SPIW4092 - Klimatizace WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SPIW4092 WHIRLPOOL

ČESKY Návod k obsluze Strana 147

Stahnete si uplny navod k pouziti na adrese docs.whirlpool.eu nebo volejte na Telefonni cislo uvedene y zaruchnim liste.
- Před použitím spotřebiece si prečtěte tento námod k použití. Uschovejte si jej pro pozdějsí použití.
V těchtoPokynech a na samotném spotřebiči jsou uvedena duležitá bezpečnostní upozorněni, která je třeba za všech okolnosti dodržet. Vyrobce odmitá nest jakoukoli odpovednost za poruchy, které byly způsobeny nedodržením bezpečnostních tokynů, nevhodným používaním spotřebiče nebo nasprávným nastavením ovladačů.
- Velmi malé déti (0–3 roky) je třeba držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiece. Nejsou-li malé déti (3–8 let) pod dohledem, je třeba je držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiece. Děti starí 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým Či duševním postižením nebo bez patrčných zkušenosti a znalostí mohou tento spotřebiec používat pouze pod dohledem nebo tehdy,Pokud obdržely informace o bezpečné moužití spotřebiece a Rozuměji rizikům, která s jeho používáním souviseji. Nedovolte détem, aby si se spotřebiecem hrály. Nedovolte détem, aby bez dohledu provaděly Čištěné i bežnou udržbu spotřebiece.

SCHVALENÉPOUZITI

• POZOR: Tento spotbrebic není urcen k ovladání pomoci externiho spinacího zařizení, jako je Časováč, Či samostatného systému dalkoveho ovladání.
  Tento spotbrebic je urcen k pouziti v domacnostech a zaizenich, jako jsou: hotely a kancelare.
  Tento spotbrebi není urcen pro profesiónánlí použití.
• Nejprve vždy vypněte klimatizaci dálkovým ovladáním. K vypnutí nepoužívejte sítový jistič ani vytaženi zástrěcký. Odpoje klimatizaci od elektrické sítě,Pokud ji nebudete používat po delsí dobu nebo během bourý.
• Nikdy nevkladeje do vyvodu vzduchu prekazku - nebezpeci zraneni. Udrzujte ventilacni otvory bez jakychkoliv prekazek.
• Neumistujte zadné elektrické spotřebieče ani zaživací predměty pod vnitníjednotku ani venkovníjednotku. Kondenzát odkapávající z jestnotky muže způsobit jejich navlhnutí a poskození nebo poruchu vašeho majetku.

INSTALLACE

• Stěhováni a instalaci spotřebiece museji provadět minimálné dvě osoby – nebezpečí zranění! Pri rozbalováni a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání!
• ↑Instalaci, včetné pripojeni k elektrickému napajeni, a opravy musí provádet kvalifikovaný technik podle národnich elektrotechnickych predpisů. Neopravujte ani nevyměnujtežadnou cást spotřebieč,Pokud to není vyslovné uvedeno v navodu k použiti. Nedovolte dětem, aby se príblížovaly k mistu instalace. Po vybaleni spotřebieč se presvěděcte,že během prépravy nedoslo k jeho poskození. V pripadě problémů se obratte na prodejce nebo nanejblížsí servisní středisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah děti – nebezpeci uduseni. Před zahájením instalace je nutné spotřebieč odpojit od elektrické sítě – nebezpeci urazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte,že zařizení nepoškozuje napajeci kabel – nebezpeci požáru a urazu elektrickým proudem. Spotřebieč zapnéte až po

dokončeni jeho instalace.

• Pri stehovani nebo premisteni klimatizačniho zařizení se obratte na zkušené servisné techníky za učelem odpojená opětovné instalace Jednotky.
• Zařízení nesmí být instalováno v prádelné.
• Spotrebič musí byt instalován, provozován a skladován v mistnosti s podlahovou plochou větsí než 10 m². Namontujte vnitřné Jednotku nejménye 2,5 m nad uroven podlavy nebo stupné.
• Instalace potrubí musí byt vedena do mistnosti s podlahovou plochou větsí než 10 m² v souladu s národními predpisy pro plynárenstvi.

UPOZORNÉNÍ NA PRERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

• Napajeni musi mit jmenovite napeti a tvoit samostatny okruh pro spotrebič. Prüměr napajeci šnúry musi splnovat požadavky.
• Na pevné kabelázi musí byt instalován vicepólový vypínač v souladus elektrotechnickymi predpisy a spotřebic musí byt uzemné v souladus národními normami pro elektrickou bezpečnost.
• K pevné kabelázi by měl BYt pripojen odpojovací vypínač pro všechny poly s mezerou mezi kontakty alespoř 3 mm v souladu s elektrotechnickými predpisy a spotřebic musi BYt uzemněn v souladu s národními normami pro elektrickou bezpečnost.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nesmi byt elektrické privky spotřebiče pro uživatele pristupné. Nepoužívejte spotřebič,Pokud jste mokrī nebo naboso.Tento spotřebič nezapínejte,pokud je poskozen napajeci sitový kabel āzástrčka,pokud správně nefunguje nebo byl poskozen Či spadl.
• Gestlize je poskozeny privodni kabel, za identický ho smí vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, jinak by mohlo dojít k urazu - riziko elektrického šoku!
• Proudový chránic (RCD) s jmenovitým proudem nepresahujícím 30 mA musí byt začleněn do pevné kabeláže podle narodních právnich predpíů.
• Teplota chladicího okruhu bude vysoká, umistěte tedy prosím propojovác kabel mimo meděnou trabku.
• Zajistete bezpećné uzemnéni a propojeni uzemnovacho vodice se speciánlím uzemnovacim systémem budovy; instalaci musi provadět profesonální pracovnici. Spotřebic musi byt vybaven proudovým chraničem a pomocnym jističem s dostatečnou kapacitou. Jistič musi byt také vybaven magnetickou a tepelnou vypínací funkci, aby byla zajistěna ochrana v pripadě zkratu a pretižení.

Konfigurace 9K a 12K 18K 24K
Požadovaná kapacita jistiće 16A 20A 25A

• Pripojeni napajeciho kabelu a kabeloveho propojeni mezi vnitrnia venkovnji jednotkou, viz schema zapojeni spotbrebiče.

CISTENIA UDRZBA

VAROVANI: Pred zahajenim jakekoli udrzby musi byt spotrebič odpojen od elektrického napajeni; nikdy nepoužívejte parní Čistic - riziko elektrického šoku!

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIALU

Obalovy material je 100% recyklovatelný a je označen recyklačním symbolem ( Jednotlivé casti obaloveho materiálu proto zlikvidujte odpovedné podle platních mistrích predpisů upravujících nakladání s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTREBICU

Tento spotbrebič byl vyroben z recyklovatelnych nebo opakovaně použitelnych materialú. Zlikvidujte jej podle mîstnich predpisù pro likvidaci odpadu. Dalši informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotbrebičú získáte na mîstním urade, ve středisku pro sber domáciho odpadu nebo v obchodě, kde jste spotbrebič zakoupili. Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadnich elektrických a elektronických zařizenich (OEEZ). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativné vlivům na zhivotné prostředí a lidské zdraví.

Symbol ( ) na vyrobku nebo prislušnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován společné s domácim odpadem, nýbrž je nutné jej odevzdat do prislušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronickích zařizení.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Tento spotbrebi obsahuje fluorované sklenikové plyny, na které se vztahuje Kjótsky protokol; chladici plyn je v hermeticky uzavreném systému. (R410a, GWP 2088). Maximálni množství naplne chladiva je 2,5 kg. Podrobné informace naleznete na stitku s jmenovitými hodnotami.

Vnitníjednotka

Obrázky v těto príručce vycháź v nějsího pohledu na standardní model. V dusledku toho se tvar muže lišit od tvaru klimatizace, kterou jste si vybrali.

88 Indikator teploty (1)

Zobrazije nastavenou teplotu.

Bēhem odmrazování vnejší Jednotky bliká.

Pokud je nutné vycistit filtr, indikator bliká.

Indikator sledovi filru zaene bilkat po 720 provoznich hodinach jak upozorneni na potrebu vci steni filtru.

Po vciisteni filtru stisknete tlacitko resetovani filtru, ktere se nachazni na vnitrijnednotce za prednim panelem. Indikator sledovani filtru prestane bilkat.

Ukazatel vlhkosti (5)

Svítí, když ukazuje uroven vlhkosti.

Zhasne, kdyz ukazuje teplotu.

Indikatorcasovace(6)

Po ukončeni funkce chasovace zhasne.

Indikator spänku (7)

Rozsviti se, jakmile je nastaven rezim spanku, indicator „Béh“ bude blikat desetkrát a celý displej zhasne.

Vlozte baterie do RC

1. Vložte kolík a opatrné zatlačte kryt baterie dolů a zatlačte ve směru šipky, abyste jej odstranili.
2. Vlozte do prostoru 2 baterie AAA (1,5 V). Ujistete se, ze polarity n + ^nan - ^n jsou správné umistěny.
3. Zavrete kryt baterie na dalkovém ovladači.

- Prednastaveni dalkového ovladani

Pokazdé, když jsou dalkovém ovladaci vyměněny baterie nebo je napajen, je automaticicky prednastaveno tepelné Čerpadlo,Pokud je zakoupény klimatizačné systém pouze pro chlazení, lze použit také dalkový ovladac tepelného Čerpadla.

Použití RC k ovládání spotřebrane

• Pokud chcete spotbreic ovladat dalkovym ovladanim, nasmerujte dalkovy ovladač na prijimaci zaizeni na vnitrní Jednotce, abyste zajistili citlivost prijmu.
• Pokud chcete odeslat zapruvz dalkovohe ovladani, bude blikat po dobu 1 sekundy symbol .Po prijeti zaprvy spotrebic zapipa.

Dalkovy ovladac bude ovladat klimatizaci do vzdalenosti 7 metru.
Dalkov ovladac tepelneho cerpadla AC Ize pouzit k ovladani modelu AC pouze s chlazenim.

Poznámka: postupujte podle instrukci, které odpovidaji dalkovému ovladaci, který obdržite k ovládání klimatizace.

Popis funkci tlačitek (P1-04)

1. TLACITKO ON/OFF (ZAP / VYP)

Stiskem tohoto tlacitka se spotrebič zapíná a vypíná.

3. TLACITKO FAN (VENTILATOR)

Toto tlacitko slouží k nastaveni otáček ventilátoru v poradi automaticky, vysoke, středni a nizké.

K zapnuti nebo vypnuti funkke 6. smysl.

7. TLACITKO SWING (NAKLAPENI)

Spoustinebozastavupe pohyb vodorovnych lamel a nastavuje smer proudeni zvduchu nahoru/dolu.

10-11. TLACITKO HUMIDITY (NASTAVENI VLHKOSTI)

Pouzijte k nastaveni urovné vlhkosti, pouze v rezimu 6^th SENSE.

16. TLACITKO SUPER SILENT (SUPER TICHY)

Toto tlacitko zapina a vypina rezim super tichého provozu.

2. TLACITKO MODE

Toto tlacitko slouzik volbe
provoznihorezimu v poradi
chlazeni, vytapeni nebo ventilator.

8. TLACITKO SLEEP (SPANEK)

Pouziva se k vyberu rezimu spanku v poradi rezim spanku 1, rezim spanku 2, rezim spanku 3, rezim spanku 4 a vypnuti spanku.

9. TLACITKO AROUND U (BLIZ KVÁM) Slouží k zapnutí nebo vypnutí

funkce Around U (Bliž k vám).

12. TLACITKO JET (RYCHLE)

Tínto tlacitkem se zapíná nebo vypíná rychle chlazení nebo topení.

13. TLACITKO DIM (PODSVICENI)

Tínto tlacitkem se zapíná nebo vypíná podsvicéní displeje vinitríní Jednotky.

14. TLACITKO POWER SAVE (USPORA ENERGIE)

Toto tlacitko zapina a vypina rezim uspory energia.

Symbol chlazení Automatique otáčky ventilatóru		Indikátor spanku 1
Ukazatel vlhkosti plus Vyschý rychlost ventilatóru		Indikátor spanku 2
Ukazatel vlhkosti minus	Střední rychlost ventilatóru	Indikátor spanku 3
Ukazatel pouze větrání Nízové rychlost ventilatóru		Indikátor spanku 4
Ukazatel vyтapestné	Ukazatel Super silent Zobrazné nastavené teploty
Ukazatel Around U (režimu okolní teploty)	Ukazatel 6thSENSE	Zobrazné nastaveného časovace
Ukazatel Jet (režimu Rychle)	Ukazatel Power save (úsporného režimu)	Přenos signálu

Aktivace RC stisknutim tlacitka ODEMKNUTI

Stisknete tlacitko, podsviceni se Rozsviti a funkcni tlacitka se aktivuju pro pouziti. Opetovnym stisknutim tlacitka uzamkete dalkovy ovladac. Pokud neni dalkovy ovladac pouzit po dobu 10s, dalkovy ovladac bude automaticky uzamcen.

Popis funkci tlačitek (J1-3A)

1. TLACITKO ON/OFF (ZAP / VYP)

Stiskem tohoto tlacitka se spotbrebič zapíná vypíná.

2. TLACITKO MODE

Toto tlacitko slouží k volbě provozniho režimu v pořadí chlazení, vysoušení, pouze ventilátor nebo vyтástěné.

3. TLACITKO FAN (VENTILATOR)

Toto tlacitko slouziknastaveni otacek ventilatoru v poradi automaticky, yvsoké, stredni a nizke.

Používa se k nastavení casu v režimu casovace a aktuálniho casu hodin.

6. TLACITKO 6^th SENSE

K zapnuti nebo vypnuti funkce 6. smysl.

7. TLACITKO SWING (NAKLAPENI)

Spousté nebo zastavujepohyb vodorovnych lamel a nastavujemeproudeni zvduchu nahoru/dolu.

8. TLACITKO'SLEEP (SPANEK)

Pouziva se k nastaveni nebo zruşeni rezimu spanku v poradi rezim spanku 1, rezim spanku 2, rezim spanku 3, rezim spanku 4 a.vypnuti spanku.

9. TLACITKO AROUND U (BLIZ KVAM)

Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce Around U (Bližk vám).

10. TLACITKO TIMER ON/CLOCK (ZAPNUTI CASOVACE / HODINY)

Používa se k nastavení aktuálniho Času.

Slouží k nastavení nebo zrušeni zapnutí Časovač.

11. TLACITKO TIMER OFF (VYPNUTICASOVACE)

Slouží k nastavení nebo zrušeni vypnuti Časovace.

Symboly na displeji RC

Symbol chlazení Indikátor (pánku 1 Automaticke otáčky

Ukazatel vysoušeni Indikātīr spánku 2 Vysoká rychlost

Ukazatel pouze vetrani Indikator spanku 3 Stredni rychlost

Ukazatel vytapeni Indikatot spanku 4 Nizka rychlost ventilator Zobrazenia aktuañinho

Ukazatel 6^th Sense Ukazatel'zimu okolni teploty

OCHRANA

Provozní podmíky

Ochranné zaízeni muze odpojit a vypnout spotbrebic v nizé uvedenych pripeadech.

Ohřev	Teplota venkovního vyduchu je vyší než 24 °C
	Teplota venkovního vyduchu je nižínež -7 °C
	Teplota v místnosti je vyšínež 27 °C
Chlazení	Teplota venkovního vyduchu je vyší než 43 °C
	Teplota v místosti je nižínež 21 °C
Odvlhčování	Teplota v místosti je nižínež 18 °C

12. TLACITKO JET (RYCHLE)

Tínto tlacitkem se zapíná nebo vypíná režim rychlého chlagení nebo topení.

13. TLACITKO DIM (PODSVICENI)

Tínto tlacítkem se zapíná nebo vypíná podsvicéní displeje vnitríní Jednotky.

14. TLACITKO POWER SAVE (USPORA ENERGIE)

Toto tlacitko zapina a vypina rezim uspory energie.

15. TLACITKO SUPER SILENT (SUPER TICHY)

Toto tlacitko zapina a vypina rezim super ticheho provozu.

Pokud klimatizace beziv rezimu CHLAZENI nebo VYSOUSENI s dveimi nebo oknem otevrenymi po delsi dobu, kdyz je relativni vlhkost vyssi nez 80% muze z vystupu odkapavat kondenzat.

Vlastnosti ochranno zařizeni
Pockejte nejmné 3 minuty préd restartovám Jednotky po ukončeni provozu nebo změne režimu behem provozu. Po pripojení k napájení
a okamžitém zapnutí spotřebrice muže dojtí k zožděni 20 sekund préd tim, než začne pracovat. Pokud byl vešery provoz ukončen, provedte opětovné spustěni dalsím stisknutím tlacitka ON/OFF. Casovač by měl byt znovu nastaven,Pokud byl zrušen.

Funkce režimu CHLAZENI

Ochrana prd zamrznutim

Jestlize teplova vnitriho vymeniku klesne na 0^ nebo nife, kompresor se zastavi, aby se spotrebič nepoškodil.

Funkce režimu TOPENÍ

Předehrátí

Aby ze zařizení nevycházel studenty vzduch, vnitří Jednotka se po zapnutí TOPENÍ predehríva po dobu 2-5 minut. Během predehrívání se nespustí vinitří ventilátor.

Rozmrazováni

Pri TOPENi se zaizeni automaticky odmrazi (odstrani se led),aby se zvysila jeho ucinnost. Tento postup obvykle trva 6-10 minut.Behem odmrazovani nepracuje ventilator a blika indikator chodu.

Na konci odmrazovaciho cyklu se automaticky obnoví režim TOPENÍ.

Cisteni predniho panelu vnitrijnednotky

1. Odpojte jegnotku od elektrické sítě

Predytazenim privodniho kabelu ze zasuvky spotrebič vypněte.

2. Sejměte prědní panel

Pridni panel otevrete ve smeru sipky (viz obr. A).

Přední panel odstránité silnám tahem za prohlubné umistěné na obou koncích prědniho panelu (viz obr. B).

3. Očistěte prědní panel

Otrête ho měkkou suchou látkou. Je-li spotřebic velmi znečistén, omyjte ho vlažnouvodou (do 40^ ). Po očistěného nechte vyschnout.

4. Nasadte prédni panel zpět a uzavrète jej

Predni panel se nasazuje tlakem dolu.

Poznámka:

K Čišěné nepoužívejte prostředky, jako jsou benzín nebo lestić préšek.
- Nestříkejte vodu do vnitřnéjednotky Nebezpeci! Üraz elektrickým proudem!

Cisteni vzduchového filtru

Vzduchovy filtr je nutné vycistit priblizne po 200 provoznich hodinách. jestlize je klimatizačné Jednotka umistěna ve velmi prašném prostředí, je nutné filtr Čistit jegnou za Čtrnáct dni.

1. Odpojte jegnotku od elektrické sítě

Pridytazenim privodniho kabelu ze zasuvky spotbrebi vypnete.

2.Vyjmte vzduchovy filtr (viz obr.C).

1. Oteviete predni panel. 2. Stisknete zepredu zlehka drzadlo filtru. 3. Vysunte filtr.

3. Čišěné vžduchového filtru (viz obr. D)

Je-li filtr velmi zaneseny, omyjte ho vlažnou vodou sneutralim cisticim prostredkem.

Po ochsteni ho nechte vyschnout.

1. Vložte filtr zpět, valcovém kolíkem stisknéte tlacitko resetováni filtru (viz obr. E) na levé straně a zavřete prědní panel.

Poznámka:

• Abyste se neporanili, nedotykejte se po vyjmuti filtru prsty zeber vnitrnii jednotky.
  Vnitrek klimatizačnéjednotky nečistěte sami.
• Filtr neperte v pracce.

Obr. B
Obr. C

NOUZOVÉ OVLADÁNÍ

V nouzové situaci nebo pri absenci dalkového ovladace je mozné spotbrebi ovladat vypinačem na vnitrni Jednotce.

Zapnuti spotbrebiče: když je jegnotka vypnutá, stisknéte toto tlacitko a zarizné začne pracovat v režimu 6^th SENSE.
Vypnuti spotrebice: kdyz je jegnotka zapnuta, stisknutim tohoto tlacitka se vypne.

Poznámka: Nedržte toto tlacitko stisknute delí dobu, jinak dojde k poruse.

Funkce automatického restartu

Chcete-li nastavit funkci automatického restartu, zapněte napájení a po dobu 5 sekund pridržte tlacitko ON/OFF na vnitří Jednotce. Nastavení funkce automatického restartu je signalizovano zvukovým signálem.

Pokud byla nastavena funkce automatického restartu, lze ji vypnout pridržením tlacítka ON/OFF na vnitrní Jednotce po dobu déle než 5 sekund.

Likvidace baterii

Za ucelem ochrany prirodnich zdrojau podpory opetovneho vyuziti surovin je nutne baterie oddelit od ostatnich typu odpadu a zajistit jejich recyklaci prostreductvim mistniho systemu bezplatneho zpetneho odburu baterii.

Pokyny k instalaci

Instalačni schéma

Pri instalaci propojovacho kabelu se ujistete, ze barvy vodicu a c. svorek vnjejsi Jednotky jsou stejné jako ve vnitnji jednotce.

Specifikace kabelu

Kapacita (Btu/h)	Napájecí kabel	Napájecí spojovací kabel
	Typ	Jmenovitý průřez	Typ	Jmenovitý průřez
7K, 9K, 12K H07	RN-F 3x 1,0 mm	2	H07RN-F 5x 1,0 mm	2
18K H07RN	F 5x 1,5 mm	2	H07RN-F 5x 1,5 mm	2
24 K H07RN	F 3x 2,5 mm	2	H07RN-F 5x 2,5 mm	2

Provozní problémy mají Častno odstranitelné príčiny. Než se obrátě na servisné pracoviště, projděte si prosím níze uvedenou tabulku. Múžete si tím ušěřit īcas a zbytečné výdaje.

Závada Analúza
Mimo provoz	· Nevypadlo ochranné zařizení nebo nepřepálila se pojistka? · Počkejte 3 minuty a pak spotřebric znovu zapnéte. Provozu Jednotky může bránit bezpečnostní zařizení. · Nejsou vybité baterie v dálkovém ovladác? · Je správně zapojena zástrčka napájeciho kabelu?
Není k dispozici chladný nebo teplý vzduch	· Není znečišěn vzduchový filtr? · Nejsou zakryté prívody a vyvody klimatizačné Jednotky? · Je správně nastavena teplota? · Nejsou otevřenié dveře nebo okna?
Neúčinné ovládání	· Nedošlo k silnému elektromagnetickému ružéní (silném statickým elektrickým vybojem, kolísnínapájeciho napěti)? Zařizení v těchto prípadech nebude fungovat normálné. Odpojte ho od sítě a po 2-3 sekundích opět prípojte.
Jednotka se nespustí hned	· Změna režimu za chodu se projeví se zpožděnéím 3 minuty.
Zvlástné zápach	· Může vycházet odjinud, např. z nábytku nebo cigaret, nasává se do klimatizačné Jednotky a odtud pak proudly se vzduchem ven.
Je slyšet tekoucí voda	· Jde o bězný jev, který je zpúsobeny proudlycin chladivem uvnitr klimatizačné Jednotky. · Zvuk zpúsobeny odmrazováním v režimu vyтástné.
Praskány	· Může byt zpúsobeno roztahováním a smrětováním prědního panelu vlivem měnicí se teploty.
Z vývodu vycházi mlha	· V chladné mistnosti se tvóří mlha? Jde o normalné jev, zpúsobeny chladnám vzduchem, který vycháźí z vinitnéjdnotky v režimu CHLAZENÍ nebo VYSOUŠENÍ.
Indikátor chodu blíká, ale vinitné ventilátor neběží	· Jednotka prěchází z režimu topení do režimu odmrazování. Indikátor zhasne a Jednotka se vrátí do režimu topení.

Poznamka: Pokud závada dale trva, zařazení vypněte a odpojte od napájení. Pak se obratte na nejblží autorizované servisni stredisko Whirlpool. Zařazení sami nepřemistujte, neopravujte, nerozebírejte ani neupravujte.

SERVISNÍ STřEDISKO

Dříve, než se obrátěte na středisko služeb zákazníkům:

1. Pokuste se problēm odstranit sami podlePokynu v kapitole,Odstražovani zavad".
2. Vypněte spotřebic. Poté jej znovu zapnéte a zkontrolujte, zda závada trva.

• krátý popis poruchy,
• présné označeni modelu klimatizačníjednotky,
• servisni cislo (toto cislo je uvedeno za slovem Service na servisni nalepce, ktera se nachazni na boku nebo spodni strané vnitinjnednotky), servisni cislo je rovnéz uvedeno v zaručni knizce,
  svou upnou adresu,
  svételefonni cislo.

Bude-li nutné provést opravu, obratte se na středisko služeb zákaznikum (v toto pripadě je zaruceno použiti originálnich nahradních dílù a provedeni rádné opravy).

Bude rovnéz nutné prédložit original faktury.

Při nedodrženi těchto pokynů můze dojit ke sníženi bezpečnosti a kvality vyrobku.

0000 000 0000

SERVICE

Poznamka:Pokud chcete uplnou priruchu k vašemu spotbrebiči, pomozte si prosim stažením z webovych stránek prostřednictvím nizě uvedeneho odkazu:docs.whirlpool.eu prostřednictvím kódu QR

PREČITAJTE SI A DODRŽIAVAJTE - DÔLEŽITÉ

Vložte do dialkóvého ovládača baterky

1. Zastréte spendslik a jemne potlačte na kryt baterie a potlačte ho v smere šípky, ako je na obrázku, aby ste ho mohli vybrat.
2. Vlozte do priehradky 2 baterie AAA (1,5 V).Dbajte na spravne umiestnenie polov ^ + ^ and
3. Zatvorte kryt batérií na dial'kovom ovládači.

Zmena nastavenia dialkového ovládača

Ovladajte spotrebic pomocou dialkového ovládača

Stlačením tohto tlacidla sa spotrebic spústá a zastavuje.

3. TLACIDLO FAN

Použiva sa postupne na vyber rychlosti ventilátora, od automatickej cez vysoku, strednu až nizku.

Použiva sa na volbu spánkového režimu v poradíSpanish 1,Spanish 2,Spanish 3,Spanish 4 a vypnutieSpanish.

9. TLACIDLO FUNKCIE AROUND U

Aktivujte dialkový ovládač stlačením tlačidla UNLOCK (ODOMKNUT)

Stlačte tlacidlo, podsvietenie sa rozsvieti a tlacidlá funkcijsa aktivujá možu sa použivat. Opatovným stlacenim dialkovy ovládač uzamkete. Ak 10 sekund s dialkovým ovládačom nepracujete, automaticky sa uzamkne.

Indikator chladenia Automická
Indikator zvy Senia VLhkosti
Indikator znizenia vlhkosti
Indikator samostatného ventilatóra
Indikator kurenia
Indikator fungcie Around U
Indikator Funktion Jet Indik

rchylostventilatora Vysoka rchylost ventiladora
Strednárchost ventiladora
Nízka rychlost ventilatóra
Indikator supertéchého chodu
Indikator fungcie 6^1 SENSE
etrenia energie

Indikator spanku 1
Indikator spanku 2
Indikator spanku 3
Indikator spanku 4
BB Zobrazenie nastavenej teploty
C M 88 h Zobrazenie OFF nastavenia casaovača
Vysielenie signalu

Opis fungcij tlačidiel (J1-3A)

1. TLACIDLO ON/OFF

Stlačením tohto tlacidla sa spotrebić spústá a zastavuje.

2. TLACIDLO MODE

Symboly na displeji dialkového ovládača

Indikator chladenia Indikator spanku 1 Automaticka rychlos

Indikator sucha Indikator shanku 2 Vysoka rychlost

80%, z vystupného otvoru moze odkvapkávat kondenzát.

Funkcie ochrannesho zariadenia

Po zastaveni prevadzky alebo
zmene rezimu poças prevadzky
pockajte aspon 3 minuty, az potom
jednotku restartujte. Ak po pripojeni
napajania spotrebic hned zapnete,
mоze dojs'k oneskoreniu o 20
sekund, kym za Sne pracovat. Ak
sa prevadzka zastavila, stlacenim
tlačidla ON/OFF spotrebic
restartujte. Ak bol casovač zrušeny,
znova by ste ho mali nastavit.

Funkcie režimu CHLADENIE

Ochrana protizamrznutiu

Ked'teplota vnutorneho yvmennika tepla klesne na 0^ alebo nizsie, kompresor prestane pracovat, aby spotrebič chranel.

Funkcie režimu KÜRENIE

Predhriatie

Aby zo spotrebica nefúkal studeny vzduch, pri spusteni v režime KURENIE je potrebné vnútornu jegnotku 2 - 5 minut predhrievat. Poças predhrievania vnútorny ventilátor nebude pracovat.

Odmrazovanie

V režime KURENIE sa spotrebic automaticicky odmrazuje, aby sa zvyšila učinnost. Tento proces zvycajne trva 6 - 10 minut. Počas odmrazovania ventilátor prestane pracovat a indicatorů prevadzky bliká. Po skončeni odmrazovania sa automaticicky vrát do režimu KURENIE.

1. Odpjte od elektrického napajania

Najprv spotrebic vypnite a potom ho odpoje od zdroja napajania.

2. Vyberte predny panel

Predny panel znovu nasadte a potlačením nadol ho zavrite.

Poznámka:

1. Odpjte od elektrického napajania

Najprv spotrebic vypnite a potom ho odpoje od zdroja napajania.

2. Vyberte vzduchovy filter (obr.C).

Po cistení ho nechajte vyschnút.

1. Znovu nasadte filter, stlache tlacidlo vynulovania filtra (obr. E) na pravej strane pomocou tenkeho kolika a zatvorte predny panel.

Poznámka:

• Aby ste sa nezranili, po vybrati filtra sa nedotykajte prstami lamiel vnutornej Jednotky.
• Nepokusajte sa yvciistit'vnutro klimatizaciae sami.
• Nécistite filter v préçke.

NUDZOVÁ PREVÁDZKA

Zapnite spotrebič: ked'je jegnotka vypnutá, stlačte toto tlacidlo, spustí sa a bude pracovat v režime 6^th SENSE.
Vypnite spotrebic:ked'je Jednotka zapnuta, stla'te toto tlacidlo, Jednotka prestane pracovat.

Poznamka: Netlakte toto tlacdido dlho, pretoze to sposobí porchu.

Funkcia autorešartu

Ak chcete nastavit autorestart, zapnite napajanie, stlachte tlacidlo ON/OFF na vnutornej Jednotke a podrzte ho 5 sekund. Ked'sa ozve bzuciak, autorestart je nastaveny.

Prv než sa obrátite na stredisko starostlivosti o zákazníkov:

1. Pokuste sa vyriesit problem sami na zaklade opisov v casti, Riesenie problemov".
2. Spotrebic vypnite a znovu zapnite, aby ste skontrovali, ci chyba pretrváva.