SPIW4092 - Luftkonditionering WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPIW4092 WHIRLPOOL

• Ladda ner den fullständiga bruksanvisingen på docs.whirlpool.eu eller ring numret som stär i garantihäftet.
• Innan du anvander apparaten sca du lasa dessa sakerhetsanvisningar. Förvara dem sa att du har dem nara till hands for framtida bruk.
• I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga sakerhetsföreskrifter som alltid måste följas. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for underlåtenhet att folja dessa sakerhetsinstruktioner, for olämpig användning av apparaten eller vid felaktig installying av kontrollerna.
• Mycket små barn (0-3 År) skå hällas på avständ frän apparaten. Små barn (3-8 År) skå hällas på avständ frän apparaten savida de inte hälls under uppsikt. Barn frän 8 Års alder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, fär endast lov att användaenna apparat om de overvakas erler om de har fätt instruktioner om hur apparaten skå användas på ett sakert satt och forutsatt att de Förstår vilka faror det innebär. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utforas av barnutan tillsyn.

TILLÄTEXNÄNDNING

• FÖRSIKTIGHET: Apparaten ar inte avsedd att användas med en extern omkopplingsanordning, sösom en timer, eller att separate fjärrstyrt system.
• Apparaten ar avsedd for hushållsbruk och liknande typ av användning, som t.ex: hotell och kontor.
  Apparaten ar inte avsedd for professionll bruk.
• Stäng alltid av luftkonditioneringen med fjärrkontrollen Först. Stäng inte av den genom att använda strömbrytaren eller dra ur kontakten. Dra ur kontakten till luftkonditioneringen om den skå stå oanvänd under en langre tid aller om det är på vig att blå skyväder.
• Stick aldrig in saker i luftuttaget - risk for personskada. Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.
• Placera aldrig andra elprodukter ellkoksutrustning under inomhus-ller utomhusenheten. De kan bli blota av kondensvatten som droppar fran encheten och gå sönder eller börja fungera daliigt.

INSTALLATION

• For att flytta och installerera apparaten kravs minst två personer - risk För persorskada. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation - risk För skärskada.

• Installation, inklusive elektriska anslutninger och reparationer ska utforas av behörig tekniker i enlighet med nationella strömföreskrifter. Reparera inte och byt inte ut delar på apparaten om detta inte direkt anges iBruksanvisningen. Håll barn på sækert avständ frän installationsplatsen. När apparaten har packats upp,kontrollera att den inte har skadats under transporten. Kontakta din Återförsäljare eller narrmaste kundservice om du upptäcker nagot problem. Efter installationen skä forpackningsmaterialielet (delar av plast, frigolit osv.) Förvaras utom räckhäll for barn - risk for kvävning. Apparaten skakopplas bort frän all extern strömförsörjning innan Norway installationsatgård utfors - risk for elstöt. Under installation, se till att apparaten inte skadar elsladden - risk for brand eller elchock. Aktivera inte apparaten forrän installationen har slufforts.

• Om luftkonditioneringen ske flyttas, kontakta erfarna serviceteekniker for att få hjälp med urkoppling och Återinstallation av encheten.

• Apparaten ska inte installereras i tvättstugor.
• Apparaten ska installeras, anvandas aller forvaras i rum dar golvytan ar storre an 10m^2 . Placera inomhusenheten minst 2,5 m over golvet erer plannivan.
• Rörinstallationen skä finnas iett rum där golvytan ar större an 10m^2 i enlighet med nationella gasbestämmelser.

VARNINGAR GÄLLANDE EL

• Strömförsörjningen måste stämme overens med markspänningen med separat ledningsdragning for apparaten. Elsladdens diameter måste uppfylla kraven.
• En flerpolig brytare maste installeras i den fasta installationen enligt gällande ledningsdragningsbestämmelser. Dessutom ska apparaten jordas i enlighet med nationella elsakerhetsstandarder.
• En allpolig sakerhetsbrytare med kontaktseparation på minst 3 mm für alla poler skara vara ansluten till den fasta elinstallationen i enlighet med gällande regler for ledningsdragning. Dessutom skaparaten vara jordad i enlighet med landets elsakerhetsforeskrifter.
  Använd inte forlängningskapablar,grenuttag eller adaptrar. När installationen ar klara det inte gå att komma at de elektriska componenterna. Använd inte apparaten om du ar våt eller barfota. Använd inteenna apparat om elsladden erler stickkontakten ar skadad,om den inte fungerar som den ske erler om den har skadats erler fallit ned pa golvet.
• Om elsladden ar skadad sca den bytas ut mot en identisk av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant aller liknande kvalificerad tekniker for att undvika fara - risk for elchock.
• En jordfelsbrytare med en felström på som mest 30mA skå ingå i den fasta installationen,enligt nationella bestämmelser.
• Temperaturen i koldmediekretsen kommt att vara hög, söhall anslutningskabeln borta是从 kopparröret.
• Se till att det finns en saker jordforbindelse med en jordkabel ansluten till byggnadens särskilda jordningssystem. Låt behörig tekniker eller elektriker utföra installationen. Apparaten måste vara utrustad med en låckströmbrytare och en extra strömbrytare med tillräcklig kapacitet. Strömbrytaren måste ocks ha en magnetisk och termisk utlösningsfunktion for att ge tillräckligt skydd vid kortslutning och überbelastning.

Modell 9K och 12K 18K 24K
Erforderlig märkström für strömbrytaren	16A 20A 25A

• Beträffande anslutning av elsladd och kabel mellan inomhus- och utomhusenhet, se einschemat på apparaten.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• VARNING: Försakra dig om att apparaten ár avstängd och bortkopplad frän elnätet innan nagot underhällsarbete pabörjas - risk for elstöt. Använd aldrig Ångtvätt - risk for elstöt.

ÄTERVINNING AV FÖRPACKNINGSMATERIAL

Förpackningsmaterialiet kan ätervinnas till 100% , vilket framgår av ätervinningssymbolen ( De olika delarna av forpackningen skä därfor kasseras på att ansvarsfullt satt och i enlighem med gällande lokala bestämelser for avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÄLLSAPPARATER

Denna apparat ar tillverkad av material som kan Återanvändas eller Återvinnas. Kassera den enigt lokala bestämmelser for avfallschantering. För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)där apparaten inhandlades. Denna apparat ar markt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av ellr innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att sakerstalla korrekt bortskaffande avenna produit bidrar du till att forhindra negativa konsekvenser for vär miljoo och halsa.

Symbolen ( ) på produit ell er i medfoljande dokument anger attenna Produkt inte fär kasseras som hushållsavfall, utan skä lämnas in till en miljostation for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Produkten innehäller fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Kylgasen befinner sig i en hermetiskt forseglad behällare. (R410a, GWP 2088). Max. koldmediefyllning ar 2,5 kg. Se marketitetten für mer information.

Inomhusenhet

Bilderna i bra克斯anvisingen ar baserade pa en standardmodell. De kan darfor skilja sig nagot fran den luftkonditionering du har kopt.

Temperatureindikator (1)

Visar installd temperatur.

När apparaten ar igang.

Blinkar nár utomhusenheten avfrostas.

6 ^th Sense-lampa (3)

Lyser när 6^th sense-funktionen ar pa.

Slacks nara sense-funktionen avslutas.

Indikator for filterövervakning (4)

Blinkar när filtret behöver rengöras.

Indikatorn for filterovervakning blinkar after 720 timmars anvandning for att paminna anvandaren om att det ar dags att rengora filtret.

När filtret har rengjorts, tryck på filteratertställningsknappen som sitter på frontpanelen på inomhusenheten. Då slutar indikatorn for filterövervakning attblinka.

04 Indikator for luftfuktigkeit (5)

Slocknar när temperaturen visas.

Timerlampa (6)

Lyser under installd tid.

Slocknar nari timern inte langre ar igang.

Standby-lampa (7)

Lyser nar vilolaget ar install, driftindikatorn blinkar tio ganger och sedan stangs hela displaybelysningen av.

Satta i batterier i fjarrkontrollen

1. För in att stift och tryck varsamt ner batteriluckan samtidigt som du trycker den i pilens riktning for att lyfta av den, enligt bilden.
2. Satt i 2 AAA-batterier (1,5 V) i batterifacet. Se till att batteriets poler (^ + ^ och ·^ - ^ ) hamnar ratt.
3. Stäng luckan till batterifacet ja fjärkrkontrollen.

Fjarrkontrollens forinställning

After att batterierna har bytts i fjarrkontrollen startas den i varmepumpslauge. Om luftkonditioneringen du har kopt bara har kyldrift kan varmepump-fjarrkontrollen även anvandas for att styra denna.

Anvanda färrkontroll till apparaten

• For att styra apparaten med fjarrkontroll, rikta fjarrkontrollen mot mottagaren pa inomhusenheten for att vara saker pa att signalen gär fram ordentlich.
  Nar du skickar en signal fran fjarrkontrollen blinkar symbolen i en sekund. Apparaten kvitterar med ett pipljud att den har tagit emot signalen.

Fjarrkontrollen till luftkondiktioneringsapparaten har en rackvidd pa upp till 7 m.
- När batterierna i fällkontrollen har bytts ställs fällkontrollen alltid om till varmepumpsläge.

Anmärkning: folj instruktionerna som stämmer overens med den fjarrkontroll du fatt med for att styra luftkonditioneringen.

Funktionsbeskrivning for knappar (P1-04)

1. KNAPPEN ON/OFF (PA/AV)

Tryck på knappen for att starta eller stoppa apparaten..

3. KNAPPEN FAN (FLAKT)

Anvands for att valja flakthastighe. auto, hq, medel ell lag.

4-5. KNAPPENTEMPERTURE (TEMPERATUR)

Anvands for att valja rumstemperatur. Anvands for att stalla in tiden i timerlaget.

6. KNAPPEN 6 ^th SENSE

Aktiverar aller avaktiverar 6^th sensefunktionen.

7. KNAPPEN SWING (VINKLING)

Startar eller avbryter horisontell vinkling av gallret och staller in onskad upp-/nedatriktning av luftflodet.

10-11. KNAPPEN HUMIDITY (LUFTFUKTIGHT)

Anvands for att stalla in onskad luftfuktigkeit. Kan endast anvandas i 6^th SENSE-laget.

16. KNAPPEN SUPER SILENT (SUPERTYST)

Anvands for att starta och avbryta supertyst drift for lag bullerniva.

Anvands for att valja driftlage i ordningen kylning, uppvarmning och flakt.

Anvands for att valja vilolage i ordningen vilolage 1, vilolage 2, vilolage 3, vilolage 4 och vilolage av.

9. KNAPPEN AROUND U (RUNT DIG) Används für att aktivera och avbryta Around U-funktionen.

12. KNAPPEN JET

Används für att starta och avbryta snabbkylning/snabbuppvärmning.

13. KNAPPENDIM

Anvands for att tanda och slacka inomhusenhetens displaybelysning.

14. KNAPPEN POWER SAVE (ENERGISPARLAGE)

Anvands for att starta och avbryta energisparlaget.

15. KNAPPENTIMER

Anvands for att stalla in tid da appararaten sca sattas pa aller stangas av.

Symboler på fjärrkontrollens display

Kylningsindikator Automatack

flakthastighe

Viloläge 1

Luftfuktigkeit plus Hog fläkstiget Viloläge 2

0

Endast flakt Låg flakthastiget Viloläge 4

Uppvärmningsindikator

Supertystlage

(iQ) Around U-indikator

6 ^th SENSE-indikator

Jet-indicator

Energisparlage

ON 88 h Installd timer

Signaloverforing

Aktivera fjärrkontrollen genom att trycka på UNLOCK-knappen

När du trycker på knappen tandsbakgrundsbelysningen ochfunktionsknapparnä aktiveras.

Tryckigen for att sparrfjarrkontrollen. Om inga knappartrycks ner pa fjarrkontrollen under 10 sekunder sparras denautomatiskt.

Funktionsbeskrivning for knappar (J1-3A)

1. KNAPPEN ON/OFF(PA/AV)

Tryck pa knappen for att starta eller stoppa apparaten.

Anvands for att valja driftlage ordningen kylning, avfuktning, endast.flakt och uppvarmning.

3. KNAPPEN FAN (FLAKT)

Anvands for att valja flakthastighet auto, hog, medel aller lag.

4-5.KNAPPENTEMPERTATUR(TEMPERATUR)

Anvands for att valja rumstemperatur. Anvands for att stalla in tiden i timerlaget och den vanliga klockan.

6. KNAPPEN 6 ^th SENSE

Aktiverar aller avaktiverar 6^th sense-funktionen.

7. KNAPPEN SWING (VINKLING)

Startar aller avbryter horisontell vinkling av gallret och staller in onskad upp:/nedatriktning av luftflodet.

Anvands for att valja vilolage i ordningen vilolage 1, vilolage 2, vilolage 3, vilolage 4 och vilolage av.

Anvands for att aktivera och avbryta Around U-funktionen.

10. KNAPPEN TIMER ON/CLOCK (TIMER PÄ/KLOCKA)

Anvands for att stalla in aktuell tid.

Används für att aktivera aller avaktivera timer pa-funktionen.

11. KNAPPEN TIMER OFF (TIMER AV)

Används für att aktivera aller avaktivera timer av-funktionen.

12. KNAPPEN JET

Används für att starta och avbryta snabbkylning/ snabbuppärnning.

13. KNAPPEND DIM

Används für att tända och släcka inomhusenhetens displaybelysning.

14. KNAPPN POWER SAVE (ENERGISPARLAGE)

Används für att starta och avbryta energisparlaget.

15. KNAPPEN SUPER SILENT (SUPERTYST)

Används für att starta och avbryta supertyst drift für lag bullerniva.

Symboler på fjärrkontrollens display

Kylningsindikator Vilolage Automatisk

flakthastighet

Avfuktningsindikator Viloläge 2 Hog flakthastighet Signalöverföring

Endast flakt Viloläge 3 Medethog flakthastigkeit

Uppvärnningsindikator Vågåge 4 Låg flakthastighet Aktuellfd

Skyddsanordningen loser ut och stoppar apparaten i foljande situationer.

Uppvärmning	Utomhustemperaturen är högreän 24°C
	Utomhustemperaturen är lögreän -7°C
	Rumstemperaturen är högreän 27°C
Kylning	Utomhustemperaturen är högreän 43°C
	Rumstemperaturen är under 21°C
Avfuktning	Rumstemperaturen är lögreän 18°C

Om luftkonditioneringen arbetari
läge KYLNING aller AVFUKTNING och
dorr/fönster ar öppna vid en relativ
luftfuktigkeit på over 80%, säkan
kondensvatten droppa ner frän utloppet.

Skyddsanordningens Funktioner

Vänta i minst tre minutes innan du Återstartar encheten after driftstopp erller byte av drifläge. Efter att du anslutit apparaten till elnätet och satt igäng apparaten kan det droja 20 sekunder innan den börjar arbeta. Om driften har stängts av helt trycker du pa ON/OFF-KNAPPEN ingen for att starta om den. Timern maste stallas in ingen om den har avaktiverats.

Funktioneri KYLINGSLAGET

Frysskydd

När inomhusvärmeväxlarens temperatur sjunker till 0^ slutarkompressorn att arbeta for att skydda apparaten.

Funktioner i

UPPVÄRMNINGSLÄGET

Förvarmning

For att inte kall luft sca blasas ut ur apparaten behover inomhusenheten forvärmas 2-5 minutes narr uppvärningslaget startas. Inomhusfläkten arbetar inte under forvärmningen.

Avfrostning

I UPPVÄRMNINGSLÄGET avfrostas apparaten automatiskt for optimal effektivitet. Processen tar normalt 6-10 minutes. Under avfrostningen arbetar inte fläkten (blinkande indicator).

After avslutad avfrostning atergar apparaten automatiskt till UPPVARMNINGSLAGET.

Rengora inomhusenhetens frontpanel

1. Koppla frän anslutningen till eluttaget

Stäng av apparaten innan du koplar fran anslutningen till eluttaget.

2. Ta bort frontpanelen

Öppna frontpanelen enligt pilarna (bild A).

Dra bestamt i spalterna pa sidan av frontpanelen for att ta bort frontpanelen (bild B).

3. Rengör frontpanelen

Torka av panelen med en mjuk och torr trasa. Använd Ijummet vatten (under 40^ ) for att rengöra den om apparaten ar mycket smutsig. Låt det torka after rengöring.

4. Satt tillbaka och stang frontpanelen

Satt tillbaka och stang frontpanelen genom att trycka den nedat.

Anmärkning:

• Använd inte rengöringsmedel som bensin aller skurpulver für att rengörä apparaten.
• Spruta inte vatten på inomhusenheten Farligt! Elstöt!

Rengora luftfiltret

After cirka 200 timmars användning maste luftfiltret rengöras. Rengör luftfiltret varannan vecka om luftkonditioneringen används i en mycket dammig miljö.

1. Koppla frän anslutningen till eluttaget

Stäng av apparaten innan du koplar fr'an anslutningen till eluttaget.

1. Ta ut luftfiltret (bild C).

2. Oppna frontpanelen. 2. Tryck forsiktigt ner filterhandtaget. 3. Skjut ut filtrret.

3. Rengör luftfiltret (bild D)

Om filtret ar mycket smutsigt, tvatta det i en ljammen diskmedelslosning.

Låt det torka after rengöring.

1. Satt tillbaka filtret, tryck ner filtrets Återställningsknapp (bild E) på höger sida med att cylinderstift och stäng sedan frontpanelen.

Anmärkning:

• För att undvika skador: rör inte vid inomhusenhetens lameller med fingrarna after att filret ardorttaget.
• Försök inte att rengörä luftkonditioneringens insida på egen hand.
• Tvattaintefiltret itvattmaskin.

NÖDDRIFT

I nödsituationer och narr fjarrkontrollen saknas kan du satta pa och stanga av apparaten med inomhusenhetens ON/OFF-knapp.

Satta pa apparaten: Tryck pa knappen nar apparaten ar avstangd. Apparaten startar och börjar arbeta i 6^th SENSE-lage.
- Stänga av apparaten: Tryck på knappen Near apparaten ar igang. Apparaten stängs av.

Anmärkning: Använd inte knappen under en langre tid. Det kan leda till funktionsfel.

Automatiskomstart

Om du vill anvanda den automatiska

omstartfunktionen koplar du forst pa strommen och haller sedan inomhusenhetens ON/OFF-knapp nedtryckt i mer an fem sekunder. Automatisk omstart aktiveras och ett surroundde ljud hors.

När automatisk omstart ar aktiverad kan du avaktivera Funktionen genom att trycka ner ON/OFF-knappen i mer an fem sekunder. När funktionen avaktiveras hör sutt surroundé ljud och apparaten övergär i viloläge.

For att skydda miljon och spara pa resurser ske batterier kasseras separat fran den vaniga sopsorteringen och lamnas in till lamplig atervinningsstation.

Se vid installation av anslutningskablarna till att ledningarnas farger stammer och att utomhusenhetens terminalnummer matchar inomhusenhetens.

Kabelspecificationer

Effekt (Btu/h) Elsladd Elanslutningskabel
	Typ	Normal tvärsnittsarea	Typ	Normal tvärsnittsarea
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 mm	2X3 H07	RN-F 1,0 mm	2X5
18K H07RN	F 1,5 mm	2X3 H07	RN-F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN	F 2,5 mm	2X3 H07	RN-F 2,5 mm	2X5

Många driftproblemär relativ lätt att atgärda. Prova gärna forslagen i tabellen nedan innan du kontaktar service. Detta kan spara tid och onödiga utgifter.

Problem Analys
Fungerar inte	· Har skyddsanordningen lõst ut ell er en säkring gätt? · Vänta i tre minuter och starta sedan apparaten igen. Skyddsanordningen kanskehindrar apparaten frän att arbeta. · Behöver fjärkkontrollens batterier bytas? · Sitter kontakten i ordentligt?
Ingen kyl-ller uppvärmningsluft	· Är luftfiltret smutstigt? · Är in- och utloppen på luftkonditioneringen igentäppta? · Är temperaturen korrekt inställd? · Är dorrar eller fönster öppna?
Ineffektiv styrning	· Färekommer kraftiga störningar (från statisk elektricitetller avvikelser i elansluttingens spansning)? Om drifteninte fungerar som vanligt, koppla frän elkontakten och sätt i den igen after 2-3 sekunder.
Fungerar inte med en gäng	· När du byter driftläge under gang har apparaten tre minuters fördröjning.
Konstig lukt	· Lukter från andra källor i rummet (till exempler Möbler och cigarette) kan sugas in i apparaten och sedan blåsas ut.
Rinnande vatten-ljud	· Normalt beteende orsakat av kändmedieflödet i luftkonditioneringen. · Avfrostningslud i uppvärmningsläge.
Knäppande ljud	· Ljudet kan komma frän utvidgnaringer ellersammandragningar i frontpanelen orsakade av temperaturforändringar.
Imma frän utloppet	· Färekommer imma i rummet vid lög temperatur? Normal beteende orsakat av att käll luft släpps ut ur inomhusenheten i KYLNINGS-eller AVFUKTNINGSLÄGE.
Driftindikatorn blinkar men inomhusfläkten slutar arbeta	· Enheten växlar frän uppvärmningsläge till avfrostning. Indikatorn släcks och ätergår till uppvärmningsläge.

Anmärkning: Om problemet kvarstår, stäng av apparaten och koppla frän elkontakten. Kontakta sedan区域内 Whirlpool-servicecenter. Försök inte att flytta, laga, demontera eller bygga om apparaten på egen hand.

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Forsök att lösä problemet själv med hjälp av tabellen i kapitlet "Felsökning".
2. Stäng av Produkten och satt pa denigen for att se om felet kvarstär.

Om problemet kvarstär after dessa kontroller, kontaktaARNMaste Kundtjänst.

Uppge:

• en kort beskrivning av felet,
• apparatens modellbeteckning,
• servicenumret (du hittar numret under ordet "Service" på servicedekalen som sitter på sidan eller undersidan av inomhusenheten).

Servicenumret finns även i garantihäftet,

• Din fullständiga adress.
• Telefonnummer.

Om reparation behöver utföras, kontakta auktoriserad kundservice (for att garantera användning av originalreservdilar och korrekt utforande av reparationen).

Du maste kunna uppvisa originalfakturan. Underlatenhet att folja dessa anvisningar kan äventyra produktens sakerhet och kvalitet.

0000 000 0000

Anmärkning: Om du vill ha den fullständige braupsanvisingen till din apparat kan du ladda ner den via foljande länk: docs.whirlpool.eu med hjälp av QR-koden

VIKTIG MÄ LESES OG ETTERFØLGES

För du kontakter kundeservice:

1. Prov à lôs problemet på egenhänd basert på beskrivelsene oppgitt i "Problemlösningen".
2. Sla apparatet av og pà for a se om feilen retter seg.

Den slukker, när 6^th sense afslutter.

Filtermonitorindikator (4)

Den blinker, nár filteret har behov for rengøring.

Filtermonitorindikatoren blinker after 720 driftstimer, for at minde om, at filteret skal rengores.

Tryk, after rengoring af filteret, pa filterets nulstillingsknap, der sidder pa indendorsenheden bag frontpanelet, for at stoppe filtermonitorindikatorens blinken.

Den slukker, när timer Funktionen slutter.

Dvaleindikator (7)

Strömsparingsindikator

BESKYTTELSE

Driftsforhold

För du kontakter Service: