FM12IDUWA2 - Aer condiționat WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FM12IDUWA2 WHIRLPOOL

ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 3684

Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a folosi acest produs. La utilizarea acestui aparat, respectați întotdeauna aceste instrucțiuni pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămări personale. Vă rugăm să păstrați acest manual. Dacă livrați aparatul altor utilizatori, predați-l împreună cu acest manual. Aceste instrucţiuni vor fi de asemenea disponibile pe site-ul web: www.whirlpool.eu

PRECAUŢII DE SIGURANŢĂ

• Instalarea şi lucrările de service/reperaţii trebuie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi următoarele norme locale de siguranţă. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a aparatului, decât dacă acest lucru se specifică în mod expres în instrucţiunile de utilizare.

• Nu trageţi de cablul de alimentare cu energie pentru a-l scoate din priză. Nu răsuciţi şi nu apăsaţi cablul de alimentare cu energie, aveţi grijă să nu se rupă.

• Nu atingeţi ştecherul de alimentare, întrerupătorul de circuit şi butonul de urgenţă atunci când aveţi mâinile umede.

• Nu introduceţi degetele sau substanţe străine în orificiul de intrare/ieşire a aerului de la unitatea de interior şi de exterior.

• Nu blocaţi niciodată orificiul de intrare a aerului sau orificiul de ieşire a aerului de la unitatea de interior şi de exterior.

• Persoanele cu dizabilităţi fizice sau mentale, copiii şi persoanele fără niciun fel de experienţă cu produsul, au voie să utilizeze aparatul numai dacă au primit instruire specifică cu privire la modul de utilizare a aparatului din partea unei persoane responsabile de siguranţa şi starea lor de bine. Aparatul nu este destinat a fi utilizat fără supraveghere de către persoane cu dizabilităţi şi copii mici.

• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul (inclusiv telecomanda).

• Acest aparat poate fi utilizat de copii mai mari de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului în mod sigur şi au înţeles pericolele posibile. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi.369

• Acest aparat a fost fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncarea la gunoi trebuie efectuată în conformitate cu reglementările locale privind salubrizarea deşeurilor. Înainte de a-l arunca la gunoi, aveţi grijă să tăiaţi cablul de alimentare de la reţea astfel încât aparatul să nu poată fi reutilizat.

• Pentru mai multe informaţii cu privire la manevrarea şi reciclarea produsului, contactaţi autorităţile dvs. locale care se ocupă de colectarea separată a gunoiului sau magazinul de unde aţi cumpărat aparatul.

ARUNCAREA LA GUNOI A AMBALAJULUI

• Ambalajul poate fi reciclat în proporţie de 100%, aşa cum se confirmă prin simbolul de reciclare . Diferitele părţi ale ambalajului nu trebuie dispersate în mediul înconjurător, ci trebuie aruncate la gunoi în conformitate cu reglementările autorităţilor locale.

ARUNCAREA LA GUNOI A APARATULUI

• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE referitoare la Deşeurile de Echipament Electric şi Electronic (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

• Asigurându-vă că acest aparat este eliminat în mod corect, veţi ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor.

• Simbolul de pe produs sau de pe documentele care însoţesc produsul indică faptul că aparatul nu trebuie considerat a fi deşeu menajer, ci trebuie dus la centrul local de colectare specializat în preluarea şi reciclarea aparatelor electrice şi electronice.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI

ÎNCONJURĂTOR MĂSURI DE PRECAUŢIE PRIVIND APARATUL DE CLIMATIZARE Vă rugăm să respectaţi cu stric- teţe instrucţiunile de mai jos:

• Expunerea îndelungată şi directă la aer rece poate fi dăunătoare pentru sănătate. Se recomandă să reglaţi fantele pentru a evita aerul rece direct şi devierea ace- stuia în interiorul camerei.

• În caz de funcţionare defectuo- asă, mai întâi opriţi aparatul prin apăsarea butonului ON/OFF de la telecomandă, apoi deconectaţi-l de la sursa de alimentare cu energie.

• Întotdeauna opriţi mai întâi apa- ratul de climatizare de la teleco- mandă. Nu utilizaţi întrerupătorul de reţea şi nu trageţi de ştecher pentru a-l opri.

• Nu porniţi şi opriţi aparatul prea des, pentru că se poate deteriora.

• Nu aşezaţi niciun obiect pe unita- tea de exterior.

• Deconectaţi aparatul de climati- zare de la reţeaua de alimentare cu energie dacă urmează să nu fie utilizat o perioadă lungă de timp sau pe durata unei furtuni cu fulgere/tunete.

• Acest produs conţine gaze fluo- rurate cu efect de seră menţiona- te în Protocolul de la Kyoto, gazul de răcire aflându-se într-un sistem sigilat ermetic. (R410a, GWP 2088) Model 20K 24K 36K Greutate gaz (kg)

Imaginile din instrucţiunile de utilizare se bazează pe vederi externe ale modelelor standard, forma şi modelul variază în funcţie de model. DESCRIEREA PRODUSULUI Unitatea de interior

1. Orificiul de intrare a aerului

4. Orificiul de ieşire a aerului

6. Butonul de resetare a filtrului

7. Fanta de reglare pe verticală

8. Fanta de reglare pe orizontală

11. Comutatorul On-off

Unitatea de exterior

12. Orificiul de intrare a aerului

13. Ţevi şi cablu de conectare la alimentare

14. Furtunul de evacuare

Notă: În cazul funcţionării în modul RĂCIRE sau USCAT se scurge apă de condens.

15. Orificiul de ieşire a aerului

Indicatorul de temperatură (1) Afişează temperatura setată. Afişează „FC” pentru a vă aduce aminte să curăţaţi filtrul. Indicatorul de funcţionare (2) Se aprinde pe durata funcţionării. Clipeşte pe durata dezgheţării unităţii de exterior. Indicatorul cronometrului (3) Se aprinde pe durata timpului setat. Se stinge la sfârşitul perioadei de funcţionare a cronometrului. Indicatorul de monitorizare a filtrului (4) Clipeşte atunci când filtrul trebuie curăţat. Indicatorul de monitorizare a filtrului clipeşte după 200 de ore de utilizare pentru a vă aduce aminte să curăţaţi filtrul. După curăţarea filtrului, apăsaţi butonul de resetare a filtrului aflat pe unitatea de interior în spatele panoului frontal pentru a întrerupe clipirea indicatorului de monitorizare a filtrului.372

Porniţi şi/sau opriţi aparatul, prin apăsarea pe acest buton.

2. BUTONUL MODE (MOD)

Folosit pentru a selecta modul de funcţionare.

3. BUTONUL FAN (VENTILATOR)

Folosit pentru a selecta viteza ventilatorului în ordinea auto (automat), high (mare), medium (medie) sau low (mică).

4-5. BUTONUL PENTRU TEMPERATURĂ

Folosit pentru a selecta temperatura încăperii. Folosit pentru a seta timpul în modul cronometru şi ceasul în timp real.

7. BUTON SWING (OSCILAŢIE)

Porneşte sau opreşte reglarea pe verticală a oscilării lamelelor şi setează direcţia dorită de curgere a aerului, în sus/în jos.

8. BUTONUL SLEEP (REGIM DE NOAPTE)

Setează sau a anulează modul de funcţionare în regim de noapte.

9. BUTONUL AROUND U (TEMPERATURĂ

AMBIENTALĂ) Când apăsaţi acest buton, telecomanda transmite unităţii de interior semnal referitor la temperatura reală din încăperea în care se află la fiecare 10 minute. De aceea, trebuie să ţineţi telecomanda într-un loc din care să poată transmite unităţii de interior semnalul în mod adecvat. Apăsaţi o dată pentru a seta şi apăsaţi încă o dată pentru a anula.

10. BUTONUL TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU

PORNIT/CEAS) Folosit pentru a seta ora curentă. Folosit pentru a seta sau a anula pornirea cronometrului.

11 BUTONUL TIMER OFF (CRONOMETRU

OPRIT) Folosit pentru a seta sau a anula oprirea cronometrului.

Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în regim de răcire rapidă.

13. BUTONUL DIM (ATENUARE LUMINĂ)

Folosit pentru a aprinde sau a stinge lumina afişajului unităţii interne.

14. BUTONUL POWER SAVE (ECONOMIE DE

ENERGIE) Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în regim de economisire a energiei.

15. BUTONUL SUPER SILENT (SUPER

SILENŢIOS) Folosit pentru a porni sau a opri funcţionarea în regimul super silenţios. Această funcţie este disponibilă numai la anumite modele. Modelele fără această funcţie nu au butonul pe telecomandă.

SIMBOLURI INDICATOARE PE AFIŞAJUL

TELECOMENZII Indicator răcire Indicator uscat Indicator numai ventilator Indicator încălzire Viteză automată ventilator Viteză mare ventilator Viteză medie ventilator Viteză mică ventilator Indicator regim super silenţios Indicator de funcţionare în regim de noapte 1 (numărul de indicatoare depinde de model) Indicator de funcţionare în regim de noapte 2 (numărul de indicatoare depinde de model) Indicator de funcţionare în regim de noapte 3 (numărul de indicatoare depinde de model) Indicator de funcţionare în regim de noapte 4 (numărul de indicatoare depinde de model) Indicator temperatură ambientală Indicator jet Transmitere semnal Afişare cronometru setat Afişare ora curentă Afişare temperatură setată Indicator economie de energie OONN

1. Introduceţi un ac şi apăsaţi uşor pe capacul

compartimentului bateriilor, împingând în direcţia săgeţii pentru a-l îndepărta, aşa cum se indică.

2. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5 V) în compartiment.

Asiguraţi-vă că polaritatea "+" şi "-" este poziţionată corect.

3. Închideţi capacul compartimentului bateriilor de pe

telecomandă. Scoaterea bateriilor Scoateţi capacul bateriei în direcţia indicată de săgeată. Apăsaţi delicat pe polul pozitiv al bateriei, cu degetele, apoi scoateţi bateriile din compartiment. Toate aceste operaţii trebuie efectuate de adulţi; copiilor le este interzis să scoată bateriile din telecomandă, pentru a evita riscul de a le înghiţi. Aruncarea bateriilor Vă rugăm să aruncaţi bateriile la punctul special de colectare, ca deşeuri sortate. Precauţii

• Atunci când înlocuiţi bateriile, nu utilizaţi baterii noi cu baterii vechi sau tipuri diferite de baterii, deoarece acest lucru poate cauza defectarea telecomenzii.

• Dacă telecomanda nu se utilizează o anumită perioadă de timp, scoateţi bateriile pentru a preveni scurgerea acidului din baterii în telecomandă.

• Utilizaţi telecomanda în cadrul razei eficiente de acţiune. Ţineţi telecomanda la cel puţin 1 metru faţă de orice aparat TV sau echipament HI-FI.

• Dacă telecomanda nu funcţionează normal, scoateţi bateriile şi reinstalaţi-le după 30 secunde. Dacă tot nu funcţionează, montaţi baterii noi.

• Pentru a utiliza aparatul cu telecomanda, îndreptaţi telecomanda spre dispozitivul de recepţie de pe unitatea de interior, pentru a asigura sensibilitatea recepţiei.

• Pentru a trimite un mesaj de pe telecomandă, simbolul va clipi timp de 1 secundă. La recepţionarea mesajului, aparatul va emite un bip.

• Telecomanda va acţiona aparatul de climatizare de la o distanţă de până la 7 m.

• De fiecare dată când bateriile sunt înlocuite în telecomandă, telecomanda este pre-setată în modul Pompă de căldură. Receptor de semnal

1. Selectarea modului

De fiecare dată când este apăsat butonul MODE (MOD), modul de funcţionare se modifică în următoarea ordine:

Modul încălzire nu este disponibil la aparatele de climatizare numai cu răcire.

De fiecare dată când este apăsat butonul "FAN" (VENTILATOR), viteza ventilatorului este modificată în următoarea ordine:

În modul "FAN ONLY" (NUMAI VENTILATOR), sunt disponibile numai setările "High", (Mare) "Medium" (Medie) şi "Low" (Mică). În modul "USCAT", viteza ventilatorului este setată pe "Auto" în mod automat, butonul "FAN" (VENTILATOR) fiind lipsit de efect în acest caz.

3. Setarea temperaturii

Apăsaţi o dată pentru a mări setarea de temperatură cu 1 °C Apăsaţi o dată pentru a reduce setarea de temperatură cu 1 °C *Notă: Modul încălzire NU este disponibil la modelele numai cu răcire.

Apăsaţi butonul , când aparatul recepţionează semnalul, indicatorul RUNNING (FUNCŢIONARE) al unităţii de interior se aprinde. În timp ce modul se modifică, aşteptaţi câteva secunde şi repetaţi procedura dacă unitatea nu reacţionează imediat. Atunci când selectaţi funcţionarea în regim de încălzire, fluxul de aer va porni după 2-5 minute. Domeniul temperaturii setate disponibile

NUMAI VENTILATOR nu se poate seta

5. Comanda direcţiei de curgere a aerului

Curentul de aer vertical este reglat automat la un anumit unghi în concordanţă cu modul de funcţionare după pornirea unităţii. De asemenea, direcţia de curgere a aerului poate fi reglată conform propriilor dvs. cerinţe prin apăsarea butonului "SWING" ("OSCILARE") de pe telecomandă. *Modul Heating (Încălzire) este disponibil numai pentru modelele cu pompă de căldură. Reglarea verticală a curentului de aer (folosind telecomanda) Folosiţi telecomanda pentru a seta unghiurile de curgere. Schimbarea curentului de aer Apăsând butonul "SWING" ("OSCILARE") o dată, fanta pentru reglare verticală va oscila automat în sus şi în jos. Direcţia dorită a curentului de aer Apăsaţi butonul "SWING" ("OSCILARE") din nou când fantele oscilează la un unghi potrivit, după dorinţă. Reglarea orizontală a curentului de aer (manual) Rotiţi barele de comandă a fantelor pentru reglare orizontală, pentru a modifica curgerea orizontală a aerului aşa cum se prezintă. Notă: Forma unităţii poate arăta diferit faţă de cea a aparatului de climatizare pe care l-aţi ales. A - Nu rotiţi cu mâna fantele pentru reglare verticală, pentru că poate apărea o funcţionare defectuoasă. Dacă acest lucru se întâmplă, mai întâi opriţi unitatea şi întrerupeţi alimentarea cu energie electrică, apoi realimentaţi. B - Este bine să nu lăsaţi fanta de reglare verticală înclinată în jos pentru o perioadă lungă de timp în modul COOLING (RĂCIRE) sau DRY (USCAT), pentru a împiedica picurarea apei de condens. Mod de funcţionare Direcţia curentului de aer RĂCIRE, USCAT orizontal

VENTILATOR în jos bare de comandă ale fantelor pentru reglare orizontală376 Funcţia CEAS Puteţi regla ceasul în timp real, apăs nd butonul

TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU

PORNIT/CEAS), apoi utilizaţi butoanele şi pentru a seta timpul corect, apăsaţi acest buton din nou, iar ceasul în timp real este setat. Modul SLEEP (FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE) Modul de FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE poate fi setat în modul RĂCIRE, ÎNCĂLZIRE sau USCAT. Această funcţie vă oferă un mediu mai confortabil pentru somn. Aparatul se va opri din funcţionare în mod automat după 8 ore de funcţionare. Ventilatorul este setat în mod automat pe viteză mică. De fiecare dată când este apăsat butonul FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE, modul de funcţionare este modificat în felul următor:

FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE pentru adulţi (modul 1) Temperatura setată va creşte cu cel mult 2°C dacă aparatul funcţionează în modul răcire timp de 2 ore constant, apoi se menţine stabilă. Temperatura setată va scădea cu cel mult 2°C dacă aparatul funcţionează în modul încălzire timp de 2 ore constant, apoi se menţine stabilă. FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE pentru persoane în vârstă (modul 2): Temperatura setată va creşte cu 2°C dacă aparatul funcţionează constant în modul răcire timp de 2 ore, scade cu 1°C după 6 ore, apoi scade cu 1°C după 7 ore. Temperatura setată va scădea cu 2°C dacă aparatul funcţionează constant în modul încălzire timp de 2 ore, creşte cu 1°C după 6 ore, apoi creşte cu 1°C după 7 ore. FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE pentru tineri/adolescenţi (modul 3): Temperatura setată va creşte cu 1°C dacă aparatul funcţionează în modul răcire timp de 1 oră, creşte cu 2°C după 2 ore, apoi scade cu 2°C după 6 ore, scade cu 1°C după 7 ore. Temperatura setată va scădea cu 2°C dacă aparatul funcţionează în modul încălzire timp de 1 oră, scade cu 2°C după 2 ore, apoi creşte cu 2°C după 6 ore, creşte cu 2°C după 7 ore. FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE pentru copii (modul 4): Temperatura setată se va menţine stabilă. Notă: Încălzirea NU este disponibilă la aparatele de climatizare numai cu răcire.

• Modul JET este utilizat pentru a porni sau a opri răcirea rapidă sau încălzirea rapidă. Răcirea rapidă funcţionează la viteza mare a ventilatorului, modific nd automat temperatura setată la 18 °C. Încălzirea rapidă funcţionează la viteza automată a ventilatorului, modific nd automat temperatura setată la 32 °C.

• În modul JET, puteţi seta direcţia fluxului de aer sau cronometrul. Dacă doriţi să ieşiţi din modul JET, apăsaţi oricare dintre butoanele - JET ,

MODE (MOD), FAN (VENTILATOR), ON/OFF

(PORNIT/OPRIT) sau SETARE TEMPERATURĂ, afişajul va reveni la modul iniţial. Notă:

• Butoanele SLEEP (FUNCŢIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE) şi 6th Sense (Al 6-lea Simţ) nu sunt disponibile în modul JET.

• Aparatul va continua să funcţioneze în modul JET dacă nu ieşiţi din acesta prin apăsarea oricărui buton menţionat.378 Funcţia Cronometru Este convenabil să activaţi cronometrul prin apăsarea butonului TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU PORNIT/CEAS) pentru a obţine o temperatură a camerei confortabilă în momentul în care ajungeţi acasă. Puteţi opri de asemenea cronometrul prin apăsarea butonului TIMER OFF (CRONOMETRU OPRIT), pentru a vă bucura de un somn bun noaptea. Cum să setaţi CRONOMETRU PORNIT Butonul TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU PORNIT/CEAS) poate fi utilizat pentru a seta programarea cronometrului după cum doriţi, pentru a porni aparatul la ora dorită.

I) Apăsaţi butonul TIMER ON/CLOCK

(CRONOMETRU PORNIT/CEAS) timp de 3 secunde, atunci c nd "ON 12:00" clipeşte pe LCD, puteţi apăsa butoanele sau pentru a selecta ora dorită pentru pornirea aparatului. Apăsaţi o dată butonul sau pentru a mări sau a reduce ora setată cu 1 minut. Apăsaţi butonu sau timp de 5 secunde pentru a mări sau a reduce ora setată cu 10 minute. Apăsaţi butonul sau o perioadă mai lungă de timp pentru a mări sau a reduce ora setată cu 1 oră. Notă: Dacă nu setaţi ora în interval de 10 secunde după ce apăsaţi pe butonul TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU PORNIT/CEAS), telecomanda va ieşi automat din modul CRONOMETRU PORNIT.

II) C nd ora dorită este afişată pe LCD, apăsaţi

butonul TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU PORNIT/CEAS) pentru a o confirma. Se poate auzi un bip. "ON" se opreşte din clipit. Indicatorul CRONOMETRU de pe unitatea de interior se aprinde.

III) După ce timpul setat este afişat timp de 5

secunde, pe LCD-ul telecomenzii va fi afişat ceasul în loc de cronometrul setat. Pentru a anula CRONOMETRU PORNIT Apăsaţi butonul TIMER ON/CLOCK (CRONOMETRU PORNIT/CEAS), un "bip" se poate auzi şi indicatorul dispare, modul CRONOMETRU PORNIT a fost anulat. Notă: Pentru a seta TIMER OFF (CRONOMETRU OPRIT) procedaţi în mod similar, pentru a face ca aparatul să se oprească automat la ora dorită de dvs. OONN Mărire ReducereFuncţia Temperatură ambientală Atunci c nd apăsaţi acest buton, se va afişa , telecomanda transmite unităţii de interior temperatura actuală a camerei în care se află, iar aparatul va funcţiona conform acestei temperaturi pentru a vă face să vă simţiţi confortabil. Ţineţi telecomanda într-un loc din care să poată transmite în mod adecvat semnalul către unitatea de interior. Apăsaţi o dată pentru a seta şi apăsaţi încă o dată pentru a anula. Funcţia ATENUARE LUMINĂ Apăsaţi acest buton pentru a aprinde sau a stinge lumina afişajului panoului de control al unităţii de interior. Funcţia ECONOMIE DE ENERGIE Modul ECONOMIE DE ENERGIE poate fi disponibil în modul de funcţionare RĂCIRE, ÎNCĂLZIRE, USCAT şi NUMAI VENTILATOR. Când apăsaţi acest buton, pe telecomandă se va afişa . În cazul funcţiei ECONOMIE DE ENERGIE în modul RĂCIRE, ÎNCĂLZIRE şi USCAT, aparatul va seta temperatura la 25 °C cu viteză mică a ventilatorului. În cazul funcţiei ECONOMIE DE ENERGIE în modul NUMAI VENTILATOR: aparatul va fi setat la viteză mică a ventilatorului. Schimbaţi modul sau apăsaţi din nou butonul Power save (Economie de energie) pentru a anula această funcţie. Notă: Viteza ventilatorului şi temperatura nu pot fi reglate în acest mod. Funcţia SUPER SILENŢIOS Apăsaţi butonul pentru ca unitatea să funcţioneze cu un nivel de zgomot redus, pentru ca mediul din cameră să fie liniştit şi confortabil. se va afişa pe telecomandă. Notă: Funcţia Super silenţios se va opri în cazul apăsării butonului MODE (MOD), sau a apăsării din nou a butonului SUPER SILENT (SUPER SILENŢIOS). Este posibil ca această funcţie să nu fie disponibilă la anumite modele.

În situaţii de urgenţă sau când telecomanda lipseşte, puteţi controla unitatea apăs nd întrerupătorul on/off (Pornit/Oprit) situat pe unitatea de interior.

• Pornirea aparatului: c nd unitatea este oprită, apăsaţi acest buton, va porni şi va funcţiona în modul Al 6-lea SIMŢ.

• Oprirea aparatului: când unitatea este pornită, apăsaţi acest buton, iar unitatea se va opri din funcţionare. Condiţii de funcţionare Dispozitivul de protecţie se poate declanşa şi poate opri aparatul în cazurile indicate mai jos. *La modelele pentru condiţii climatice tropicale (T3), punctul de temperatură este de 52°C în loc de 43°C. Dacă aparatul de aer condiţionat funcţionează în modul RĂCIRE sau USCAT, cu uşa sau fereastra deschisă o perioadă lungă de timp când umiditatea relativă este peste 80%, din orificiu este posibil să se scurgă condens. Poluarea fonică

• Montaţi aparatul într-un loc care poate susţine greutatea sa, pentru a funcţiona mai silenţios

• Montaţi unitatea de exterior într-un loc în care aerul evacuat şi zgomotul de funcţionare nu vor deranja vecinii.

• Nu plasaţi obstacole în faţa evacuării aerului unităţii de exterior, ca nu cumva să sporească nivelul de zgomot. Caracteristicile dispozitivului de protecţie Aşteptaţi cel puţin 3 minute înainte de a reporni unitatea după oprirea funcţionării sau înainte de a modifica modul în timpul funcţionării. După conectarea la alimentarea cu energie electrică şi pornirea imediată a aparatului, poate apărea o întârziere de 20 secunde înainte de a începe să funcţioneze. Dacă funcţionarea s-a oprit, apăsaţi butonul ON/OFF (pornit/oprit) din nou pentru a reporni aparatul. Temporizatorul trebuie setat din nou dacă a fost anulat. Caracteristici ale modului RĂCIRE Anti-îngheţ Dacă temperatura schimbătorului intern de căldură scade la 0° sau mai jos, compresorul nu va mai proteja aparatul. Caracteristici ale modului ÎNCĂLZIRE Preîncălzirea Pentru a preveni introducerea de aer rece, sunt necesare 2-5 minute pentru a preîncălzi unitatea internă, la pornirea funcţionării în regim de ÎNCĂLZIRE. Ventilatorul intern nu va funcţiona în timpul preîncălzirii. Dezgheţarea La funcţionarea în regim de ÎNCĂLZIRE, aparatul se va dezgheţa (dejivra) automat, pentru creşterea eficienţei. Această procedură durează, de regulă, 6-10 minute. Pe durata dezgheţării, ventilatorul se opreşte din funcţionare şi indicatorul funcţionării clipeşte. După ce dezgheţarea s-a încheiat, se revine automat la modul ÎNCĂLZIRE. Interferenţa modului Datorită faptului că toate unităţile de interior utilizează o unitate de exterior, unitatea de exterior poate funcţiona numai în acelaşi mod (răcire sau încălzire), astfel încât atunci când modul pe care îl setaţi este diferit de modul în care funcţionează unitatea de exterior, apare interferenţa modului. Mai jos este prezentat scenariul interferenţei modului. x: interferenţa modului - v: normal Unitatea de exterior funcţionează întotdeauna în modul primei unităţi de interior care este pornită. Atunci când modul setat al următoarei unităţi de interior interferează cu acesta, se aud 3 semnale sonore, iar unitatea de interior care a interferat cu unităţile care funcţionează normal se va stinge automat. Încălzirea Temperatura aerului exterior este mai mare de 24°C Temperatura aerului exterior este mai mică de -10°C Temperatura camerei este mai mare de 27°C Răcirea Temperatura aerului exterior este mai mare de *43°C Temperatura camerei este mai mică de 21°C Dezumidificarea Temperatura camerei este mai mică de 18°C răcire uscat încălzire ventilator răcire v v x v uscat v v x v încălzire x x v x ventilator v v x v PROTECŢIA întrerupător on/off (Pornit/Oprit)381 ÎNTREŢINERE Curăţaţi panoul frontal al unităţii de interior

1. Deconectaţi de la sursa de alimentare cu

energie Opriţi aparatul mai întâi, înainte de a-l deconecta de la sursa de alimentare cu energie.

2. Scoateţi panoul frontal

Deschideţi panoul frontal aşa cum se prezintă prin intermediul săgeţii (fig. A). Trageţi cu forţă de crestăturile din partea laterală a panoului frontal pentru a scoate panoul frontal (fig. B).

3. Curăţaţi panoul frontal

Ştergeţi-l cu o cârpă moale şi uscată. Dacă aparatul este extrem de murdar, utilizaţi apă caldă (sub 40°C) pentru a-l curăţa. După curăţare lăsaţi-l să se usuce.

4. Remontaţi şi închideţi panoul frontal

Remontaţi şi închideţi panoul frontal prin împingerea sa în jos. Notă:

• Nu utilizaţi substanţe de genul benzină sau praf de lustruit pentru a curăţa aparatul.

• Nu stropiţi cu apă pe unitatea de interior. Pericol! Electrocutare! Curăţaţi filtrul de aer Este necesar să curăţaţi filtrul de aer după utilizarea acestuia circa 200 de ore. Curăţaţi filtrul de aer la fiecare două săptămâni dacă aparatul de climatizare funcţionează într-un mediu cu praf mult.

1. Deconectaţi de la sursa de alimentare cu

energie Opriţi aparatul mai întâi, înainte de a-l deconecta de la sursa de alimentare cu energie.

2. Scoateţi afară filtrul de aer (fig. C).

1. Deschideţi panoul frontal.

2. Apăsaţi uşor mânerul filtrului.

3. Glisaţi filtrul afară.

3. Curăţaţi filtrul de aer (fig. D)

Dacă filtrul este foarte murdar, curăţaţi-l cu o soluţie de apă caldă şi detergent neutru. După curăţare lăsaţi-l să se usuce.

4. Remontaţi filtrul, apăsaţi butonul de

resetare a filtrului (fig. E) din dreapta cu ajutorul unui vârf ascuţit cilindric şi închideţi panoul frontal. Notă:

• Pentru a evita rănirea, nu atingeţi nervurile unităţii de interior cu degetele după scoaterea filtrului.

• Nu încercaţi să curăţaţi dvs. interiorul aparatului de climatizare.

• Nu curăţaţi filtrul în maşina de spălat. Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Butonul de resetare a filtrului382

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

Problemă Verificare Nu funcţionează

• S-a declanşat dispozitivul de protecţie ori s-a ars o siguranţă?

• Vă rugăm aşteptaţi timp de 3 minute şi porniţi aparatul din nou, dispozitivul de protecţie poate împiedica aparatul să funcţioneze.

• Bateriile din telecomandă sunt descărcate?

• Ştecherul nu este introdus bine în priză? Nu răceşte sau nu încălzeşte aerul

• Filtrul de aer este murdar?

• Sunt blocate orificiile aparatului de climatizare pentru intrarea şi ieşirea aerului?

• Temperatura este setată corect?

• Sunt deschise uşile sau ferestrele? Comenzile nu au efect

• Există vreo interferenţă puternică (de la o descărcare de electricitate statică excesivă, sau de la o anomalie a tensiunii din reţea)? Dacă funcţionarea este anormală, deconectaţi de la alimentarea cu energie electrică şi conectaţi din nou după 2-3 secunde. Nu funcţionează imediat

• Va exista o întârziere de 3 minute când schimbaţi modul în timpul funcţionării. Miros ciudat

• Acest miros poate proveni de la altă sursă, cum ar fi mobilierul, ţigările etc., iar dacă mirosul a fost aspirat în unitate, după aceea este împrăştiat în aer. Sunet de apă care curge

• Este normal, fiind cauzat de curgerea agentului de răcire în interiorul aparatului de climatizare.

• Zgomot de dezgheţare în modul Încălzire. Pârâituri

• Sunetul poate fi produs de expansiunea sau contracţia panoului frontal, din cauza modificării temperaturii. Ceaţă pulverizată din orificiul de ieşire

• Există ceaţă în cameră când temperatura este joasă? Este normal, din cauza aerului rece care iese din unitatea internă în timpul modurilor de funcţionare RĂCIRE sau USCAT. Indicatorul de funcţionare clipeşte, iar ventilatorul de interior se opreşte.

• Unitatea trece de la modul încălzire la modul dezgheţare. Indicatorul se va stinge şi se revine în modul încălzire. Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze minore; înainte de a contacta service-ul, vă rugăm să verificaţi şi să consultaţi următorul tabel. Acest lucru poate economisi timp şi cheltuieli inutile. Notă: Dacă problemele persistă, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la alimentarea cu energie, apoi contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat Whirlpool. Nu încercaţi să deplasaţi, să reparaţi, să dezasamblaţi sau să modificaţi dvs. aparatul.383 INSTALAREA Înainte de instalare

1. Vă rugăm să citiţi acest manual

cu atenţie înainte de instalare.

2. Aparatul trebuie instalat de

tehnicieni calificaţi în conformitate cu regulile naţionale de cablare şi cu acest manual.

3. Orice modificare a poziţiei de

instalare trebuie efectuată de profesionişti;

4. Verificaţi produsul înainte de

instalare pentru a verifica dacă nu a fost deteriorat.

5. Montaţi cu cele mai de jos

componente în mişcare ale unităţii de interior la cel puţin 2,5m deasupra podelei sau a nivelului de reper.

6. După instalare, clientul trebuie

să utilizeze aparatul în mod corect, conform acestui manual. Păstraţi manualul într-un loc potrivit, pentru a-l utiliza la întreţinerea şi deplasarea aparatului pe viitor.

trebuie să aibă tensiunea stabilită, cu un circuit special pentru aparat. Intervalul de funcţionare normal pentru tensiune este de 90%~110% din tensiunea nominală. Diametrul cablului de alimentare trebuie să corespundă cerinţelor.

2. Reţeaua electrică a utilizatorului

trebuie să aibă o bornă de împământare fiabilă. Este interzisă conectarea firului de împământare la următoarele elemente: 1) Ţeava de alimentare cu apă 2) Ţeava de gaz 3) Ţeava de canalizare 4) Alte poziţii care sunt considerate a fi nesigure.

3. Asiguraţi împământarea sigură

şi un fir de pământare conectat la sistemul de împământare special al clădirii, cu instalarea efectuată de profesionişti. Aparatul trebuie să fie echipat cu un comutator de protecţie la scurgeri electrice şi un întrerupător de circuit auxiliar cu capacitate suficientă. Întrerupătorul de circuit trebuie să aibă de asemenea o funcţie de declanşare magnetică şi termică pentru a asigura protecţia în caz de scurt-circuit şi suprasarcină. Tip Model Capacitatea necesară a întrerupătorului pneumatic Split Inverter 20K 30A 24K 30A 36K 40A384

4. Aveţi grijă la cablul de

alimentare cu energie, să fie suficient de lung pentru a permite conexiunea corectă. Nu utilizaţi niciun fel de cablu prelungitor pentru alimentare.

5. În cazul în care cablul de

alimentare cu energie este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau reprezentantul de service al acestuia, sau de către o persoană calificată similar, pentru a evita orice pericol;

6. La cablajul fix trebuie conectat

un întrerupător multipolar cu o separare a contactelor de cel puţin 3mm la toţi polii.

7. Risc de electrocutare care poate

cauza rănirea sau moartea: Înaintea lucrărilor de service, deconectaţi toate sursele de alimentare cu energie.

8. Conectarea cablului de

alimentare cu energie şi conectarea cablului dintre unitatea de interior şi unitatea de exterior se va face în conformitate cu schema de conexiuni ataşată la aparat.

9. După ce instalarea este

finalizată, componentele electrice nu trebuie să fie accesibile utilizatorilor. 10.Pentru a evita pericolul datorat greutăţii excesive a aparatului, este nevoie de două persoane pentru a-l deplasa şi instala. 11.După dezambalarea aparatului de climatizare, nu lăsaţi niciun material de ambalare la îndemâna copiilor. 12.Datorită caracteristicii refrigerentului, presiunea tubului este foarte mare, de aceea aveţi grijă atunci când dvs. instalaţi şi reparaţi aparatul. 13.Conform legislației naționale, în instalația electrică trebuie să se încorporeze un dispozitiv de curent rezidual (RCD) al cărui curent rezidual de operare care să nu depășească 30mA.$

Mai mult de 100 mm Mai mult de 200 mm dacă există obstacole pe ambele părţi Mai mult de 100 mm More as a rule More than 500 mm if the back, both sides and top are open Furtun de evacuare Mai mult de 350 mm

Diagrama de montare Distanţa faţă de perete trebuie să fie de peste 150 mm Distanţa faţă de tavan trebuie să fie de peste 150 mm Distanţa faţă de podea trebuie să fie de peste 2500 mm Distanţa faţă de perete trebuie să fie de peste 150 mm Unitatea de interior Unitatea de exterior NOTĂ: Figura de mai sus este doar o simplă prezentare a unităţii, este posibil să nu corespundă aspectului exterior al produsului achiziţionat de dumneavoastră. Montarea trebuie executată în conformitate cu standardele naţionale de cablaj, numai de tehnicieni autorizaţi.386 Selectaţi cea mai bună poziţie Locul potrivit pentru montarea unităţii de interior

• Acolo unde nu există niciun obstacol lângă ieşirea pentru aer, iar aerul poate fi suflat cu uşurinţă în fiecare colţ al camerei.

• Acolo unde tuburile şi orificiul din perete pot fi uşor aranjate.

• Respectaţi distanţa necesară faţă de tavan şi perete conform diagramei de montare.

• Acolo unde filtrele de aer pot fi uşor îndepărtate.

• Păstraţi unitatea şi telecomanda la 1 m sau mai mult faţă de televizor, radio etc.

• Pentru a preveni efectele unei lămpi fluorescente, păstraţi unitatea cât mai departe posibil de aceasta.

• Nu aşezaţi lângă intrarea aerului niciun obiect care ar putea s-o blocheze.

• Într-un loc care poate suporta greutatea şi nu va mări zgomotul de funcţionare şi vibraţiile.

• Unitatea de interior nu este adecvată pentru a fi montată în zone utilizate pentru rufe. Locul potrivit pentru montarea unităţii de exterior

• Montaţi într-un loc convenabil şi bine ventilat.

• Evitaţi să o instalaţi acolo unde se pot scurge gaze inflamabile.

• Respectaţi distanţa necesară faţă de perete conform diagramei de montare.

• Distanţa dintre unitatea de interior şi unitatea de exterior trebuie să fie de 5 metri şi poate fi extinsă până la maxim 15 metri, dacă se încarcă agent de răcire suplimentar.

• Nu montaţi unitatea de exterior într-un loc murdar sau unsuros, lângă o ieşire a gazelor de vulcanizare.

• Evitaţi montarea pe marginea drumului, acolo unde poate fi murdărit cu apă cu noroi.

• O bază fixă, care nu va duce la mărirea zgomotului de funcţionare.

• Acolo unde ieşirea aerului nu este obstrucţionată.

• Locul de montare trebuie să poată susţine greutatea şi vibraţiile unităţii de exterior şi să asigure montarea sigură.

• Acolo unde apa care se scurge nu devine o problemă. Unitatea de interior Lungimea ţevii este de 3~20 metri Unitatea de exterior Înălţimea trebuie să fie mai mică de 10 m Unitatea de exterior Lungimea ţevii este de 3~20 metri Unitatea de interior Înălţimea trebuie să fie mai mică de 10 m Model Lungime tub standard (m) Limita lungimii tubului pentru fiecare unitate de interior (m) Limita lungimii totale a tubului (m) Limita diferenţei de înălţime H (m) Încărcare de refrigerent suplimentar (g/m) FM20ODU WA2 5+5 20 40 10 15 (când lungimea totală a conductei este peste 15 m) FM24ODU WA2 5+5+5 20 60 10 15 (când lungimea totală a conductei este peste 20 m) FM36ODU WA2 5+5+5+5 25 60 10 15 (când lungimea totală a conductei este peste 20 m)387

• Selectaţi o locaţie pentru instalarea plăcii de montare în conformitate cu locaţia unităţii de interior şi direcţia ţevilor.

• Reglaţi placa de montare pe orizontală cu ajutorul unui gradient sau fir cu plumb.

• Efectuaţi găuri de 32mm adâncime în perete.

• Introduceţi diblurile din plastic în gaură, apoi fixaţi placa de montare cu şuruburi autofiletante.

• Verificaţi dacă placa de montare este bine fixată. NOTĂ: Forma plăcii dvs. de montare poate fi diferită de cea de mai sus, dar metoda de instalare este similară.

2. Efectuaţi o gaură pentru ţevi

• Decideţi poziţia găurii pentru ţevi în funcţie de locaţia plăcii de montare.

• Efectuaţi o gaură în perete cu diametrul de circa 70mm. Gaura trebuie înclinată uşor în jos spre exterior.

• Instalaţi un manşon prin perete pentru a menţine peretele curat şi îngrijit.

3. Instalarea ţevilor unităţii de interior

• Montaţi ţevile (ţeava pentru lichid şi pentru gaz) şi cablurile prin gaura din perete din exterior sau montaţi-le din interior după finalizarea racordurilor pentru ţevile de interior şi cabluri, astfel încât să efectuaţi conectarea la unitatea de exterior.

• Decideţi dacă trebuie să tăiaţi cu ferăstrăul partea din plastic în conformitate cu direcţia ţevilor (aşa cum se prezintă mai jos). NOTĂ: Atunci când montaţi ţeava de-a lungul direcţiilor 1, 2 sau 4, tăiaţi cu ferăstrăul partea din plastic corespunzătoare a bazei unităţii de interior.

• După conectarea ţevilor aşa cum trebuie, instalaţi furtunul de evacuare. Apoi conectaţi cablul de conectare la energia electrică. După conectare, înfăşuraţi la un loc ţevile, cablul şi furtunul de evacuare cu materiale izolatoare termic. NOTĂ: Nu conectaţi la sursa de alimentare cu energie pe durata instalării. Manşon pentru gaura din perete (tub rigid de polietilenă pregătit de utilizator) Interior Exterior 5mm (înclinare în jos)

jgheab Direcţia ţevilor Piesă de descărcare Tăiaţi cu ferăstrăul piesa de descărcare de-a lungul jgheabului Placă de montare388 IMPORTANT: Izolarea termică a îmbinărilor dintre conducte: Înfăşuraţi îmbinările dintre conducte cu materiale termoizolante şi apoi cu o bandă de vinil. Izolarea termică a conductelor: a. Aşezaţi furtunul de drenare sub conducte. b. Material izolant: spumă de polietilenă cu o grosime de peste 6 mm. NOTĂ: Furtunul de drenare este pregătit de utilizator.

• Furtunul de drenare trebuie să fie îndreptat în jos pentru o drenare facilitată. Nu răsuciţi tubul de drenare, nu îl lăsaţi ieşit în afară sau atârnat, nu introduceţi capătul în apă. Dacă se conectează un furtun de drenare prelungitor la tubul de drenare, asiguraţi-vă că este izolat termic atunci când trece prin unitatea de interior.

• Atunci când conductele sunt direcţionate la dreapta, conductele, cablul de alimentare şi furtunul de drenare trebuie să fie izolate termic şi fixate în spatele unităţii. Racordarea conductelor: a. Racordaţi conductele unităţii de interior cu două chei. Acordaţi o atenţie specială cuplului admis, aşa cum se indică mai jos, pentru a preveni deformarea şi deteriorarea conductelor, a conectorilor şi a piuliţelor de racordare. b. Mai întâi strângeţi-le cu degetele, apoi utilizaţi cheile. Izolaţie termică Înfăşurate cu bandă de vinil Dimensiunea conductei Cuplu Lăţime piuliţă Grosime min. Pe partea cu lichidul (1/4 ţoli) 1,5 ~ 2 kg.m 17 mm 0,5 mm Pe partea cu gazul (3/8 ţoli) 3,1 ~ 3,5 kg.m 22 mm 0,7 mm Pe partea cu gazul (1/2 ţoli) 5,0 ~ 5,5 kg.m 24 mm 0,8 mm Pe partea cu gazul (5/8 ţoli) 6,0 ~ 6,5 kg.m 27 mm 0,8 mm Conductă mare Tub izolat termic Conductă mică Furtun de drenare (pregătit de utilizator) Cablu de alimentare de la reţea389

4. Racordarea cablului

• Unitatea de interior

1) Deschideţi panoul frontal, îndepărtaţi placa de

acoperire prin slăbirea şurubului.

2) Racordaţi cablul de alimentare la unitatea de interior,

prin conectarea firelor la bornele de pe tabloul de comandă, în mod individual, după cum urmează.

3) Asiguraţi cablul de alimentare pe tabloul de comandă

cu ajutorul clemei de cablu.

4) Montaţi la loc placa de acoperire şi strângeţi şurubul.

NOTĂ: (în funcţie de model) Este necesar să îndepărtaţi carcasa pentru a realiza racordurile cu borna unităţii de interior.

• Unitatea de exterior

1) Scoateţi panoul de acces al unităţii, prin desfacerea şurubului. Deşurubaţi clema de cablu, conectaţi firele

la bornele de pe tabloul de comandă, în mod individual, în conformitate cu racordul unităţii de interior.

2) Asiguraţi cablul de alimentare pe tabloul de comandă cu ajutorul clemei de cablu.

3) Montaţi la loc panoul de acces în poziţia iniţială şi strângeţi şurubul.

NOTĂ: (în funcţie de model) Este necesar să îndepărtaţi carcasa pentru a realiza racordurile cu borna unităţii de interior. Placa de acoperire Cablu de alimentare de la reţea Panoul frontal Unitatea de interior Bornă (interior) Cutie Pentru FM20ODUWA2, nu există nici o unitate C, D interior; Pentru FM24ODUWA2, nu există nici o unitate D interior;390 ATENŢIE:

1. Verificaţi dacă culoarea firelor şi numărul bornei unităţii de exterior sunt identice cu cele ale unităţii de

2. Utilizaţi un circuit de alimentare separat, special pentru aparatul de climatizare. În ceea ce priveşte metoda

de cablare, consultaţi diagrama circuitelor de pe aparat.

3. Verificaţi dacă specificaţiile cablului sunt conforme cu tabelul, după cum urmează. Iar zona secţiunii

transversale minime a cablului trebuie să fie conformă cu modelul 245 IEC 57.

4. Verificaţi firele şi asiguraţi-vă că toate sunt fixate ferm după conectarea cablului. Cablul trebuie fixat ferm cu

ajutorul clemei de cablu.

5. Aveţi grijă să montaţi un disjunctor de protecţie acţionat de curentul de scurgere la pământ într-o zonă udă

sau umedă. Specificaţii cablu Pentru FM20ODUWA2, nu există nici o unitate C, D interior; Pentru FM24ODUWA2, nu există nici o unitate D interior; Model Cablu de alimentare (exterior) Cablu de alimentare de la reţea Sursă principală de alimentare (Notă) FM20ODUWA2 H05RN-F,3G 2.5mm

1. Montarea racordului de drenare şi a furtunului de

drenare Apa condensată este drenată de la unitatea de exterior atunci când unitatea funcţionează în modul încălzire. Pentru a nu vă deranja vecinii şi pentru a proteja mediul înconjurător, montaţi un racord de drenare şi un furtun de drenare pentru a direcţiona apa de condens. Montaţi racordul de drenare pe cadrul unităţii de exterior, apoi racordaţi un furtun de drenare la racord, aşa cum se indică în figura din dreapta.

2. Montarea şi fixarea unităţii de exterior

Fixaţi cu bolţuri şi piuliţe pe o suprafaţă netedă şi solidă. Dacă se montează pe perete sau acoperiş, aveţi grijă să fixaţi bine suportul, pentru a preveni oscilaţiile acestuia datorită vibraţiilor puternice sau a vântului puternic.

3. Racordarea tuburilor unităţii de exterior

• Îndepărtaţi capacele ventilului de la ventilul cu 2 şi 3 căi.

• Racordaţi conductele la ventilele cu 2 şi 3 căi în mod separat, respectând cuplul solicitat.

4. Racordarea cablului unităţii de exterior (vedeţi pagina anterioară)

Cadru Racord de drenare Furtun de drenare (pregătit de utilizator)392 PURIFICAREA AERULUI Umezeala din aer rămasă în ciclul agentului de răcire poate cauza o disfuncţionalitate a compresorului. După racordarea unităţilor de interior şi de exterior, evacuaţi aerul şi umezeala din circuitul agentului de răcire cu o pompă de vacuum, aşa cum se indică mai jos. Notă: Deoarece presiunea sistemului este înaltă şi pentru a proteja, de asemenea, mediul înconjurător, asiguraţi-vă că nu evacuaţi agentul de răcire direct în aer. Cum să purjaţi tuburile de aer:

1. Desfaceţi şi îndepărtaţi capacele de la ventilele cu 2 şi 3 căi.

2. Desfaceţi şi îndepărtaţi capacul de la ventilul de service.

3. Racordaţi furtunul flexibil al pompei de vacuum la ventilul de service.

4. Porniţi pompa de vacuum pentru 10-15 minute, până când atinge un vid absolut de 10 mm Hg.

5. Cu pompa de vacuum încă în funcţiune, închideţi butonul de joasă presiune de pe distribuitorul pompei de

vacuum. Opriţi apoi pompa de vacuum.

6. Deschideţi ventilul cu 2 căi cu 1/4 răsucire, apoi închideţi-l după 10 secunde. Verificaţi etanşeitatea

racordurilor, folosind săpun lichid sau un detector electronic pentru scurgeri.

7. Rotiţi tija ventilelor cu 2 şi 3 căi. Deconectaţi furtunul flexibil al pompei de vacuum.

8. Înlocuiţi şi strângeţi toate capacele ventilelor.

Unitatea de interiorDirecţia de curgere aagentului de răcireVentil cu 3 căiRacord de service(2) Rotiţi(8) Strângeţi(7) Rotiţi pentru a deschidecomplet ventilulCapacul ventilului(1) Rotiţi(8) StrângeţiVentil cu 2 căi(6) Deschideţi cu 1/4 rotaţie(7) Rotiţi pentru a deschide complet ventilul(1) RotiţiCapacul ventilului(8) StrângeţiRacordaţi la unitatea deinteriorDiagrama ventilului cu 3 căiPoziţie deschisă Racordaţi la unitatea deexteriorMiez de ventil Capac racord deservice Pompă de vacuum393

SERVICE POST VÂNZARE

Înainte de a contacta Centrul de asistenţă pentru clienţi:

1. Încercaţi să rezolvaţi dvs. problema cu ajutorul

descrierilor prezentate în "Remedierea defecţiunilor".

2. Opriţi aparatul şi reporniţi-l, pentru a vedea

dacă defecţiunea persistă. Dacă după efectuarea verificărilor de mai sus defecţiunea persistă, contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi. Vă rugăm indicaţi:

• o scurtă descriere a defecţiunii;

• modelul exact al aparatului de climatizare;

• numărul de service (acesta este numărul aflat dedesubtul cuvântului Service pe eticheta pentru service, aflată pe partea laterală sau de jos a unităţii de interior). Numărul de service poate fi găsit de asemenea în broşura de garanţie;

• adresa dvs. completă;

• numărul dvs. de telefon. În cazul în care este nevoie de lucrări de reparaţii, contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi (în acest fel aveţi garanţia utilizării de piese de schimb originale şi repararea corespunzătoare). Va trebui să prezentaţi factura originală. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate compromite siguranţa şi calitatea produsului dvs.Whirlpool