SPIW4122 - Légkondicionáló WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Split klímaberendezés
Márka	Whirlpool
Modell	SPIW4122
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Hűtőközeg	R410a (GWP 2088)
Maximális hűtőközeg töltet	2,5 kg
Működési módok	Hűtés, Fűtés, Ventiláció, Párátlanítás
Speciális funkciók	6th Sense, Jet, Sleep, Around U, Super Silent, Power Save
Távirányító	Igen, AAA elemekkel (nem tartozék)
Időzítő	Programozható be-/kikapcsolás
Levegőszűrő	Mosható, tisztítási jelző 720 óra után
Ajánlott szűrőtisztítás	Minden 200 üzemóra után
Fagyvédelem	Igen, kompresszor leáll, ha a hőcserélő < 0°C
Automatikus leolvasztás	Igen, fűtési üzemmódban (időtartam 6-10 perc)
Automatikus újraindítás	Igen, be-/kikapcsoló gombbal állítható
Minimális helyiségméret	> 10 m²
Beltéri beépítési magasság	≥ 2,5 m a padlószint felett
Szuper csendes mód	Igen, a háttérzaj csökkentésére
Üzemi hőmérséklet (fűtés)	-7°C-tól 24°C-ig kültéren
Üzemi hőmérséklet (hűtés)	Akár 43°C kültéren

Gyakran ismételt kérdések - SPIW4122 WHIRLPOOL

Hogyan kapcsoljuk be vagy ki a készüléket?

Használja a távirányító ON/OFF gombját vagy a beltéri egység be-/kikapcsoló gombját. Nyomja meg egyszer a bekapcsoláshoz, újra a kikapcsoláshoz.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze az elemeket (szükség esetén cserélje ki), győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a vevő között, és hogy a távirányító fel van oldva (nyomja meg a feloldó gombot).

Hogyan tisztítsam a levegőszűrőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Nyissa ki az előlapot, vegye ki a szűrőt, mossa meg langyos vízzel semleges mosószerrel, szárítsa meg, majd tegye vissza. Tisztítás után nyomja meg a szűrő visszaállító gombját.

Mit jelent a szűrőellenőrző lámpa?

A lámpa 720 üzemóra után villog, hogy emlékeztessen a szűrő tisztítására. Tisztítás után nyomja meg a szűrő visszaállító gombját a kikapcsoláshoz.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Használja a TIMER gombot a be- vagy kikapcsolás időpontjának beállításához. Nyomja meg a TIMER ON vagy TIMER OFF gombot, majd állítsa be az időt a hőmérséklet gombokkal.

Mi az a 6th Sense funkció?

A 6th Sense funkció automatikusan beállítja a hőmérsékletet és a páratartalmat az optimális kényelem érdekében. Nyomja meg a 6th SENSE gombot az aktiváláshoz vagy kikapcsoláshoz.

Hogyan aktiváljam a Szuper csendes módot?

Nyomja meg a távirányító SUPER SILENT gombját a működési zaj csökkentéséhez. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt vagy nem fűt?

Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő tiszta, a levegő be-/kimenetek nem akadályozottak, a hőmérséklet megfelelően van beállítva, és az ajtók/ablakok zárva vannak. Várjon 3 percet az üzemmód váltása után.

Miért hallani vízfolyás hangját?

Ez normális zaj, amelyet a hűtőközeg áramlása okoz a készülékben, különösen fűtési üzemmódban a leolvasztás során.

Hogyan működik az automatikus leolvasztás?

Fűtési üzemmódban a készülék automatikusan leolvaszt 6-10 percenként. Ez idő alatt a ventilátor leáll, és a működésjelző lámpa villog. A leolvasztás befejeztével a fűtés folytatódik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SPIW4122 WHIRLPOOL

MAGYAR Használati útmutató 169. oldal

• Töltse le a teljes használati útmutatót a docs.whirlpool.eu webhelyről, vagy hívja a garanciafüzetben szereplő telefonszámot.
• A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági útmutatót. Őrizze meg a későbbi felhasználás érdekében.
• A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából, a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a készülék kezelőszerveinek helytelen beállításaiból eredő károkért. Kisgyermekeket (0-3 év között) ne engedjen a készülék közelébe. Gyermekek (3-8 év között) kizárólag felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élő, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek a készüléket kizárólag felügyelet mellett vagy a biztonságos használatra vonatkozó tájékoztatást követően és a fennálló kockázatok megértése után használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

VIGYÁZAT! Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső időzítő szerkezettel vagy külön távirányítóval. - Ezt a készüléket háztartási, illetve ahhoz hasonló célokra tervezték, mint például hotelek és irodák. A készülék nem nagyüzemi használatra való. - Először mindig kapcsolja ki a légkondicionálót a távirányítóval. A kikapcsoláshoz soha ne használja a tápfeszültség áramköri megszakítóját, illetve ne húzza ki a tápcsatlakozót. A légkondicionálót válassza le a táphálózatról, ha hosszabb ideig nem fogja használni, illetve zivatar vagy vihar esetén. A levegőkivezetőbe soha ne helyezzen semmilyen tárgyat, mert megsérülhet. A szellőzőnyílásokat semmivel ne torlaszolja el. - Semmilyen más elektronikai berendezést vagy háztartási tárgyat ne helyezzen a beltéri vagy a kültéri egység alá. Az egységből csepegő kondenzációs folyadék megnedvesítheti azt, és így a berendezés károsodhat vagy nem megfelelően működhet.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék mozgatását és helyére helyezését a sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék kicsomagolása és üzembe helyezése során, nehogy megvágja magát. - Az üzembe helyezést, beleértve az elektromos csatlakoztatást és a javításokat, képesített technikusnak kell elvégeznie az adott ország előírásainak megfelelően. Csak akkor javítsa meg vagy cserélje ki a készülék egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel a felhasználói kézikönyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezést végzi. A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során. Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokat (műanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladásveszély

miatt olyan helyen tárolja vagy úgy dobja ki, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá. A berendezést bármilyen üzembe helyezési művelet előtt le kell választani minden távoli tápellátásról, mivel más esetben fennáll az áramütés veszélye. Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati tápkábel. A készüléket csak a megfelelő üzembe helyezést követően kapcsolja be.

A légkondicionáló áthelyezésekor és mozgatásakor kérje tapasztalt szerviztechnikus tanácsát a berendezés leválasztásával és ismételt üzembe helyezésével kapcsolatban. A berendezés mosóhelyiségben nem helyezhető üzembe. - A berendezést 10 m²-nél nagyobb alapterületű helyiségben kell üzembe helyezni, üzemeltetni és tárolni. A beltéri egységet a padló szintjétől legalább 2,5 m-re szerelje fel. - A csővezetéket 10 m²-nél nagyobb alapterületű helyiségben kell kialakítani az adott ország gázszabályozásának megfelelően.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

A tápfeszültségnek a berendezés speciális áramköreinek megfelelő névleges feszültséggel kell rendelkeznie. A tápkábel átmérőjének meg kell felelnie a követelményeknek. - A fix vezetékezésbe többpólusú kapcsolót kell szerelni a vezetékezési előírásoknak megfelelően, és a berendezést a biztonsági előírásoknak megfelelően földelni kell. - A fix vezetékezésbe összpólusú kapcsolót kell szerelni az adott ország vezetékezési szabályainak megfelelően, amelyben az érintkezők közötti távolság nyitott állapotban minden pólus esetén legalább 3 mm, és a berendezést a biztonsági előírásoknak megfelelően földelni kell. - Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert. Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára. Ne használja a készüléket mezítláb, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült, illetve ha a készülék nem működik megfelelően, megsérült vagy leejtették. Ha a hálózati kábel megsérül, az áramütés kockázatának elkerülése érdekében a gyártóval, annak szervizképviselőjével vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell egy ugyanolyan kábelre kicseréltetni. A fix vezetékezésbe az adott ország szabályozásának megfelelően legfeljebb 30 mA maradék működési áram névleges áramerősségű áram-védőkapcsolót kell elhelyezni. A hűtőkör hőmérséklete magas lesz, ezért a csatlakozókábelt tartsa távol a rézcsőtől. - Győződjön meg arról, hogy a földelés biztonságos, és hogy a földelővezetéket szakember csatlakoztatta az épület speciális földelőrendszeréhez. A berendezést elektromos szivárgás-védőkapcsolóval és egy megfelelő kapacitású kiegészítő áramköri megszakítóval kell ellátni. Az áramköri megszakítónak mágneses és termikus kioldófunkcióval is rendelkeznie kell, ezzel biztosítva a védelmet rövidzárlat és túlterhelés esetén.

Modell 9K és 12K 18K 24K
Az áramköri megszakító szükséges kapacitása	16 A 20 A	25 A

• A beltéri és a kültéri egység közötti tápkábel- és kábelcsatlakoztatást a berendezésben található kapcsolási rajzon tekintheti meg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT! Bármilyen karbantartási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészülékeket.

A CSOMAGOLÓANYAGOK HULLADÉKKEZELÉSE

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. A csomagolás egyes részeinek hulladékkezelését megfelelően, a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi rendelkezések szerint kell elvégezni.

A HÁZTARTÁSI GÉPEK HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNŐ ELHELYEZÉSE

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült. Leselejtezésekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv szerinti jelölésekkel rendelkezik. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következményeket.

A terméken vagy a kísérő dokumentumokon található ( ) jel azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikai készülékek megfelelő gyűjtőhelyén kell leadni.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék a kiotói egyezmény szerinti fluorozott üvegházhatású gázokat tartalmaz, a hűtőgáz egy légmentesen zárt rendszeren belül található. (R410a, GWP 2088). A hűtőközeg maximális töltési mennyisége 2,5 kg. Részletes információt az adattáblán talál.

Beltéri egység Az útmutatóban szereplő ábrákon egy normál modell külső nézete látható. Következésképpen annak alakja eltérhet az Ön által választott légkondicionálóétól.

Hőmérséklet jelzőfénye (1)

Megjeleníti a beállított hőmérsékletet.

Ha az „FC” felirat jelenik meg, a szűrőt meg kell tisztítani.

Működés jelzőfénye (2)

A működéskor kigyullad.

A külső egység fagymentesítésekor villog.

6th Sense jelzőfénye (3)

Kigyullad, ha a 6th Sense be van kapcsolva.

Kialszik, ha a 6th Sense-t kikapcsolják.

Szűrőfigyelés jelzőfénye (4)

Ha a szűrőt tisztítani kell, villog.

A szűrőfigyelés jelzője 720 órányi használat után villogni kezd, emlékeztetve arra, hogy a szűrőt meg kell tisztítani.

A szűrő tisztítása után nyomja meg a szűrő beltéri egységen, az elülső panel mögött található nullázógombját a szűrőfigyelés jelzője villogásának megszüntetéséhez.

Páratartalom jelzőfénye (5)

A páratartalom megjelenítésekor kigyullad.

A hőmérséklet jelzésekor kialszik.

Időzítő jelzőfénye (6)

A beállított időtartam alatt kigyullad.

Az időzítési művelet végén kialszik.

Alvás jelzőfénye (7)

Az alvási mód beállításakor kigyullad, a működés kijelzője 10-szer villog, majd a teljes kijelző kikapcsol.

A Wi-Fi-vezérlés nélküli légkondicionálók esetében javasoljuk a Wpro SmartClim használatát. Ez egy olyan, Wi-Fi-n keresztül vezérelhető okoseszköz, amellyel a berendezés fő beállításait okostelefonjáról szabályozhatja. Ez a tartozék nem található meg a termék csomagolásában. További információért és a beszerzéshez lépjen kapcsolatba a vevőszolgálatunkkal.

Az elemek behelyezése a távirányítóba

1. Az elemtartó fedelének eltávolításához helyezzen be egy tűt, óvatosan nyomja le a fedelet, és tolja a nyíl irányába (lásd a lenti ábrát).
2. Helyezzen a rekeszbe 2 AAA elemet (1,5 V). Ügyeljen arra, hogy a „+“ és a „-“ polaritás megfelelő legyen.
3. Zárja be a távirányító elemtartójának fedelét.

- A távirányító előre beállításá

Amikor a távirányítóba új elemeket helyez, vagy azt bekapcsolja, automatikusan előre beállítja a hőszivattyút, ha az On által vásárolt légkondicionáló csak hűtésre alkalmas. Ehhez a hőszivattyú távirányítóját is használhatja.

A távirányító használata a berendezés vezérléséhez

• A berendezés távirányítóval történő üzemeltetéséhez irányítsa a távirányítót a beltéri egységen található vevőeszközre a vételi érzékenység biztosításához.
• Amikor a távirányító üzenetet küld, a szimbólum 1 másodpercig villog. Az üzenet fogadásakor a berendezés hangjelzést ad.

A távirányítóval legfeljebb 7 m-es távolságból működtethető a légkondicionáló. - Amikor a távirányítóban elemet cserél, a távirányító hőszivattyú üzemmódra áll.

Megjegyzés: kövesse a légkondicionáló működtetéséhez kapott távirányítónak megfelelő utasításokat.

A gombok funkciójának leírása (P1-04)

1. ON/OFF (BE/KI) GOMB

A gomb megnyomásával elindítható és leállítható a berendezés.

3. FAN (VENTILÁTOR) GOMB

A ventilátor sebességének beállítására szolgál a következő sorrendben: automatikus, nagy, közepes és alacsony.

4-5. TEMPERATURE (HŐMÉRSÉKLET) GOMB

A szoba hőmérsékletének kiválasztására szolgál. Időzítő üzemmódban az idő beállítására szolgál.

6. 6. ÉRZÉK GOMB

Bekapcsolja vagy kikapcsolja a 6. érzék működését.

7. LENGÉS GOMB

Leállítja vagy elindítja a vízszintes beállító lamella lengését, és beállítja a légáramlás felfelé/lefelé irányát.

10-11. PÁRATARTALOM GOMB

A kívánt páratartalom beállítására szolgál. Csak a 6. érzék módban használható.

16. SZUPER CSENDES GOMB

Az alacsony környezeti zajt adó szuper csendes üzemmód elindítására és leállítására szolgál.

Szimbólumok a távirányító kijelzőjén

Hűtés jelzőfénye Automata

Csak ventilátor jelzőfény Alacsony

Páratartalom plusz jelzőfény Páratartalom mínusz jelzőfény Fűtés jelzőfénye Around U (Az On környezetében) jelzőfény Gyors üzemmód jelzőfénye

2. ÜZEMMÓD GOMB

A működési mód kiválasztására szolgál, sorrendben: hűtés, fűtés és ventilátor.

8. ALVÁS GOMB

Az alvási üzemmód kiválasztására szolgál, sorrendben: alvás 1, alvás 2, alvás 3, alvás 4 és alvás ki.

9. AROUND U (AZ ÖN KÖRNYEZETÉBEN) GOMB

Az Around U funkció beállítására és megszakítására szolgál.

12. JET (GYORS) GOMB

A gyors hűtés vagy fűtés indítására és leállítására szolgál.

13. DIM (HALVÁNYÍTÁS) GOMB

A beltéri egység kijelzőfényeinek be- és kikapcsolására szolgál.

14. POWER SAVE

(ENERGIATAKARÉKOS) GOMB

Az energiatakarékos mód indítására és leállítására szolgál.

15. TIMER (IDŐZÍTŐ) GOMB

A berendezés be- és kikapcsolási idejének beállítására szolgál.

A távirányító aktiválása a kioldógomb megnyomásával

Nyomja meg a gombot, a háttérvilágítás kigyullad, és a funkciógombok aktiválódnak a használathoz. Nyomja meg ismét a távirányító zárolásához. Ha 10 másodpercig nem végez műveletet a távirányítóval, az automatikusan zárolódik.

Alvás jelzőfénye 1

Alvás jelzőfénye 2

Alvás jelzőfénye 3

Alvás jelzőfénye 4

BB Beállított hőmérséklet megjelenítése

CN BB h Beállított időzítő megjelenítése

Jelátvitel

A gombok funkciójának leírása (J1-3A)

1. ON/OFF (BE/KI) GOMB

A gomb megnyomásával elindítható és leállítható a berendezés.

2. MODE (ÜZEMMÓD) GOMB

A működési üzemmód kiválasztására szolgál, sorrendben: hűtés, szárítás, csak ventilátor és fűtés.

3. FAN (VENTILÁTOR) GOMB

A ventilátor sebességének beállítására szolgál a következő sorrendben: automatikus, nagy, közepes és alacsony.

4-5. TEMPERATURE (HŐMÉRSÉKLET) GOMB

A szoba hőmérsékletének kiválasztására szolgál. Időzítő üzemmódban és a valós idejű óra esetében az idő beállítására szolgál.

6. 6. ÉRZÉK GOMB

Bekapcsolja vagy megszakítja a 6. érzék működését.

7. LENGETÉS GOMB

Leállítja vagy elindítja a vízszintes beállító lamella lengését, és beállítja a légáramlás felfelé/lefelé irányát.

8. ALVÁS GOMB

Bekapcsolja vagy megszakítja az alvás üzemmódot, sorrendben: alvás 1, alvás 2, alvás 3, alvás 4 és alvás ki.

9. KÖRÜLÖTTED GOMB

Az Around U funkció beállítására és megszakítására szolgál.

10. IDŐZÍTŐ BE/ÓRA GOMB

Az aktuális idő beállítására szolgál. Az időzítő bekapcsolásának beállítására és megszakítására szolgál.

Az időzítő kikapcsolásának beállítására és megszakítására szolgál.

12. JET (GYORS) GOMB

A gyors hűtési vagy fűtési üzemmód elindítására és leállítására szolgál.

13. DIM (HALVÁNYÍTÁS) GOMB

A beltéri egység kijelzőfényeinek be- és kikapcsolására szolgál.

14. POWER SAVE (ENERGIATAKARÉKOS) GOMB

Az energiatakarékos mód indítására és leállítására szolgál.

15. SUPER SILENT (SZUPER CSENDES) GOMB

Az alacsony környezeti zajt adó szuper csendes üzemmód elindítására és leállítására szolgál.

Szimbólumok a távirányító kijelzőjén

Hűtés jelzőfénye Alvás 1 jelzőfénye Automatikus

ventilátorsebesség

Szárítás jelzőfénye Alvás 2 Jelzőfénye Nagy ventilátorsebesség Jelátvitel

Csak ventilátor jelzőfény Alvás 3 jelzőfénye Köpézés

Fűtés jelzőfénye Alvás 4 jelzőfénye Alacsony

6th Sense jelzőfénye Around (Az On)

környezetében) jelzőfény

ventilátorsebesség

ventilátorsebesség

Szuper csendes

üzemmód jelzőfénye

Gyors üzemmód jelzőfénye

CON 88:88

Beállított időzítő megjelenítése

Aktuális idő megjelenítése

Beállított hőmérséklet megjelenítése

üzemmód jelzőfénye

VÉDELEM

Működési feltételek

A védelmi eszköz az alábbi listában szereplő esetekben kioldhatja és leállíthatja a berendezést.

Fūtés	A kūltéri hǒmér séklet 24 °C-nál magasabb
	A kūltéri hǒmér séklet -7 °C-nál alacsonyabb
	A szobahōmér séklet 27 °C-nál magasabb
Hūtés	A kūltéri hǒmér séklet 43 °C-nál magasabb
	A szobahōmér séklet 21 °C-nál alacsonyabb
Párátlanítás	A szobahōmér séklet 18 °C-nál alacsonyabb

Ha a légkondicionáló HŰTÉS vagy SZÁRÍTÁS módban működik, az ajtó vagy az ablak hosszabb ideig nyitva van, és a

relatív páratartalom 80% -nál magasabb, a kivezetéseknél pára csepeghet.

A védelmi eszköz jellemzői

Ha az egység leáll vagy a működés közben üzemmódot vált, az újraindítás előtt várjon legalább 3 percig. Ha a berendezést az áramhálózathoz csatlakoztatás után azonnal bekapcsolja, a működés megkezdése előtt 20 másodperces késleltetés lehet. Ha minden működés leáll, az újraindításhoz nyomja meg ismét az ON/OFF (BE/KI) gombot. Az időzítőt ismét be kell állítani, ha az megszakadt.

A HŰTÉS mód jellemzői

Fagymentesítés

Ha a beltéri hőcserélő hőmérséklete 0 °C-ra vagy az alá esik, a kompresszor működése leáll a

berendezés védelme érdekében.

A FŰTÉS mód jellemzői

Előmelegítés

A hideg levegő fújásának megelőzése érdekében a FŰTÉS üzemmód indításakor a beltéri egység 2-5 perces előmelegítése szükséges. A beltéri ventilátor az előmelegítés során nem fog működni.

Leolvasztás

FŰTÉS üzemmódban a berendezés automatikusan jégtelenít a hatékonyság növelése érdekében. Ez általában 6-10 percig tart. A jégtelenítés közben a ventilátor leáll, és villog a működés jelzőfénye. A jégtelenítést követően a berendezés automatikusan visszaáll FŰTÉS módra.

A beltéri egység elülső panelének tisztítása

1. Válassza le a készüléket az áramforrásról.

A tápellátás leválasztása előtt kapcsolja ki a berendezést.

2. Az elülső panel eltávolítása

Nyissa fel az elülső panelt a nyíllal jelölt módon (A ábra).

Az elülső panel oldalán található nyílásokat erővel húzza meg a panel kivételéhez (B ábra).

3. Az elülső panel tisztítása

Egy puha és száraz törlőkendővel törölje le. Ha a berendezés nagyon piszkos, használjon langyos (40 °C-nál nem melegebb) vizet. A tisztítás után hagyja megszáradni.

4. Az elülső panel visszahelyezése és lezárása

Helyezze vissza az elülső panelt, majd lefelé nyomva zárja le.

Megjegyzés:

• A berendezés tisztításához ne használjon például benzint vagy polírozó port.
• A beltéri egységre ne fröcsköljön vizet, mert az veszélyes! Áramütés!

A légszűrő tisztítása

A légszűrőt körülbelül 200 órányi használat után meg kell tisztítani. Ha a légkondicionáló rendkívül poros környezetben üzemel, a légszűrőt kéthetente tisztítsa meg.

1. Válassza le a készüléket az áramforrásról.

A tápellátás leválasztása előtt kapcsolja ki a berendezést.

2. A légszűrő kivétele (C ábra)

1. Nyissa fel az elülső panelt. 2. Óvatosan nyomja meg a szűrő fogantyúját. 3. Csúsztassa ki a szűrőt.

3. A légszűrő tisztítása (D ábra)

Ha a szűrő nagyon piszkos, semleges tisztítószeres langyos vízzel tisztítsa meg. A tisztítás után hagyja megszáradni.

1. Helyezze vissza a szűrőt, egy hengeres tűvel nyomja meg a szűrő nullázógombját (E ábra) a jobb oldalon, majd zárja le az elülső panelt.

Megjegyzés:

• A sérülés megelőzése érdekében a szűrő eltávolítása után a beltéri egység bordáit ne érintse meg.
• A légkondicionáló belső részét ne próbálja meg maga megtisztítani.
• A szűrőt ne tisztítsa mosógépben.

VÉSZHELYZETI MŰKÖDÉS

Vészhelyzetben, vagy ha nincs távirányító, a berendezés a beltéri egységen található be- és kikapcsoló gombbal is szabályozható.

A készülék bekapcsolása: amikor a készülék ki van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot, és az elindul és 6th SENSE módban fog működni. - A készülék kikapcsolása: amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg ezt a gombot, és a készülék leáll.

Megjegyzés: A gombot ne nyomja hosszú ideig, mert az rendellenes működést eredményez.

Automatikus újraindítási funkció

Ha szeretne automatikus újraindítási funkciót beállítani, kapcsolja be a tápfeszültséget, nyomja meg a beltéri egység be- és kikapcsoló gombját és tartsa nyomva 5 másodpercnél hosszabb ideig. Az automatikus újraindítás beállítását zümmögő hang jelzi.

Az automatikus újraindítás beállítását követően nyomja meg a beltéri egység be- és kikapcsoló gombját és tartsa nyomva 5 másodpercnél hosszabb ideig. Az automatikus újraindítási funkció megszakítását zümmögő hang jelzi, és a légkondicionáló készenléti módba kerül.

Az elemek ártalmatlanítása

A természeti erőforrások védelme és az anyagok újrahasznosításának elősegítése érdekében az elemeket más típusú hulladékoktól külön gyűjtse, és a helyi, ingyenes elemgyűjtő rendszeren keresztül hasznosítsa újra.

be- és kikapcsoló

VÉSZHELYZETI MŰKÖDÉS

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési ábra

Csatlakozóvezeték szerelésekor ügyeljen arra, hogy a kültéri egységnél a vezetékek színe és a csatlakozó száma megegyezzen a beltéri egység értékeivel.

Kábel specifikációja

Kapacitás(Btu/h)	Tápkábel Tápcsatlakozó kábel
	Típus	Normál keresztmetszet	Típus	Normál keresztmetszet
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0 mm	2X3 H07	RN-F 1,0 mm	2X5
18K H07RN	F 1,5 mm	2X3 H07	RN-F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN	F 2,5 mm	2X3 H07	RN-F 2,5 mm	2X5

Az üzemelési problémákat gyakran apró dolgok okozzák, ezért mielőtt a szervizszolgálathoz fordul, tanulmányozza az alábbi táblázatot. Ezzel időt és felesleges költségeket takaríthat meg.

Probléma Elemzés
Nem mūködik.	Kiégett a védelmi eszköz vagy aBiztosíték?Várjon 3 percig, majd indítsa Újra, előfordulhat, hogy a védelmi eszköz akadályozza meg a mūködást.Lemerültek a távirányító elemei?Nem megfelelően van csatlakoztatva a dugó?
Nem jön hideg vagy meleg levegő.	Tiszta a Legszürö?El vannak torlaszolve a lögkontdiconáló bevezétései és kivezetései?Megfelelően van beállíta a hòmér séklet?Nyitva vannak az ajtók vagy az ablakok?
A szabályozás nem hatékony.	Volt erős interferencia (túlzott méretű statikus elektramos kisülés vagy a tapellátás rendellenes feszültsege miatt)? Ha rendellenes mūködást tapasztal, húzza ki a pácsatlakozó, majd 2-3esianc mulva dugja vissza.
Nem mūködik azonnal.	Ha mūködés köben valt üzemódot, 3 perces késletetésse kezd mūködni.
Furcsa szag	A szag más forrásból (például bʊtor, cigaretta stb.)eredhet, amelyet az egység besživ, majd a levegővel kifúj.
Folyóviz hangja	Normális viselkedés, amelyet a hütőközeg lögkontdiconálóban való áramlása eredményez.Futési modban ez a jegtelenités hangja.
Reccsenés	Ezt a hangot az elülso panel tágulása vagy össehúzódásaválthatja ki a hòmér séklet változása miatt.
A kivezetésból permutation jön ki.	Alacsony hòmér sékten permit jelenik meg a helyiségben? Ez normális viselkedés, amikor HUTÉSVagy SZÁRITÁS modban hideg levegő távozik a belteri egységból.
A mūködés jelzőfényevillog, de a belteriventilator leáll.	Az egység fûtesi modró l'egtelenitésre valt. A jelzőfény ki fog aludni, és a berendezés visszatér fûtesi modba.

Megjegyzés: Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a berendezést és válassza le a tápfeszültségről, majd lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Whirlpool szervizközponttal. A berendezést ne próbálja meg maga áthelyezni, megjavítani, szétszerelni vagy módosítani.

VEVŐSZOLGÁLAT

Mielőtt az ügyfélszolgálatot hívná:

1. Próbálkozzon meg a probléma megoldásával a "Hibaelhárítás" című részben szereplő leírás alapján.
2. A készüléket kapcsolja ki, majd újra be, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.

Ha a fenti ellenőrzések elvégzése után a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Kérjük, adja meg a következőket:

• a hiba rövid leírását;
• a légkondicionáló pontos modelljét;
• a szervizszámot (ez a szervizmatricán a „Service" szó után szereplő szám, amely a beltéri egység oldalán vagy alján található).

A szervizszáma a garanciafüzetben is megtalálható;

• a teljes címet;
• a telefonszámát.

Ha javítás szükséges, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal (eredeti tartalék alkatrészek használata és a megfelelő javítás garantált). Be kell mutatnia az eredeti számlát.

A fenti előírások betartásának elmulasztása veszélyeztetheti a termék biztonságosságát és minőségét.

SZERVIZ

0000 000 0000

Megjegyzés: Ha a berendezés teljes útmutatójára van szüksége, azt letöltheti a webhelyről az alábbi hivatkozáson: docs.whirlpool.eu a QR-kóddal.

• A beszereléshez és a készülék csomagolásának kibontásához két személy szükséges – sérülésveszély áll fenn. A készülék kicsomagolásakor és beszerelésekor viseljen védőkesztyűt a vágási sérülések elkerülése érdekében. A beszerelést, beleértve a hálózati csatlakoztatást is, valamint a javítást csak képzett szakemberek végezhetik a nemzeti elektromos szerelési előírásoknak megfelelően. Tilos

a készülék bármely részét javítani vagy cserélni, kivéve a kezelési útmutatóban kifejezetten meghatározott eseteket. Ne engedje, hogy gyermekek a beszerelés helyéhez közel menjenek. A készülék kicsomagolása után győződjön meg arról, hogy nem sérült meg a szállítás során. Ha hibát észlel, forduljon az eladóhoz vagy a legközelebbi szervizközponthoz. A beszerelés befejezése után a csomagolóanyagokat (műanyag, habosított műanyag részek stb.) a gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni, hogy elkerülje a fulladásveszélyt. A beszerelési műveletek megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról – áramütésveszély áll fenn. A telepítés során ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a tápkábelt a készülék házával – tűz- és áramütésveszély áll fenn. Ne kapcsolja be a készüléket a beszerelés befejezése előtt.

• Ha a készüléket más helyre kell áthelyezni vagy át kell telepíteni, forduljon tapasztalt szakemberekhez tanácsért a készülék leválasztásával és újbóli csatlakoztatásával kapcsolatban. Ne telepítse a készüléket fürdőszobába.
• A készüléket olyan helyiségben kell felszerelni, amelynek alapterülete legalább 10 m². A beltéri egységet a padlószinttől legalább 2,5 m magasságban kell felszerelni. A csőrendszert olyan helyiségben kell elhelyezni, amelynek alapterülete legalább 10 m², a gázberendezések üzemeltetésére vonatkozó nemzeti előírásoknak megfelelően.

ELEKTROMOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

• A tápegység névleges feszültségének meg kell felelnie a készülék jellemzőinek. A tápegység paramétereinek meg kell felelniük a műszaki követelményeknek. A többpólusú kapcsolót állandó elektromos vezetékhez kell csatlakoztatni az elektromos szerelési követelményeknek megfelelően, és magának a készüléknek földeléssel kell rendelkeznie a nemzeti elektromos biztonsági szabványoknak megfelelően. Az állandó elektromos vezetéknek tartalmaznia kell egy kapcsolót, amely minden pólust leválaszt, legalább 3 mm érintkezők közötti távolsággal, a nemzeti elektromos szerelési szabályoknak megfelelően, és a készüléknek földeléssel kell rendelkeznie a nemzeti elektromos biztonsági szabványoknak megfelelően. Ne használjon elosztót, hosszabbítót vagy átalakítót. A telepítés befejezése után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetleneknek kell lenniük a felhasználó számára. Ne használja a készüléket, ha vizes vagy mezítláb van. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozó sérült, ha nem működik megfelelően, vagy ha ütés vagy esés következtében megsérült. A tápkábel sérülése esetén az áramütés veszélyének elkerülése érdekében azt a gyártónak, a szervizközpont munkatársának vagy képzett szakembernek kell kicserélnie – áramütés veszélye.

A nemzeti jogszabályoknak megfelelően az állandó elektromos vezetéknek tartalmaznia kell egy védőkapcsolót (FI-relé), amelynek névleges maradékárama nem haladja meg a 30 mA-t. A vezérlőszekrényben uralkodó meglehetősen magas hőmérsékletek miatt ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne érintkezzen a rézcsővel. - Biztosítson biztonságos földelést és a földelővezeték megbízható csatlakoztatását az épület speciális földelőrendszeréhez. A készüléket fel kell szerelni szivárgóáram-védőkapcsolóval és megfelelő megszakító képességű kiegészítő automatikus megszakítóval. Az automatikus megszakítónak rendelkeznie kell mágneses és hőkioldó funkcióval is a rövidzárlat és túlterhelés elleni védelem biztosítása érdekében.