SPIW4092 - Aparat de aer condiționat WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SPIW4092 WHIRLPOOL

Instruţiuni de/utilizare

Ihctpykci3 BnKOpncTaHHa

SPIW409A2WF
SPIW412A2WF
SPIW409/2
SPIW412/2
SPIW418/2
SPIW422/2
SPIW409L
SPIW412L
SPIS409L
SPIS412L
SPIW418L

• Descarcati manualul cu instruisci完成 de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau suna i la numarul indicat pe certificatul de garantie.
• Inainte de a utilizes aparatul, citi aceste instruanti privind siguranca. Păstrați-le la indemână pentru a le putea consultași pe viitor.
• Aceste instruţiuni și aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranta, care trebuie respectate îndeauna. Produçătorul nu îsi asumă=nico răspundere pentru nerespectarea acestor instruţiuni de siguranta, pentru Utilizarea necorespunzătoare a aparatului Sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comanda.
• Nu lasaşi aparatul la indemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lasaşi aparatul la indemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheatai in permanență. Copii i cu vârsta de peste 8 aniși personale cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experientăși cunostinte pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranțăși ințeleg riscurile implicate. Copii i nu trebuie și se joace cu aparatul. Operatiile de curătare și intreținere care ii revin utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

UTILIZAREA PERMISÄ

• ATENTIE: aparatul nu trebuie să fie pus în functiune prin intermediul unui comutator extern, precum un temporizator, sau al unui sistem de comandaă la distanță separat.
• Acest aparat este projetat pentru a fi/utilizat in locuințe, precumși in alte spatii, cum ar fi: hoteluriși birouri.
• Aparatul nu este destinat utilizarii in scop profesional.
• Opriţi intotdeauna aparatul de aer conditioanat de la telecomanda mai în. Nu utilizesci intrerupătorul de curent electric sau nu scoateți aparatul din przyă pentru a-l opri.Deconectați aparatul de aer conditioanat de la rețeaua de alimentare electrică dacă acosta trebuie lasat neutilizat pentru o perioadă lungă de temp sau în timpul unei furtuni cu fulgere/tunete.
• Nu introduci niciodata un obstacol in orificiul de evacuare a aerului - pericol de ranire. Nu acoperiti orificiile de ventilare ale aparatului.
• Nu amplasati alte produse electrice sau obiecte de uz casnic sub unitatea de interior sau de exterior. Condensul care se scurge de la unitate le poate umezi, ceea ce poate cauza deteriorarea sau defeciunea produselor respective.

INSTALLAREA

• Manevrarea Şi instalare a aparului trebuie să fie efectuate de două sau mai multe personane - risc de ranire. Folosiţi manusi de proteție la despachetare Şi instalare - risc de tăiere.
• Instalarea, inclusiv conexiunile electrice,.si reparatiile trebuie efectuate de un tehnician calificat, in conformitate cu reglementarile nationale in materie de racordare la retea. Nu reparati si nu inlocui nicio componenta a aparatului cu exceptia cazului in care acest lucru este indicat in mod expres in manualul de utilizare. Nu lasati copiii in apropierea zonei de instalare. Dupa despachetarea aparatului, asigura-ta-va ca acesta nu a fost deteriorarat in timpul transportului. Daca apar probleme, contacta di distribuitorul sau cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica post-vanzare. Odata instalat aparatul, deseurile de ambalaje (bucati de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemana

copiilor - risc de asfixiere. Inainte de orice operatie de instalare, aparatul trebuie sa fie deconnectat de la reteaua de alimentare electrica de la distanţă - pericol de electrocutare. In timpul instalării, aveți grijă ca aparatul sa nu deteriorioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activi aparatul numai atunci cand instalarea a fost finalizata.

• Cánd deplasati sau mutaṭi aparatul de aer conditioanat, consultatu ti tehnicieni de service cu experientă pentru deconnectareași reinstalarea unității.
• Aparatul nu trebuie instalat in camera tehnica.
• Aparatul trebuie instalat, utilizes deposit at intr-o incapere cu o suprafata utila mai mare de 10m^2 . Monta ti unitatea de interior la o distanţă de cel putin 2,5 m fata de podea sau fata de nivelul solului.
• Instalarea conductelor trebuie sa aibă loc intr-o incapere cu o suprafăță utilă mai mare de 10m^2 , in conformitate cu reglementările nationale privind gazele.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA

• Alimentarea cu energia electrica trebuie sa fie la tensiune nominala, cu circuite speciale pentru aparat. Diametrul cablului de alimentare trebuie sa corespundă cerințelor.
• La instalataiile fixe trebuie sa se instaleze un intrerupator multipolar, in conformitate cu normele de racordare la retea, iar aparatul trebuie legat la pâmânt in conformitate cu standardele nationale privind siguranta electrică.
• La instalatiile fixe, trebuie connectat un intrerupator multipolar, cu un interval de contact de cel pu 山 intre toi polii, in conformitate cu normele de racordare la retea, iar aparatul trebuie legat la pamant in conformitate cu standardele nationale privind siguranca electrica.
• Nu utilità prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării, componentele eletrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utiliser. Nu utilità aparatul dacă aveți pârți ale corpului umede sau cand sunteti desculti. Nu puneti in functiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorar, dacă nu functiunează corespunțător sau dacă a fostdeteriorat sau a cazut pe jos.
• ↑in cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit cu unul identic de câtre produçator, agentul său de service sau alte persone calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.
• La instalatiile fixe, in conformitate cu legislata natională, trebuie inclus un dispositiv de curenti differentiali reziduali (RCD), care are un current nominal de fonctionare rezidualiă de maxim30 mA.
• Tempatura circuitului de răcire va fi ridicata, va rugăm sa feriti cablul de interconnectare de tubul de cupru.
• Asigura o impamantare sigura si un cablu de impamantare conectat la sistemas special de impamantare al cladirii, instalat de professionisti. Aparatul trebuie sa fie prevazut cu un intrerupator electric de protectie impotriva scurgerilor si cu un intrerupator auxiliar de capacitate suficienta. Intrerupatorul trebuie sa aibă, de asemenea, o functie de declanare magnetica si termica pentru a asigura protectia la scurtcircuit si suprasarcina.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

Model 9K & 12K 18K 24K
Capacitateaneededa航空航天用	16A	20A	25A

• Pentru connectarea cablului de alimentareși a racordului prin cablu intre unitățile de interiorși cele de exterior, vă rugăm și consultați schemă de conexiuni a aparatului.

CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

• AVERTISMENT: Asigurati-vă că aparatul este oprit și deconnectat de la rețeaua de alimentare electrică îniate de a efectua orice operatie de intreținere; nu folosiţi niciodă aparate de curățare cu aburi - risc de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil in proportie de 100% si este marcat cu simbolul reciclarii ( ). Prin urmare, diferitele parti ale ambalajului trebuie eliminat in mod corespunzator si in conformitate du normele stabilite de autoritatile locale privind eliminaria deseurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminati-l in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor. Pourtu informati suplementare referitoare la tratarea, valorificarea si reciclarea aparatelor electrocasnice, contacta autoritale locale competente, serviciul de colectare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati achizitionat aparatul. Acest aparat este marcat in conformitate cu Diretiva europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente eletrice si electronice (DEEE). Asigurandu-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea consecintelor negative asupra mediului inconjurator si sanataqii personelor.

Simbolul ( ) de pe produs sau de pe documentele care il insoțesc indica faptul ca acest aparat nu trebuie eliminat ca deșeu menajer, ci trebuie predat unui centru de colectare corespunțăr, pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronic.

DECLARATII DE CONFORMITATE

Acest produs contine gaze fluorurate cu efect de sera mentionate in Protocolul de la Kyoto, gazul de racire aflandu-se intr-un system sigilat ermetic. (R410a, GWP 2088). Cantitatea maxima de incarcare a agentului frigorific este de 2,5kg Pentru informati detaliate, va rugam sa consultatu placuca cu datele tehnice ale aparatului.

Unitatea de interior

Cifrele din acest manual se bazeazape vederea externa unui model standard. In consecinta, forma poate diferi de cea a aparatului de aer conditionat pe care I-ata iles.

88 Indicator de temperatura (1)

Temperatura setata pe afisaj. Afiseaza "FC" pentru a va reaminti sa curatai filtrul.

Indicator functionare (2)

Se aprinde in timpul functiarii. Clipeoste in timpul decongelarii unitaati.

Indicator de monitorizare a filtrului (4)

Clipeste cand filtrul necesita curatare. Indicatorul de monitorizare a filtrului clipste dupa 720 de ore deutilizare pentru a va aminti sa curatai filtrul. Dupa curataea filtrului, apasati butonul de resetare a filtrului de pe unitatea de interior din spatele panului frontal, pentru a intrerupe clipirea indicatorului de monitorizare a filtrului.

Indicator de umiditate (5)

Se aprinde atunci cand indicac nivelul de umiditate. Se stinge atunci cand indicac temperatura.

Indicator temporizer (6)

Se aprinde in timpul configurarii. Se stinge la finalizarea operatiei de temporizare.

Indicator mod de veghe (7)

Se aprinde dupa setarea modului de veghe, indicatorul de fonctionare va clipi de 10 ori, dupa care intregul ecran se va stinge.

Introduci bateriile in telecomanda

1. Introducieti un pin si apasați usor capacul bateriei si impingeti in direcția indicata de săgeata pentru a o scoate, conform ilustratiei.
2. Introduci 2 bateri AAA (1,5 V) in loca. Asigurati-va ca este respectata polaritatea n^n + ^ n^-
3. Inchideti capacul bateriei de pe telecomanda.

- Presetarea telecomenzii

De fiecare data dupa ce sunt inlocuite bateriile telecomenzii sau aceasta este alimentata cu energia electrica, are loc presetarea automata a pompei de caldura; dacar aparatul de aer conditionat pe care l-ati achizitionat este doar un dispositiv de racire, poate fi utilizesa si telecomanda pompei de caldur.

Utilizarea telecomenzii pentru a controla aparatul

• Pentru a actiona aparatul cu ajutorul telecomenzii, indreptati telecomanda catre disponitul de receptie de pe unitatea de interior, pentru a asigura sensibilititatea de receptie.
• Pouru a trimite un mesaj de la telecomanda, simbolul va clipi tamp de 1 secunda. La primirea mesajului, aparatul va emite un semnal sonor.

Telecomanda va actiona aparatul de aer conditionat de la o distanca de pana la 7 m.
- De fiecare data cand bateriile telecomenzii sunt inlocuite, aceasta este prestabilita la modul pompă de caldură.

Notă: pentru fonctionarea aparatului de aer conditionat, vă rugămă urmati instrucțiunile corespunțafoare telecomenzii primite.

Descrierea functională aUTOanelor (P1-04)

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit)
   Pornește sau oprește aparatul dacă este apăsat.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizeazapentrua selecta viteza ventilatorului in ordinea automat, ridicata, medie sau redusa.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE TEMPERATURA)

Se utilizeazã pentru a selecta
temperatura ambienta.
Se utilizeazã pentru a seta ora in
modul de temporizare.

6. BUTONUL FUNCTIEI 6th SENSE Se utilizeaza pentru setarea sau anularea functiei 6th Sense.

1. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)
   Oprește sau incepe oscilarea fantei de reglare pe orientalăși setează directia dorita a fluxului de aer, in sus sau in jos.

10-11. BUTONUL HUMIDITY (DE UMIDITATE) Se utilizeazã pentru a seta nivelul de umiditate dorit,find disponibil numai in modul 6th SENSE.

1. BUTONUL FUNCTIEI SUPER SILENT Se utilizeaza pentru a porni sau opri operatie in modul de silentizitate ridicata (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus.

Simboluri pe afisajul telecomenzii

Indicator de racire Viteza

Indicator de umiditate plus

ventilatorului Viteza ridicata a ventilatorului

Indicator de umiditate minus

Viteză medie a ventilatorului

Indicator numai pentru ventilator

Viteza redusa ventilatorului Indicator functie Super Silent

Indicator function Around U

Seutilizeaza pentru a seta sau anula functia Around U.

12. BUTONUL FUNCTEIEJET

Se utilizeaza pentru a porni sau opri racirea sau incalzirea rapida.

13. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE)

Se utilizeazea pentru a activa sau adezactiva luminile afisajului pe unitatea de interior.

14. BUTONUL POWER SAVE (FUNCTIEI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI)

Seutilizeaza pentru a porni sau a opri fonctionarea in modul de economisire a energiei.

15. BUTONUL TIMER (TEMPORIZATORULUI)

Seutilizeaza的特点a seta timpul de pornire sau oprire a aparatului.

Activati telecomanda prin apasarea butonului de DEBLOCARE

Apasati butonul, lumina de fundal se va aprinde si buotoanele fonctionale vor fi activate pentru/utilizare. Apasati din nou pentru a bloca telecomanda.Daca nu este executata nicio operatie pe telecomanda tamp de 10 secunde,aceasta va fi blocata automat.

Indicator mod deveghe 1

Indicator mod deveghe 2

Indicator mod de veghe 3

Indicator mod de veghe 4

BB< Afiare de setare temperatura

Cn 88 h Afiare de setare tempororizator

Transmisie semnal

Descrierea functieiUTOanelor (J1-3A)

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit)
   Porneste sau opreste aparatul dacă este apăsat.
2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizeazeã pentru a selecta modul de fonctionare in ordinea Răcire, Uscare, Numai ventilare sau Incalzire.

1. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizesaza pentru a selecta viteza ventilatorului in ordinea automat, ridicata, medie sau redusa.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE TEMPERATURE) Se utilizează pentru a selecta temperatura ambientă.Se utilizează pentru a seta ora in modu de temporizareși ora in temp real.

Seutilizeaza pentru setarea sau anulareafunctiei 6th Sense.

1. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)

Opreste sau incepe oscilarea fantei de reglare pe orientalà s i setează directia dorita a fluxului de aer, in sus sau in jos.

Seutilizeaza pentru a seta sau a anula functia Around U.

1. BUTONUL TIMER ON/CLOCK (DE PORNIRE A TEMPORIZATORULUI/CEASULUI)

Seutilizeaza pentru a seta oracurrenta:

Se utilizesa para a seta sau a anula functionarea cu temporizatorul pornit.

1. BUTONUL TIMER OFF (DE OPRIRE A TEMPORIZATORULUI)

Se utilizeazeza pentru a seta sau a anula functiOnarea cu temporizatorul oprit.

Simboluri pe afisajul telecomenzii

Indicator de räcire Indicator mod de veghe 1 Viteza automata a

Indicator uscare Indicator mod

veghe 2 Vitezara ridicata a

Indicator numai pentru ventilator

Indicator de incalzire

Indicator mod de veghe 3

Indicator mod de veghe 4

Se utilizeazea pentru a porni sau a opri modul de racire sau incalzire rapida.

Se utilizeazea pentru a activa sau adezactiva luminile afisajului pe unitatea de interior.

1. BUTONUL POWER SAVE (FUNCTIEI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI)

Se utilizesza pentru a porni sau a opri fonctionarea in modul de economisire a energia.

1. BUTONUL FUNCTIEI SUPER SILENT

Se utilizeazeza pentru a porni sau opri operatia in modul de silentiozitate ridicata (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus.

PROTECTIE

Dispositivul de protectie poate declansa si opri aparatul in cazurile enumerate mai jos.

Încălzire	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mare de 24 °C
	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mică de -7 °C
	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mare de 27 °C
Răcirea	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mare de 43 °C
	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mică de 21 °C
Dezumidificare	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mică de 18 °C

Daca aparatul de aer conditionat fonctioneaza in modul de RACIRE sau

USCARE cu uşa sau fereastrá beschisia pentru o perioada lungă de temp cand umiditatea relativă este mai mare de 80%, poate picura condens din przyă.

Characteristic dispositivului de protectie

Astepta ciel putin 3 minute inainte de a reporni aparatul dupa oprire Sau dupa schimbarea modului in timpul functionarii.Dupa connectarea la reteaua de alimentare electrica si pornerea imediata a aparatului,este posibil sa aparao intarziere de 20 de secunde inainte ca acesta sa inceapaa functioneze.Daca aparatul nu mai functioneaza, apasa di nou butonul de pornire/oprise (ON/OFF),pentru a- repormi.Temporizatorul trebuie sa fie setat din nou,daca fost dezactiv.

Characteristicile modului de RACIRE Protectie la inghet

Atunci cand temperatura schimbatorului de caldura

Indicator jet

Transmisie semnal

Afiare de setare

temporizatori
Afsare ora curenta

Afisare de setare temperatura

Indicator economisere energie

interior scade la 0^ sau mai putin, compresorul se va opri din fonctionare pentru a proteja aparatul.

Characteristicile modului de INCALZIRE Preinczire

Pentru a impiedica suflarea aerului rece, sunt necesare 2-5 minute pentru a preincalzi unitatea de interior la pornirea aparatului in modul de INCALZIRE. Ventilatorul de interior nu va functiona in tampul preincalzirii.

Decongelare

In modul de INCALZIRE, aparutul se va decongela automat para creste eficienta. Aceast procedure dureaza de obicei 6-10 minute. In tampul decongelarii, ventilatorul nu mai functioneaza si indicatorul de fonctionare clipeste.

Dupa finalizarea procesului de decongelare, aparatul revine automat la modul de INCÄLZIRE.

Curățarea panoului frontal al unității de interior

1. Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica.

Inainte de a deconecta aparatul de la reteaua de alimentare electrica, opriti-l mai intai.

1. Scoateti panoul frontal

Deschideti panoul frontal aça cum este indicat de săgeata (Fig. A). Trageti cu fora fantele de pe partea laterala a panoului frontal pentru a-1 scapeate (Fig. B).

1. Curățați panoul frontal

Stergeti-l cu o laveta moale si uscata.Daca aparatul este foarte murdar, curatai-1 folosind apacaldutaa (sub 40^ ).Dupacuratare,lasati-1 sa se usuce.

1. Montaţi la locși inchideți panoul frontal

Monta i la loc si inchidei panoul frontal prin impingerea acestua in jos.

Nota:

• Nu utilizathi substanțe precum benzină sau pudră de lustruire pentru a curăța aparatul.
• Nu pulverizati apă pe unitatea de interior.Pericol de electrocutare!

Curatarea filtrului de aer

Filtrul de aer trebuie sa fie curat dupa ce il folosi ti temp de aproximativ 200 de ore.Curatai filtrul de aer la ficare doua saptamani dacaparatul de aer condionat functioneaza intr-un mediu cu foarte mult graf.

1. Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare electrica.

Inainte de a deconecta aparatul de la reteaua de alimentare electrica, opriti-l mai intai.

1. Scoateti filtrul de aer (Fig. C).

2. Deschidei panoul frontal.2. Apasati uor manerul filtrului.3. Glisati filtrul pentru a-l scote.

3. Curățarea filtrului de aer (Fig. D)

Daca filtrul este foarte murdar, curatai-l cu o soluie de apa caldua si detergent neutru.

Dupacuratare,lasati-l sa seusuce.

1. Montaţi filtrul la loc, apăsăti butonul de resetare a filtrului (Fig. E) din partea dreaptă, folosind un stift al cilindruluiși inchideți panoul frontal. Notă:

2. Pentru a evita orice leziune, nu atingeti muchiile unitaţii de interior cu degetele după scaaterea filtrului.

3. Nu incercati să curatați singuri interiorul aparatului de aer conditionat.
4. Nu curatai filtrul in masina de spalat.

FUNCTIONAREA IN CAZ DE URGENTÄ

In situatai de urgenta sau cand lipseste telecomanda, puteti controla aparatul apasand butonul de pornire/oprire situat pe unitatea de interior.

• Pornirea aparatului: atunci cand aparatul este oprit, apasaşi incest buton, aparatul va porni si va functiona in modul 6th SENSE.
• Oprirea aparatului: atunci cand aparatul este pornit, apasati acest buton, unitatea nu va mai functiona.

Notă: Nu apăsăti butonul in mod prelungit, deoarece va cauza defeciuni.

Functia de repornire automata

Dacà doriti sā setaṭi repornirea automata, porniti alimentarea cu energia electricá, apasati butonul dePornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior si tini-l apasat tamp de peste 5 secunde, repornirea automata este setata cu un semnal sonor.

Daca a fost setata repornirea automata, apasati butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior si tini-l apasat tamp de peste 5 secunde, functia de repornire automata va fi anulata cu un semnal sonor si aparatul de aer conditionat trece in modul Standby.

Eliminarea bateriilor

Pentru a proteja resursele naturale si pentru a promova reutilizarea materialelor, va rugam sa separati bateriile de alte tipuri de deseuri si sa le reciclatei prin intermediul systemului local Gratis de returnare a baterilor.

Fig.A

Fig.B
Fig. C

Fig. D

Fig. E

Dacà doriti sā setati repornirea automata, porniì alimentarea cu energia electrică, apasati butonul de pornire/oprise (ON/OFF) de pe unitatea de interior sī tiniī-l apasat tamp de peste 5 secunde, repornirea automata este setata c un semnal sonor.
Dacà a fost setata repornirea automata, apasati butonul de pornire/oprise (ON/OFF) de pe unitatea de interior sī tiniī-l apasat tamp de peste 5 secunde, functia de repornire automata va fi anulata c un semnal sonor sī aparatul de aer conditionat trece in modul Standby.
Eliminarea bateriilor
Pentru a proteja resursele naturale sī pentru a promova reutilizarea materialelor, vā rugam sā separati bateriile de alte tipuri de deşuri sī sā le reciclati prin intermediul systemului local Gratis de returnare a bateriilor.

Cand instalati cablul de interconectare, efectuati verificarile necesare intrucat culoarea firelor si numarul terminalului unita tii de exterior trebuie sa fie aceleasi ca cele ale unita tii de interior.

Specifications privind caburile

Capacitate (Btu/h)	Cablu de alimentare Cablu de conexiune
	Tipul	Secțiune transversală normală	Tipul	Secțiune transversală normală
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0mm	2X3 H07	RN-F 1,0mm	2X5
18K H07RN	F 1,5mm	2X3 H07	RN-F 1,5mm	2X5
24 K H07RN	F 2,5mm	2X3 H07	RN-F 2,5mm	2X5

Problemele de fonctionare se datoreaza adesea unor causze minore. Inainte de a contacta serviciul de asistenta, va rugam sa verificati aparatul si sa consultati urmatoarea schema.Astfel, puteti economisi tamp si cheltueli inutile.

ProblemăAnaliză
Aparatul nu functionează	• Dispositivul de proteție sau siguranța s-a ars? • Așteptați 3 minuteși porniți din nou aparatul, dispositivul de proteție poate impiedica functiònarea unității. • Bateriile telecomenzii sunt epuizate? • Štečărul nu este conectat corect?
Aerul nu este răcit pau încălzit	• Filtrul este murdar? • Orificiile de intrare pau ieșre a aerului sunt blocate? • Temperatura este setata corect? • Sunt deschise ușile pau ferestrele?
Comenzi ineffiente	• A existat o interferență puternică (cauzata de descârcarea electrostatică excessivă, anomalie a tensiunii de alimentare)?Rețineți că functiònarea va fi neobișnuită, caz în care trebuie să deconectăți aparatul de la rețeaua de alimentare electrică și să Îl reconectăți după 2-3 secunde.
Aparatul nu functionează imediat	• La schimbarea modului în timpul functiònarii, are loc o intârziere de 3 minute.
Miros neobișnuit	• Acest miros poate proveni dintr-o alta sursă precum mobilier, tigară etc.,find aspirat în unitate și suflat impună cu aerul.
Se aude un sunet de apă curgând	• Comportament normal cauzat de fluxul agentului frigorific în aparatul de aer conditionat. • Sunet de decongelare în modulăÎncăzire.
Scârtăit	• Sunetul poate fi generat de expansiunea pau contractia panoului frontal din cauta modificărilor de temperatură.
Pulverizare ceță din orificiul de evacuare	• Ceța este prezentă în cameraă la temperatura scăzută? Comportament normal datorat aerului răcit eliberat de unitatea de interior în timpul modului de RÂCIREbau USCARE.
Indicatorul de functioneare clippește, dar ventilatorul de interior se oprește.	• Unitatea trece de la modul de Încăzire la modul de decongelare. Indicatorul se va stinge și aparatul va reveni la modul de Încăzire.

Notă: Dacă problemele persistă, opriți aparatulși deconectați-1 de la rețeaua de alimentare electrică, apoi contactați cel mai apropriat Centru de service autorizat Whirlpool.Nu incercați să mutați, să reparati, sădezasamblăți sau să modificați singur aparatul.

SERVICIUL DE ASISTENTÁ TEHNICÁ

Inainte de a contacta Centrul de asistentă clienti:

1. Incercati sā rezolvati singur problema pe baza descrierilor din sectiunea „Remedierea defeciunilor".
2. Opriti si reporniti aparatul, pentru a verifica dacă defectiunea persista.

Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus, defeciunea persistă, contactăi Centrul de asistență clienti.

Oferiti urmatoarele informaţii:
- o scurta descriere a defeciunii;
- modelul exact al aparatului de aer conditionat;
- numarul de service (acesta este numarul care se gaseste sub cuvantul Service de pe autocolantul de service care se afla pe partea laterala sau pe partea inferioara a unitatii de interior). Numarul de service poate fi gasit si in certificatul de garantie;
adresa dvs.completa;
- numarul dvs. de Telefon.

In cazul in care trebuie sa fie efectuate reparati, contacta un centru de asistenta clienti (sunt garantate utilizarea de PIEse de schimb originale si reparata corespunzatoare).

Va trebui să prezentati factura originală.
Nerespectarea acestor instruciuni poate compromite sigurantași calitatea produsului dumneavoastră.

SERVICE

Notă: dacă doriți manualul complet pentru aparatul dumneavoastră, vă rugăm să il descârcați de pe site, prin link-ul de mai jos:docs.whirlpool.eu, folosind codul QR.

BAKJIIBI IINPABUNA,AKI TPE6A IPOUHTATNAJKNX CIIID DOTPUMYBATNCA

3aBaHTaxTe NOBHy iHCTpyKciIO 3 ekCnIyatauTl 3 caTy docs.whirlpool.eu a6o 3aTeNefoHyTe 3a HomepOM TelefoHy, Bka3aHIM y rapaHTiHomy 6yKeTI.
- Ipeed BnKOpncTaHnAmpnApy npouHTaTe ci iHcTpyKci3 texhikn 6e3neKn. 36epexitb ix dny noanbwoTo BnKOpncTaHHa.
- Yцих iHCTpykciäx Ta Ha Camomy npnilaDiMiCTaBaxKnBi nonepeJKeHHЯ npo He6e3neKy,aki CnId 3aBxDn BVKOHyBaTn. BInpo6HnK He Hece JcoJHOi BiINOBiJaIbHoCTi 3a HeIoTpImaHHa IHCtpyKcii 3TexHikn 6e3neKn,3a HeHaJIexKHe BIKOpNCtAHn H npnilaNy a6o HeNpaBnIbHe HanaSTyBaHHa eIemEHTiB ynpablnHHa.
He Do3BOJnTe MaIeHbKm DITM (BID 0 do 3 pOKIB) nIXOJNTn Do npUaNy. He Do3BOJnTe MaIeHbKm DITM (BID 3 do 8 pOKIB) nIXOJNTn HaTTO 6n3bKO do npUaNy 6e3 noCTiHOro Hargy. Do KOpNCTyBaHHn npUaOM dOnyckaIOTBcA DITN BIKOM BID 8 pOKIB, OCO6n 3 fI3nHMM, ceHCOPHMM uN PO3ymOBUM BAaAMn, a TAKoX Oco6n, kI He MaOTb DOCBiDy uN 3HaHb 9oDO BVKOpNCtAHn YbOTo npUaNy, TiNbKN 3a yMOBn, tO Taki OCO6n OTPMaII INCTpykci II 9oDO 6e3neuHORo BHKOpNCtAHn npUaNy, po3ymIOb MoxJIbN pI3NK a6O BVKOpNCTOByIb npUaN iN HAraIOM. He Do3BOJnTe DITM rpaTncs 3 npUaDM. DITN MoKyTB YnCTHTn Ta o6CnyROByBatn npUaN IInWe nId HaTIAOM DOPOCSNX.