SPIW4122 - Klimatizace WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Splitová klimatizace
Značka	Whirlpool
Model	SPIW4122
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz
Chladicí plyn	R410a (GWP 2088)
Maximální náplň chladiva	2,5 kg
Provozní režimy	Chlazení, Topení, Ventilace, Odvlhčování
Speciální funkce	6th Sense, Jet, Sleep, Around U, Super Silent, Power Save
Dálkové ovládání	Ano, s AAA bateriemi (nejsou součástí dodávky)
Časovač	Programovatelné zapnutí/vypnutí
Vzduchový filtr	Pratelný, indikátor čištění po 720 hodinách
Doporučené čištění filtru	Každých 200 hodin provozu
Ochrana proti mrazu	Ano, zastavení kompresoru, pokud je výměník < 0°C
Automatické odmrazování	Ano, v režimu topení (doba trvání 6-10 min)
Automatický restart	Ano, nastavitelné tlačítkem zapnutí/vypnutí
Minimální plocha místnosti	> 10 m²
Výška vnitřní instalace	≥ 2,5 m nad podlahou
Režim Super Silent	Ano, pro snížení okolního hluku
Provozní teplota (topení)	Od -7°C do 24°C venkovní
Provozní teplota (chlazení)	Až do 43°C venkovní

Často kladené otázky - SPIW4122 WHIRLPOOL

Jak zapnout nebo vypnout zařízení?

Použijte tlačítko ON/OFF na dálkovém ovladači nebo tlačítko zapnutí/vypnutí na vnitřní jednotce. Stiskněte jednou pro zapnutí, znovu pro vypnutí.

Co dělat, pokud dálkové ovládání nefunguje?

Zkontrolujte baterie (v případě potřeby je vyměňte), ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a přijímačem není žádná překážka a že je dálkový ovladač odemčen (stiskněte tlačítko odemknutí).

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Vypněte a odpojte zařízení. Otevřete přední panel, vyjměte filtr, umyjte jej vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem, osušte a vraťte zpět. Po vyčištění stiskněte tlačítko resetování filtru.

Co znamená kontrolka sledování filtru?

Kontrolka bliká po 720 hodinách provozu jako připomínka čištění filtru. Po vyčištění stiskněte tlačítko resetování filtru pro její vypnutí.

Jak nastavit časovač?

Použijte tlačítko TIMER pro nastavení času zapnutí nebo vypnutí. Stiskněte TIMER ON nebo TIMER OFF, poté nastavte čas pomocí tlačítek teploty.

Co je funkce 6th Sense?

Funkce 6th Sense automaticky upravuje teplotu a vlhkost pro optimální pohodlí. Stisknutím tlačítka 6th SENSE ji aktivujete nebo zrušíte.

Jak aktivovat režim Super Silent?

Stiskněte tlačítko SUPER SILENT na dálkovém ovladači pro snížení provozního hluku. Opětovným stisknutím deaktivujete.

Co dělat, pokud zařízení nechladí nebo netopí?

Zkontrolujte, zda je vzduchový filtr čistý, zda nejsou vstupy/výstupy vzduchu blokovány, zda je teplota správně nastavena a zda jsou dveře/okna zavřená. Po změně režimu počkejte 3 minuty.

Proč slyším zvuk tekoucí vody?

Jedná se o normální zvuk způsobený prouděním chladiva v zařízení, zejména v režimu topení během odmrazování.

Jak funguje automatické odmrazování?

V režimu topení zařízení automaticky odmrazuje každých 6 až 10 minut. Během této doby se ventilátor zastaví a kontrolka provozu bliká. Po dokončení odmrazování se topení obnoví.

NÁVOD K OBSLUZE SPIW4122 WHIRLPOOL

ČESKY Návod k obsluze Strana 147

• Stáhněte si úplný návod k použití na adrese docs.whirlpool.eu nebo volejte na telefonní číslo uvedené v záručním listě.
• Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití. V těchto pokynech a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je třeba za všech okolností dodržet. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za poruchy, které byly způsobeny nedodržením bezpečnostních pokynů, nevhodným používáním spotřebiče nebo nesprávným nastavením ovladačů.
• Velmi malé děti (0–3 roky) je třeba držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Nejsou-li malé děti (3–8 let) pod dohledem, je třeba je držet v bezpečné vzdálenosti od spotřebiče. Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a rozumějí rizikům, která s jeho používáním souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění i běžnou údržbu spotřebiče.

SCHVÁLENÉ POUŽITÍ

• POZOR: Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému dálkového ovládání. Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a zařízeních, jako jsou: hotely a kanceláře. Tento spotřebič není určen pro profesionální použití.
• Nejprve vždy vypněte klimatizaci dálkovým ovládáním. K vypnutí nepoužívejte síťový jistič ani vytažení zástrčky. Odpojte klimatizaci od elektrické sítě, pokud ji nebudete používat po delší dobu nebo během bouřky.
• Nikdy nevkládejte do vývodu vzduchu překážky - nebezpečí zranění. Udržujte ventilační otvory bez jakýchkoliv překážek.
• Neumisťujte žádné elektrické spotřebiče ani zápalné předměty pod vnitřní jednotku ani venkovní jednotku. Kondenzát odkapávající z jednotky může způsobit jejich navlhnutí a poškození nebo poruchu vašeho majetku.

INSTALACE

• Stěhování a instalaci spotřebiče musejí provádět minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění! Při rozbalování a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání!
• Instalaci, včetně připojení k elektrickému napájení, a opravy musí provádět kvalifikovaný technik podle národních elektrotechnických předpisů. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití. Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že během přepravy nedošlo k jeho poškození. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah dětí – nebezpečí udušení. Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Spotřebič zapněte až po

dokončení jeho instalace.

• Při stěhování nebo přemístění klimatizačního zařízení se obraťte na zkušené servisní techniky za účelem odpojení a opětovné instalace jednotky.
• Zařízení nesmí být instalováno v prádelně.
• Spotřebič musí být instalován, provozován a skladován v místnosti s podlahovou plochou větší než 10 m². Namontujte vnitřní jednotku nejméně 2,5 m nad úroveň podlahy nebo stupně.
• Instalace potrubí musí být vedena do místnosti s podlahovou plochou větší než 10 m² v souladu s národními předpisy pro plynárenství.

UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTRICKÉ ENERGIE

• Napájení musí mít jmenovité napětí a tvořit samostatný okruh pro spotřebič. Průměr napájecí šňůry musí splňovat požadavky.
• Na pevné kabeláži musí být instalován vícepólový vypínač v souladu s elektrotechnickými předpisy a spotřebič musí být uzemněn v souladu s národními normami pro elektrickou bezpečnost.
• K pevné kabeláži by měl být připojen odpojovací vypínač pro všechny póly s mezerou mezi kontakty alespoň 3 mm v souladu s elektrotechnickými předpisy a spotřebič musí být uzemněn v souladu s národními normami pro elektrickou bezpečnost.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zásuvky nebo adaptéry. Po provedení montáže nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo naboso. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozen napájecí síťový kabel nebo zástrčka, pokud správně nefunguje nebo byl poškozen či spadl.
• Pokud je poškozený přívodní kabel, za identický ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku!
• Proudový chránič (RCD) s jmenovitým proudem nepřesahujícím 30 mA musí být začleněn do pevné kabeláže podle národních právních předpisů.
• Teplota chladicího okruhu bude vysoká, umístěte tedy prosím propojovací kabel mimo měděnou trubku.
• Zajistěte bezpečné uzemnění a propojení uzemňovacího vodiče se speciálním uzemňovacím systémem budovy; instalaci musí provádět profesionální pracovníci. Spotřebič musí být vybaven proudovým chráničem a pomocným jističem s dostatečnou kapacitou. Jistič musí být také vybaven magnetickou a tepelnou vypínací funkcí, aby byla zajištěna ochrana v případě zkratu a přetížení.

Konfigurace 9K a 12K 18K 24K
Požadovaná kapacita jistiće 16A 20A 25A

• Připojení napájecího kabelu a kabelového propojení mezi vnitřní a venkovní jednotkou, viz schéma zapojení spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Před zahájením jakékoli údržby musí být spotřebič odpojen od elektrického napájení; nikdy nepoužívejte parní čistič - riziko elektrického šoku!

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obalový materiál je 100% recyklovatelný a je označen recyklačním symbolem. Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů upravujících nakládání s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben z recyklovatelných nebo opakovaně použitelných materiálů. Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol ( ) na výrobku nebo příslušných dokladech udává, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, nýbrž je nutné jej odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tento spotřebič obsahuje fluorované skleníkové plyny, na které se vztahuje Kjótský protokol; chladicí plyn je v hermeticky uzavřeném systému. (R410a, GWP 2088). Maximální množství náplně chladiva je 2,5 kg. Podrobné informace naleznete na štítku s jmenovitými hodnotami.

Vnitřní jednotka Obrázky v této příručce vycházejí z vnějšího pohledu na standardní model. V důsledku toho se tvar může lišit od tvaru klimatizace, kterou jste si vybrali.

88 Indikátor teploty (1)

Zobrazuje nastavenou teplotu.

Během odmrazování vnější jednotky bliká.

Pokud je nutné vyčistit filtr, indikátor bliká.

Indikátor sledování filtru začne blikat po 720 provozních hodinách jako upozornění na potřebu vyčištění filtru.

Po vyčištění filtru stiskněte tlačítko resetování filtru, které se nachází na vnitřní jednotce za předním panelem. Indikátor sledování filtru přestane blikat.

Ukazatel vlhkosti (5)

Svítí, když ukazuje úroveň vlhkosti.

Zhasne, když ukazuje teplotu.

Indikátor časovače (6)

Po ukončení funkce časovače zhasne.

Indikátor spánku (7)

Rozsvítí se, jakmile je nastaven režim spánku, indikátor „Běh“ bude blikat desetkrát a celý displej zhasne.

Pro klimatizační jednotky bez řízení Wi-Fi doporučujeme Wpro SmartClim: inteligentní zařízení pro ovládání hlavních nastavení vašeho spotřebiče z chytrého telefonu prostřednictvím Wi-Fi.

Toto příslušenství není součástí balení produktu. Ohledně dalších informací o nákupu se obraťte na náš poprodejní servis.

Vložte baterie do RC

1. Vložte kolík a opatrně zatlačte kryt baterie dolů a zatlačte ve směru šipky, abyste jej odstranili.
2. Vložte do prostoru 2 baterie AAA (1,5 V). Ujistěte se, že polarity + a - jsou správně umístěny.
3. Zavřete kryt baterie na dálkovém ovladači.

- Přednastavení dálkového ovládání

Pokaždé, když jsou v dálkovém ovladači vyměněny baterie nebo je napájen, je automaticky přednastaveno tepelné čerpadlo. Pokud je zakoupený klimatizační systém pouze pro chlazení, lze použít také dálkový ovladač tepelného čerpadla.

Použití RC k ovládání spotřebiče

• Pokud chcete spotřebič ovládat dálkovým ovládáním, nasměrujte dálkový ovladač na přijímací zařízení na vnitřní jednotce, abyste zajistili citlivost příjmu.
• Pokud chcete odeslat příkaz z dálkového ovládání, bude blikat po dobu 1 sekundy symbol . Po přijetí příkazu spotřebič zapípá.

Dálkový ovladač bude ovládat klimatizaci do vzdálenosti 7 metrů. Dálkový ovladač tepelného čerpadla AC lze použít k ovládání modelu AC pouze s chlazením.

Poznámka: postupujte podle instrukcí, které odpovídají dálkovému ovladači, který obdržíte k ovládání klimatizace.

Popis funkcí tlačítek (P1-04)

1. TLAČÍTKO ON/OFF (ZAP / VYP)

Stiskem tohoto tlačítka se spotřebič zapíná a vypíná.

3. TLAČÍTKO FAN (VENTILÁTOR)

Toto tlačítko slouží k nastavení otáček ventilátoru v pořadí automaticky, vysoké, střední a nízké.

K zapnutí nebo vypnutí funkce 6. smysl.

7. TLAČÍTKO SWING (NAKLÁPĚNÍ)

Spouští nebo zastavuje pohyb vodorovných lamel a nastavuje směr proudění vzduchu nahoru/dolů.

10-11. TLAČÍTKO HUMIDITY (NASTAVENÍ VLHKOSTI)

Použijte k nastavení úrovně vlhkosti, pouze v režimu 6th SENSE.

16. TLAČÍTKO SUPER SILENT (SUPER TICHÝ)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim super tichého provozu.

2. TLAČÍTKO MODE

Toto tlačítko slouží k volbě provozního režimu v pořadí chlazení, vytápění nebo ventilátor.

8. TLAČÍTKO SLEEP (SPÁNEK)

Používá se k výběru režimu spánku v pořadí režim spánku 1, režim spánku 2, režim spánku 3, režim spánku 4 a vypnutí spánku.

9. TLAČÍTKO AROUND U (BLÍŽ K VÁM) Slouží k zapnutí nebo vypnutí

funkce Around U (Blíž k vám).

12. TLAČÍTKO JET (RYCHLE)

Tímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná rychlé chlazení nebo topení.

13. TLAČÍTKO DIM (PODSVÍCENÍ)

Tímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná podsvícení displeje vnitřní jednotky.

14. TLACÍTKO POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim úspory energie.

Ukazatel pouze větrání, nízká rychlost, indikátor spánku 4 ventilátoru

Ukazatel vytápění, ukazatel Super silent, zobrazení nastavené teploty

Ukazatel Around U, ukazatel 6th SENSE, zobrazení režimu okolní teploty, OFF, nastaveného

Ukazatel Jet (režimu rychlého), ukazatel Power save, přenos signálu (úsporného režimu)

Aktivace RC stisknutím tlačítka ODEMKNUTÍ

Stiskněte tlačítko, podsvícení se rozsvítí a funkční tlačítka se aktivují pro použití. Opětovným stisknutím tlačítka uzamknete dálkový ovladač. Pokud není dálkový ovladač použit po dobu 10 s, dálkový ovladač bude automaticky uzamčen.

Popis funkcí tlačítek (J1-3A)

1. TLAČÍTKO ON/OFF (ZAP / VYP)

Stiskem tohoto tlačítka se spotřebič zapíná a vypíná.

2. TLAČÍTKO MODE

Toto tlačítko slouží k volbě provozního režimu v pořadí chlazení, vysoušení, pouze ventilátor nebo vytápění.

3. TLAČÍTKO FAN (VENTILÁTOR)

Toto tlačítko slouží k nastavení otáček ventilátoru v pořadí automaticky, vysoké, střední a nízké.

Používá se k nastavení času v režimu časovače a aktuálního času hodin.

6. TLAČÍTKO 6 TH SENSE

K zapnutí nebo vypnutí funkce 6. smysl.

7. TLAČÍTKO SWING (NAKLÁPĚNÍ)

Spouští nebo zastavuje pohyb vodorovných lamel a nastavuje proudění vzduchu nahoru/dolů.

8. TLAČÍTKO SLEEP (SPÁNEK)

Používá se k nastavení nebo zrušení režimu spánku v pořadí režim spánku 1, režim spánku 2, režim spánku 3, režim spánku 4 a vypnutí spánku.

9. TLAČÍTKO AROUND U (BLÍŽK VÁM)

Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce Around U (Blíž k vám).

10. TLAČÍTKO TIMER ON/CLOCK (ZAPNUTÍ ČASOVAČE / HODINY)

Používá se k nastavení aktuálního času.

Slouží k nastavení nebo zrušení zapnutí časovače.

11. TLAČÍTKO TIMER OFF (VYPNUTÍ ČASOVAČE)

Slouží k nastavení nebo zrušení vypnutí časovače.

Symboly na displeji RC

Symbol chlazení Indikátor (pánku 1 Automatické otáčky

Ukazatel vysoušení Indikátor spánku 2 Vysoká rychlost

Ukazatel pouze větrání Indikátor spánku 3 Střední rychlost

Ukazatel vytápění Indikátor spánku 4 Nízká rychlost ventilátoru Zobrazení aktuálního

Ukazatel 6. smysl Ukazatel zimy okolní teploty

OCHRANA

Provozní podmínky

Ochranné zařízení může odpojit a vypnout spotřebič v níže uvedených případech.

Ohřev	Teplota venkovního vyduchu je vyší než 24 °C
	Teplota venkovního vyduchu je nižínež -7 °C
	Teplota v místnosti je vyšínež 27 °C
Chlazení	Teplota venkovního vyduchu je vyší než 43 °C
	Teplota v místnosti je nižínež 21 °C
Odvlhčování	Teplota v místnosti je nižínež 18 °C

12. TLAČÍTKO JET (RYCHLE)

Tímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná režim rychlého chlazení nebo topení.

13. TLAČÍTKO DIM (PODSVÍCENÍ)

Tímto tlačítkem se zapíná nebo vypíná podsvícení displeje vnitřní jednotky.

14. TLAČÍTKO POWER SAVE (ÚSPORA ENERGIE)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim úspory energie.

15. TLAČÍTKO SUPER SILENT (SUPER TICHÝ)

Toto tlačítko zapíná a vypíná režim super tichého provozu.

Pokud klimatizace běží v režimu CHLAZENÍ nebo VYSOUŠENÍ s dveřmi nebo oknem otevřenými po delší dobu, když je relativní vlhkost vyšší než 80 %, může z výstupu odkapávat kondenzát.

Vlastnosti ochranného zařízení. Počkejte nejméně 3 minuty před restartováním jednotky po ukončení provozu nebo změně režimu během provozu. Po připojení k napájení a okamžitém zapnutí spotřebiče může dojít ke zpoždění 20 sekund před tím, než začne pracovat. Pokud byl veškerý provoz ukončen, proveďte opětovné spuštění dalším stisknutím tlačítka ON/OFF. Časovač by měl být znovu nastaven, pokud byl zrušen.

Funkce režimu CHLAZENÍ

Ochrana před zamrznutím

Jestliže teplota vnitřního výměníku klesne na 0 °C nebo níže, kompresor se zastaví, aby se spotřebič nepoškodil.

Funkce režimu TOPENÍ

Předehřátí

Aby ze zařízení nevycházel studený vzduch, vnitřní jednotka se po zapnutí TOPENÍ předehřívá po dobu 2-5 minut. Během předehřívání se nespustí vnitřní ventilátor.

Rozmrazování

Při TOPENÍ se zařízení automaticky odmrazí (odstraní se led), aby se zvýšila jeho účinnost. Tento postup obvykle trvá 6-10 minut. Během odmrazování nepracuje ventilátor a bliká indikátor chodu.

Na konci odmrazovacího cyklu se automaticky obnoví režim TOPENÍ.

Čištění předního panelu vnitřní jednotky

1. Odpojte jednotku od elektrické sítě

Před vytažením přívodního kabelu ze zásuvky spotřebič vypněte.

2. Sejměte přední panel

Přední panel otevřete ve směru šipky (viz obr. A).

Přední panel odstraníte silným tahem za prohlubně umístěné na obou koncích předního panelu (viz obr. B).

3. Očistěte přední panel

Otřete ho měkkou suchou látkou. Je-li spotřebič velmi znečištěn, omyjte ho vlažnou vodou (do 40 °C). Po očištění nechte vyschnout.

4. Nasaďte přední panel zpět a uzavřete jej

Přední panel se nasazuje tlakem dolů.

Poznámka:

K čištění nepoužívejte prostředky, jako jsou benzín nebo lešticí prášek. - Nestříkejte vodu do vnitřní jednotky. Nebezpečí! Úraz elektrickým proudem!

Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr je nutné vyčistit přibližně po 200 provozních hodinách. Jestliže je klimatizační jednotka umístěna ve velmi prašném prostředí, je nutné filtr čistit jednou za čtrnáct dní.

1. Odpojte jednotku od elektrické sítě

Přitažením přívodního kabelu ze zásuvky spotřebič vypnete.

2. Vyjměte vzduchový filtr (viz obr. C).

1. Otevřete přední panel. 2. Stiskněte zepředu zlehka držadlo filtru. 3. Vysuňte filtr.

3. Čištění vzduchového filtru (viz obr. D)

Je-li filtr velmi zanesený, omyjte ho vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem.

Po očištění ho nechte vyschnout.

1. Vložte filtr zpět, válcovým kolíkem stiskněte tlačítko resetování filtru (viz obr. E) na levé straně a zavřete přední panel.

Poznámka:

• Abyste se neporanili, nedotýkejte se po vyjmutí filtru prsty žeber vnitřní jednotky. Vnitřek klimatizační jednotky nečistěte sami.
• Filtr neperte v pračce.

Obr. B Obr. C

NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ

V nouzové situaci nebo při absenci dálkového ovladače je možné spotřebič ovládat vypínačem na vnitřní jednotce.

Zapnutí spotřebiče: když je jednotka vypnutá, stiskněte toto tlačítko a zařízení začne pracovat v režimu 6th SENSE. Vypnutí spotřebiče: když je jednotka zapnutá, stisknutím tohoto tlačítka se vypne.

Poznámka: Nedržte toto tlačítko stisknuté delší dobu, jinak dojde k poruše.

Funkce automatického restartu

Chcete-li nastavit funkci automatického restartu, zapněte napájení a po dobu 5 sekund přidržte tlačítko ON/OFF na vnitřní jednotce. Nastavení funkce automatického restartu je signalizováno zvukovým signálem.

Pokud byla nastavena funkce automatického restartu, lze ji vypnout přidržením tlačítka ON/OFF na vnitřní jednotce po dobu déle než 5 sekund.

Likvidace baterií

Za účelem ochrany přírodních zdrojů a podpory opětovného využití surovin je nutné baterie oddělit od ostatních typů odpadu a zajistit jejich recyklaci prostřednictvím místního systému bezplatného zpětného odběru baterií.

Pokyny k instalaci

Instalační schéma: Při instalaci propojovacího kabelu se ujistěte, že barvy vodičů a čísla svorek ve venkovní jednotce jsou stejné jako ve vnitřní jednotce.

Specifikace kabelu

Kapacita (Btu/h)	Napájecí kabel	Napájecí spojovací kabel
	Typ	Jmenovitý průřez	Typ	Jmenovitý průřez
7K, 9K, 12K H07	RN-F 3x 1,0 mm	2	H07RN-F 5x 1,0 mm	2
18K H07RN	F 5x 1,5 mm	2	H07RN-F 5x 1,5 mm	2
24 K H07RN	F 3x 2,5 mm	2	H07RN-F 5x 2,5 mm	2

Provozní problémy mají často odstranitelné příčiny. Než se obrátíte na servisní pracoviště, projděte si prosím níže uvedenou tabulku. Můžete si tím ušetřit čas a zbytečné výdaje.

Závada Analúza
Mimo provoz	· Nevypadlo ochranné zařizení nebo nepřepálila se pojistka? · Počkejte 3 minuty a pak spotřebric znovu zapnéte. Provozu Jednotky může bránit bezpečnostní zařizení. · Nejsou vybité baterie v dálkovém ovladác? · Je správně zapojena zástrčka napájeciho kabelu?
Není k dispozici chladný nebo teplý vzduch	· Není znečišěn vzduchový filtr? · Nejsou zakryté prívody a vyvody klimatizačné Jednotky? · Je správně nastavena teplota? · Nejsou otevřenié dveře nebo okna?
Neúčinné ovládání	· Nedošlo k silnému elektromagnetickému ružéní (silném statickým elektrickým vybojem, kolísnínapájeciho napěti)? Zařizení v těchto prípadech nebude fungovat normálné. Odpojte ho od sítě a po 2-3 sekundích opět prípojte.
Jednotka se nespustí hned	· Změna režimu za chodu se projeví se zpožděnéím 3 minuty.
Zvlástné zápach	· Může vycházet odjinud, např. z nábytku nebo cigaret, nasává se do klimatizačné Jednotky a odtud pak proudly se vzduchem ven.
Je slyšet tekoucí voda	· Jde o bězný jev, který je zpúsobeny proudlycin chladivem uvnitr klimatizačné Jednotky. · Zvuk zpúsobeny odmrazováním v režimu vyтástné.
Praskány	· Může byt zpúsobeno roztahováním a smrětováním prědního panelu vlivem měnicí se teploty.
Z vývodu vycházi mlha	· V chladné mistnosti se tvóří mlhma? Jde o normalné jev, zpúsobeny chladnám vzduchem, který vycháźí z vinitnéjdnotky v režimu CHLAZENÍ nebo VYSOUŠENÍ.
Indikátor chodu blíká, ale vinitné ventilátor neběží	· Jednotka prěchází z režimu topení do režimu odmrazování. Indikátor zhasne a Jednotka se vrátí do režimu topení.

Poznámka: Pokud závada dále trvá, zařízení vypněte a odpojte od napájení. Pak se obraťte na nejbližší autorizované servisní středisko Whirlpool. Zařízení sami nepřemísťujte, neopravujte, nerozebírejte ani neupravujte.

SERVISNÍ STŘEDISKO

Dříve, než se obrátíte na středisko služeb zákazníkům:

1. Pokuste se problém odstranit sami podle pokynů v kapitole „Odstraňování závad“.
2. Vypněte spotřebič. Poté jej znovu zapněte a zkontrolujte, zda závada trvá.

• krátký popis poruchy,
• přesné označení modelu klimatizační jednotky,
• servisní číslo (toto číslo je uvedeno za slovem Service na servisní nálepce, která se nachází na boku nebo spodní straně vnitřní jednotky), servisní číslo je rovněž uvedeno v záruční knížce, svou úplnou adresu, své telefonní číslo.

Bude-li nutné provést opravu, obraťte se na středisko služeb zákazníkům (v tomto případě je zaručeno použití originálních náhradních dílů a provedení řádné opravy).

Bude rovněž nutné předložit originál faktury.

Při nedodržení těchto pokynů může dojít ke snížení bezpečnosti a kvality výrobku.

SERVIS

Poznámka: Pokud chcete úplnou příručku k vašemu spotřebiči, pomozte si prosím stažením z webových stránek prostřednictvím níže uvedeného odkazu: docs.whirlpool.eu prostřednictvím QR kódu.

PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE - DÔLEŽITÉ

Vložte do diaľkového ovládača batérie.

1. Zastrčte sponku a jemne potlačte na kryt batérie a potlačte ho v smere šípky, ako je na obrázku, aby ste ho mohli vybrať.
2. Vložte do priehradky 2 batérie AAA (1,5 V). Dbajte na správne umiestnenie pólov "+" a "-".
3. Zatvorte kryt batérií na diaľkovom ovládači.

Zmena nastavenia diaľkového ovládača

Ovládajte spotrebič pomocou diaľkového ovládača

Symboly na displeji diaľkového ovládača

2. TLAČIDLO MODE

Používa sa na voľbu spánkového režimu v poradí Spanish 1, Spanish 2, Spanish 3, Spanish 4 a vypnutie Spanish.

9. TLAČIDLO FUNKCIE AROUND U

Symboly na displeji diaľkového ovládača

Indikátor chladenia Indikátor spánku 1 Automatická rýchlosť

Indikátor sucha Indikátor spánku 2 Vysoká rýchlosť

80%, z výstupného otvoru môže odkvapkávať kondenzát.

Funkcie ochranného zariadenia

Po zastavení prevádzky alebo zmene režimu počas prevádzky počkajte aspoň 3 minúty, až potom jednotku reštartujte. Ak po pripojení napájania spotrebič hneď zapnete, môže dôjsť k oneskoreniu o 20 sekúnd, kým začne pracovať. Ak sa prevádzka zastavila, stlačením tlačidla ON/OFF spotrebič reštartujte. Ak bol časovač zrušený, znova by ste ho mali nastaviť.

Funkcie režimu CHLADENIE

Ochrana proti zamrznutiu

Keď teplota vnútorného výmenníka tepla klesne na 0° alebo nižšie, kompresor prestane pracovať, aby spotrebič chránil.

Funkcie režimu KÚRENIE

Predhriatie

Aby zo spotrebiča nefúkal studený vzduch, pri spustení v režime KÚRENIE je potrebné vnútornú jednotku 2-5 minút predhrievať. Počas predhrievania vnútorný ventilátor nebude pracovať.

Odmrazovanie

V režime KÚRENIE sa spotrebič automaticky odmrazuje, aby sa zvýšila účinnosť. Tento proces zvyčajne trvá 6 - 10 minút. Počas odmrazovania ventilátor prestane pracovať a indikátor prevádzky bliká. Po skončení odmrazovania sa automaticky vráti do režimu KÚRENIE.

1. Odpojte od elektrického napájania

Najprv spotrebič vypnite a potom ho odpojte od zdroja napájania.

2. Vyberte predný panel

Predný panel znovu nasaďte a potlačením nadol ho zavrite.

Poznámka:

1. Odpojte od elektrického napájania

Najprv spotrebič vypnite a potom ho odpojte od zdroja napájania.

2. Vyberte vzduchový filter (obr. C).

Po čistení ho nechajte vyschnúť.

1. Znovu nasaďte filter, stlačte tlačidlo vynulovania filtra (obr. E) na pravej strane pomocou tenkého kolíka a zatvorte predný panel.

Poznámka:

• Aby ste sa nezranili, po vybratí filtra sa nedotýkajte prstami lamiel vnútornej jednotky.
• Nepokúšajte sa vyčistiť vnútro klimatizácie sami.
• Nečistite filter v práčke.

NÚDZOVÁ PREVÁDZKA

Zapněte spotřebič: když je jednotka vypnutá, stiskněte toto tlačítko, spustí se a bude pracovat v režimu 6th SENSE. Vypněte spotřebič: když je jednotka zapnutá, stiskněte toto tlačítko, jednotka přestane pracovat.

Poznámka: Netlačte toto tlačítko dlouho, protože to způsobí poruchu.

Funkce automatického restartu

Chcete-li nastavit automatický restart, zapněte napájení, stiskněte tlačítko ON/OFF na vnitřní jednotce a podržte jej 5 sekund. Jakmile se ozve bzučák, automatický restart je nastaven.

Než se obrátíte na středisko péče o zákazníky:

1. Pokuste se vyřešit problém sami na základě popisů v části "Řešení problémů".
2. Spotřebič vypněte a znovu zapněte, abyste zkontrolovali, zda chyba přetrvává.