SPIW4092 - Ar condicionado WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SPIW4092 WHIRLPOOL

Instruções de utilização

PORTUGUES Instruções de'utilisation Págnina 59

8. BOTON SLEEP (funcionamente nocturno)

8. BOTON SLEEP (funcionamento nocturno)

FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA

• Transfira o manual de instruções completeness em docs.whirlpool.eu ou contacte o número indicado no livre de garantia.
• Antes de utiliser o aparelho, leia estas instruções de segurarca com atenção. Guarde-as por perto para consulta futura.
• As presentes instruções e oproprio aparecido possuem informações importantes relativas à segurar, as quaisdeer lerarespeitar sempre. O fabricante não se responsabiliza por quando acontecimentos decorrentes do incumprimento das presentes instruções de segurar, dautilização inadequada do aparecido ou da configuração incorrente dos respetivos controlos.
• As crianças até aos 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho. As crianças entre os 3 e os 8 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão permanente. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, se tiverem supervisão ou instruções de segurar e se comprehenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do Utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

UTILIZACAO AUTORIZADA

• CUIDADO: o aparecido não deve ser ligado a partir de um dispositalo de comutatione externa, como, por exemple, um temporizador, nem a partir de umsystema de controlo remoto em分开ado.
• Este aparecido destiná-se a ser uso em ambiente dométrico e em aplicações semelhantes此時 como: hospéis ecretórios.
• Este aparecido não está concebido para o uso profissional.
• Desligue sempre o ar condicionado utilizing o controlo remoto em primeiro lugar. Não utilize o disjuntor da fonte de alimentação nem retire a ficha da tomada para o desligar. Desligue o ar condicionado da correnteétrica se não tencionar utilizeso durante um longo periodo de tempo ou durante a ocorrência de trovoidas/relâmpagos.
• Nunca introduza objetos na saída de ar para fazer o risco de lesões. Mantenha as aberturas de ventilação desobstruções.
• Não coloque quando quer os outros produitsétricos ou objetivos domesticos por baixo da unidade interior ou exterior. Aqueça de condensação da unidade pode molhá-los e fazer danos ou avarias nosleasedmos.

INSTALAÇÃO

• O aparecido deve ser transporte e instalado por das ou mais pessoas, para fazer o risco de lesões. Use luvas de proteção para(desambalar e instalar o aparecido - risco de cortes.
• A instalação, incluindo as ligações eletricas, bem como quaisquer reparações devem ser realizadas por um专业技术o qualificado, de acordo com a regulamentação aplicável a ligações eletricas. Não repare nem substitua nenhuma coisa do aparelho a não ser que está tão especificamente indicado no manual de utilizesçao. Mantenha as crianças afastadas do local da instalação. Depois de(desmbalar o aparelho, certifique-se de que este não foi danificado durante o transporte. Em caso de problemas,contacte o revendedor

ou o Serviço Pós-Venda mais proxies. Uma vez instalado o aparecido, os elementos da embalagem (plástico, peças de esferovite, etc.) devem ser armazenados longe do alcance das crianças - risco de asfixia. Deve desligar o aparecido da correnteétrica remota antes de efetuar qualquer operação de instalação, para evitar o risco de choquesétricos. Durante a instalação, certifique-se de que o aparecido não danífica o cabo de alimentação,noxis existo orisco de incência ou de choquesétricos. Ligue o aparecidoapanas depuis de conclusão a instalação do mesmo.

• Quando deslocar ou mudar a localização do ar condicionado, contacte téncicos de assistência experientes para desligar e reinstalar aunities.
• O aparecido não deve ser instalado em zones de lavandária.
• O aparecido deve ser instalado, operado e armazenado em locais com uma区内 de piso superior a 10m^2 . Monte a unidade inferior月至些 2,5m acima do nível do piso ou solo.
• A instalação da tubagemdeeraserefetuada emlocaiscomumaárea de piso superiora 10m^2 ,em conformidade com os regulamentos nationals relativos a instalaçõesdegas.

AVISOS SOBRE ELETRICIDA

• A corrente eletrica tem de ter a tension nominal necessaria e circuitos especials para o aparecido. O diamétrico do cabo de alimentação tem de cumprir os requisitos necessários.
• Deve ser instalado um interruptor multipolar na cablagem fixa, de acordo com a regulamentação aplicável a ligaçõesétricas; àslem disso, o aparecido deve dispar de ligaçao à terra, de acordo com as normas de segurançaétrica)nacionais.
• Deve ser ligado à cablagem fixa um interruptor de desligamento de todos os polos, com uma separação de contactos minima de 3 mm em todos os polos, e o aparecido tem de ser ligado à terra de acordo com as normas de segurarça eletrica nacional.
• São utilize extensões, tomadas multiplas ou adaptadores. Após a instalação da区管委会 de secar, os componentesétricos devem estar inaccessíveis ao'utilizar. Não utilizes o aparecido com os pés descalços ou molhados. Não ligue este aparecido se o cabo ou a fichaétrica aparecer danos, se não estiver a funcional corretamente, se estiver danificado ou se tiver caído.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído por um identico do mesmo fabricante ou por um técnico de assistência ou pessoassimilarmente qualificadas de modo a fazer a correção de situações perigosas, quando é risco de choquesétricos.
• Deve ser incorporado na cablagem fixa um disposicao de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal que não ultrapasse 30mA , de acordo com a leiisração nacional.
• A temperatura do circuito refrigerante está alta, por isto fazer a cabo de interligação afastado do tubo de cobre.
• Certifique-se de que a ligação à terra é segura e que existe um cabo de terra ligado aoSYSTEMA DE LIGAÇOÀ TERRA ESPECIAL DO EDIFÍCIO, instalado por professionais. O aparecido tem de possuir um interruptor de proteção contra fugas electrolyticas e um disjúnitor auxiliar com capacidade suficiente. O disjúnitor tem de integrar uma funcção de disparo magnético e térmico para garantir proteção em caso de curto-circuito e sobrecarga.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Modelo 9K e 12K 18K 24K
Capacidade necessária do disjuntor 16A 20A 25A

• Para efetuar a ligação do cabo de alimentação e a ligação de cabos entre as unidas interno e exterior, consulte o esquema de ligações do aparelho.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• AVISO: assegure-se de que o aparecido está desligado da fonte de alimentação antes de realizar quaisquer operações de manutençao; nunca use uma MQquina de limpeza a vapor para limpar o aparecido - risco de choques eletricos.

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM

O material da embalagem é 100% reciclavel, conforme indicado pelo símbolo de reciclagem (As varias partes da embalagem devem ser eliminadas de forma responsavel e em total conformidade com as normas estabelecidas pelas autoridades locais.

ELIMINAGAO DE ELETRODOMESTICOS

Este aparecido é fabricado com materiais reciclaveis ou reutilizaveis. Elimine-o em conformidade com as normas de eliminacao de resíduos locais. Para obter mais informacoes sobre o tratamento, recuperacao e reciclagem de eletrodomesticos, contacte as autoridades locais, o service de recolha de resíduos domesticos ou a loja onde adquiriu o aparecido. Este aparecido está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU relativa ao Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao assegurar a eliminacao correta deste produits, estamos a proteger o ambiente e a saude humana contra riscos negativos.

O*símbolo ( ) no produits, ou nos documents que acompanham o produit, indica que este aparelho não deve ser tratado como resíduo dométrico e deve ser transporte para um centro de recolha adequado para proceedar à reciclagem do equipamento eletrico e eletrónico.

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este produit pode conter Gases Fluorados com Efeito de Estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto; o gás refrigerante está dentro de umsystema selado hermeticamente. (R410a, GWP 2088). A quantidade Tmaxa da energia de gás refrigerante é de 2,5 kg. Consulta a etiqueta decharacteristicas estipuladas para obter informações detalhadas.

Unidade interior

As imagens deste manual baseiam-se na vista exterior de um modelos padrão.
Consequentemente, poderão não corresponder ao Modelo de ar condicionado que possui.

88

Indicador da temperatura (1)

Apresenta a temperatura definida.

Apresenta a indentacao "FC" como lembrete para limpar oiltro.

Acende-se durante o lavoro.

Fica intermitente durante a descongelação da unidade exterior.

Indicator 6^TH SENSE (3)

Acende-se quando 6^TH SENSE estiver ativo.

Apaga-se quando terminar o funciona de 6^TH SENSE.

Indicator de monitorização do filtró (4)

Fica intermitente quando o filtro precisar de ser limpo.

O indicator de monitorização do padr fica intermitente passadas 720 horas deutilização, como lembrepe para limpar o padr.

Apos a limpeza do filtro, prima o botao de reposicao do filtro situado na unidade inferior, atras do pailen frontal, para apagar o indicator de monitorizacao do filtro intermitente.

Indicador da humidade (5)

Acende-se ao aparecer o;nível dehumidade.

Apaga-se ao aparecer a temperatura.

Acende-se durante o tempo definido.

Apaga-se quando terminar o funciona do temporizador.

Acende-se quando o modo de repouso estiver definido; o indicator de funciona fica intermitente 10 vezes e, em seguida, o visor apaga-se.

Para ares condionados sem controlo por Wi-Fi, recomendamos o Wpro SmartClim: este é um dispositivo inteligente para controlar as definições principales do aparelho atraves de Wi-Fi, a partir do smartphone.

Estecessario nao está incluido na embalagem do produits. Contacte o"Ourso servicepos-venda para obter mais informacoes e adquirir estecessorio.

Introduzir as pilhas no controlo remoto

1. Pressione ligeiramente para baixo na zona do encaixe da tampa das pilhas e empurre a tampa na direção da seta para aletal, da forma aparecada.
2. Cologne 2 pilhas AAA (1,5 V) ho compartmento. Certifique-se de que as polaridades "+" e "-" ficam direccion corretamente.
3. Fecha a tampa das pilhas do controlo remoto.

- Reposicao das predefinições do controlo remoto

Sempre que as pilhas do controlo remoto foram substituções ou recarregadas, a predefinição é reposa para o modo de aquecimento. O controlo remoto de aquecimento pode ser uso abenas para arrefecer os modelos com ar condição.

Utilizar o controlo remoto para commandar o aparelho

• Para operar o aparecido'utilizando o controlo remoto, direcione-o para o dispositivo de rececao da unidade interior para garantir a rececao.
• Ao enviar um sinal do controlo remoto, o síbolo fica intermitente durante 1 segundo. quando o sinal é recebido, o aparecido emite um sinal sonoro.

• O controlo remoto comanda o ar condicionado ate uma distancia de 7 m.
• Sempre que as pilhas do controlo remoto forem substituivas, o controlo remoto é predefinido para o modo de aquecimento.

Nota: siga as instruções correspondentes ao controlo remoto que possui para utilizear o ar condicionado.

Descrição das funções dos botões (P1-04)

1. BOTAO ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)
   Permite ligar ou desligar o aparelho.
2. BOTAO FAN (DE VENTOINHA) Permite selecionar a velocidade da ventoinha na sequencia automatica, alta, media ou baixa.
   4-5. BOTAO TEMPERATURE (TEMPERATURA)

Permite seleccionar a temperatura ambiente. Utilido para definir as horas no modo de temporizador.

1. BOTAO 6 ^TH SENSE

Permite definir ou cancelar o;.
funacionamento de 6^th sense.

1. BOTAO SWING (DE OSCILACAO)

Permite inicial ou parar a funcao de oscilaao da grelha de ajuste horizontal e definir a direcao do fluxo de ar para cima/baixo.

10-11. BOTAO HUMIDITY (DE HUMIDADE)

Utilizzato para definir o;nivel dehumidadepretendido;só disponibleno modo 6^TH SENSE.

1. BOTÃO SUPER SILENT (DE MODO SUPERSILENCIOSO)

Utilizzato para起初 ou parar o modo supersilencioso, para que o ruido sera o menor possivel.

Simbolos do visor do controlo remoto

2.Botao MODE (MODO)

Utilido para seleccionar o modo de funciona na sequencia de arrefecimento, aquecidonto ou ventoinha.

1. BOTAO SLEEP (DE REPOUSO)

Utilido para seleccion o modo de repouso; a sequencia é repouso 1, repouso 2, repouso 3, repouso 4 e repouso desligado.

1. BOTAO AROUND U

Utilido para definir ou cancelar a funcao Around U.

1. BOTAO JET

Utilido para iniciair ou parar o arrefecimento ou o aquecimento rápido.

1. BÔTÂO DIM (DE ESCURECIMENTO)

Utilizzato para ligar ou desligar a luz do visor da unidade interior.

1. BOTÃO POWER SAVE (DEPOUPANÇA DE ENERGIA)

Utilido para iniciar ou parar a operacao de poupanca de energia.

1. BOTAO TIMER (DE TEMPORIZADOR)

Utilizzato para definir as horas de ligação ou desligamento do aparheiro.

Controlo remoto ativo ao premir o botão DESBLOQUEAR

Indicador de arrefecimento

Velocidae automática daventoinha

Indicator de repouso 1

Prima o botao, a retroiluminação acende-se e os botões de funções ficam ativos para

Indicador de mais humidade

Velocidade alta da ventoinha

Indicator de repouso 2

autilização.Volte a premir parabloquear o controlo remoto.Se não for efetuada qualquer operação no contremoto durante 10 s,este fi bloqueado automaticamen

Velocidade média da ventoinha

Indicator de repouso 3

remoto. Se não for efetuada qualquer operação no controlo remoto durante 10 s, este fica bloqueado automaticamente.

Velocidade baixa da ventoinha

Indicator de repouso 4

Permite ligar ou desligar o aparelho.

2.Botao MODE (MODO)

Utilizzato para selecionar o modo de funciona na sequencia de arrefecimento, desumidificacao, so ventoinha ou aquecimento.

Permite的选择a velocidade da ventoinha na sequencia automatica, alta, media ou baixa.

4-5. BOTAO TEMPERATURE (TEMPERATURA)

Permite的选择a temperature ambiente.

Utilido para definir as horas no modo de temporização e de relógio.

6. BOTAO 6 ^TH SENSE

Permite definir ou cancelar o functiOnamento de 6^th sense.

7. BOTAO SWING (DE OSCILACAO)

Permite inicial ou parar a funcao de oscilaao da grela de ajuste horizontal e definir a direcao do fluxo de ar para cima/baixo.

8. BOTAO SLEEP (DE REPOUSO)

Permite definir ou cancelar o functiOnamento do modo de repouso; a sequencia é repouso 1, repouso 2, repouso 3, repouso 4 e repouso desligado.

9. BOTAO AROUND U

Utilizzato para definir ou cancelar a funcao Around U.

10. BOTÃO TIMER ON/CLOCK (DE LIGAR TEMPORIZADOR/RELOGIO)

Utilido para acertar a hora atual. Utilido para definir ou cancelar a operacao de liqacao do temporizador.

11. BOTAO TIMER OFF (DE TEMPORIZADOR)

Utilizzato para definir ou cancelar a operacao de desligamento do temporizador.

12. BOTAO JET

Utilizzato para起初oupararomodo de arrefecimento ou aquecimento rápido.

13. BOTÃO DIM (DE ESCURECIMENTO)

Utilizzato para ligar ou desligar a luz do visor da unidade interior.

14. BOTÃO POWER SAVE (DEPOUPANÇA DE ENERGIA)

Utilizzato para,iniciar ou parar a operacao de poupanca de energia.

15. BOTAO SUPER SILENT (DE MODO SUPERSILENCIOSO)

Utilizzato para起初oupararomodosupersilencioso, para que o ruido sera o menor possivel.

Simbolos do visor do controlo remoto

PROTEÇÃO

Condições para oestrutura

O dispositoivo de protecao podera disparar e interromper ofunacionamento do aparelho nassituações listedas abaixo.

Aquecimento	Temperatura do ar exterior superior a 24 °C
	Temperatura do ar exterior inferior a -7 °C
	Temperatura ambiente superior a 27 °C
Arrefecimento	Temperatura do ar exterior superior a 43 °C
	Temperatura ambiente inferior a 21 °C
Desumidificacao	Temperatura ambiente inferior a 18 °C

Se o ar condicionado funciona no modo de ARREFECIMENTO ou DESUMIDIFICacao com as portas ou janelas abertas durante um longo periodo de tempo quando

a humididade relativa for superior a 80% , podera vericir-se a quida de condensacao da saia.

Caracteristicado disposicao de protecao

Aguarde,leo menos,3 minutos
antes de reiniciar a unidade deposite
de o functimento parar ou
deposito de alterar o modo durante o
funacionamento.Deposso de efetuar
a ligacao a corrente eletrica e ligar
imediamente o aparelho,poder
ocorro um atraso de 20 segundos
antes de partir a funcar. Se o
funacionamento for interrompido,prima
o botao LIGAR/DESLIGAR para reiniciar.
O temporizador deve ser definido
novamente caso tenha sido cancelado.

Caracteristicado mode ARREFECIMENTO

Anticongelação

Se a temperatura do permutador termico interior for igual ou inferior

a 0^, o compressor para de funcional para proteger o aparelho.

Caracteristicado modulo AQUECIMENTO

Pre-aquecimento

Para registrar que saía ar frio, são necessários 2 a 5 horas para efetuar o pré-aquecimento da unidade interior no inico da operação de AQUECIMENTO. A ventoinha interior não funciona durante o pré-aquecimento.

DESCONGELAÇAO

Na operação de AQUECIMENTO, o aparecido efetua uma descogeração automatica para fazer a eficácia. Normalmente, este procedimento dura entre 6 e 10 minutos. Durante a descogeração, a ventoinha para de fazer e o indicator de funciona para a suspídua. Depois de conclusão a descogeração, voltar automaticamente ao mode AQUECIMENTO.

Limpar o paine frontal da unidade interior

1. Desligar da corrente eletrica

Desligue o aparelho em primeiro lugar, antes de o desligar da corrente elétrica.

2. Remover o paineal frontal

Abra o painei frontal da forma indicaça pada seta (Fig. A). Exerca alguma forca para puxar as ranhuras existentes na lateral do painei frontal, a fim de o retiring (Fig. B).

3. Limpar o paine frontal

Limpe com um pano suave e seco. Utilize agua morna (a menos de 40^ ) para a limpeza se o aparelho estiver muito sujo. Às os limpeza, deixe secar.

4. Voltar a colocar e a fechar o pailn frontal

Volte a instalar e a fechar o paine frontal, empurrando-o para baixo.

Nota:

• não utilize substancias, p. ex. gasolina ou pó de polimento, para efetuar a limpeza do aparelho.
• Não pulverizeágua para a unidade interior. Perigo! Choqueétrico!

Limpar o filtro de ar

É necessário efetuar a limpeza do FILTER de ar(before de este ser realizado durante hora de 200 horas. Limpe o FILTER de ar de das em das semanas como o condiionado esta num ambiente com muito pouco.

1. Desligar da corrente eletrica

Desligue o aparelho em primeiro lugar, antes de o desligar da corrente elétrica.

2. Retirar o filtro de ar (Fig.C).

1. Abra o painel frontal. 2. Pressione ligeiramente a pega do filtro. 3. Faça deslizar o filtro para fora.

3. Limpar o filtro de ar (Fig. D)

Se o filtró estiver muito sujo, limpe-o com uma solucao de agua morna e detergente neutro.

Após a limpeza, deixe secar.

1. Volte a instalar o FILTER, prima o botão de reposicao do FILTER (Fig.E) do lado direito com um pino cilindrico e feche o painei frontal.

Nota:

• para evaporar ferimentos, não toque com os dedos nas aletas da区内e interior depuis de remove ofeito.
• Não tente limpar o interior do ar condicionado sozinho.
• Não lave o filtrro na区管委会 de lavar.

FUNCIAMENTO DE EMERGÊNCIA

Numa situacao de emergencia ou quando não tiver acesso ao controlo remoto, pode controlar a unidade premindo o botao LIGAR/ DESLIGAR situado na unidade inferior.

• Ligar o aparelho: se a unidade estiver desligada, prima this botao; o aparelho ira ligar-se e funcionar no modo 6^TH SENSE.
• Desligar o aparelho: se a unidade estiver ligada, prima this botao e a unidade para de funcionar.

Nota: não prima este botão durante muito tempo, País isso irá causar anomalias.

Função de reinicio automatico

Se pretender efetuar um reinicio automatico, ligue a corrente eletrica, prima o botao LIGAR/DESLIGAR da unidade interior e mantenha-o premido durante 5 segundos; o reinicio automatico e efetuado, sendo emitido um sinal sonoro. Se tiver definido o reinicio automatico, prima o botao LIGAR/DESLIGAR da unidade inferior e mantenha-o premido durante 5段时间; o reinicio automatico sera cancelado com um sinal sonoro e o ar condicionadotica em mode de espera.

Eliminação das pilhas

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as pilhas de outros想不到resíduos e recicle-as atraves do Sistema de devoluçao de pilhas local e gratuito.

Fig.B
Fig. C

Fig. D

Fig. E

Instruções de instalação

Esquema de instalacao

Ao instalar o cabo de interligacao, certifique-se de que a cor dos fios e o n.o de terminais da unidade exterior são iguais aoa da unidade interior.

Especificações dos cabos

Capacidade (Btu/h)	Cabo de alimentacao	Cabo de ligaçao à corrente
	Tipo Secção	normal Tipo Secção	normal
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 mm	2X3 H07	RN-F 1,0 mm
18K H07RN	F 1,5 mm	2X3 H07	RN-F 1,5 mm
24 K H07RN	F 2,5 mm	2X3 H07	RN-F 2,5 mm

Com frequência, os problemas de functimento tem Causeas de menor importância; consulte o quadro segunte antes de contactar a assistência técnica. Isto poderá poupar tempo e despasas desnecessarias.

Problema Análise
Não funciona	• O dispositoivo de proteção ou o fusível está queimados? • Aguarde 3 minutos e tente cigar novamente, o dispositoivo de proteção pode estar a impedir o Functionamento da equipe. • As pilhas do controlo remoto está fracas? • A ficha está ligada corretramente?
Sem ar de arrerecimento ou aquecimento	• O FILTER de ar está sujo? • As entradas e saís do ar condicionado está obstruções? • A temperatura está definida corretramente? • As portas ou janelas está abertas?
Controlo ineficaz	• Houve uma interferência forte (descarga excessiva de eletricidade estática, anomalia da tensão de alimentação)? Se notar que o Functionamento não é normal, deslgue da tomada e volta e cigar passados 2-3segundos.
Não funciona imeditamente	• Irá ocorro um atraso de 3 minutos ao alterar o modo durante o Functionamento.
Cheiro peculiar	• O cheiro poderá ter outra origem, como o mobiliário, fumo de cigarro, etc. que entre na equipe e sera emitido jintamente com o ar.
Som de água a correr	• Comportamento normal provocado pelo fluxo de refrigerante no ar condicionado. • Som de descóngelação no modo de aquecimento.
Som com estalidos	• O som poderá ser causado pela expansão ou contração do pailen frontal devido a alterações de temperatura.
Pulverização de névoaPGA saía	• Existe névoa na divisão com a temperatura reduzida? Comportamento normal devido à descarga de ar frio efetuada pela equipe inferior durante o modo de Functionamento de ARREFECIMENTO ou DESUMIDIFICAZAO.
O indicator de-functionamento fica intermitente, mas a ventoinha interior para	• A equipe está a Mudar do mode de aquecimento para a descóngelação. O indicator apaga-se e irá voltar ao modo de aquecimento.

Note: se os problemas persistirem, desluge o aparelho e desluge a tomada da corrente; em seguida, contacte o centro de assistência autorizada da Whirlpool mais proxies. Não tente mover, reparar,EPROMATORO ou Mudico o aparelho.

SERVICO POS-VENDA

Antes de contactar o centro de assistencia ao cliente:

1. Tente resolver o problema com base nas soluçõespresentadas na "Resolução de problemas".
2. Desligue o aparelho e reinicie-o para verificar se a falha persiste.

Se, depuis de efetuar as verificações indicadas acima, a falha persistir, contacte o centro de assistência ao cliente.

Indique:

• uma breve descrição do problema;
• o modelos exato do ar condicionado;
• o número de assistência (corresponde ao número por boa do "Service" (Assistência) no autocolante de assistência situado na parte lateral ou inferior daunitada interior).

Tambemodeencarrotnumbereassistencia nobidroda garantia;

• a sua morada completa;
• o seu número de téléphone.

Se for necessario efetuar trabalhos de reparacao, contacte o centro de assistencia ao cliente (desta forma, garante que sao utilizespas originalis e que é efetuada uma reparacao adequada).

Tera de aparecer a fatura original.

Casóno cumpra estas instruções, poderá compenseter a segurança e a优质的 do produits.

SERVICE

0000 000 0000

Note: se pretender obter o manual Completo do seu aparelho, transfira-o através do segunte link: docs.whirlpool.eu, utilizing o)codigo QR

IMPORTANTE: DA LEGGERE E RISPETTARE

(FUNZIONAMENTO SILENZIOSO)

1. TASTO DIM (OSCURAMENTO)

13. TASTODIM (OSCÜRAMENTO)

15. TASTO SUPER SILENT (FUNZIONAMENTO SILENZIODO)

FUNZIONAMENTO D'EMERGENZA