SPIW4122 - Acondicionador de aire WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPIW4122 WHIRLPOOL

Instruetiones de uso

ESPNOL Instrucciones de uso Pagina 48

• Descargue el manual de instrucciones completo desde docs.whirlpool.eu o llame al numero de téléphone que se muestra en el folleto de la garantía.
• Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Téngalias a mano para consultarlas más adelante.
• Tanto estas instrucciones como el aparato contienen importantes advertencias de seguridad, que deben respetarse en todo momento. El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, del uso indefinido del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos.
• Los niños muy pequeños (0-3 años) debenmantenerse alejados del aparato. Los niñoskleiros (3-8 años) debenmantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacities ficas, sensoriales o mentalares estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necessariosuenables utilizing este aparato si reciben la supervisión o las instrucciones necessities para utiliserde forma segura y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños nodeferan hacer con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.

USO PERMITIDO

• PRECAUCTION: El aparato no está destinado a ponserse en funciona bajo el medio de un dispositivo de encendido externo, como un temporizador, o de un sistema de control remoto independiente.
• Este aparato está destinado a un uso en ambientes dométricos o en ambientes similares como: hoteles y ofecinas.
• Este aparato no es para uso profesional.
• Apague siempre el aire acondicionado primero con el mando a distancia. No utilise un interruptor del circuito de corriente ni desenchufe el cable para apagarlo. Desconnecte el aire acondicionado del suministro electrico si va a permanecer mucho tiempo sin usar o durante una tormenta.
• No introduzca nunca obstáculos en la calidad de aire, hay riesgo de lesiones. Mantenga las aberturas de ventilación libres de cualquier obstruccion.
• No Coloque nunca或其他产品 electrico o pertenencias domesticas bajo de la unidad interior o de la unidad exterior. El goteo de la condensacion de la unidad podra mojarlos y thise possible provocar daños o problemas de mal functionamento a sus propiedades.

INSTALACION

• La Manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse. Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación, ya que hay riesgo de cortes.
• La instalación, incluidas las connexiones electricas y las reparaciones, deben ser realizadas por un的技术icoequalido de acuero con las normas naciales referentes al cableado. No realice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas asignificamente en el manual del usuario. Mantenga a los niños alejados del lugar de instalacion. Tras desnabalar el aparato, compruebe que no se ha danado durante el transporte. Si observa algo problema,pongase en contacto con el distribuidor o

el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado el aparato, mantenga los restos de embalaje (plásticos, piezas de poliestireno extruido, etc.) fuera del alcance de los niños, ya que hay riesgo de asfixia. El aparato debe desconnectarse de todo el suministro electrico remoto antes de efectuar cualquier operation de instalación; hay riesgo de descarga electrica. Durante la instalación, compruebe que el aparato no dañe el cable de alimentación; hay riesgo de descarga electrica. No active el aparato hasta haberlo instalado por completeo.

• Antes de mover o trasladar el aire acondicionado, dirijase a技术和ricos Qualifieds para desconectar y reinstalar la unidad.
• El aparato no deben instalarse en un lavadero.
• El aparato debe instalarse, ponserse en functionamento y colocarse en una habitacion con una superficie de sueo de mas de 10m^2 . Monte la unidad inferior como minimum a 2,5m del sueo.
• La instalación de la tuberia debe realizarse en una habitación con una superficie de suelo de más de 10m^2 de conformidad con las normativas naciales sobre gas.

ADVERTENCIAS DE ELECTRICIDAD

• El suministro electrico debe ser de tension nominal y debeatar con un circuito especial para el aparato. El diametro del cable de alimentacion debecularir los requisitos.
• Debe instalarse un interruptor multipolar en el cableado bajo de conformidad con las normas de cableado y el aparato de bebe connectarse a tierra de conformidad con las normativas de seguridad vigentes en materia de electricidad.
• En el cableado fijo deben connectarse un interruptorSECTIONador omnipolar con una separacion de contacto de al menos 3mm en todos los polos de conformidad con las normativas de cableado y el aparatoDebe connectarse a tierra de conformidad con las normativas de seguidad vigentes en materia de electricidad.
• No utilise alargadores, regretas ni adaptadores. Una vez terminada la instalacion, los componentes electricos no deben quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si tiene un cable o un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caido.
• Si el cable de alimentación está danado, solo debe sustituirlo por otro identico por el fabricante, personalrial significado del service del asistencia的技术a del fabricante o similar para evitar daños, existereisgo de descargaelctrica.
• Al cableado fjo se incorpora un dispositivo de corrente residual (RCD) queonga una corrente de functionamento residual nominal que no supere los 30mA de conformidad con la legislacion nacional.
• Dado que la temperatura del circuito refrigerante es muy alta, mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
• Asegúrese de realizar una connexion a masa segura y de que un profesional conecte el cable de tierra al sistema especial de connexion a masa del edificio. El aparato debe estar equipado con un interruptor electrico de protección contra fugas y con un interruptor de circuito auxiliar con la capacité suficiente. El interruptor de circuito también debe tener una función de diferencial termo-magnético para garantizar la seguridad en caso de cortocircuitos y sobrecargas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Modelo 9 K y 12 K 18 K 24 K
Capacidad requerida para el interruptor de circuito	16 A 20 A	25 A

• Para la connexion del cable de alimentacion y del cable entre las unidades de interior y de exterior, consulte el diagrama de cableado en el aparato.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

• ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está apagado y desconectado del suministro electrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; no utilizes aparatos de limpieza con vapor, hay riesgo de descarga electrica.

ELIMINACION DEL MATERIAL DE EMBALAJE

El material de embalaje es 100% reciclable y está identificado con el símbolo de reciclado ( Por lo tanto, deben desechar las differentes piezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos.

ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS

Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharce de acuerdo con la normativa local al respecto. Para Obtener informacion mas detallada sobre el tratamiento, recuperacion y reciclaje de electrodomesticos,pongase en contacto con las autoridades locales, con el service de recogida de residuos domesticos, o con la Tienda en la que adquirido el aparato. Este aparato Ive lamarca CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE). La correcta eliminacion de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute.

El símblo ( ) que se incluye en el aparato o en la documentación que lo accompanies indica que no pueda tratarse como un residuo dométrico, sino que debe entrega en un punto de recogida adequado para el reciclado de aparatos electricos y electrónicos.

DECLARACIONES DE CONFORMIDAD

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de Kyoto; el gas refrigerante está bajo un systema sellado herméticamente. (R410a, GWP 2088). La cantidad maxima de una carga de refrigerante es de 2,5kg . Consulte la etiqueta de datos para Obtener informacion mas detallada.

Descripción del producto

Unidad interior

Las imagenes de este manual se basan en la vista exterior de un modelo estandar. Por tanto, la forma peut serdistincta de la del aire acondicionado que ha escogido.

Indicador de temperatura (1)

Muestra la temperatura establecida.

Muestra FC cuando esnecessary limpiar el bajo.

Indicador de funcionajo (2)

Se enciende cuando el aparato está en marcha.

Parpadea durante la descongelación de la unidad exterior.

Indicator 6^th Sense (3)

Se enciende cuando está activado el modo 6^th sense.

Se apaga cuando se desactiva el modo 6^th sense.

Indicador del monitor del filtro (4)

Parpadea cuando esnecessary limpiar el bajo.

El indicator del filtro parpadea tras 720 horas de uso para recordar que es requisite limpiar el filtro.

Tras limpiar el filtro, pulse el botón de reinicio del filtro situado en la unidad interior, detrás del panel frontal, para detener el parpadeo del indicator.

Indicador de humedad (5)

Se enciende cuando muestra el nivel de humedad.

Se apaga cuando muestra la temperatura.

Indicador del temporizador (6)

Se enciende durante el tiempo establisho.

Se apaga cuando el temporizadordea de funciona.

Indicador de Sleep (7)

Se enciende cuando se establiece el modo Sleep (funcionamento nocturno). El indicator de functionamento parpadear a 10 vezes y después la pantalla se apagará.

En el caso de los aires acondicionados sin control por Wi-Fi, recomendamos Wpro SmartClim: un dispositivo
intelligente para controlar por Wi-Fi los ajustes principales de su aparato desde su Telefono inteligente.
Este accesorio no se incluye en el paquete del producto. Pongase en contacto con是我国 Servicio Postventa para obtener mas detalles y para comprarlo.

Mando a distancia

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

1. Inserte un alfiler, apriete hacía abajo con suavidad en la tapa de las pilas y empujé en la direccion de la flecha para extraerla, tal y como se muestra.
2. Introduzca 2 pilas AAA (1,5 V) en el compartmento. Asegúrese de colocar los polos «+» y «-» correctamente.
3. Vuelva a colocar la tapa que cubre las pilas en el mando a distancia.

- Preconfiguration del mando a distancia

Cada vez que sustituya las pilas del mando a distancia, este se preconfigura en modo de bomba de calor. El mando a distancia del aire acondicionado en modo de bomba de calor puede utiliser para controlar los modelos de aire acondicionado que solo tienegonefuncionde refrigeracion.

Utilice el mando a distancia para controlar el aparato

• Para utiliser el aparato con el mando a distancia, apunte el mando a distancia en direccion al receptor de senal de launidad interior para asegurarse de que recibe la senal.
• Para enviar una senal desde el mando a distancia, el symbolo parpadeará durante 1 segundo. Cuando el aparato principal recibe la senal, emite un sonido.

• El mando a distancia puede controlar el aparato desde una distancia de 7m
• Cada vez que cambie las pilas del mando a distancia, el mando a distancia se preconfigura en modo de bomba de calor.

Nota: siga las instrucciones referentes al mando a distancia para utiliser el aire acondicionado.

Descripción de las functions de los botones (P1-04)

1. BOTON ON/OFF (encendido/apagado) Pulsando este boton el aparato se pone marcha o se detiene.

3. BOTON FAN (ventilador)

Permite seleccionar la velocidad del ventilador en la secuencia automatica, alta, media o bajo.

4-5. BOTONTEMPERATURE (temperatura) Permite seleccionar la temperatura ambiente. Permite ajustar la hora en el modo temporizador.

6. BOTON 6 ^th SENSE

Ajusta o anula el funcionaamento de 6^th sense.

7. BOTON SWING (oscilación)

Detiene o inicia el movimiento de la lama de ajuste horizontal y establece la direccion deseada del aire arriba/abajo.

10-11. BOTON HUMIDITY (humedad)

Se utilizes para-establisher el niven de humedad deseado; solo está disponible en modo 6^th SENSE.

16. BOTON SUPER SILENT

Se usa para起初 o detener el functionality en modo Super Silent y disfrutar de un ambiente silencioso.

2. BOTON MODE (modulo)

Permitte seleccionar el modo defuncionamento en la secuenciarefriogeracion, calefacion o ventilador.

Permite seleccionar el modo de configuracioniento nocturno (Sleep) en la secuencia sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 y sleep apagado.

9. BOTON AROUND U

Permite activar o cancelar la funciona Around U.

12. BOTON JET

Permite起初 o detener el enfiambre rápido o el calentamento.

13. BOTON DIM (penumbra)

Se usa para encender o apagar la luz de la pantalla en la unidad interior.

14. BOTON POWER SAVE (ahorro de energia)

Se usa para encender o apagar el modo de ahorro de energia.

15. BOTONTIMER(temporizador)

Se usa para建立起lecer el tiempo de encendido o apagado del aparato.

Simbolos en la pantalla del mando a distancia

Indicador de refrigeración

Velocidad automática del ventilador

Indicador de Sleep 1

Indicador mas de humedad

Velocidad alta del ventilador

Indicador de Sleep 2

Indicador menos de humedad

Velocidad media del ventilador

Indicador de Sleep 3

Indicador de ventilador

Velocidad baja del ventilador

Indicador de Sleep 4

Indicador de calefaction

Indicador Super Silent de temperatura configurada

Indicator Around U Indicador de 6 SENSE

88 h Visor del temporiz configur.

Indicador Jet Indicador de porro de energia

Transmisión de la seals

Active el mando a distancia pulsando el botón DESBLOQUEAR

Al pulsar este boton la luz de fondo se ilumina y los botones de functions se activan para su uso. Vuelva a pulsar el botón para bloquear el mando a distancia. Si no se usa el mando a distancia durante 10segundos,sebloquea automatistically.

Descripción de las functions de los botones (J1-3A)

1. BOTON ON/OFF (encendido/apagado)

Pulsando este boton el aparato se pone marcha o se detiene.

2. BOTON MODE (modulo)

Permite seleccionar el modo de funcionaimiento en la secuencia refrigeracion, deshumidificacion, solo ventilador o calefaction.

3. BOTON FAN (ventilador)

Permite seleccionar la velocidad del ventilador en la secuencia automatica, alta, media o bajo.

4-5. BOTON TEMPERATURE (temperatura)

Permite seleccionar la temperatura ambiente. Permitte ajustar la hora en el modo temporizador y en el reloj.de hora real.

6. BOTON 6 ^th SENSE

Ajusta o anula el funcionaamento de 6^th sense.

7. BOTON SWING (oscilación)

Detiene o inicia el movimiento de la lama de ajuste horizontal y establece la direccion deseada del aire arriba/abajo.

Permite ajustar o anular el funcionaamente nocturno (Sleep) en la secuencia sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 o sleep apagado.

9. BOTON AROUND U

Permite activar o cancelar la funciona Around U.

10. BOTON TIMER ON/CLOCK (encendido del temporizador/reloj)

Permite ajustar la hora actual. Permite ajustar o anular el encendido del temporizador.

11. BOTON TIMER OFF (apagado del temporizador)

Permite ajustar o anular el apagado del temporizador.

12. BOTON JET

Permitte起初 o detener el enfiambre rápido o el modo de calefaction.

13. BOTON DIM (penumbra)

Se usa para encender o apagar la luz de la pantalla en launidad interior.

14. BOTON POWER SAVE (ahorro de energia)

Se usa para encender o apagar el modo de ahorro de energia.

15. BOTON'SUPER SILENT

Se usa para inicia o detener el funciona en modo Super Silent y disfrutar de un ambiente silencioso.

Símbolos en la pantalla del mando a distancia

Indicador de refrigeración

Indicador de deshumidificacion

Indicador de solo ventilador

Indicador de calefaction Indcador de Sleep 4 Velocidad bajo del ventilador
Indicador de 6^th Sense Indicador Around U Indicador Super Silent Visor de temperatura

Indicator Jet

Transmisión de la seals

88 Visor del temporizador configurado

Pantalla de hora actual

configurada

Indicador de ahorro de energia

PROTECCION

Condiciones de funciona

El dispositivo de proteccion podrafectione y detener el aparato en los siguientes casos.

Función	La temperatura exterior es superior a 24 °C
	La temperatura exterior es inferior a -7 °C
	La temperatura ambiente es superior a 27 °C
Refrigeración	La temperatura exterior es superior a 43 °C
	La temperatura ambiente es inferior a 21 °C
Deshumidificacion	La temperatura ambiente es inferior a 18 °C

Si el aire acondicionado funciona en el modo REFRIGERACION o

DESHUMIDIFICACION con la puerta o la ventsa abiertas durante mucho tiempo, cuando la humedad relativa es superior al 80% puede empezar a gotear.

\section*{Caracteristicas del dispositivo de proteccion}

Espere al menos tres horas antes de reinicuar la unidad una vez detenido el funcionaimiento o cambado el modo durante el funcionaimiento. Cuando se conecta el suministro electrico y se enciende el aparato inmediamente, pueda tardar hasta 20seguidos en ponerse en marcha. Si se detiene el funcionaimiento, pulse el boton ON/OFF (Encendido/Apagado) para volver a ponerlo en marcha. Esecessaryvolverac configurar lem temporizador si se ha desactivado.

Cáracteristicas del modo

REFRIGERACION

Anticongelante

Cuando la temperatura del intercambiador de calor de la unidad interior baja a 0^ o más, el comprisor se detiene para proteger el aparato.

\section*{Characteristicas del modo}

CALEFACCION

Precalentamento

Para evaporar la salute de aire frío, la unidad interior necesita de dos a cinco Minutes para calentarse antes de inicia el modo CALEFACCION. El ventilador interior no funciona en modo de precalentamento.

Descongelación

En el modo CALEFACING, el aparato se descongelar (fundirá el hielo) de forma automática para augmentar la eficacidia. Este procedimiento suele durar entre 6 y 10 Minutes. Durante la descogelación, el ventilador se detiene y el indicator de funciona bajo parpadea. Una vez finalizada la descogelación, vuelvem automatistically al modo

CALEFACCION.

Limpieza del panel frontal de launidad interior

1. Desenchufe el aparato

Apague el aparato antes de desenchufarlo.

2. Retire el panel superior

Abra el panel frontal como muestra la flecha (Fig. A).

Tire con fuerza de las ranuras laterales del panel frontal para extraerlo (Fig. B).

3. Limpie el panel frontal

Fróteo con un paño suave y seco. Utilice agua tibia (menos de 40^ ) para limparlo si el aparato está muy sucio. Deje que seSEA.

4. Vuelva a colocar el panel frontal y ciérrelo

Vuelva a colocar el panel frontal y ciérrelo presionando hacía abajo.

Nota:

• No utilise sustancias como gasolina o polvo de pulido para limpiar el aparato.
• No roce agua en launidad interior. Ispeligroso! Puede recibir una descarga electrica!

Limpieza del filtró de aire

Es necessario limpiar el filtro de aire tras una 200 horas de uso. Limpie el filtro de aire cada dos semanas si el aparato de aire acondicionado se usa en un entorno de mucho polvo.

1. Desenchufe el aparato

Apache el aparato antes de desenchufarlo.

2. Extraiga el filtro de aire (Fig. C).

1. Abra el panel frontal. 2. Presione el asa del filtro con cuidado. 3. Extraiga el filtro.

3. Limpieza del filtró de aire (Fig. D)

Si el filtro está muy sucio, limpielo con una solución de agua tibia y detergente neutro.

Deje que se seque.

1. Vuelva a colocar el filtro y presione el botón de reinicio del filtro (Fig.E) situado en el lateral derecho con un pasador cilindrico y ciderre el panel frontal.

Nota:

• Paraatar daños, no toque las aletas de la unidad interior una vez desmontado el bajo.
• No intente limpiar el interior del aparato de aire acondicionado.
• No limpie el filtro en la lavadora.

En situaciones de emergencia o cuando no seswana el mando a distancia, la unidad se suece controlar pulsando el interruptor de encendido/apagado de la unidad interior.
- Encienda el aparato: si launidad está apagada, pulse este botón; launidad se pondrá en marcha en modo 6^th SENSE.
- Apague el aparato: si launidad está encendida, pulse este botón; launidad dejará de funciona.

Nota: No pulse este botón durante mucho tiempo, podra Causear problemas de mal funciona.

Función de reinicio automatico

Si desea establecer un reinicio automatico, encienda el aparato, pulse el boton ON/OFF (encendido/apagado) de launidad interior y mantengalo pulsado durante mas de 5segundos, un sonido confirmará que se haactivado lafuncion de reinicio automatico.

Si la funciona de reinicio automatico está activada, pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) de la unidad interior y manténgalo pulsado durante más de 5seguidos, un sonido confirmará que se ha cancelado la función de reinicio automatico y el aire acondicionado pasado al modo en espera.

Eliminación de las pilas

Para proteger los recursos naturales y fomentar la reutilizacion de los materiales, separe las pilas deothers把这些residuos y recicclas a travers de su systema de returno de pilas local.

Fig.A

Fig.B
Fig. C

Fig. D

Fig. E

Instrucciones de instalación

Diagramade instalación

Cuando instale el cable de interconexión, asegúrese de que los colores de los cables y el número de terminal de la unidad exterior coinciden con los de la unidad interior.

Especificaiones de cables

Capacidad (Btu/h)	Cable de alimentación Cable		de conexión electrica
	Tipo	Cruzado normal - área transversal	Tipo	Cruzado normal - área transversal
7 K, 9 K, 12 K H07RN-F 1,0 mm	2X3 H07	RN-F 1,0 mm	2X5
18 K H07RN-F 1,5 mm	2X3 H07	RN-F 1,5 mm	2X5
24 K H07RN-F 2,5 mm	2X3 H07	RN-F 2,5 mm	2X5

Con Frequencia, los problemas de funciona y se deben acausaselines, revise y consulte la?sigaune tabla antes de contactar con el Servicio de Asistencia Tecnica. Puede ahorrarle tiempo y dinero.

Problema Análisis
No funciona	·Se ha quemado el fusible o el dispositivo de protección? ·Espere 3 horas y póngalo de nuevo el marcha, es posible que el dispositivo de protección evite que se ponga en marcha laiedad. ·Se han gastado las pilas del mando a distancia? ·No se ha enchufado correctamente el aparato?
No calient niensburg aieire	·Está sucio el filtro de aire? ·Están bloqueadas las entradas y salidas de aire del aparato? ·Es correcto el ajuste de temperatura? ·Están abiertas las puertas yVentanas?
El mando a distancia no funciona	·Ha habido interferencias fuertes (debido a una descarga importante de electricidad o a una anomía en la tensión de la alimentación del aparato)? Tenga en cuenta que el aparato no funciona corRECTamente, en ese caso desenchúfelo de la fuente de alimentación y vuelva a enchufarlo afterwards de 2-3segundos.
No se pone en marcha inmediamente	·Se produce una demora de 3 horas si se cambia el modo cuando el aparato está en marcha.
Olor raro	·Los malos olores peuvent deberse a los muebles, el tabaco, etc. El aparato absorbs dichos olores y los vuelv a expulsion.
Se oye agua corriendo	·Esto es normal y se tratate del ruido que hace el refrigerante al circular en el interior del aire acondicionado. ·Ruido deDESCONgelación en modo de calefacción.
Se oyen chirridos	·Puede deberse a la contracción o expansión del panel frontalDebeo a los cambios de temperatura.
Sale una sola niebla	·Hay Niebla en el ambiente con temperature bajo? Esto es normal y se debea a la calidad de aire frío de la unidad interior en los发展模式 de functionamento REFRIGERACION y DESHUMIDIFICACION.
El indicator de funciona parpada pero el ventilador de la unidad inferior se detiene	·La unidad está pasando de modo de calefacción adescendingelación. El indicator se apagará y volverá al mode de calefacción.

Note: Si persisten los problemas, apague el aparato, desconectelo de la fuente de alimentacion ypongase en contacto con Servicio de Asistencia Técnica de Whirlpool más cercano. No intente mover, reparar, desmontar o modifier el aparatoastedimso.

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA

Antes de llamar al Servicio de atencion al cliente:

1. Intente resolver el problema ustedismo siguiendo las descricciones delApartado «Resolución de Problemas».
2. Apague el aparato y vuelva a encenderlo para comprobar si se haSolutionado el problema.

Si el fallo persiste cuando le hara cabo las revisiones anteriores, contacte con el Servicio de atencion al cliente.

Proporcione:

• una breve descripción del problema;
• el modelos exacto del aire acondicionado;
• el número de servicios (está bajo la palabra Service en la pegatina de caracteristicas, ubicada en el lateral o la parte inferior de la unidad interior).

El número de servicios también aparece en la garantía;

• su direccion completa;
• su número de téléphone.

Si hay que realizar una reparacion,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente (garantizamos el uso de piezas originales y una reparacion correcta).

Tendrá que presentar la factura original.

El incumplimiento de estas recomendaciones pueda compenseter la seguridad y la calidad del producto.

SERVICE

0000 000 0000

Note: si desea obtener el manual completo de su aparato, pode descargarlo del situ web sugiuendo este enlace: docs.whirlpool.eu o utilizingo el #:QR

IMPORTANT ALERE A RESPEITAR

Apresenta aindersacao"FC"como lembrepe para limpar o bajo.

Indicador de funciona (2)

Indicador do temporizador (6)

Indicador de repouso (7)

Indicador de Soventoinha

Indicador de aquecimiento

Indicador de modosupersilencioso

Visor de temperatura definida

Indicator Around U Indicado
Indicator Jet Indicador de

6

SENSE

CH 8

nsmissao de sinal

Indicator Jet Indicador de

poupanca de energia

Transmissao de sinal

Descrizo das funcoes dos botoes (J1-3A)

1. BOTAO ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR)

88 Indicador de temperatura (1)

Instruioni de instalare

Schemadeinstalare