SPIW4122 - Luftkonditionering WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SPIW4122 WHIRLPOOL

• Innan du använder apparaten ska du läsa dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem så att du har dem nära till hands för framtida bruk.

• I dessa instruktioner och på själva apparaten ges viktiga säkerhetsföreskrifter som alltid måste följas. Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för underlåtenhet att följa dessa säkerhetsinstruktioner, för olämplig användning av apparaten eller vid felaktig inställning av kontrollerna.

Mycket små barn (0-3år) ska hållas på avstånd från apparaten. Små barn (3–8år) ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte hålls under uppsikt. Barn från 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, får endast lov att använda denna apparat om de övervakas eller om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förutsatt att de förstår vilka faror det innebär. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

FÖRSIKTIGHET: Apparaten är inte avsedd att användas med en extern omkopplingsanordning, såsom en timer, eller ett separat ärrstyrt system.

Apparaten är avsedd för hushållsbruk och liknande typ av användning, som t.ex: hotell och kontor.

Apparaten är inte avsedd för professionellt bruk.

Stäng alltid av luftkonditioneringen med ärrkontrollen först. Stäng inte av den genom att använda strömbrytaren eller dra ur kontakten. Dra ur kontakten till luftkonditioneringen om den ska stå oanvänd under en längre tid eller om det är på väg att bli åskväder.

Stick aldrig in saker i luftuttaget – risk för personskada. Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

Placera aldrig andra elprodukter eller köksutrustning under inomhus- eller utomhusenheten. De kan bli blöta av kondensvatten som droppar från enheten och gå sönder eller börja fungera dåligt. INSTALLATION

För att ytta och installera apparaten krävs minst två personer – risk för personskada. Använd skyddshandskar vid uppackning och installation – risk för skärskada.

Installation, inklusive elektriska anslutningar och reparationer ska utföras av behörig tekniker i enlighet med nationella strömföreskrifter. Reparera inte och byt inte ut delar på apparaten om detta inte direkt anges i bruksanvisningen. Håll barn på säkert avstånd från installationsplatsen. När apparaten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundservice om du upptäcker något problem. Efter installationen ska förpackningsmaterialet (delar av plast, frigolit osv.) förvaras utom räckhåll för barn– risk för kvävning. Apparaten ska kopplas bort från all extern strömförsörjning innan någon installationsåtgärd utförs– risk för elstöt. Under installation, se till att apparaten inte skadar elsladden – risk för brand eller elchock. Aktivera inte apparaten förrän installationen har slutförts.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER- 93 -

• Om luftkonditioneringen ska yttas, kontakta erfarna servicetekniker för att få hjälp med urkoppling och återinstallation av enheten.

Apparaten ska inte installeras i tvättstugor.

Apparaten ska installeras, användas eller förvaras i rum där golvytan är större än 10m

. Placera inomhusenheten minst 2,5m över golvet eller plannivån.

Rörinstallationen ska nnas i ett rum där golvytan är större än 10m

i enlighet med nationella gasbestämmelser.

Strömförsörjningen måste stämma överens med märkspänningen med separat ledningsdragning för apparaten. Elsladdens diameter måste uppfylla kraven.

En erpolig brytare måste installeras i den fasta installationen enligt gällande ledningsdragningsbestämmelser. Dessutom ska apparaten jordas i enlighet med nationella elsäkerhetsstandarder.

En allpolig säkerhetsbrytare med kontaktseparation på minst 3mm för alla poler ska vara ansluten till den fasta elinstallationen i enlighet med gällande regler för ledningsdragning. Dessutom ska apparaten vara jordad i enlighet med landets elsäkerhetsföreskrifter.

Använd inte förlängningskablar, grenuttag eller adaptrar. När installationen är klar ska det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna. Använd inte apparaten om du är våt eller barfota. Använd inte denna apparat om elsladden eller stickkontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om den har skadats eller fallit ned på golvet.

Om elsladden är skadad ska den bytas ut mot en identisk av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller liknande kvalicerad tekniker för att undvika fara– risk för elchock.

Temperaturen i köldmediekretsen kommer att vara hög, så håll anslutningskabeln borta från kopparröret.

Se till att det nns en säker jordförbindelse med en jordkabel ansluten till byggnadens särskilda jordningssystem. Låt behörig tekniker eller elektriker utföra installationen. Apparaten måste vara utrustad med en läckströmbrytare och en extra strömbrytare med tillräcklig kapacitet. Strömbrytaren måste också ha en magnetisk och termisk utlösningsfunktion för att ge tillräckligt skydd vid kortslutning och överbelastning. Modell 9K och 12K 18K 24K Erforderlig märkström för strömbrytaren 16A 20A 25A

Beträande anslutning av elsladd och kabel mellan inomhus- och utomhusenhet, se elschemat på apparaten.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• VARNING: Försäkra dig om att apparaten är avstängd och bortkopplad från elnätet innan något underhållsarbete påbörjas – risk för elstöt. Använd aldrig ångtvätt – risk för elstöt.

Förpackningsmaterialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen ( ). De olika delarna av förpackningen ska därför kasseras på ett ansvarsfullt sätt och i enlighet med gällande lokala bestämmelser för avfallshantering.

KASSERING AV GAMLA HUSHÅLLSAPPARATER

Denna apparat är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Kassera den enligt lokala bestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat är märkt i enlighet med direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa korrekt bortskaande av denna produkt bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för vår miljö och hälsa. Symbolen ( ) på produkten eller i medföljande dokument anger att denna produkt inte får kasseras som hushållsavfall, utan ska lämnas in till en miljöstation för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Produkten innehåller uorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoavtalet. Kylgasen benner sig i en hermetiskt förseglad behållare. (R410a, GWP 2088). Max. köldmediefyllning är 2,5 kg. Se märketiketten för mer information.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER- 95 -

Produktbeskrivning Inomhusenhet Utomhusenhet Frontpanel Luftintag Indikatorpanel Nödpanel Luftuttag Vertikalt justerat ventilationsspjäll Horisontellt justerat ventilationsspjäll Luftlter Fjärrkontroll Luftintag Kondensvattenrör Luftuttag Rör och elsladd Anmärkning: Kondensvatten dräneras vid KYLDRIFT eller AVFUKTNING. Bilderna i bruksanvisningen är baserade på en standardmodell. De kan därför skilja sig något från den luftkonditionering du har köpt.- 96 - Operatörspanel

Temperaturindikator (1) Visar inställd temperatur. Visar ”FC” som en påminnelse om lterrengöring. Driftindikator (2) När apparaten är igång. Blinkar när utomhusenheten avfrostas.

Sense-lampa (3) Lyser när 6

sense-funktionen är på. Släcks när 6

sense-funktionen avslutas. Indikator för lterövervakning (4) Blinkar när ltret behöver rengöras. Indikatorn för lterövervakning blinkar efter 720 timmars användning för att påminna användaren om att det är dags att rengöra ltret. När ltret har rengjorts, tryck på lteråterställningsknappen som sitter på frontpanelen på inomhusenheten. Då slutar indikatorn för lterövervakning att blinka. Indikator för luftfuktighet (5) Lyser när luftfuktigheten visas. Slocknar när temperaturen visas. Timerlampa (6) Lyser under inställd tid. Slocknar när timern inte längre är igång. Standby-lampa (7) Lyser när viloläget är inställt, driftindikatorn blinkar tio gånger och sedan stängs hela displaybelysningen av. För luftkonditioneringar utan WiFi-styrning rekommenderar vi Wpro SmartClim: en smart enhet som används för att via WiFi styra huvudinställningarna för din apparat med din smartphone. Detta tillbehör medföljer inte i produktemballaget. Kontakta vår kundservice för mer information och för att köpa enheten.- 97 - Fjärrkontroll Sätta i batterier i ärrkontrollen

1. För in ett stift och tryck varsamt ner batteriluckan

samtidigt som du trycker den i pilens riktning för att lyfta av den, enligt bilden.

2. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5V) i batterifacket. Se till att

batteriets poler (”+” och ”-”) hamnar rätt.

3. Stäng luckan till batterifacket på ärrkontrollen.

Fjärrkontrollens förinställning Efter att batterierna har bytts i ärrkontrollen startas den i värmepumpsläge. Om luftkonditioneringen du har köpt bara har kyldrift kan värmepump-ärrkontrollen även användas för att styra denna. Använda ärrkontroll till apparaten

• För att styra apparaten med ärrkontroll, rikta ärrkontrollen mot mottagaren på inomhusenheten för att vara säker på att signalen går fram ordentligt.

• När du skickar en signal från ärrkontrollen blinkar symbolen i en sekund. Apparaten kvitterar med ett pipljud att den har tagit emot signalen.

Signalmottagare Fjärrkontrollen till luftkondiktioneringsapparaten har en räckvidd på upp till 7m.

• När batterierna i ärrkontrollen har bytts ställs ärrkontrollen alltid om till värmepumpsläge. Anmärkning: följ instruktionerna som stämmer överens med den ärrkontroll du fått med för att styra luftkonditioneringen. Funktionsbeskrivning för knappar (P1-04)

1. KNAPPEN ON/OFF (PÅ/AV)

Tryck på knappen för att starta eller stoppa apparaten.

3. KNAPPEN FAN (FLÄKT)

Används för att välja äkthastighet auto, hög, medel eller låg.

4-5. KNAPPEN TEMPERATURE

(TEMPERATUR) Används för att välja rumstemperatur. Används för att ställa in tiden i timerläget.

Startar eller avbryter horisontell vinkling av gallret och ställer in önskad upp-/nedåtriktning av luftödet.

10-11. KNAPPEN HUMIDITY

(LUFTFUKTIGHET) Används för att ställa in önskad luftfuktighet. Kan endast användas i 6

(SUPERTYST) Används för att starta och avbryta supertyst drift för låg bullernivå.

2. KNAPPEN MODE (LÄGE)

Används för att välja driftläge i ordningen kylning, uppvärmning och äkt.

8. KNAPPEN SLEEP (VILOLÄGE)

Används för att välja viloläge i ordningen viloläge 1, viloläge 2, viloläge 3, viloläge 4 och viloläge av.

9. KNAPPEN AROUND U (RUNT DIG)

Används för att aktivera och avbryta Around U-funktionen.

Används för att starta och avbryta snabbkylning/snabbuppvärmning.

Används för att tända och släcka inomhusenhetens displaybelysning.

14. KNAPPEN POWER SAVE

(ENERGISPARLÄGE) Används för att starta och avbryta energisparläget.

Används för att ställa in tid då appararaten ska sättas på eller stängas av. Symboler på ärrkontrollens display Aktivera ärrkontrollen genom att trycka på UNLOCK-knappen Kylningsindikator Automatisk äkthastighet Viloläge 1 När du trycker på knappen tänds bakgrundsbelysningen och funktionsknapparna aktiveras. Tryck igen för att spärra ärrkontrollen. Om inga knappar trycks ner på ärrkontrollen under 10 sekunder spärras den automatiskt. PRESS Luftfuktighet plus Hög äkthastighet Viloläge 2 Luftfuktighet minus Medelhög äkthastighet Viloläge 3 Endast äkt Låg äkthastighet Viloläge 4 Uppvärmningsindikator Supertyst läge Inställd temperatur Around U-indikator 6

OF F Inställd timer Jet-indikator Energisparläge Signalöverföring- 98 - Fjärrkontroll Funktionsbeskrivning för knappar (J1-3A)

1. KNAPPEN ON/OFF (PÅ/AV)

Tryck på knappen för att starta eller stoppa apparaten.

2. KNAPPEN MODE (LÄGE)

Används för att välja driftläge i ordningen kylning, avfuktning, endast äkt och uppvärmning.

3. KNAPPEN FAN (FLÄKT)

Används för att välja äkthastighet auto, hög, medel eller låg. 4-5. KNAPPEN TEMPERATURE (TEMPERATUR) Används för att välja rumstemperatur. Används för att ställa in tiden i timerläget och den vanliga klockan.

Startar eller avbryter horisontell vinkling av gallret och ställer in önskad upp-/nedåtriktning av luftödet.

8. KNAPPEN SLEEP (VILOLÄGE)

Används för att välja viloläge i ordningen viloläge 1, viloläge 2, viloläge 3, viloläge 4 och viloläge av.

9. KNAPPEN AROUND U (RUNT DIG)

Används för att aktivera och avbryta Around U-funktionen.

10. KNAPPEN TIMER ON/CLOCK (TIMER PÅ/KLOCKA)

Används för att ställa in aktuell tid. Används för att aktivera eller avaktivera timer på- funktionen.

11. KNAPPEN TIMER OFF (TIMER AV)

Används för att aktivera eller avaktivera timer av- funktionen.

Används för att starta och avbryta snabbkylning/ snabbuppvärmning.

Används för att tända och släcka inomhusenhetens displaybelysning.

14. KNAPPEN POWER SAVE (ENERGISPARLÄGE)

Används för att starta och avbryta energisparläget.

15. KNAPPEN SUPER SILENT (SUPERTYST)

Används för att starta och avbryta supertyst drift för låg bullernivå. Symboler på ärrkontrollens display Kylningsindikator Viloläge 1 Automatisk äkthastighetJet-indikatorAvfuktningsindikator Viloläge 2 Hög äkthastighet SignalöverföringEndast äkt Viloläge 3 Medelhög äkthastighet ON OF F Inställd timerUppvärmningsindikator Viloläge 4 Låg äkthastighet Aktuell tid

SENSE-indikator Around U-indikator Supertyst läge Inställd temperaturEnergisparläge SKYDD Driftförhållande Skyddsanordningen löser ut och stoppar apparaten i följande situationer. Uppvärmning Utomhustemperaturen är högre än 24°C Utomhustemperaturen är lägre än -7°C Rumstemperaturen är högre än 27°C Kylning Utomhustemperaturen är högre än 43°C Rumstemperaturen är under 21°C Avfuktning Rumstemperaturen är lägre än 18°C Om luftkonditioneringen arbetar i läge KYLNING eller AVFUKTNING och dörr/fönster är öppna vid en relativ luftfuktighet på över 80%, så kan kondensvatten droppa ner från utloppet. Skyddsanordningens funktioner Vänta i minst tre minuter innan du återstartar enheten efter driftstopp eller byte av driftläge. Efter att du anslutit apparaten till elnätet och satt igång apparaten kan det dröja 20 sekunder innan den börjar arbeta. Om driften har stängts av helt trycker du på ON/OFF- KNAPPEN igen för att starta om den. Timern måste ställas in igen om den har avaktiverats. Funktioner i KYLNINGSLÄGET Frysskydd När inomhusvärmeväxlarens temperatur sjunker till 0° slutar kompressorn att arbeta för att skydda apparaten. Funktioner i

Förvärmning För att inte kall luft ska blåsas ut ur apparaten behöver inomhusenheten förvärmas 2–5 minuter när uppvärmningsläget startas. Inomhusäkten arbetar inte under förvärmningen. Avfrostning I UPPVÄRMNINGSLÄGET avfrostas apparaten automatiskt för optimal eektivitet. Processen tar normalt 6–10 minuter. Under avfrostningen arbetar inte äkten (blinkande indikator). Efter avslutad avfrostning återgår apparaten automatiskt till

UPPVÄRMNINGSLÄGET.- 99 -

Underhåll Rengöra inomhusenhetens frontpanel

1. Koppla från anslutningen till eluttaget

Stäng av apparaten innan du kopplar från anslutningen till eluttaget.

2. Ta bort frontpanelen

Öppna frontpanelen enligt pilarna (bild A). Dra bestämt i spalterna på sidan av frontpanelen för att ta bort frontpanelen (bild B).

3. Rengör frontpanelen

Torka av panelen med en mjuk och torr trasa. Använd ljummet vatten (under 40°C) för att rengöra den om apparaten är mycket smutsig. Låt det torka efter rengöring.

4. Sätt tillbaka och stäng frontpanelen

Sätt tillbaka och stäng frontpanelen genom att trycka den nedåt. Anmärkning:

• Använd inte rengöringsmedel som bensin eller skurpulver för att rengöra apparaten.

• Spruta inte vatten på inomhusenheten Farligt! Elstöt! Rengöra luftltret Efter cirka 200 timmars användning måste luftltret rengöras. Rengör luftltret varannan vecka om luftkonditioneringen används i en mycket dammig miljö.

1. Koppla från anslutningen till eluttaget

Stäng av apparaten innan du kopplar från anslutningen till eluttaget.

2. Ta ut luftltret (bild C).

1. Öppna frontpanelen. 2. Tryck försiktigt ner lterhandtaget. 3. Skjut ut

3. Rengör luftltret (bild D)

Om ltret är mycket smutsigt, tvätta det i en ljummen diskmedelslösning. Låt det torka efter rengöring.

4. Sätt tillbaka ltret, tryck ner ltrets återställningsknapp (bild E) på

höger sida med ett cylinderstift och stäng sedan frontpanelen. Anmärkning:

• För att undvika skador: rör inte vid inomhusenhetens lameller med ngrarna efter att ltret är borttaget.

• Försök inte att rengöra luftkonditioneringens insida på egen hand.

• Tvätta inte ltret i tvättmaskin. NÖDDRIFT I nödsituationer och när ärrkontrollen saknas kan du sätta på och stänga av apparaten med inomhusenhetens ON/OFF-knapp.

• Sätta på apparaten: Tryck på knappen när apparaten är avstängd. Apparaten startar och börjar arbeta i 6

• Stänga av apparaten: Tryck på knappen när apparaten är igång. Apparaten stängs av. Anmärkning: Använd inte knappen under en längre tid. Det kan leda till funktionsfel. Automatisk omstart Om du vill använda den automatiska omstartsfunktionen kopplar du först på strömmen och håller sedan inomhusenhetens ON/OFF-knapp nedtryckt i mer än fem sekunder. Automatisk omstart aktiveras och ett surrande ljud hörs. När automatisk omstart är aktiverad kan du avaktivera funktionen genom att trycka ner ON/OFF-knappen i mer än fem sekunder. När funktionen avaktiveras hörs ett surrande ljud och apparaten övergår i viloläge. Kassering av batterier För att skydda miljön och spara på resurser ska batterier kasseras separat från den vanliga sopsorteringen och lämnas in till lämplig återvinningsstation. Bild A Bild B Filteråterställningsknapp Bild E Bild C Bild D ON/OFF- knapp ON/OFF- knapp- 100 - Installationsanvisningar Installationsdiagram Avstånd från vägg måste vara minst 50mm Inomhusenhet Utomhusenhet Avstånd från innertak måste vara minst 200mm Avstånd från golv måste vara minst 2500mm Luftintaget måste sitta minst 250mm från väggen Luftintaget måste sitta minst 250mm från väggen Luftuttaget måste sitta minst 500mm från väggen Minst 250mm För mer information, gå in på: docs.whirlpool.eu Avståndet från vägg måste vara minst 50mm ANMÄRKNING: Bilden är en förenklad återgivning av enheten. Därför är det möjligt att utseendet skiljer sig från den apparat som du har köpt. Installationen måste utföras i enlighet med nationella starkströmsföreskrifter och får endast utföras av behörig servicetekniker. Se vid installation av anslutningskablarna till att ledningarnas färger stämmer och att utomhusenhetens terminalnummer matchar inomhusenhetens. Kabelspecikationer Eekt (Btu/h) Elsladd Elanslutningskabel Typ Normal tvärsnittsarea Typ Normal tvärsnittsarea 7K, 9K, 12K H07RN-F 1,0mm

X5- 101 - Felsökning Många driftproblem är relativt lätta att åtgärda. Prova gärna förslagen i tabellen nedan innan du kontaktar service. Detta kan spara tid och onödiga utgifter. Problem Analys Fungerar inte

• Har skyddsanordningen löst ut eller en säkring gått?

• Vänta i tre minuter och starta sedan apparaten igen. Skyddsanordningen kanske hindrar apparaten från att arbeta.

• Behöver ärrkontrollens batterier bytas?

• Sitter kontakten i ordentligt? Ingen kyl- eller uppvärmningsluft

• Är luftltret smutstigt?

• Är in- och utloppen på luftkonditioneringen igentäppta?

• Är temperaturen korrekt inställd?

• Är dörrar eller fönster öppna? Ineektiv styrning

• Förekommer kraftiga störningar (från statisk elektricitet eller avvikelser i elanslutningens spänning)? Om driften inte fungerar som vanligt, koppla från elkontakten och sätt i den igen efter 2–3 sekunder. Fungerar inte med en gång

• När du byter driftläge under gång har apparaten tre minuters fördröjning. Konstig lukt

• Lukter från andra källor i rummet (till exempel möbler och cigaretter) kan sugas in i apparaten och sedan blåsas ut. Rinnande vatten-ljud

• Normalt beteende orsakat av köldmedieödet i luftkonditioneringen.

• Avfrostningsljud i uppvärmningsläge. Knäppande ljud

• Ljudet kan komma från utvidgningar eller sammandragningar i frontpanelen orsakade av temperaturförändringar. Imma från utloppet

• Förekommer imma i rummet vid låg temperatur? Normalt beteende orsakat av att kall luft släpps ut ur inomhusenheten i KYLNINGS- eller AVFUKTNINGSLÄGE. Driftindikatorn blinkar men inomhusäkten slutar arbeta

• Enheten växlar från uppvärmningsläge till avfrostning. Indikatorn släcks och återgår till uppvärmningsläge. Anmärkning: Om problemet kvarstår, stäng av apparaten och koppla från elkontakten. Kontakta sedan närmaste Whirlpool-servicecenter. Försök inte att ytta, laga, demontera eller bygga om apparaten på egen hand.- 102 - KUNDSERVICE Innan du kontaktar Kundtjänst:

1. Försök att lösa problemet själv med hjälp av tabellen i

kapitlet ”Felsökning”.

2. Stäng av produkten och sätt på den igen för att se om

felet kvarstår. Om problemet kvarstår efter dessa kontroller, kontakta närmaste Kundtjänst. Uppge:

• en kort beskrivning av felet,

• apparatens modellbeteckning,

• servicenumret (du hittar numret under ordet ”Service” på servicedekalen som sitter på sidan eller undersidan av inomhusenheten). Servicenumret nns även i garantihäftet,

• Din fullständiga adress.

• Telefonnummer. Om reparation behöver utföras, kontakta auktoriserad kundservice (för att garantera användning av originalreservdelar och korrekt utförande av reparationen). Du måste kunna uppvisa originalfakturan. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan äventyra produktens säkerhet och kvalitet. Anmärkning: Om du vill ha den fullständiga bruksanvisningen till din apparat kan du ladda ner den via följande länk: docs.whirlpool.eu med hjälp av QR-koden- 103 -

• en kort beskrivelse av feilen;