FM12IDUWA2 - кондиционер WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Мобильный кондиционер, мощность 12000 BTU, класс энергопотребления A.
Размеры	Компактные размеры для удобного хранения.
Вес	Легкий вес для удобной мобильности.
Использование	Легко устанавливается, пульт дистанционного управления включён для удалённого контроля.
Обслуживание	Моющиеся фильтры, простое обслуживание для оптимальной производительности.
Безопасность	Защита от перегрева, соответствует нормам безопасности.
Общая информация	Идеально для помещений до 30 м², бесшумная работа.

Часто задаваемые вопросы - FM12IDUWA2 WHIRLPOOL

Как я могу настроить температуру на WHIRLPOOL FM12IDUWA2?

Чтобы настроить температуру, используйте панель управления, нажимая кнопку '+' или '-' до достижения желаемой температуры.

Что делать, если мой кондиционер не включается?

Проверьте, правильно ли подключено устройство, не сработал ли автоматический выключатель и работает ли пульт дистанционного управления. При необходимости замените батарейки.

Почему мой кондиционер WHIRLPOOL FM12IDUWA2 издаёт шум?

Чрезмерный шум может быть вызван предметами, блокирующими вентилятор, или дисбалансом. Убедитесь, что устройство установлено правильно и нет препятствий.

Как очистить фильтр кондиционера?

Снимите фильтр с кондиционера, промойте его тёплой мыльной водой, ополосните и полностью высушите перед установкой обратно.

Что делать, если воздух не выходит холодным?

Проверьте, не загрязнён ли фильтр и правильно ли установлены настройки. Также убедитесь, что окна и двери закрыты, чтобы избежать утечек воздуха.

Какова мощность охлаждения WHIRLPOOL FM12IDUWA2?

Мощность охлаждения составляет 12 000 BTU, что подходит для помещений до 30 м².

Как изменить режим работы (охлаждение, осушение, вентиляция)?

Используйте кнопку 'Режим' на панели управления или пульте дистанционного управления, чтобы переключаться между режимами до нужного.

Есть ли функция таймера на WHIRLPOOL FM12IDUWA2?

Да, вы можете установить таймер для автоматического включения или выключения устройства в определённое время.

Где я могу найти руководство пользователя WHIRLPOOL FM12IDUWA2?

Руководство пользователя доступно на официальном сайте Whirlpool в разделе 'Поддержка' или в упаковке устройства.

Что делать, если устройство протекает?

Проверьте, не заполнён ли резервуар для воды, и опорожните его. Также убедитесь, что сливной шланг не заблокирован.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FM12IDUWA2 WHIRLPOOL

ПОБТАДА TOY ПЕРВАЛСТОЗ

Autn n ouakeun exi kataokeuaotei ano avakukawio n enavaxpnooionoiu oliko. H anoppui nnc oukeunc npenei va yivetai ouwva me touc tonikouc kavovioouc anoppius c aoBntwv. Piv ano tnv anoppyn, koyte to nektoko kaawdo tnc oukeunc, wote va mnv eivai duvatn n ek vouxpon tnc.
Tia avautokopec nnpopopiec oxetik a to xeipioo kai tnv avakukwon autou tou npoiovtoc, EIKOIVWvnoTE ME TIC tonikec oac apxec noe uovovtai ia tvexwpiotn oulambdaoyn OKouniDiowv n eTOV KATAOKEuaotn onou ayopaoate tn oukeun.

ANOPPIH ΣYΣKEYAIA

H oukeuaia Iopei va avakukwthetai ka 100% oTWC ePiBcaiWvTea ano to ouuolo avakukwong Ta diaoppa np Tnc oukeuaiaacve npenla aanoppintovtaot OTo piaov,aavaatievtauouqwvae

touc kavovioooc twv tonikow apxow.

ANOPPIH ΣYΣKEYH

Autn n ouakeun fepei onuavon oupwva e Tnv Eupwnaikn Odyia 2002/96/EE oxetika eTov AnoIto Hektpko kai Hektpoviko Eonlio (AHHE).
Eaopalizovtac n owtn diauon kai dia0eon tou npoiovtoc, oumualete otnv anoqvyn avw apvntikwv ouvepiow yia to nepiabllov kai tnvyia.

To ouβoLo 0To npoiov n Ota eyypapa nou ouvoeouov To npoiov UIOEIKVUEI OTXeipiooc TNC OuyKEpIeVNC OUOKeUNc,Ev npenei va yiveta OnwC OTA OIAkA anoBnTa, aλa npenei va npapdiEetai OTNv Katalnn toNIKtoTOnOeia ouLoync onou anoNKeuvotai kai avakukawovtai Nektpikec, kai Nktpovikec, oukeuec.

ПЕРРАФH ПОДСТОС

Eomegaepikn ovoa

ПЕЖДЕЧЕМ ПОЛьЗВАТСА ПИБОРМ

Ipejde yem nolb3OBaTbca daHHbIM n3dennm, BHImaTeNbHO npouHTaTe BCE nHCTpyKcnn. Ipnncnolb3OBaHn DaHHoro np6opba Bcerda cneyte 3Toi nHCTpyKcnn, YTO6bl yMeHbWntb pCKB03HKnHOBeHn noXapa, nopaxeHn 3JeKtpueeckm TOKOM nONUyeHn TpaBM.

CoxpaHnte daHnoe pyKOBOcTBo. IpeaTe erO BmecTe c npu6opom npu doCTaBke npu6opa dpyrmI M NOb3OBaTeJAM.

3To pykoBOdCTBO MOxHO HaHTn Ha caTte www.whirlpool.eu

Модень	20К24	К36К
Вес raЗа (кг)	1.42.2	2.6
ЭКВИВаLENT CO2 (Тонна)	2.9234	5945.429

PEKOMEHAUINIPO3AUITEOKPYKAIOUCEI CPEbl

3TOT 6bITOBOJ 3NEKTPoPnp6Op n3rTOBnEH n3 MaTePnAJa, dOnyckAIOUeero erpepa6Otky nnn NOBTOPHoe nCNOJIb3OBaHne. YtUNIaun DOnjXHa BbINONHARbCB COOTBeCTBUN C MecTHbIMN HOpMaTUBAMn O yTuIN3aUnn OTxOIOB. Pepd yTuIN3aUnn y6eINTecbBTOM, UTOceBOI uHyp OTcoEINHeH OT np6Opa, YTO6bl He DOynCTNTb ERO NOBTOPHORIO NcNoJIb3OBaHnI.
3a6oJIee nOIpo6Hoi nHOpMaunE O npaBnax o6paueHHc TaKIMn N3dEeHHMn, IN yTUN3aUm n nepepa6OTKn 6pauaTecb B MeCThIe uypeKJHeHH, KOToPbIE 3aHUMaHTCpa3dEJIbHBIM c6OpOM OTXODOB INN B MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl npno6pEN daHHoe n3dEIne.

YTNJIN3AUJIYNAKOBOUHbIX MATEPNAIOB

• YnakoOuHbIMaTePnaJI MoKeT 6bITb NOBeprHyT 100% BToPnUHOI nepepa6OTke, O yem CBnTeIbCTByET COOTBeTCTByIOUIN CNMBOJ Pa3NJuHbIe qactN yNaKOBOUHO MaTePnaJa He CneDyET Bbl6pAcSbIbTaB B OKpyKaIOUcPeyD, OHN DOLKhBIYTUNIN3NPOBaTbCBA COOTBeTCTBUN C DeICTBYUOMM MeCTbIMH HOPMaMn.

YTNIN3AUINBbITOBOTOKTPOPNPUEOPA

• 3TOT 3JNEKtpoPn6Op MapKnpoBaH B COOTBETCTBm C EbponeNCKO INpeKTHBOI 2002/96/EC no yTINn3aunn 3JNEKtpnueckoro n 3JNEKtpoHHoro 6OpdyoBaHna (WEEE).
  -06ecneuB npabunbHyo ytunn3aunu daHHoro n3denn, Bbl NOMOKeTe PpeDTBpaNTb BO3MOXHbIe OTPncaTeJbHbIe NocNECTBnA DnOKpykaUoSe CpeDbl 3doPobBe yeIOBeka.

CIMBOJ Ha cAMOM 3dEINN INN B CONPBOOINTeJIbHOJ DOKUMeHTaUIN, yKa3bIBaET Ha To, qTO pRy UTINI3aUIN DaHHORO pRn6Opa C HIM HeJIb3r O6paUaTbCRA KAc C O6blHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. N3dJIeNE CNeDyET CdaBaTb B COOTBeTCTByUcNI PyHK TpneMKN 3JIeKTPnueCKOrO n 3JIeKTKPOHORO 6OpdyoBaHN IJRA PocJeYIOUeYUTINI3aUIN, rDe OHO 6yDet XpaHNTBCr N UTININ3uPObaTbcR.

nDEHTNΦNKAÇNA y3JIOB n3dEJIY

BhnytpenHn6nok

1.Bo3dyxo3a6OpHnK
2. NpeednnaHeB
3. NaheB DnCnnne
4.BbInyck Bo3Dyxa
5.3neKtpueeckn 6nok
6.Khonka c6poca nJbTpa
7. XaHIO3n BepTnKaIbHO nperyuNPOBKn
8. XaHIO3n rOpu3oHTaIbHO nperyuNPOBKn
9.Bo3nyuHbIyΦnIbTp
10. NylbT DnCTaHcNOHHOro ynpabHeHr
11. NpeeknouateJb "Bkn.-BbIKn

PncyHKn, npBBeHbIe B nHCTpyKcNn NO 3KnIyatauN, OCHOBaHbHa BHeWHEM BnDE CTaHApTHbIX Moenei, fOpMa n d3aH KOHNIOHepa 3aBNCrT OT KOHKpeTHoMdoenn.

HapyxHbI 6Jok

12.Bo3dyx03a6opHnK
13. CoeinnHtBhIe Tpy6Kn n cnloBOK ka6enb
14.CnBHOJ nnHr

PpmeHHe:BoHbIK KOHdeHcAT CnBaetc nppa6oteBpeXmE OXJAKDEHINuN OCyUeHIn.

1. BbInyck Bo3nyxa

ONICAHNE INHДИКATOPOB ДИСПЛЕ ПАHEЛN YNPABJIЕнЯ

HdkaTop TemnepaTypb1 (1)

OTo6paKaet yctAHOBKn TemnepaTpybl.

OTo6paKaT "FC" kA hAnOMuHaHHe o Tom, yTo Heo6xOaMo OuaCTnB fInbTp.

HdkaTop yHKnOHPOBaHn (2)

HnKAtOpCBETITc npBKNIOueHHo pa6ote. Muraet BO Bpempa3MopaxKaBaHnHaHpyxHoro 6noka.

HdkaTop TaMepa (3)

HnKATOp CBeTNTcB TeueHne 3aHaHHOro BpeMeHN.
fachET, KOrDa BpeMcpa6aTbBaHn TaMHepa 3aKaHUnBaeTcra.

HnKATOP KOHTpOJa HnBtpa (4)

Muraet,ecnHnIbTp Heo6xOJMo OUcCTNtB.
INdkatop KOHTPOJIa HauHHaet MuaTb NO nCTeueHm 200 yacob pa6Otbl HaONIMHaet o TOM,yTO HnIbTp Heo6xOJMo OUcCTNtB.

Iocne oucnctkn fnlbtpa haxmnte KhoNky c6poca fnlbtpa Ha BHyTpHenHem 6noke 3a nepeDHe naHeBIO, yTo6bl npeKpaNTb MuraHne HndkaTopa KOHTpOJIa fnlbtpa.

ФУнкции ИИнданКATOPы ПУЛьТА ДУ

1. KHOIIKA "BKJ/BBIKJI"

PnHaKaTmHa DaHHyK HONKy pOnCxoDnT BkIIOHHe INBbIKIOUcHHe KOHNIOHepa.

2. Khonka MODE ("Pekkum")

IcnoIb3yETcIaI3aIaHnpeXmpa6OtbI KOHdUHOhepa.

3. Khonka FAN ("BentuJrTop")

3aHaHMe CkOPOCTn BpaUeHn BEHTnIaTOpA, NocJeIOBaTeJIbHOCTb:ABTO,BbICOKa,CpeHnM HnK3a KcOPOCTb BpaHNeH.

4-5. KHONKA TEMNEPATyPbI

Ucnonb3yETcA DnBb6opa KOMHaTHOH TEMNepaTpybl. Ucnonb3yIOCTA DnY yCTAHOBKN BpemeH N BpeXmte TaMePA N TeKyuIero BpemeH YAcoB.

7. KHONKA SWING ("NOBOPOT")

McnoIb3yETcA DnB KJIIOUeHn H OCTaHOBKn NOBOPTa BepTKaIbHbIX XaIIO3N I DnY npabNeHn HapabHeHm NOTOKa BO3NYxA (BBepx/Bn3).

8. KHONKA SLEEP ("COH")

UcnoIb3yETCAIINBKLIOUeHnN BblKIOUeHnpeXmApOxuHaHn.

9. KHOIIKA AROUND U ("TEMIEPATYPA OKPYKAIIOJEN CPEDbI")

B cnyae haxatna 3to khoKn nybl T Ny nepedaet Ha BHYtpHHee yCTpoICTBO CnHnCnHOpMaueNe O fakTtHeCKoN KOMHaTHO TEMepaType B 30He HaxoxKeHn BHYtpHHeRo YCTPOINCTBa KaXDbIe 10 MNyT. IIO3omY Heo6xOIMO paacnonarTa bNybl T d TakmObpa30M, Yo6bI o6ceNbaNcB HyXhBe ycNoBn Dn TaKoN PepeDaH BA HbYtpHeHH 6nok. HaxMeTte 3Ty KhoKny OOnH pA3 Dn BKNHOHeH 3ToR opeKIma n eUe OOnH pA3 -Dn erO OTMeHbl.

10. KHOJIKA TIMER ON/CLOCK ("BKJIOUHEHNE NO TAIIMEPY/YACbI"):

Ucnonb3yetyd nY yCTAHOBKn TEkyuero BpeMeHn. Ucnonb3yetyd nBkIOyeHn N OTMeHb paOTo b TaImepa.

11. KHONKA TIMER OFF ("BbIKJIIOUOHEHNE ITO TAIIMEPY"):

Ucnonb3yETcIINBKNIOeHnNOTMeHbIpa60tbi TaMepa.

12. KHONKA JET

UcnoB3yeTcIIN3aNyckaNOCtAHOBapeXnMa 6bICTPOrO OxnaJDeHn.

13. KHONKA DIM

IcnoIb3yETCnI BKNIOUeHnN OTKIOUeHnN NOCBETKn DcNlner Ha BHTpeHHem 6nKe.

14. KHONKA POWER SAVE ("3HEPTOC6EPEXEHNE")

IcnoIb3yETcIgBKnIOueHnN BkIOueHnpeKmAm 3KOHOOMM3NEKTPo3HePmM.

15. KHONKA SUPER SILENT

("OUEHb TNXAR PABOTA")

NcnoB3yETCnBkIOUeHn BbIKIOUeHnpeXnMa OeHb TxOpa60Tb. DAnHa FyHKuN DOCTynHa TOIbKO Ha HeKoTOpbIX MoDenI X. MoDenI 6e3 daHHO FyHKmHe OcShaueHb DaHHo KNHKO HnyIbTe DY.

CNMBOJIbI INHdIKATOPOB HA DnCpJIeE NyIbTA dY

CmboI oxlaJxdeHn

CIMBOJOCUWEHIN

CIMBOJ "TOLbKO BENTINATOP"

CIMBOJ 060rpeBa

ABTomatnuecka CKOPOCTb BEHTNATopa

BbICOKa CKOPOCTb BEHTNIArTOpa

CpeHnAckopocbBentnIaTopa

Hn3kakckopocbBbENTJITopa

Cmbon ouenb tixo paobotbl

Функия OбогревотугсьETВMOдELK КонДиционера,разOTAOUxTOЛькOHa OXлжден.

2. Pexim FAN

KaKdbpa3 npn Haxatnn KhoNkn "FAN"

("BEHTNJATOP")CKOpocb BeHTNJTTopa

13MEHRETCA B CLEDyIOUe NOCNEOBOATEJIbHOCTN:

→ABTO→BbICOKa

CpeHnHnHn3KaH

Bpekme "FAN ONLY" ("TOJIbKO BEHTINJATOP") DOCTynbl TOIbKO CneDyUOue 3NaueHn:

"BbICOKa", "CpeHnra" n "Hn3ka".

Bpekme "DRY"(OCUWEHNE)"ckopocTB BeHTnIATopa aBTOMaTneCKn yCTaHaBnBaeTcBApeKm "Auto"(ATo), npn 3Tom KhoNka FAN" ("BEHTNIATOP") cTaHOBNTcHeAKTNBHOJ.

3.YctaHObKa TEMnepaTpybl

Haxmnte OndHokpTaHO, YTO6bI NOHaTb

Temnepaotyp Ha 1°C

Haxmnte ODHOKpTHO,HTO6bICHN3NTb

TemnepatypHa 1°C

Диапазон установки Temпературы
*ОБОГРЕВ, OXFДЖДЕНЕ	18°C ~ 32°C
DRY (OCУшЕH涅) +/-	7°C
FAN ONLY (TOЛьКО BEHTИЛТOP)	неборозимно установпь

*Приимеанно:Функиюбогревa

OTCYTCTBYET B MoDJIAX KOHNIOHepa, pa6oTaOuNX ToJbKO Ha OXJaKdHeNe.

4.BKJIbOeHne

Haxmnte KhONky: npn noJyHeHH daHHoN

KOMaHDbI Ha BHyTpEHHem 6JIOKe 3aropaeTcA

INDnkaTop RUNNING (BKJIQUEHO).

Pn CmeHe pexIma pa6oTbI noOxKdTe HeCKoJIbKO

CEkyHIOCNEIOaN KOMaHdbI,ecn

KOHДиционер He pearinpyeT, noBToPnte KOMaHny.

PnBkHoueHH pexKMa oborpeBa nToK Tennoro

BO3dyxa NOBnEeTcA Yepe3 2-5 MmhyT.

Унравленье HANРавЛенем BOЗдунно NOTOKA

5. PeryIipOBaHne HnpaBHeNr BO3duHoro nOTOKa

Iocne BkIIOUeHn6NOKa yrol HanpaBHeHn
BO3dyuHoro NOTOKa NO BEPTnKaJIi
yCTaHaBnBaETcA BtOMaTHueCKn B COOTBETCTBnN CpeKIMOM pa60TbI.
HanpaBHeHne BO3dyuHoro NOTOKa MoKeT
peRyIIpOBaTBcH B COOTBETCTBnC BaUM
JKeIaHnEM npn Haxatnn KHOKn SWING Ha nyJIbTe
Dy.

Рек imm pa60ы	Нарравлие потока ВОЗдуха
COOLING (OХлajжденье), DRY (Oсух otherwise)	ториоталовоe
*HEATING (ОБогрев), FAN ONLY (ТолъКО BEHTИЛТOP)	Вииз

*Pexim HEATING (OBOPTPEB) doctyneh TOnbko ДП RA MОДЕЛС TEJIIOBыM HAcOCOM.

PerynipoBaHne HnpaBHeHn B03dyuHoro nToKa no BeptuKaJn (c NcNoJIb3OBaHEm nyIbTa Dv)

NcnoIb3yIte nyIbT Dv IaHaHn pa3nHbIX yrNOB paccnpoctpaHeHH NOtOKa.

Переменhoe("kaayaоeeec") HanpaBneHne BO3duyHoro nToKa

PnOJHOKpAthOM HaxaTm KHOKn SWING (KAUAHNE) JxaiIO3n peyInpOBKn IIO BepTKaJI N 6ydyT KaaybCBABExN BHN3 ABTomATnueckn.

Описане Фундзи ПЕЖIMOB PABOTbl

ФункцнCLOCK("YACbl")

IyctaHOBKe pealbHoro BpemeHn HaxMNTe KhONky TIMER ON/CLOCK, 3aTeM c NOMOUBK HONOK yCTaHOBNe IpaBnIbHOe BpEmr, Nocne Yero BHOb b HaxMNTe 3Ty Xe KhoNky, YTO6bl NOdTBePntb yCTaHOBky BpemeHn.

PeknM SLEEP ("Coh")

PexnM SLEEP MOxHc yCTaHaBJIbBaTb B pa6OuX pexnMax COOLING (OxnaKeHne),HEATING (O6orpeB)nnDRY (OcyueHne).

HaHHa cyHKnI NO3BOJrE t CO3aTb 60nee KOMΦopTHbIe YcIOBnI DnI CHa.

YcTpoICTBO npeKpaauet pa6Oy ABtOMaTHueckn NO INCTeUHm 8 YacOB.

CKOPOCTb BEHTUNIATOPa aBTOMaTNUeCKn IepexoDNT Ha HN3KyoI.

KaKdbpa3 npn HaxkTm KhoNkSLEEP (CoH), pa6oyn peXm m3MeHReTcB CneDyIOuee NocJeDOBaTeJIbHOCTn:

SLEEP 1 SLEEP 2 SLEEP 3 SLEEP 4 NORMAL

SLEEP for Adults (CohДЯВЗрсьix) (peхиM 1)

3aHaHHa TEMnepaTypa NOBbIaaeTc MaKcMym Ha 2°C,ecIn yCTpoiCTBO pa60TaET B pexkme OXJaXKeHn HEnpepbIBHO B TeueHne 2 YacOB, 3aTEM OCTaETcH Ha 3Tom YpOBHe.

3aHaHHa TEMepaTypa NOHxKaETcMaKcMym Ha 2^ ,ecn yctpoCTBO pa6oTaet B pexmte 0bOrpeBa HEnpepbBHO B TeueHne 2 YacOB, 3aTeM OCTaETcHa 3TOM ypOBHe.

SLEEP for Elderly (CohДЯн noxynbix) (pexum 2):

3aHaHnTeMnepaTypa NOBbIaAeTcMaKCMymHa 2°C,ecIn yCTpoiCTBO pa60TaET BpeXmE OxJaxKeHH HenpepbIBHO B TeueHne 2 YacOB, IOHNkaeTc Ha 1°C Yepe3 6 YacOB, 3aTEM NOBbIaAeTc Ha 1°C No nCTeueHn 7 YacOB.

3aHaHHa TEMpepaTpa NOHxKaetc MaKcMym Ha 2^ ,ecn yctpoictBO paobTaet B pexime
o6orpeBa HnpepbBHO B TeeHne 2 acOB,
NObIaEaTcHa 1°C uepe3 6 acOB, 3aTeM
NObIaEaTcHa 1°C no nCTeHm 7 acOB.

SLEEP for Youngsters/Teenagers (Cohдлmaоюжн/норостков) (peхиM 3):

3aHaHnTeMnepaTpaNoBbIaEeTcHa1 ^ C ，ecnn yCTpOInCTBOpaOtaETBPexImoeoxnaJxdeHnB TeueHne1yaca，noBbIaEeTcHa2 ^ C uepe32yaca, 3aTEM NoHIXaEeTcHa2 ^ C uepe36yacOB, NoHIXaEeTcHa1 ^ C nOncTeueHn7yacOB.

3aHaHHa TEMnepaTpa NOHxKaetc Ha 2°C,ecnn yCTpOCTBO paOtaET B pExnme o6OrpeBa BVteHeHne 1 Yaca,NOHxAeTc Ha 2°C Upe3 2 Yaca, 3aTEM NOBbIaAeTc Ha 2°C Upe3 6 YacOB, NOBbIaAeTc Ha 2°C no nCTeHeHn 7 YacOB.

SLEEP for Children (CohДЯдTei) (pexm 4):

3aHaHHa TempepaTpa NoIepXnBaetcHa ODHOM yPOBHe.

PnmeaHne:ФyHKuOOBorpeBaOTCYTCTBYET BMOdeJIax KOHNIOHOHepa,paobTaIOUx ToIbKO Ha OXJaKDeHne.

PexumJET

-PexIMJET("5bICTPbIPEXIM") NCIOJIb3yETCAIINBKKIOUeHnINBbIKIOUeHn 6bICTpO OxlanKdEHHN HArpeBa. BbICTpo OxlanKdEHHN pOnCxoDHT Ha BbICOKo CKOPoCTn paOToBBeHTnIaTOpA, npN 3tOM 3aHaHHaTeMnePaTypa ABTomTuYeCKu yCTaHaBnBAeTcHa 18°C. BbICTpbI o6OrpeB ocUeCTBnEeTcHa aBTOMaTHueckOcKopOCTNu BeHTnIaTOpA, npN 3tOM 3aHaHHaTeMnePaTypa ABTomTuYeCKu yCTaHaBnBAeTcHa 32°C.
BpeKImeJET Bbl MoKeTe 3aDaTb HappaBHeHne BO3dyuHoro NOTOKa UIN YCTaHOBnTB TaMep. Ecn Bbl XOTnE BblTN u3 peKIma JET, HaxmTe IIO6yIO u3 CNe dyUOxN KHOON:JET, MODE,FAN,ON/OFF uIN TEMPERATURE SETTING, pni 3tOM dncJIeI nepeKlnouHTcB INCXoHNbpeKIM.

PnmeuHne:

• Khonkn SLEEP 6th Sense He duocTyHbI B peKmE JET.
• YCTPOIcTBo 6yDet npOIOJXKaTb pa60TaTb B pexKIMe JET,ecnBbl He BblIInTe n3 Hero nyTEM HaxKatNJIIO60n3 yKa3aHHbIX BblIe KHOIOK.

Функции таймера

IcnoJb3yK HONky TIMER ON/CLOCK, MoXHO yCTaHOBnTb TaMep BKNIOUeHn KOnDnIOHepe dna CO3dAHn KOMΦoPTHOH TemNepaTypbI B KOMHaTe K Baewemy Bo3BpaueHnIO DomOi. Bt TakKe MoKTe OTKNouHTb TaMep NyTeM HaxaTn KONKn TIMER OFF, YTO6bl HacJaXKaTaBcR npAHTbIM CHOM HObIO.

YcTaHOBka TAYMEPA BKJIQUEHHI

Плпрогампованг TАМЕРВКЛIOUЧЕНИ КОнДиционерв HEOxOДиMOe Врем ИСПЛьЗУТСКHONKA TIMER ON/CLOCK.

I) HaxMMTe KONky TIMER ON/CLOCK B TeueHne 3 cekyH, n KOrda Ha KK-dncnnee HauHET MInraTb INdNKaTOp "ON 12:00", MOxHO HaxKaTb KONky nn dna BbIbopa Heo6xoDnMoro BpeMeH N BkNIOUeHn yCTpOyCTBa. HaxMMTe KONky nn OdnokpaTHo, TTO6bl YBeJIuHTb nn UMeHbWNTb 3aDaBaEMoe 3NaueHne BpeMeHn Ha 1 MNHyTy. HaxMMTe KONky nn B TeueHne 5 cekyH, qTO6bl YBeJIuHTb nn UMeHbWNTb 3aDaBaEMoe 3NaueHne BpeMeHn Ha 10 MNHyTy. HaxMMTe KONky nn B TeueHne 6Oonee DInrTeJbHoro BpeMeHn, qTO6bl YBeJIuHTb nn UMeHbWNTb 3aDaBaEMoe 3NaueHne BpeMeHn Ha 1 Yac.

PnmeHne: EcnB TeueHne 10 ckyHn nocne HaxaTn KhoNkTI MER ON/CLOCK BpeMn He 6yTe3aHaHO, npOn3oJeT aBTOMaTHueCKn BBXoD n3 peKmTaTMEpa BKnIOeHn.

II) Nocne toro, kak Ha KK-dncnlee OTo6pa3ntc HEO6xoDMOE Bam Bpemr, BHOBb HaxMITE Ha KhoNky TIMER ON/CLOCK drr noDTBepxKeHn BBOda. Pa3dactcra 3ByKOBoCunHaJ. IpectaHet muraTb uHdkaTop "ON". 3aropntc uHdkaTop TIMER ha BHyTpEHem 6noke.
III) NcTeueHne 5 ckyHd OTo6paXeHHa3aHHoro BpeMeHH Ha KK-dncnnee nyIbTa Dy 6ydyT OTo6paXaTBc HacBb MecTO 3aDaHHoro 3HaueHH TaMepa.

OTMeHa DeIcTBn TaIMepa BkIOueHn (TIMER ON)

BHObHaxMTe KhoNky TIMER ON/CLOCK, pa3daCTcR 3ByKOBoI CNrHaJI, NcYe3HeT INdNKaTOP, yKa3bBaI Ha OTMeHy TaIMepa BkJIOueHnra (TIMER ON).

Примеани: Habroka TaMepa BbIKIOueHn (TIMER OFF) BblonHReTc aHaIOnuHO: yCTpOcTBo MOKeT 6bITb BbIKIOueHo abTomatueeKn B HxKHOe Bpema.

Функия Around U ("Temперatype Okтужалшей среды")

Pn HaxaTnn DaHHo KhoNKn,Ha dnCnnee OTo6pa3ntc CmB0n,nybT NyHauHaeT nepeDaBaTb Ha BHyTreHnB 6nok KaKTueckyTO TemepaTyHeNocPeDCTBeHNO BOKpyr NOIb3OBaTeJI, Pn n 3tOM pexKIM pa60Tb KOHNIOHepa 6ydt ONpeJenrTbc NMeHHO 3tO TEmpeAtpo, YTO No3BOInr Bam yvBCTBOBaTb ce6B0lee KOMOpTO.

PacnojaraTe nyIbT Dy TaKm 06pa3om, YTO6bl
ObeCneuBaNNcB HyXHbIe yCNOBn IJNpeJaH
KOMaHd Ha BHyTpEHHN 6JOK KOHNIOHePA.
HaXMnte 3Ty KHOJIky OOnH pa3 IJN BKNIOUChEN
3TORo peKIma n eIe OINH pa3 - Jn erO OTMeHbl.

ФункцIM

Haxmnte daHHyIO KONky IIN BKNIOUeHnI INN OTKIOUeHnI NOCDBETK NDCNIIe Ha NaHeN ynpabJIeHn BHYTpeHrero 6Joka.

ФункцЯ POWER SAVE

Pexm POWER SAVE Doctyneh B pexmax
paobtbo COOLING, HEATING, DRY n FAN ONLY.
Ipn Haxattn 3toN KHONKn Ha dncnnee nybta DY
6ydt otobpaxkTaCfYHKnPAWER SAVE
B pexmax COOLING, HEATING n DRY: Ha
yctpoiCTBe 6ydt 3aDaHa TemnepaTpya 25 °C Ha
Hn3KoN CKOPOCTu BEHTnIyTopa.

ФункцИР POWER SAVE B pexmme FAN ONLY:Ha yctpoIcTBe 6ydt 3aJaHa Hn3KaA CKOpocTb BEHTJIHTopa.

ДЯ OTMeHbI dAHHOI cyHKUIN N3MeHInTepeXIM IJIIOBTOpHO HaKMITE KHNKY "3HEPTOCSEPEXEHIE".

Тип Модь	Откlioочаюшая снособость abTomatческоу Выковачтей
Сплitt-сястema Инвертор	20K30A
	24K30A
	36K40A

1. Y6eIntecb, yTo ceTeBOJ shHyp IMeet DOCTaTOUHy DInHy, yTo6bl OBeCneuNTb npaBnIbHoe coeINHeHne.ДЯ noJaUn 3Heprn He nCNoJIb3yIte yDInHHTeII.
   5.Bcnyae noBpeKdHnna cTeBOrO uHypa ero 3aMeHa DOJXHa BbIIOJIHrTbcra n3ROTOBUNTeJeM,pa6OTNkamn ero aBTOpu3OBaHHoro cepBnCHOrO ceHTpa nn CneuaJIncTaMn aHaIOnuHoi KBaIIuΦNkaCmN BO n36eJxHne pNcKa IopaxeHnna 3JIeKTPnuCeKNM TOKOM;
   6.ПepeKlIouaTeIb pa3MbIkaHnIc OdHIMN POnIOcAMN C 3aHOCOM KOHTaKTOB He MeHee 3 MM BO BCex POnIOcAX DoJIKeH 6bITb COeINHeH CO CTaCNoHapHOI pOBoIDKOJ.
   7.PnCK nopaxeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM MoKeT npNBecTN K TpaBMe nnCmepTeIbHOMy IcxOy:pepe

npoBeHnem 06cnyKuBaHnO TCOeHNHTe BCE NCTOCHNKJ 3JIeKTpONITAHN.

1. CoeHHeHnI ceTeBOrO shHpy n Ka6eJIbHbIX IINHm MeKdY BHyTpEHHM IN BHeUHm 6JOKaMn DOJXHbI COOTBeTCTBOBaTb MOHTaXHOc CXeMe, KOTopA npIlaRaETcK KOHNzIOHepy.
   9.ПоссеЗавершени MOHTажа электуческпе зелемтbl ДОЛЖнbl 6ыITb HeДОCTУНьIMN дя ПОЛБ3OBaTeNei.
   10.MoHTaX yCTaHOBKn DOJXHbI OcyUeCTBJIaTb He MeHee DByx YeIOBEK, UTO6bl NCKJIouHTb ONaCHOCTb BO3dEiCTBnA Ype3MePHoro Beca.
   11.Pocne pacnaKOBKn KOHnUHOHepa BCE yNaKOBOUHbIe MaTePnaJIbI DOJXHBIXpaHHTbcB HEDOCTyHOM DnA DeTei MeCTe.
   12.B COOTBETCTBUN CO CBOICTBaMn XnaIaIeHTa DaBJIeHne B Tpy6OIpOBoJe OueHb BblCOKoe, IIO3TOMy Heo6XoIMo CO6JIIOJaTB OCTOpOXHOCTb IIpN MOHTaJKe N peMOHTe KOHNiUHOHePa.
   13.CorlaacHo HaunohbHomy 3aKoHOdaTeIbCTBy B CtaUHOapHOJ 3JIeKTpOpOBoDKe Heo6XoIMo IpeyCMOTpeTb yCTpoiCTBO 3aHTHO OTKIIOueHnra (Y3O) c HOMHaJIbHbIM OTKJIIOuaHOzIM DnΦepeHcnaJIbHbIM TOKOM He Bblwe 30 mA.

Инстукцип NO MOHTAJKU

Cxema yctaHObKn o6OpydoBaHH

PIMMEAHNE: PpeCTaBHeHbI Ha pncyHke 6nK MoKet HE COOTBcTcBOBaTb BHeHemy BND npno6peTeHHoro Bamn KOHNIOHOepa. MoHTax DoJXeH BbINONHATbC B COOTBcTcTBm C HauNOHaJIbHbIMN 3JIeKTPoTeXHnuecknMn HopMaMn n ToIbKO nepCOHaIOM, IMeIOUIM COOTBeTcByIOuYIO KBAInΦnKaUIO.

PekomeHdaunnoBbIbopyHaunyUwero MectapacnOIOXeHH

MecTo yCTaHOBKn BHyTppeHrero 6Ioka

OTcyTCTBnE IIO6bIX INpeNATCTBn B6IIM3n BO3dyXO3a6OpHnKa, a TaKKe BO3MOxHOCTb HAnpabNTb NOTOK BO3dyxa B IIO6oYrOLOK NOMeueHnA.
- PpocToTa npokJaIKn Tpy6OpnoBoN OpraHn3aun Heo6xoDnMOrO OTBepCTnB CTeHe.
- HanuHne Tpe6yEmbix paccToHHn OT nOToJIka nCTEH B COOTBETCTBm C MOHTAXHOI CXEMOI.
-MecTo yCTaHOBKn DOJXHO OBeCneuBaTb npocToTy 3aMeHbI BO3dyuHOro pInlbTpA.
Heo6xoJIMO paacnonaraBbHTpeHHn 6NOK nnybT yHa pacctOHHn He MeHee 1 MOT TEJEBN3NOHHbx IN pa,dnoOpnpHmHKOB N T.D.
-ⅡIpyopecueHTbIXJaMn，yCTaHaBnBaIte yCTPOINCTBO Ha MaKcMaJIbHOM ydaJeHNOT HNX.
- He paccnojaraTe nepeD OTBepCTnem 3a6opa BO3dyxa IIObIe npeDMetbl, CnOCo6HbIe nepeKpbITb NOTOK BO3dyxa.
YCTaHbIbIbIte 6JOK Ha NMEIOxIN DOCTaTOHyIO HecyUIO CNOcoBHOCTb ONopax, KOtOpBIE He 6ByT CO3DaBaTb DOnONHITeJIbHbIM IWM IN Bn6paUIO.
-3anpeaetcyaTcHabnBaTb BHTpeHHN 6nOK B NOMEeHHN, npedHa3HaueHHOM dIa CTnpKN.

MecTo yCTaHOBKn HApyXHoro 6noka

XopoOIO npOBeTpNBaEMoe MeCTO, 06ecneuBaIOUeE yIO6CTBO MONTaKa.
3aIpeaaetcYCTaHaBnBaTb60KBMecTaxC BO3MOxH0yTeKoRTOPOeRo ra3a.
- Hanuhe Tpe6yembix pacCTOHN OT CTEN COOTBETCTBN C MOHTAXHO CXEMON.
PacctoHHe MeKdy BHyTppeHHM n HapyXhBIM 6JOKAMn DOnJHKHO COCTaBnTb 5 M N MoKeT 6bITb yBeJIuYeHO MaKcIMyM Do 15 M npN ycNoBN 3akaue KOONHTeNBHorO obema XnaJaAreHTA.
- He yctaHaBnBaIte HapyKbI bIOK B MeCTax, OTInuOxxCra rpa3HOIN JIN XUPHOI aTMocpepo, B6In3N OT BblNycka BapouHbIX ra3OB.
-ИЗбeraиTe yctaHOBKn 6IOKa B6IIN3n npoe3XeJ qactn, rIe OH MOKeT 6bITb 3a6pbI3raH rP3HOB BOIOI.
- Hecyuān KOHCTpyKUHa He DOnxHa yBeiHuBaTb ypoBeHb UyMa O T pa6Otbl yCTpOHTBa.
Heo6xOJIMO OBeCneuTb OTCyTCTBn npenrTcBn Bblny CkY BO3dyxa.

Toyka yctahOBKn DoJnxHa BblepKaTb Bec n Bu6paunu HapyXHoro 6noka n o6ecneuBaTb 6e3oNaCHOCTb BblONHeHH MoHTaxa.
- OTCyTCTBnE npo6JIem CO CINBOM KOHDeHCata.

Мо德尔 Стаблартындагпая длиа труб, М	Мakсимальпая длиа труб каж dioу Виу trpenhero 6lOKa, M	Мakсимальпая обшая длиа труб, M	Мakсимальбий nepenad BbvICOT, M	Доролине lyнcope КOLINCHETOЗАрравлиемоххладагента (r/M)
FM20ODU WA2	5+5 20 40	10			15 (При обшей длие труб boлес 15 m)
FM24ODU WA2	5+5+5 20 60	10			15 (При обшей длие труб boлес 20 m)
FM36ODU WA2	5+5+5+5 25	60 10			15 (При обшей длие труб boлес 20 m)

YCTAHOBKA BHYTPEHHETO BLOKA

1.YctaHOBkaMOHTAXHONIINTBI

Bb6epnte MeTo dIy yCTaHOBKn MOHTaXHOn PnITbIB COOTBeTCTBnC MeCTONoJKeHNEm BHyTpEHero 6Noka n HAnpaBJIeHNem Tpy6OpBOda.
- OtperynpyTe MOHTaKHyIO NITy NO rOpu3OHTaN C NOMOcBIO rpaIbIOMeTp a NIN JINHIN OTBeCa.
- PpocBepnTe B cTeHe OTBepCTnI rny6Hoi 32 MM.
BCTaBbTe nlaactNKOBBe Ipo6Kn B OTBepctn, 3aTeM 3aHNCpyuTE MOHTaxKHyO PNTy Hape3HbIMN BNHTAMN.
-Поверп Te HaexKHOCTb KpenJIeHn MOtaxHoN ПЛNTbl.

PIMMEAHNE:OpMa MOHTaXHOB BaWeI PINTbIMoKet OTnUaTbCra OT PnVBedeHHoB BbIe, HO CnOCo6 yCTaHOBKn IJeHTnueH.

2.CbepenHe OTBepCTnIy Tpy6onpOBoDa

Bb6epnte MectonoloxHe ne OTBepCTnIa Tpy6oPBOda B COOTBeTCTBUN C paCNOJIOXHeHem MOHTaXHOI PNTbl.
- PocBepInTe B CteHe OTBepCTne DnAmEtpom OKOJIO 70 MM. OTBepCTne DOJIJKHO 6bITb CJeRka HaKIOHENo BHIN3 B HApPaBHeHn HApyKy.
- YctaHOBNTe Tpy6aTyIO N3OJIaIcIO uepe3 CTehHoe OTBepCTne, UTO6bl NOdepKINBaTb YICTOTy INOPRAHTHOCTb CTeHbl.

3.YctahOBKa Tpy6onpObOa BHyTpEHero 6noka

• UCTAHOBNTe Tpy6OpBOBdi (KNDKOCTHbI n Ra3OBbl) n Ka6eJIu Chepe3 OTBepCTne B CTeHe cHapyKn IINn N3HyTpN IocNe 3aBepSeHnA CoeHNHeHn BHYTpEHHero Tpy6OpBOda n Ka6eJIe, YTO6bl OCyUeCTBnTb COeHNHeHn C HApYXHbIM 6JOKOM.
• PeuHte, OTnINIBaTb II INIaCTMaCCOBYIO YAcTb B COOTBeTCTBn C HAnpaBHeHem Tpy6OpOBoDa (KaK nokaHO Ha pucyHKe HNke).

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn 3akpenenno Tpy6onpoB0a no HnapabHeHnM 1, 2 nn 4 OTnnInTe COOTBeTCTByIOuIyIO nactMaCCOBYIO qACTb OT OCHOBHn BHYTppeHHero 6Joka.

• Pocne noocoeHHeHH Tpy6oppOba, Ka yka3aHo, yctahOBHTe CnBHOJ 3aTeM noocoeHNHTe Ka6enb NoKluueHn K cetn. Pocne noocoeHHeHH o6epHHTe Tpy6oppOBOJ Ka6enb N CnBHOJ 7HaH TeNlON3OnuOHbIM MaTePnaIamN.

PIMMEAHNE:BoBpemMOHTaKa3aIpeuaeTcnoKIIouaTbcKceTn3JIeKTponNTaHn.

BAXHOE 3AMEYAHNE:

Диаметр trусы Момent заюжки Шерпна raйки МИн. толsunna
сторona XXIDKOSTN (1/4 дюма) 1,5 ~ 2	Кг*М 17 мь 0,5 мь
сторona raza (3/8 дюма) 3,1 ~ 3,5	Кг*М 22 мь 0,7 мь
сторona raza (1/2 дюма) 5,0 ~ 5,5	Кг*М 24 мь 0,8 мь
сторona raza (5/8 дюма) 6,0 ~ 6,5	Кг*М 27 мь 0,8 мь

4.ПодсоeннHeHne Ka6eЯ 3JIeKtpoNTaHnA

BHytpenHnn6nok

1)OTkpOte nepeHIOHO naHeIbN,OTKpyTNBnHT, CHMnTe KpbIuKy paCnpdeJeNTeHOBKOPO6Kn.
2)ПодсоeДинTe npOBoJa coeДиHnteBHor Ka6eЯ 3JIeKTpOnITaHn BHyTpEHHero 6JOKa K KNeMMam pacIpeJeIHTeBHOk Kop0bKn, KaK noka3aHo Ha pncyHKax.
3) 3aФнксypуTe coeHnHTeNbHbI Ka6eJIb 3NeKtpOnNTaHnB B pacppeDenTebHoJ Kopo6Ke npi NOMOu Ka6eNbHoro 3axmua.
4) YcTaHOBnTe Ha MeCTo KpbIshky pacppeJeJIInTeJbHOBKOPO6Kn 3aTAHnTe KpeNexHbIN BnHT.

PIMMEAHNE: HeKOTOpbIX MoJeNei KOHINIOHEpa INa NOCoEINHeHn Ka6eIa 3JIeKTPoPiNTaHn K KJEMMaB BHyTpEHero 6L0Ka MOKeT NtpeBoBaTCBc CHATne Kopnyca.

Kopnyc

Pepednnahenb
BnytpenHm6nok

HapyKbIb6Jok

1) OTKpyTNB BnHT, CHIMNTE KpbIshky IIOUka DoCTyna. OTKpyTne Ka6bHbI 3aXMM n NOcOeDnHITe npoBoJa Ka6JIg 3JNEKTPoINrTaHHI K KJIeMMam pacnPpeJTeINbHOI Kopo6Kn corNaCHO nOcOeDnHEHIO BO BHyTpEHem 6Noke.
2) 3aΦnKcnpyIe cIIOBOn Ka6eJIb B paCnpdeIeNTeHbHO KOpO6Kn npI NMOUcN Ka6eJIbHOrO 3aXIma.
3) YcTaHOBnTe KpbIbIKy JIOUcKa DOCTuHa Ha MeCTO N 3aTARHIne BnHT.

PIMMEAHNE: INa HEKOTopbIX MoDeNe KOnDnUHOpe dIn NoCoEINHeHc CnIOBOrKaBeI KJIeMMam BHyTpeHHero 6Ioka MoKeT Ntpe6oBaTbc CHrTne Kopnyca.

ДЯFM20ODUWA2, HeTBHytpenHero6nokacD;ДЯFM24ODUWA2, HeTBHytpenHero6nokad;

BHIMAHNE!

1. YIOCTOBePbTecb, YTO ZBETA IPOBOID HApyXHOrO 6JIOka N HOMepa KNeMM COOTBeTcBYOT TAKOBIM HA BHYTpEHem 6JIOke.
   2.ДЯпоадунэл ekponntaHa KaHdiuHep nCnoJb3yIe OTdeJIbHb Ka6JIb nITaHn.CnocO6 npOKladkn yka3ah Ha CXeMe CoeINHeHn.
2. Поберпг, чтоблхаразкетерснк Кабел COOTBECTBOBAN npиведньIMВТаБИЗ.Минимально Донустимое сецени Кабел DOЛЖНCOOTBECTBOBAtb CTahdApTy 245 IEC 57.
3. NocJIe NOJCOEINHHeH INPOBepbTe HAJEXHOCTb 3aTAAKKn IPOBOIOB B KJIeMMax. Ka6JIb DOJXeH 6bITb HAdExHO 3aФИKcIPOBaH Ka6JIbHbIM 3aXIMOM.
4. Pn yCTaHOBKe B NOMEueHm C HAnuHem BnaRn B cenPiTaHnKOHdNIOHePa Heo6xOIMO yCTaHOBtB yCTpOINCTBO 3auNTHOrO OTKJIHOeHnA.

Xapaktepnctnncn cnoBoro ka6e

Модаль	Кабель пitaли (Hарухны 6лok)	Соединеловский кабель эльекторганя	Послоченke К Злестосятп (Примочances)
FM20ODUWA2 H05RN-F,3G 2.5mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу
FM24ODUWA2 H05RN-F,3G 4.0mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу
FM36ODUWA2 H05RN-F,3G 4.0mm	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу

MOHTAX HAPYXHORO BJOKA

1. MoNTaX nopTa IpeHaxa n noDcoeINHeHne IpeHaxHoro ⅢHaHra

Ipi pa6oTe KOHnHnohepa B pexKme o6orpeBa HapxHOM 6loKe 6bpa3yeTcK KOHdeHcTa. YTo6bl He MeWAtb COeJAM N HE OKa3bIBaTb HERaTINBHO RO3dEICTBNA HA OKpyXaIOUyO CpeDy HEo6XoDMO yCTaHOBT bpeHaxHbN nopT IN WLaHr DnA CnBa KOHDeHCATA.BCTaBBte dpEhaxHbN nopT B waccn HapxHOrO 6L0Ka N NOCoEduHnTE K Hemy dpeHaxHbN WNaHR, KAK NOKa3aHO Ha PnCyHke.

2.YctaHObKa 3akpenHeHapyXHorO 6NoKa HaexHo 3akpenTe 6Jok npn NOMOUs 6oTob n raeK h poBHO npouHNOBepxHocTn. Ecnn HApxKbI 6JOK yCTaHaBnBaETcHa cTeHe nn KpbIe, y6eDITcB HAdExHO qHKCaun MOHTaXHbIX ONOp dNppeDTbpaueHn paackaINBaHn 6JOKo ND DeJeCTBnEM Bn6paun INn CInbHO BETpa.

3.Подсоeнненп ТубОрpoВОв K HapУХHOMy 6JOKy

• Otkpytnte KpbiiuKn 2-xoIOBOrO u 3-xoIOBOrO kJanaHOB.

• Oo uepei noocoeHHnte Tpy6onpoBOdbI K 2-xoobomy n 3-xoobomy knanaham, n 3aTHeTe C Heo6xOIMbIM MOMHTOM 3aTRAKKN.

• NpOcOeHHeHHe cHNoBOro Ka6JIa K HApYxHOMy 6nOky (cm. npEbIyUyIO CTpaHnUy)

ПОДУВКА BOЗДУХOM

HaHnue BnaxHoro Bo3dyxa B KOhType oxJaXdEHHa MoKeT npBecTn K OTka3y KomPecccopa. Tocne CoeINHeHn BHyTreHero n HapYxHoro 6IOKOB Heo6xoDmO ydaNt b N3 KOHTypa OxJaXdEHHa BO3dyx IN Bnary, BbINOHNB PnPBedeHHbIe HNXe DeiCTBnI.

PnmeaHne:Ia3aunTbOkpykaUoce CpeBn yuHTbBAH BbcOKOE daBHeHne BCNTeMe OxnaKdeHn, HeoXoIMOppeDorBpaTaB c6poc XnadaReHTa HEnOcpeCCTBeHHo B aTMocpepy.

Pnpaok npoaybKn Bo3dyuHbIX Tpy6opnoBOOB

1. OtkpyTuTe n Chmnte KpbIuKn c 2-xoOboRo n 3-xoOboRo knaHaOB.
2. OtkpyTte n Chmnte KpbIuKy c cepBnCHoro KnaHa.
   3.ПодсоeннTe rбКишЯнВаКуМHorO HaCoCa K cepBnCHOMy KlaHaHy.
   4.3aynctte BaKyyMnHb Hacoc Ha 10-15 MNHyT, noka OH He co3daCT pa3pXKeHne 10 MM pT.ct.
3. Пп работаюшем ВakуHMOM HAcOSe 3aKpOte KhoNky Hn3KOrO daBHeHnHa KOJIneKTope HAcOca.Посе Yero OCTaHOBIne BAKyMMbI HaCoc.
4. OtkpoTe 2-xoIOBOK kIanaH ha 1/4 o6opota n uepe3 10 cekyHd 3akpoTe erO. IcnoB3yMbIbHbI paCTBOp INI 3NEKTOHHB DEeKTOP yTeHeK, pNOBepbTe KaeeCTBO 3aTAKKN BCEX NOCDoeINHEHNI.
   7.Повернite wToK 2-xoOBOrO n 3-xoOBOrO knaHOB.ОТсоeДинITE rI6kM IJIaHr BaKyHMHO rHaCoca.
   8.YcTaHOBnTe Ha MeCTO n 3aTAnHe BCE KpbIuKn KnaHaOB.
   B.ДжИнДжИ PoaI,Куншан,Жyxai,519070 KHP

P

OOB «Bnepnnyn Cn-Au-3c»

117105, r. MockBa, Bapwabckoe wocce, dom 9, ctp.15, 3 aT.

Tepeon ropuey Jnnn B PΦ: 8-800-100-57-31

CdenaHO B KHP

ГAPАNTИНhoe И NOCTRAPAHTIINHOE OБСЛУЖИBAHNE

Ipepe TEM KAK ObaPATbCB B clyk6y TexHnuecko NODepKKN:

1.ПonbItaTecb yctpaHnTB HeNCnpaBHOCTb camOcTOrTeNbHO, NOIb3yAcb ONiCAHHeM, coepkaunmcb pa3dene "POnck u yctpaHeHne HeNCnpaBHOCTe".
2. BbIKHIOHTe yCTPOIcTBO n BHOBb BKIOHTe erO, YTo6bl npOBepNTb OTCyTCTBne HeNCnPabHOCTN.

Ecnn nocne npoBeHn yKa3aHHbIX Bblwe npOBepOK HEnCnpaBHOCTb He ycTpaHeHa, 6bpatntecb CnyK6y TexHnueckon

NoDaepeKKn.

YkaKnte:

KpaTKoe ONIcHHe HEnCnPaBHOCTN;
TOUHyMOJeJIb KOHNIOHepa;
- cepBnCHbHOMep (aHHbH HOMep 06o3Haueh cNoBOM Service Ha cepBnCHOHakNeKe, KOtopar haoDntcHa 6okOBoCteHKe UIN dHnIe BHyTpeHHeRo 6Loka). CepBnCHbHOMep TaKKe yKa3aH B 6yKnTe rapaHTmHOro 6cbnykBaHn;
CBOI NOHbI aIpeSc;
HOMep BaWero TeNefoHa.

Ecnn Tpe6yertc npoBeJeHne pemOHThbIX pa60T,
obpaTnTeCb B cnyk6y TexHnuecko nO,IepKKn (KOTOPaR rapaHTnpyET nCIOJIb3OBaHne
OpunHaNbHbIX 3anaChbIX DeTaIeN n npoBeJeHne
HaJnHexaUero peMOHTa).

Bam Heo6xOIMO 6yDet npeIbRbITb opurnHaI cyTea-phiKTypbl. Heco6nIOeHne daHHbIX yka3aHm MOKeT npNBcETn K HapyuHnIO 6e30NaChOCtN u yxyuHnIO KaueCTBa npno6peTeHHoro Bamn n3dennr.

SERVICE

0000 000 00000

ПЕДИ ДА ИЗПОЛ3ВATE YPEДА

Ipei Da n3noJ3BaTe npOdykTa, npOyeTe BHNMaTeJHO BCnKu NHCTpyKcN. BuHaR cna3BaTe Te3u INHCTpyKcN, KOraTo n3noJ3BaTe ypeDa, 3a da HamaJIte pncKa ot noXkap, eJeKTpUeCKu Ydap u HapaHЯBaHn.

3ana3eTOBa pkoBODCTBO. Ako npedocTabre ypeHa Na pyrN noTpe6nten, HnpeMeHNO m daTe n TOBa pkoBODCTBO.

Te3n INHCTpykunMOKTe Da HamepuTe n Ha ye6 caTata: www.whirlpool.eu

MEPKI 3A B6E3OJIACHOCT

• MohtajbT, TexHnueCKOTO O6cnyKbaHe n peMoHTnte Tp86Ba da Ce n3BbpWBaT OT KBaIIuΦnUpaH TexHnK B CbOTBeTCTBnE C INHCTpyKUnTe Ha I npOn3BoDnTeJ n npn Cna3BaHe Ha DeiCTBaUnTe MeCTHn pa3npope6n 3a 6e3oNaChocT. He NonpaBryte n He 3aMeHnTe qactn OT ypeDa, aKO TOBa He e n3pnuHo NocOueHO B INHCTpyKUnTe 3a NoTpe6nteJ.
  He IbpaTe 3axpaHbauNka6eI, KOraTo n3BaXdaTe uenCeIa OT KOHTa. He yCyKbaTe n He npTnCKaTe 3axpaHbauNka6eI n npOBepaBaiTe daIi He e NOBpeH.
  He doKocBaIte c MOkpn pbue 7e nceHa 3axpaHbua nka6en, eKeTpuyeckn npekbcBau n abapnHn6yToH.
  He 6bpkaiTe c npbCTn nn uyxknteLa BvB BXOHNIA NNI IN3XODHNO TBOP 3a Bb3dyx Ha BbTppeHOTOn BbHHTO TANO.
• HnKora He 6IokpaIte BXoHnIy IIN I3XOHNY OTBOP 3a Bb3dUx Ha BbTpEshOTO INN BbHsHOTOTJANO.

Xopa cфиЗчески nI INCINxueckn yBpejkaHnA, Deca V Xopa, KOnTO He ca pa6OTnI IN Cypeda, MoTa Da ro I3PON3BaT Camo aKO Ca NOLyuII IN CbOTBeTHOTO 6OyuEHNe OT IInCe, OTROBOPHO 3a TExHOTo 3dpaBe IN 6e3OpacHOCT. YpeDbT He e npedHa3HaueH 3a NoJ3BaHe OT MaJIKN Deua nIIN Xopa C yBpejdaHnA, KOraTO ca 6e3 NaI3Op.

He no3B0JBAaTe Ha deca da cn nIgpaT cypeDa (BKnIOuHTeHNO dNCTaHcUNOHHO ynpabNeHne).
To3n ypei moKe Ja ce n3noJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact Na8 roDHH,OT Iuca C HamaJIeH N OIN3NueCKN, CETNBn UymCTBeHn CNOco6HOCTn IuN OT IuCa 6e3 ONIT N IO3HaHnA, KOrato Ca NOd HAD3Op IuN Ca INCTpyKTIpaHn KaK Da N3NoJ3BaTypea No 6e3OJaCen Haunn pa3bnpat Bb3MOxHNte OnaCHOCTn. He no3BOJBAIte Ha Deua da cn IrpaT cypeHa.

Моden	20К24	К36К
Терно на газа (кг)	1.42.2	2.6
Ековвальник на CO2 (TOHОВe)	2.9234	5945.429

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

To3n ypeE npOn3BeDeH OT MaTePnAaN, rOdHn 3a peuKlnpAne nnIOBTOPO H3NOJ3BaHe. N3xBpbJrHEto Tpr6Ba Da ce n3BbPwBA B CbOTBeTCTBnE C MeCTHaT a HopMaTHNBHa ype6a 3a N3XBpbJrHe Ha OTNaDbu. IpeDn N3XBpbJrHEto 3axpaHbAunr Ka6e Tpr6Ba Da ce OTrpeKe, 3a Da He MoKe ypeDbT da Ce N3NoJ3Ba OTHOB.
3a no-noDpo6Ha nHΦopMaζη 3a TpeTnpaHeTo n peζκιnpaHeTo Ha To3n ype9 Ce CbþkTe C MeCTHNTe BlaCTn, KONTo Ce 3aHmAbat C pa3dεJIHO c6bμpaHe Ha OTNaβbζι, έπι KbM MaRa3uHa, OT KOITo CTe 3aKynΠu ype9a.

N3XBbPJIaHE HA ONAKOBKATA

KaohbT MoKe Da ce peuKlnpa 100%, KaTo noka3Ba CmBOnbT 3a peuKlnpaHe Pa3nuchte qactn Ha onakOBkata He Tp6Ba Da ce pa3nnjBaT, a Tp6Ba Da ce n3XBpIaT B cBOTBeTCTBne C HopMaTHNBHTe ype6n, n3daenH OT MeCTHNTe BnaCTn.

N3XBbPJIHE HA YPEDA

To3n ypeI e MapKnpaH B cBoTBeTCTBne C EbponeNcKa dIupeKtNbA 2002/96/EC 3a n3xBbPnJa He na eNeKtpnuecko n eNeKtpoHHO o6OpyDbAhe (WEEE).
Kato ce norgnke ToBa n3dene Ha 6bne H3XBpbHeNo n npabIneH NaHH, Bue ue NOMORHeTe 3a PpeDToBpaTBAHe Ha Bb3MOxHnTE He6laIopnpyTHn NocJeCTBnA 3a OKoHaTa Cpea n 3dpabeTo Ha XopaTa.

CmmbolbT Bbpxu ypea nnnB npndpykaBaata rO DokymeHaunn NOKa3Ba, yeTo3n npoaykHe Tp86Ba da ce TpeHpa KaTO 6ntOB OTnAkB, a Tp86Ba da ce npedeB CboTBeTHna NyHKT 3a cb6npaHe npeuKlnpaHe Ha eJeKtpuecko n eJeKtpoHHO 60puydahe.

Описиме на урEDA

BbtpewhoTano

1.BxoJeHOTBOp3aBb3dyx
2.Прedenпанел
3.Дицпел
4.ИЗХОДЕНОТВОРзаВь3Дуx
5. EneKtpnuecka Kytna
6. Byton 3a HynipaHe Ha fHnTbpa
7. Xany3n 3a BepTnKaHNo perynipaHe
8. Xany3n 3a xopn3oHTaHNo perynupaHe
9.Bb3dywenaHnTbp
10.Дистанцонно упраьени.
11.KJIIOU 3a BKIIIOUBAHe/U3KJIIOUBAHe

NIOCTpaUNTE B INHCTpyKUNTE 3a NOTpe6NTeIe Ce 6a3npat Ha BBHUNRA Hd Ha CTAHApTHNTe MOEN;OpMaTa N dU3aHbT 3aBNCrT OT MoEna.

BbHnHO TaNo

12.BxoJeH OTBOp 3a Bb3JyX
13. Tpb6n n eIeKtpo3axpaHbAa Ka6eHa Bp3Ka
14. Mapkyu 3a n3TOUBAHe 3a6eJekka: BodaTa OT KOHdEHN3aunCe n3TOUba npi pa6ota B pejKIM OXJIAXDAHE nn I3CYUABAHE.
15.И3xoJeH OTBOp 3a Bb3dIyX

ОпUCAHNEHAИнДИКATOPITEHAДИСПЛЕ HA KOMAHДHOTO TABLO

Индikatop 3a Temnepatypa (1)

Ioka3Ba 3aadaeHaTa TempepaTpa.

Ioka3Ba "FC" kaTo HAnOMHHe da NOUCTHTe QnITbpa.

HndkaTop 3a pa6ota (2)

CBeTNIO BpeMe Ha pa6Ota.

Mura no BpeMe Ha pa3mpa3raBaHe Ha BbHHTO TAnIO.

Индкатор на taiмета (3)

CBeTn, KOraTo TaHMePbTe HAcTpoeH.

YracBa, KOrato TaMepbT npNKJIOU npa6Ota.

HdkaTop 3a cnepeHe Ha qntbpa (4)

Mura, koraTo fntbpcTe hykdae OTOHnCTBaHe.

HnKAtopb3a CneHe Ha fntbpa 3anOyBa da Mra ced 200 pa6oTHn Yaca, 3a da BN HAnOMHN da NOuCTnte fntbpa.

Cnei nouCTBaHe Ha hntbpa HATnCHete 6yToHa 3a HynipaHe Ha nltbpa, KOIO e Ha BbTpeHOTo TAno 3ad npednnaHEn, Taka ye HndkaTopbT 3a CneDeHe Ha nltbpa da npectaHe da Mnra.

ФУнкции ИИнданКATOPИHAДИCTAHцINHOTO YIINPABJIЕНЕ

1. BYTOH BKJI./M3KJI.

C HataNcKaHe Ha To3n 6yToH BKIOUbATE N/INN INKIOUbATE ypeda.

1. BYTOH MODE (PEKIM)

I3non3Ba ce 3a n36op Ha pa6oTeH pexkM.

СбхраняBAHEи СьВETИЗПОЛ3BAHE HA ДИCTAHцИоHHOTO упРавлЕHNE

Описане HA PавOTня Ржим

Pa6oTHn peXMMN:

1.ИЗборнapeхим

При BCЯКо HaTnCKaHe Ha 6yToHa MODE (PEKIM)

peKIMbT Ha pa6ota ce npomeHa B

NOCJIeIOBaTeHOCCT:

OXIAJDAHE 13CUYABAHE

CAMO BEHTNJATOP OTONJIEHNE

РабOTEN реким РОСКА на Вьздуния NOTOK
OXЛAJДАНЕ, ИЗСУШАВЕ	ХориоNTално
*OTОПLEHIME, CAMO BEHTИЛATOP	надoly

*PexnM"OTOnnHeH"e HAnuHcMo npMOdeJIte CToNnHHa NOMna.

Ynpabnene Ha XOpN3OHTaHnBb3dyuwehnotOK (c nCTaHmOHHOy npabneHne)

N3no3BaIte DaCTaHcNOHHOTO ynpabHeHne, 3a da 3aadaTe bBbHa Hb3dyuHnnotok.

3aBbPtaHe Ha Bb3dUwHnna notok

HaTnchete BeHbK 6yToHa SWING (3ABbPTAHE) n KaIy3nTe 3a xOpN3oHTaHOr peryInpaHe 3e 3anOuHaT da Ce DnKaT HArOpE n HaOny ABTomAtNoHO.

KenaHa nocoka Ha Bb3ywnn noTOK

HaTnchete OTHOBO 6yToHa SWING (3ABbPTAHE), 3a da cnpete xany3nte 3a xopn3oHTaHNo peryIinaPe, KOrato DOCTnHrTaKJenaHrO T BAc bRbl.

Тир Мodel	Heобховим кац捜ет на\ преевке увателя за\ сниране на вьздуха
Раздени Инверторен	20К30A
	24К30A
	36К40A

MEPKI 3A B6E3OJACHOCT

4.Проверete Дали 3axpaHbauЯт Ka6e e DOCTaTbUHO DbIbI,3a Da NO3BOJRA b npaBnHOb KKnUoyBaHe. He n3noN3BaIte ydblKHTeIN 3a 3axpaHbauЯ Ka6eI.
5.Ako 3axpaHbauT Ka6e ne nobpeDeH, Toi Tpr6Ba Da CMeHN OT npedCTaBntEn Ha Ipn3BOUInTeJI, cepBn3eH TexNk IINI INCe c aHaONuHa KBaINΦKauNIA, 3a Da Ce n36erHaT eBeHTyaJHn ONaCHOCTN.
6.BDOMaHHaTa INHCTaIauIy Tpra6Ba Da 6bDe BrgpaIeH npeKbcBau 3a BCnUKN PONIOcN C pa3CTOJHNe MEXdy KOHTaKTtTe 3a BCNUKN PONIOcN OT NOHe 3mm.
7. CbueCTByBa pNCK OT eNeKtpnuecknydap, KOITo MOKe Da npuHnHa paHraBaHe nIi cMbpt: N3KJIouBaIte BCNUKn I3TOUHnCuHa eNEKTPo3aXpaHbAHe, PpeNi da N3BbPbBaTe Oepaunn Po NOdpbXkKaTa.
8. 3axpaHbuaT Ka6eI neKtpo3aXpaHbuaTa Ka6eHa Bp3Ka MeJy BbTpewHOTOn BbHsHOTOn TAno Tp6Ba Da Ca CbP3aHN B CbOTBeTCTBne C eJeKtpuYeckata CXema, npUOKeHa KbM ypeDa.

9.Cnei 3aBbPwBaHe Ha MOHTaJa eNeKTPnueCKNTE KOMNoHEHTn He Tp6Ba Da Ca DoCTbHN 3a notpe6nte.
10.OcunpypeTe Ibama nnn noBueye duu 3a npemeCTBaHe n HnctaIIpaHe Ha ypeDa nopadn ONaCHOCTte OT ppeKaJeHO TOLAMOT My TerNo.
11. CnéД pa3ОпаКоваHe Ha KJIIMaTиKa Na3eTe BCnUKN ONaKOBbUH N MaTePnAJI N daJIeY OT Deua.
12. B 3aBnCIMOCT OT eCTeCTBOTo Ha XlaIINHra3, HaNrAHeTO B Tpb6aTa e MHOrO BnCOK0, 3aTOba 6bDeTe BHIMATEJIHN pN MOHTaxa N peMOHTnpaHeto Ha ypeDa.
13. B cboTBeTCTBnE C MeCTHnTe 3aKOHn, B DomaHaHaTa NHCTaIaIaIy Tp6Ba Da e CBbp3aH ppeKbCBAu 3a OCTaTBueH TOK (RCD) c HOMHaIeH OCTaTBueH pa6oTeH TOK, HeHaDbNtBnAbaU 30 mA.

Инhoeчкции 3A MOHTAX

Cxema 3a MOHTAX

BbHnHO TaNo

3A6EJEXKKA: NIOCTpaunra TNO-rope e ONPOCTeHO npedctabHHe Ha yCTpoIcTBOTo I MOKe da He OTROBAPHa BnDa Ha 3aKynHnO rT BAC npOdyKT. MoNTaXbT TpR6Ba Da ce n3BbPwBa cAmO ot YPiJIHOMOseH cepBn3eH nepCOHAn, B CbOTBeTCTBne C HauNoHAnHInTe eNEKtpOTexHnueCKn CTaNdapTN.

ПОЛУЧАВЕHA ПОДДРьЖKA

Ppei da ce cBbpxeTe c qentbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn:

1. OnntaTe ce da oTcpaHnTe npo6nema camn c nOMOHTa Ha ONuCaHnTa B pa3dien
   "OTCTpaHbAHe Ha HEn3npaBHOCTn".
   2.ИЗк nullуeteи Bk nullуete OTHOBO ypeDA,3aДaBudnte daJI npO6JIembT npOdbnkaBa.

Ako cnei n3BpWbHe Ha rohpHte npOBepKn npo6nembT npOdbJkAba, ce CbbpKeTe C ueHTbpa 3a 06cnykBaHe Ha KIneHTn.

Mona, nocoute:

KpaTko OnPcAHe Na npo6Iema;
TOUEHMOENHaKJIIMaTnKa;
- cepBn3eH HOMep (TOBa e HOMepbT, KOITo ue HamepuTe nOd yMaTa "Service" Bbpxy CTnKepa Ha cepBn3a, 3aJIeNEH OTCTpaHn IIN OTdoNy Ha BbTpewHOTo TJIIO).

CepBn3HnT HOMeP MoKe Da ce HaMePn n B rapaHcNoHHata KKnKka;

-Пьнnaсадрес;
TeIeOHHnCn HOMep.

Ako Tpr6Ba Da ce n3BbPwH peMOHT,ce CBbPjKeTe C cIeHTbpa 3a 06cIyXBaHe Ha KInMeHTn (TOBA Bn rapaHTnpa N3PON3BaHe Ha opuRnHaHn pe3epBHN qactn npabuHNO n3BbPweH peMOHT). Ie Tpr6Ba Da npedocTabte opurnHaHaHaTa akTypa.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n yKa3aHnMoKe da 3aCtpaun6e3onacHocCTTa n KaueCTBOTO Ha Ba7n npOdyKT.

SERVICE

0000 000 00000

INAINTE DE A UTILIZA APARATUL