EasyHedgeCut 55 - Gyvatvorių žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyHedgeCut 55 BOSCH

isjunkite ir is kiGTKinio lizdo istraukite kistkuta.

Rankas laikykite toliau nuo peiliu.

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektrinialis irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguy atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiaigali kibirksciuoti, o nuo kibirksciuydulkesarusikaupegarai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kišuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kišuko adapteriu su izemintais elektrinias irankiais. Originalus kišukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kišukiniam lizdui,suma na elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumé prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusy kunas yra jzemintas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrinio jrankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kištuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jei su elektriniu irrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaeja elektros smugio pavojus.
- Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutelkite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilaindevekite apsauginius akinius. Naudoant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystancius batus, apsaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt.,rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojam alektrin jrankj, sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigun e-sdami elektrini jranki pirstlaikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrinj irankj pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisuka-ncioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovédami ir gerai išaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir a tinkamai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jrankjir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektrini für rankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jus dar bui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrini [ranki, keisdami darbo rankius ar pries valydami elektrini [ranki, is elektrostinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumu

liatoriu, jeigujis isimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.

Nenaudojama elektrini jrankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusuir pazeistu daliu, kurios trikytuelektrinio irankio veikima.Pries vel naudoan t elektrinj iranki, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisyto.Daugelio nelaiminguy atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektrinjairrankiai.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini [ranki, papildomajranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkitej darbo salygasir atliekamdarba.Naudo jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziy rankenu ir suemimo pavirsiuy negalesite saugia iilaikytir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Techné priežūra

Elektrini jranki turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su gyvatvoriu zirklemis

Visas kuno dors laiky kite kuo toiau nuo peiliu. Veikiant peilui, nemeginkite paalinti kerpama medziaga arba ja laikty. Isjungus peilai dar juda. Akimirksnio neat idumas naudoant gyvatvoriq zirkles gali buti sunkiu suza lojimu priezastis.
Gyvatvoriu zirkles neskite tik peiliui sustojus, laikydami jas uz rankenos, ir nesuaktyvinkite jjungimo /isjungimo jungikliu. Atsargiai neant gyvatvoriu zirkles, suzaeja netcinio paleidimo rizika ir su tuo susijes suzaoljimo peilais pavojus.
Gyvatvoriu zirkles visada transportuokite ir sandeliuokite su peiliu deklu. Rupestingai elgiantis su gyvatoriu zirklemis, mazesinis pavojus susiziesti peilais.
Jei salinsite užstrigusia kerpama medziaga arba atlik site techninés prieziuros darbus, užtikrinkite, kad visi ijungimo / ijsungimo jungikliai buti isjungti ir išrauktas tinklo kabelis. Netikétai jsijungus gyvatvoriu zirkléms salinant užstrigusia kerpama medziaga arba atliekant techninés prieziuros darbus, galimi sunkus sužalojimai.
Gyvatvoriu zirkles laiky kite tik u izoliuotu rankenu, nes peilis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba elektrinio jrankio maitinimo laida. Peiliui prisilitius prie jtampingojo laido, kuriu teka elektros srove, metalinese

166 | Lietuvijk.

gyvatvori zirkliy dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Visus tinklo kabelius ir laidus laiky kite toliau nuo pjovimo srities. Gyvatvoreje arba krumuose gali buti tinklo kabeliai arba laidai, kuriuos peilis gali netycia perpauti.
Nenaudokite gyvatvoriq zirkliu, esant prastam orui, ypač, jei yra zaibavimo pavojus. Taip sumazinsite pavoyu buti nutrenkram zaibo.

Papildomos ispéjamosios nuorodos

Sis prietaisas nera skirtas, kad juo dirbtu asmenys (jskaitant vaikus) su fizine, jusline ar dvasine negalia ir (arba) asmenys, kuriens truksta patirties arba zeniu, nebent juos prizuri ir ju sauguma uztikrina atsakingas amuo arba is atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su prietaisu. Vaikus butina priziureti, kad jie su prietaisu nezaisty.
Darbo metu elektrinj iranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir patikimai stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Pries pradedami dirbt patikrinkite, ar prritvirtintos visos gaminio komplekte esancios rankenos ir jstatyti visi apsauginial itaisai. Niekuomet neeksproatuokite nevisikai sumontuoy gaminiuy arba neeidziamos modifika-cijos gaminiuy.
Pries naudodami, pjovimo peilj visada apipurskite technines prieziuros purskikliu.
Pries padedami elektrini iranki butinai ji isjunkite in palaukite, koljis bus visiskoje neveikoje.
Dirbantu prietaisu pašaliniams asmenims ar gyvnamst artintis prie prietaiso arciau kaip 3 metro atsumu draudziama. Operatorius yra atsakingas už darbo zona trečiujjusameny atžvilgiu.
Niekada neimkite gyvatvoriu zirkliu už piovimo peilio.
Niekada neleiskite gyvatvoriy zirklemis naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese taisyklse gali buti numatyti operatori amziaus apribojimai.
Niekada nekirpkite gyvatvoriu, jei artiyra zmoniu, ypač vaiku, ar naminiu gyvūn.
Operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus in Žmonéms ar ju nuosavybei padaryta Žala.
Nedirbkite su gyvatvoriu zirklemis basi ar atvirais batais. Visada avekite tvirtus batus ir muvekite ilgomis kelnemis. Rekomenduojama muveti tvirtas pirstines, neslystancius batus ir uzsideti apsauginius akinius. Nedevkite placiu drabuziyar papuosalu, kurios gali jtraukti judancios dlys.
Atidzai apziurekite gyvatvores, kurias reikia kirpti, ir pa-salinkite visas vielas bei kitus pa salinius daiktus.
Pries pradedami dirbti, visada patikrinkite, ar nesusidevejes arba nepazeistas peilis, peilio varztai ir ktos pjaunamojo mechanizmo dalys. Niekada nedirbkite su pazeistu arba labai susidevejusu pjaunamuju mecanizmu.
Susipazinkite su gyvatvoriu zirkliu valdymo ypatumais, kad avariniu atveju galétumete greitai isjungti.

Gyvatvores kirpkite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Niekada nederbkite su gyvatvoriu zirklemis, jei sugede arba nuimti apsauginiaj itaisai.
Pries pradedami dirbt patikrkite, ar ant gyvatvoriuy zirkliuy prirtvirtintos visos komplekte esancios rankenos ir jstatyti visi apsauginaij taisai. Niekada nenaudokite gyvatvoriuy zirkliuy, jei nosera visiskai sumontuotos arba jei yra neleistinai modifikuotos.
Niekada nelaikykite gyvatvoriu zirkliu uj uy apsauginio jtaiso.
Dirbdami su gyvatvoriq zirklemis visada stovekite stabilioje padetye ir išaikykite pusiausvyra.
Susipazinkite su aplinka ir bukite pasiruose pavojingoms situacijoms, nes kirpdami gyvatvores galite negirdeti, kas vyksta.
Patikrinkite, ar gerai priverztos visos verzles, sraigtair varztai, kad butu uztikrinta, jog gyvatvoriu zirkles yra saugios naudoti.
Gyvatvoriu zirkles laiky kite sausoje, rakinamoje patalpoje arba padekite auksta, kad ju negalétuy pasiekti vaikai.
Delaugumosusidevejusiasarpazeistasdalispakeiskite.
Neremontuokite sodo gaminio patys, nebent turite prietaiso remontui butina issilavinima.
- Isitikinkite, kad keiçiamos dalys yra Bosch pagamitos ar leistos naudoti.
Abiejose gyvatvoriy zirkliy rankenose yra po apsauginj peilio mygtuka, kurie skirti prisilietimo apsaugai nuo judamo peilio uztikrinti. Dirbant gyvatvoriy zirklemis, vienu metu turi buti spaudziami abu mygtukai. Nenaudokite sodo prieziuros irankio, net jejis ir veikia, kai nesauktiyvantas ne vienas arba tik vienas mygtukas.

Elettrosauga

Demesio! Pries pradedami technines prieziuros arba valymo darbus prietaisa isjunkite ir is lizdo istraukite kistuka. Ta pati

būtina padaryti, jié buvo pažeistas, ipjautas ar susipainiojo maitinimo laidas.

Jusy sodo prieziros jrankis yra su apsaugine izoliacija, jo jzeminti nereikia. Darbinj Tampa yra 230 V AC, 50 Hz (ne ES salsye taip pat 220 V arba 240 V 50 Hz). Naudokite tik aprobuotis ilginamuosi laidus. Informacijos galite gauti jgaliotame klientu aptarnavimo skyriije.

Kad uztkrintumete daugiau saugumo, naudokite nuotekio
sroves apsaugin ijsungiklj (RCD), kurio nuotekio srove 30 mA. Sis nuotekio sroves jungiklis turi buti tikrinamas
pries kiekviena naudojima

Maitinimo ir ilginamuosius laidus laikykite toliau nuo judziu daiu ir saugokite laidus nuo bet kokiu pazeidimu, kad isvengtumete salcyio su jtampingomis dalimis.

Laiduy jungtys (tinklo kistukai ir lizdai) turi buti sausos ir negulét iant zemes.

Reikia regulariai tikrinti, ar nera maitinimo ir ilginamju laidu pazeidimo pozymiu; juos leidziam naudoti tik nepriekaiistingos bukles.

Jei maitinimo laidas yra paazeistas, jj leidziana taisytik tik jgaiotose Bosch remonto dirbtuvese. Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus.

Naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, laidininkus ir laidy
bugnus, kurie atitinka EN 61242 / IEC 61242 arba
IEC 60884-2-7 standarto rekalavimus.

Jei naudodami gaminj ketinate naudoti ilginamaji laida,jis turi buti toliau nurodyto skersmens:

-Laidininko skersmuo 1,25 mm ^2 arba 1,5 mm
- Ilginamojo laido maksimalus ilgis 30 m arba 60 m, kai naudiojamas laido bugnas su FI tipo nuotekio sroves apsauginiisjungikliu

Nuoroda: Jei naudojamas ilginamasis laidas, jis - kaip jau buvo aprasyta saugos nuorodose - turi buti su jzeminimo laidu, kuris ki stuku yra sujungtas su jusu jrenginio jzeminimo laidu.

ATSARGIAI: Reikalavimu neatininkantys ilginameiji laidai gali buti pavojingi. Ilginamasis laidas, kistukas ir lizdas turi buti nepralai

dus vandeniu ir skirti naudoti lauke.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, turite zinoti zeniaiu pateiktu simboliu reiksme. Prasome jsiminti simbolius ir ju reiksmes. Teisingai suprata simbolius, su siuo gaminiu dirbsite geriaiu ir saugiau.

Simbolis Reiksme

Mvekite apsauginemis pirstinemis

Dirbkite upsaauginiais akinias

Judejimo kryptis

Reakcijos jego kryptis

Masé

Simbolis Reiksmé

Jungimas

lsjungimas

CLICK

Girdimas garsas

Draudžiamas veiksmas

Papildoma jranga ir atsargines dalys

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Vadovaukites paveiksléliais, esanciais galinéje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Sis sodo prieziuros jrankis yra skirtas gyvatvorems bei krumams namu bei megejiiskame sode karpyti ir geneti.

Pavaizduotos sudedamosios dalys (zr. pav. A ir B)

Pavaizduotu sudedamuju daliy numeriali atitinka gaminio schemose nurodytus numerius.

(1) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(2) jungimo-ijsjungimo jungiklis
(3) Jungimo-isjungimo jungiklio jungimo blokatorius
(4) Rankos apsauga
(5) Pjovimo juosta
(6) Apsauginis gaubtas
(7) Tinklo kištukas
(8) Ilginamasis laidas

A) priklausomai nuo salies

Techniniai duomenys

Gyvatvoriuž zirklës EasyHedgeCut 45 EasyHedgeCut 46 EasyHedgeCut 50 EasyHedgeCut 55
Gaminio numeris		3 600 H47 A.. 3 600 H47 A06 3 600 H47 B.. 3 600 H47 C..
Vardiné naudojamoi galia W 420 420 450 450
Tuščiosios eigos sūkui skaičius	min-1	3400 3400 3400 1700/3400
Peiliu juostos ilgis mm 450 450 500 550
Atstumas tarp peilio dantu mm 16 16 16 16
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,6 2,6 2,7 2,8
Apsaugos klasë		☐/II /II /II /II

Bosch Power Tools F016 L94 104| (28.09.2020)

Gyvatvoriu zirklles EasyHedgeCut 45 EasyHedgeCut 46 EasyHedgeCut 50 EasyHedgeCut 55

Serijos numeris zr . firmineje lenteleje ant sodo prieziuros jrankio

Duomenys galoja tik tada, kai nominalioj jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudiojas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.

Informaciapie triuksmir vibracija

Kad nurodyta (-os) bendroji (-osios) vibracijos verte (-es) ir nurodyta (-os) triuksmo emisijos verte (-es) buvo ismatuotos pagal standartizuota bandymo metodajir gali buti naudojas mos norint palyginti viena elektrinj jrankj su kitu.

Kad nurodyta (-as) bendraja (-asias) vibracijos verte (-es) in nurodyta (-as) triuksmo emisijos verte (-es) taip pat galima naudoti preliminariam poveikio vertinimui.

Kad vibracija ir triuksmo emisija is tikruju naudojant elektrinj jrankj gali nukrypti nuo nurodyu verciu, atsižvelgiantj tai, kaip naudojas elektrinis jrankis, ypač nuo to, kokio tipo ruosinys apdiribamas; ir jos, esant butinybei nustatyti operatoriui taikomas apsaugos priemones, remiasi vibracijos poveikio jvertinimu faktinio naudojimo salygomis (reikia atsižvelgtj visas darbo ciklo dalis, pavyzdjiui, l laika, kurj elektrinis jrankis yra ijsjungtas, taip pat j laika, kurjjis yra jjungtas, bet veikia be apkrovos).

Triukmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-4-2:2019.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju sieka: Garso slegio lygis 75 dB(A); garso galios lygis 95 dB(A). Neapibreztis K = 2,0 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verte a_h (triju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 62841-4-2:2019: a_n = 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Naudojimas

Atkreipite demesi j elektros tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su prietaiso firminje lenteleje nurodytais duomenimis.

Ijungimas ir isjungimas (zr. pav. Cir D)

Noredami jungti, pirmiausia spauskite jjungimo blokatori (3) ir laiky kite paspausta. Tada spauskite jjungimo-isjungimo jungiklj (2) ir laiky kite jj paspausta.

Noredami isjungti, pirmiausia atleiskite jjungimo blokatoriig (3) ir po to jjungimo-isjungimo jungiklj (2).

Darbas su gyvatvoriu zirklemis (zr. pav.E)

Gyvatvoriq zirkles tolygai veskite j priekj kirpimo linijos kryptimi. Del dvipusio pjovm peilio, gyvatvoriq zirklemis galima kirpti abiem kryptimis, taip pat svtyuokliniais judesiais i vienos puses j kita.

Pirmiausiai apkarpykite gyvatvoros sonus, o tada virsu.

Kad gyvatvores sonus nukirptumete lygiai, rekomenduojame pradeti kirpi šakeliu augimo kryptimi i apacios j virsy. Kerpant iš virsaus j apacia, plonesnes šakos palinksta j isore, todél gali susidaryti isretéjusios vietos ar plysiai.

Galiausiai noredami lygiai apkirpi gyvatvoris virs, per visagyvatvorekiiamame aukstye istempkite virve.

Saugokite, kad neperpjautumete vielos ir kitu daiktu. Taip atsitkus, gali buti pazeidziami peiliai bei pavara.

Trikciug nustatymas

Simptomas Galima priežastis Šalinimas
Gyvatvorić Žirklès ne-veikia	Néra tinklo jtampos Patikrinkite ir jjunkite
	Pažeistas kišukinis lizdas Naudokités kitu kišukiniu lizdu
	Pažeistas maitinimo laidas Patikrinkite laidá ir, jei pažeistas, kreipkités j re-monto dirbtuves
	Pažeistas ilginamasis laidas Patikrinkite ilginamajj laidá ir, jei pažeistas, pakei-skite
	Suveiké saugiklis Pakeiskite saugiklj
Gyvatvorić Žirklès vei-kia su pertrukiais	Pažeisti vidinai sodo priežiūros jrankio laidai Kreipkités j remonto dirbtuves
	Pažeistas variklio jjungimo-išjungimo jungiklis Kreipkités j remonto dirbtuves
Variklis veikia, peilai nejuda	Gedimas prietaiso viduje Kreipkités j remonto dirbtuves
Peillai jkaista Atšipës peilis	Pagalaskite peilj
	Atšerpës peilis	Patikrinkite peilj
	Per didelè trintis del nepakankamo tepimo	Apipurkškite tepimo alyva

Symptomas Galima priezastis Salinimas

Labai stipri vibracija ir Sodo prieziuros jrankis pazeistas Kreipkites j remonto dirbtues didelis triuksmas

Techniné prieziūra, valymas ir sandéliavimas

Pries pradedami bet kokius darbus su gaminiu, iiskistukinio lizdo istraukite kistuka.
Kad galétuméte geraisir saugiaidirbtigaminj visada laikykite svaru.

Ant sodo prieziuros jrankio nedekite jokiu daiktu.

Kad galetumete gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad gaminys ir jo ventiliacines angos butu svarus.

Gaminio niekada neapipurskite vandeniu.

Gaminio niekada nepanardinkite j vandenj.

Gaminj laiky kite saugioje, sausoje ir vaikams neprieinamoje vietoje.

Ant gaminio nedekite jokiu kitu daiktu.

Uztikrinkite, kad butu tinkamai priverztos visos verzles, sraigtai ir varztai, kad gaminys butu saugus naudoti.

Patikrinkite gaminj ir del saugumo pakeiskite susidevejusias ir pazeistas dalis.

Jsitikinkite, kad keiçamos dalys yra Bosch pagamintos ar leistos naudoti.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.boschpt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenkligaminio numerj, esantj firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Gaminiai, papildoma jranga ir pakuotes turi buti ekologiskai utilizuojami.

Nemeskite gaminiu j buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo j nacional teise aktus, naudoti nebetinkami elektrinialj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

170|