putere indicat.

Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornila sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din prizai/sau indepartati accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accessorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrică persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele electric devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientà.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazaa, sa daca exista pieste rupte sau deteriorate care sa afecteze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizare da la reparat o scula electrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidenta a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreinite cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru UTILizarile prevazute, poate duce la situaitii periculoase.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatai neasteptate.

Intretinere

• Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruţiuni de siguranta pentru foarfecele de tăiat gard viu

Feriti-va toaste partile corpului de cuit. Nu incercati sa indepartati materialul vegetal taiat sa fixati plantele ce urmează a fi taiate cát timc cuitul se roteste. Cuiitele continua sá se miste si dupa deconectare. Un moment de neatenție la folosirea foarfecelui de taiat gard viu poate duce la raniri grave.
Transportati foarfecele de taiat gard viu tinandu-1 de maner, cutilul fiind oprit si avei grija sa nu actionati

intrerupatorul pornit/oprit. Transportul atent ale foarfecelui de taiat gard viu reduce riscul pornirii involuntare si implicit pericolul de ranire cauzata de cutite.

• In timpul transportului si al depositarii foarfecelui de tăiat gard viu aparatoarea cutitelor trebuie intotdeauna să fie trasa. Manevrarea atentă a foarfecelui de tăiat gard viu diminuează pericolul de ranire din cauza cutitelor.
  Atunci cand indeparati materialul vegetal taiat blocat sau cand efectuati lucrari de intrejinere la scula electrica, asigurati-va ca toate intrerupatorele pornit/ oprit se afla in poziia oprit iar cablul de alimentare este scos din priza. Pornirea neasteptata a foarfecelui de taiat gard viu in timpul indepartarii materialului vegetal taiat blocat sau cand efectuati lucrari de intrejinere la scula electrica poate duce la raniri grave.
  Tineti foarfecele de taiat gard viu numai de suprafeetele de prindere izolate, deoarece este posibil ca, cutitul sa atinga conductori electrici ascunsi pau propriul cablu de alimentare. Contactul cutitului cu un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale foarfecelui de taiat gard viu si duce la electrocutare.
  Tineti toate cablurile si conductorii electrici departe de sectorul de taiere. Cablurile si conductorii electrici pot fi ascunsi in gardul viu Sau printre arbusti, astfel existand posibilitatea taierii lor din gresealde catre cuit.
  Nu folositi foarfecele de taiat gard viu pe vreme rea, in special atunci candi exista pericol de furtuna cu fulgere. Aceasta reduce pericolul de a fi loviti de fulgere.

Avertimente supplémentare

Această scula electrică nu este destinata folosirii de CATRE personane (inclusiv copii) cu deficiente fizice, senzoriale sau inelectuale sau fara experientăși/sau cunostinte corespunzatoare, in afara cazului in care ele se afla sub supravegherea unei persone raspunzatoare de siguranta lor, sau au primit irndrumari de la aceasta, cu privire la utilizesca sculei electrice. Copiii trebuie supravegheati pentru a avea siguranta ca acestia nu se joacu scula electrică.
Apucati strans cu ambele maii masina in timpul lucrului si adoptati o poziie stabila. Scula electrica se conduc e mai bine cu ambele maii.
Atunci candi folosi produsul asigurati-va ca toate dispositivele de protectie si manerele sunt montate. Nu incercati in niciun caz sa puneti in functiune un produs montat incomplet Sau care a suferit modificari nepermise.
Inainte deutilizare gresati intotdeuna baraportcutite cu spray de intretinere.
Inainte de a punejos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.
In timpul functiarii sculei eletrice nu este permissta stationarea personaler Sau animaleor intr-un perimetruc uraza de 3 metri in jurul acesteia. In sectorul del lucru, operatorul este cel care estre raspunzator fata de terti.

122 Romana

Nu atingeti niciodata bara portcutite a foarfecelui de taiat gard viu.
Nu permieti niciodata copilor sa personelornefamiliarize cu prezentele instrukturi saintrebunteze foarfecele de taiat gard viu. Este posibil ca reglementarile locale salmiteze varsta operatorului.
Nu efectuati taieri de gard viu niciodata atunci cand in imediata dumneavoastr apropiere stationeaza personane, in special copii, sau animale de casa.
Operatorul sau utilizatorul este tinit raspunzator pentru accidente sau pagube provocate alter oameni sau bunurilor acestora.
Nu folosiţi foarfecele de tăiat gard viu dacă sunteti desculti tau incălătăi cu sandale beschise. Purtăi incăltăminte solidă si pantaloni lungi. Se recomanda purtarea unor manusi solide, incăltămintei antiderapante si a ochelilor de protectie. Nu purtăi imbracămnte largă sau podoabe, care s-ar putea agăta in componentele aflate in miscare ale sculei electrice.
Inspecta ti atent gardul viu ce urmeaza a fi taiat si inlaturati toate sarmele si alte corpuri straine din acesta.
Verificati intotdeana inainte deutilizare dacacutitele, suruburilecutitelor sialte componente ale mecanismului de taiere nu sunt uzate sau deteriorate. Nu lucrati niciodata cu un mecanism de taiere deteriorarat sau puternic uzat.
Familiarizati-va cu operarea foarfecelui de taiat gard viu, pentru ca, in situatai de urgenta, sa-l puteti opri immediat.
- Effectuati operatiile de taiere a gardului viu numai la lumina zilei sau la lumina artificiala buna.
Nu folosiţi niciodata foarfecele de tăiat gard viu dacă prezintă dispositive de protectie defe cate saudacă acestea nu sunt montate deloc.
Asigurati-va cā, toate manerele, dispositivele de protectie din setul de livrare sunt montate pe foarfecele de taiat viu in timpul funzionarii acestua. Nu incercati niciodata sa puneti in functiune un foarfece de taiat gard viu care nu este montat complet sau care prezintà modificari nepermise.
- Nu tini niciodata foarfecele de taiat gard viu de dispositivul sau de protectie.
La punerea in functiune a foarfecelui de taiat gard viu adoptati o positie stabila si pstra-ti-va intotdeauna echilibrul.
Fi ti constienti de mediu inconjurator si fiti pregati iento a face fata unor momente periculoase deoarece in tiimpul taierii gardului viu este posibil sa nu aziti zgomotul produs de acestea.
Controlati dacai piulitele, bolturile si suruburile sunt bine fixate pentru garantarea functionari in condiiti de siguranta a foarfecelui de taiat gard viu.
Depoziti foarfecele de taiat gard viu intr-un loc uscat, situat la inaltime sau incuiat, inaccesibil copilor.
Din considerente legate de siguranta si protectia muncii, schimbai pieseile uzate sau deteriorate.
- Nu incercati sā reparati singuri produsul dacà nu aveṭi pregātirea NEEDARAVI prnru aceasta.

Asigurat-va capiesele noi utilize la schimbare provin de la Bosch.
Ca protectie impotrivaa atingerii cutitelor de taiere aflate in miscare, acest foarfece de taiat gard viu are doua manere prevazute cu cate un intrerupator de protectie acutitului. Pentru ca foarfecele de taiat gard viu sa fonctioneze, trebuie apasate simultan ambele intrerupatoare. Nu folosiiti scula electrica de gradina, in cazul in care functioneaza dei nu este actionat nici un intreruptor Sau este actionat un singur intrerupator.

Siguranta electrica

Atenție! inaintea lucrărilor de intreținere sau curătare, opriti mașinași scacatei din priză stecherul de la rețea. Acelasi lucru

este valabil si in cazul in care cablul electric estedeteriorat, taiat sau incurcat.

Pentru siguranta, scula dumneavoastré electricá de gradina este izolata de protectie si nu necessities impamantare.

Tensiunea de lucru este de 230 V AC, 50 Hz (pentru târile din afara UE sì 220 V sau 240 V, 50 Hz). Nu folosiì decât cabluri prelimungitoare admise. Gāsiti informatiù la centrul dumnreavoastrà autorizat de asistentà sì service postvanzare.

Pentru sporirea gradului de siguranta, folositi un intrerupator diferential pt. curenti reziduali (RCD) cu un current de declansare de maximum 30 mA. Acest intrerupator de protectie ar trebui controlat inainte deifiecare utilizes

Feri ci caburile de alimentare si cele prelungitoare de piesele mobile si evitatietoleriorarea caburilor, pentru a preveni contactul cu piesele aflate sub tensiune.

Conexiunile prin cablu (stecherele de la retea si prizele) trebuie sa fie uscate si sa nu fie asezate direct pe sol.

Cablurile de alimentare si cele prelungitoareie trebuie verificate in mod regulat dacau nu prezinta deteriorarisi pot fit utilize numai dacau se afla in perfecta stare.

In cazul in care cablul de alimentare al sculei electrice estedefect, el va putea fi reparat numai la un atelier autorizat Bosch. Folositi numai cabluri prelungitoare admise.

Folosi numai cabluri prelimungitoare, conductori sautambururi de cablu, care corespund standardeloreN 61242/IEC 61242 sau IEC 60884-2-7.

Daca vreti sautili un cablu prelungitor la alimentarea sculei eletrice, acesta trebuie sa aiba urmatoarele sectiuni:

• Sectiune conductor 1,25 mm ^7 Sau 1,5 mm ^2
  Lungime maxima cablu prelimungitor 30 m sau 60 m cablu infasurat pe tambur cu intrerupator de protectie impotrivata tensiunilor periculoase

Notă: In cazul folosirii unui cablu prelungitor, ejecta trebuie sa fie prevazut cu conductor de proteție intocmai celor descrie in normele privind siguranta si proteția muncii, legat prin stecher cu conductorul de proteție al instalataiei dumneavoastră electrice.

FITI PRECAUTI: Caburile prelungitoare neconformere normelor pot fi periculoase. Caburile prelungitoare, stecherele si

mufele de cuplare trebuie sa fie executi impermeabile la apa, certificate pentru/utilizare in mediu exterior.

Simboluri

Urmatoarele symboluri sunt importante pentru citrea si intelegerea instructiunilor de folosire. Retineti symbolurile si semnificatia acestora. Interpretarea corecta a symbolurilor va ajuta sa folositi mai bine si mai sigur scula electrica.

Simbol Semnificatie

Descrierea produsului.si a formantelor

Cititi toate instructiunile 山 indicatiile

privind siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatorlor privind siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Và rugam sà tiniţi seama de imaginile din partea posterioară a instrucţiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica de gradina este destinata tacierii si tunderii gardului viu si a tufisurilor din gradinile din fata caselor si din gradinile cu destinatie tip hobby.

Elemente componente ilustrate (vezi figurile A sì B)

Numerotarea elementelor componente illustrate se refera la schita sculei electrice de la paginile grafice.

(1) Maner (suprafata de prindere izolata)
(2) Intrerupator pornit/oprit
(3) Blocaj de conectare pentru intrerupatorul pornit/ oprit
(4) Aparatoare de mana
(5)Lama
(6) Protectie lamä
(7) Stecher retea
(8) Cablu prelimungitor

A) specific fiecarei tari

Date tehnice

FoarfecedetalgardviuEasyHedgeCut45EasyHedgeCut46EasyHedgeCut50EasyHedgeCut 55

Număr de identificare	3 600 H47 A.. 3 600 H47 A06 3 600 H47 B.. 3 600 H47 C..
Putere nominală W 420 420 450 450
Turătie la mersulîn gol min	3400 3400 3400 1700/3400
Lungime de tăiere mm 450 450 500 550
Deschiderea dinților mm 16 16 16 16
Greutate conform	kg 2,6 2,6 2,7 2,8
EPTA-Procedure 01:2014
Clasa de proteției	☐/II /II /II /II

Numar de série vezi placuţa indicatoare a tipului sculei electricae de grădina
Specificatiie sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executie specifie anumitor târi, acesto specificati pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile totale specifie ale vibratiilor si valorile specifie ale zgomotelor emise au fost masurate in conformitate cu o procedura de testare standardizata si pot fi utilizeze pentru compararea unei scule electrice cu alta.

Valorile totale specifie ale vibratilor si valorile specifie ale zgomotelor emise pot fi utilizezsi pentru evaluarea preliminara a solicitarii sculei eletrice.

In timpul utilizarii efective a sculei electric, valorile vibratiilrs ale zgomotelor emise pot fi diferite fata de specificati, in functie de modul in care se foloseste scula

124 Romana

electricà, in special in functie de tipul piesei de lucru prelimucrate; si - la nevoie, se vor stabili masuri de siguranta pentru protectia utilizatorului, in baza evaluarii expunerii la vibratii in conditiile utilizarii efective (aici se vorlua in consideratie toate componentele ciclului de productie, de exemplu perioadele de temp in care scula electrica este oprita, si cele in care aceasta este pornita dar functioneazai in gol).

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-4-2:2019.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: Nivel presiune sonora 75 dB(A); Nivel putere sonora 95 dB(A). Incertitudine K = 2,0 dB.

Valorile totale ale vibraților a_h (suma vectorială a trei directii)și incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-4-2:2019:

$$ a _ {n} = 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Manevrare

Atentie la tensiunea de la retea! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele de pe placuţa indicatoare a tipului sculei electrice.

Lucrul cu foarfecele de taiat gard viu (vezi figura E)

Deplasati foarfecele de taiat gard viu inainte, uniform pe linia de taiere. Baro portcutite cu doua margini taiietoare face posibla taierea in ambele directii Sau, prin miscari pendulare, dintr-o parte in cealalta.

Tāiati gardul viu mai intāi din pàrtile laterale, apoi pe marginea superioara.

Pentru a obtine margini laterale drepte, va recomandam sa taiati in directia de crestere, de jos in sus. Daca se taie de sus in jos, crengile mai subtiiri se deplaseazs spre exterior si se pot forma portuni ni mai rare Sau goale.

La sfarsit, pentru a taia uniform marginea superioara, intindeti o sfoar de trasat, la inaltimea necessitiesa, pe toata lungimea gardului viu.

Avei grijsa nu taiati obiecte ca de ex. sarme.Cutitele sau mecanismul de antrenare se pot deteriora.

Detectarea defeciunilor

Simptom Cauză posibilă Remediere
Foarfecele de tăiat gard viu nu functionează	Nu există tensiune de alimentare Verificatușși conectați
	Priza de curente este defectă Folosiți alta și priză
	Cablu de alimentare defect Verificatuș cablul de alimentare iar dacă este defect, schimbatuș-1
	Cablu prelungitor defect Verificatuș cablul prelungitor iar dacă este defect, schimbatuș-1
	Siguranta a intrerupt circuitul Inlocuiți siguranta
Faarfecele de tăiat gard viu functionează cu intreruperi	Cablajul intern al sculei electrice de grădină este defect
	Îtrerupătórul pornit/oprit defect Adresatuș-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
Motorul functionează, cutitele stau pe loc	Defecțiune internă Adresatuș-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
Cutitele se infierbântă	Cutitele sunt tocite Dată la rectificat bara portcuțite
	Cutitul are știrbituri Verificatuș bara portcuțite
	Frecare prea mare din cauza gresării defectuoase Pulverizatuș cu lubrifiant
Vibrataj/ztgomote puternice	Scula electrică de grădină este defectă Adresatuș-va centrului de asistență tehnică post-vânzare

Intretinere si service

Inaintea oricarorinterventi asupraprodusului scoateti stecherul de la retea afara din priza.
- Mentineti curata scula electrica de gradina, pentru a putea lucra bine si sigur cu ea.

Nu puneti alte obiecte pescula electrica de gradina.

Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate produsul si fantele de aerisire ale acestua.

Nu stropiti niciodata cu apa produsul.

Nu cufundati niciodata in apa produsul.

Depozitatei produsul intr-un loc sigur, uscat si inaccesibil copilor.

Nu puneti alte objeci pe produs.

Controlati dacà toate piulitele, bolfurile sī suruburile sunt bine fixate pentru ca sa se poata lucra in condiţii de siguranta cu produsul.

Controlati produsul si, din considerente legate siguranta, inlocui componentele uzate sau deteriorate ale acestua.

Asigurat-va cã piesele noi utilize la schimbare provin de la Bosch.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intreținerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informatii privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanta Bosch iti sta cu placere la dispositie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb, te rugam sascifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Sculele electrice de gradină, accesoriileși ambalajele trebuie direcctionate spre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncai sculele electrice de gradinain gunoiul menajr!

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privind sculele.si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Быларскn

yka3aHna 3a 6e3oNaHa pa6ota

PONCHEHNA CHMBONITE

IpooyetepebkoBODCTBOTO3aekcnloatauia.