SPIW4122 - Klimatyzator WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klimatyzator typu split
Marka	Whirlpool
Model	SPIW4122
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Czynnik chłodniczy	R410a (GWP 2088)
Maksymalna ilość czynnika chłodniczego	2,5 kg
Tryby pracy	Chłodzenie, Ogrzewanie, Wentylacja, Osuszanie
Funkcje specjalne	6th Sense, Jet, Sleep, Around U, Super Silent, Power Save
Pilot zdalnego sterowania	Tak, z bateriami AAA (nie dołączone)
Zegar czasowy	Programowalne włączanie/wyłączanie
Filtr powietrza	Zmywalny, wskaźnik czyszczenia po 720 godzinach
Zalecane czyszczenie filtra	Co 200 godzin pracy
Ochrona przed zamarzaniem	Tak, zatrzymanie sprężarki, gdy wymiennik < 0°C
Automatyczne odszranianie	Tak, w trybie ogrzewania (czas 6-10 min)
Automatyczne ponowne uruchomienie	Tak, regulowane przyciskiem włącz/wyłącz
Minimalna powierzchnia pomieszczenia	> 10 m²
Wysokość montażu wewnętrznego	≥ 2,5 m nad podłogą
Tryb super cichy	Tak, w celu zmniejszenia hałasu otoczenia
Temperatura pracy (ogrzewanie)	Od -7°C do 24°C na zewnątrz
Temperatura pracy (chłodzenie)	Do 43°C na zewnątrz

Często zadawane pytania - SPIW4122 WHIRLPOOL

Jak włączyć lub wyłączyć urządzenie?

Użyj przycisku ON/OFF na pilocie lub przycisku włącz/wyłącz na jednostce wewnętrznej. Naciśnij raz, aby włączyć, ponownie, aby wyłączyć.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie (wymień je w razie potrzeby), upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a odbiornikiem oraz że pilot jest odblokowany (naciśnij przycisk odblokowania).

Jak wyczyścić filtr powietrza?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Otwórz panel przedni, wyjmij filtr, umyj go w letniej wodzie z neutralnym detergentem, osusz i włóż z powrotem. Po czyszczeniu naciśnij przycisk resetowania filtra.

Co oznacza wskaźnik monitorowania filtra?

Wskaźnik miga po 720 godzinach pracy, aby przypomnieć o czyszczeniu filtra. Po czyszczeniu naciśnij przycisk resetowania filtra, aby go wyłączyć.

Jak ustawić zegar czasowy?

Użyj przycisku TIMER, aby ustawić czas włączenia lub wyłączenia. Naciśnij TIMER ON lub TIMER OFF, a następnie ustaw godzinę za pomocą przycisków temperatury.

Czym jest funkcja 6th Sense?

Funkcja 6th Sense automatycznie dostosowuje temperaturę i wilgotność dla optymalnego komfortu. Naciśnij przycisk 6th SENSE, aby aktywować lub anulować.

Jak włączyć tryb Super Silent?

Naciśnij przycisk SUPER SILENT na pilocie, aby zmniejszyć hałas pracy. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie chłodzi lub nie grzeje?

Sprawdź, czy filtr powietrza jest czysty, czy wloty/wyloty powietrza nie są zablokowane, czy temperatura jest prawidłowo ustawiona i czy drzwi/okna są zamknięte. Odczekaj 3 minuty po zmianie trybu.

Dlaczego słychać szum wody?

Jest to normalny dźwięk spowodowany przepływem czynnika chłodniczego w urządzeniu, zwłaszcza w trybie ogrzewania podczas odszraniania.

Jak działa automatyczne odszranianie?

W trybie ogrzewania urządzenie automatycznie odszrania co 6 do 10 minut. W tym czasie wentylator zatrzymuje się, a wskaźnik pracy miga. Po zakończeniu odszraniania ogrzewanie wznawia się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIW4122 WHIRLPOOL

Instrukcja użytkownika

Návod k obsluze

Návod na používanie

Használati útmutató

Инструкция по эксплуатации

Инструкция за използване

Instrucțiuni de utilizare

Інструкція з використання

SPIW409A2WF SPIW412A2WF SPIW409/2 SPIW412/2 SPIW418/2 SPIW422/2 SPIW409L SPIW412L SPIS409L SPIS412L SPIW418L

POLSKI Instrukcja użytkownika Strona 136

PRZECZYTAĆ I ŚCIŚLE PRZESTRZEGAĆ

• Pełną instrukcję obsługi można uzyskać ze strony docs.whirlpool.eu lub dzwoniąc na numer podany w karcie gwarancyjnej.
• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa. Przechowywać w podręcznym miejscu na przyszłość.
• W instrukcji oraz na samym urządzeniu znajdują się ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, które należy uwzględniać. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji bezpieczeństwa, nieprawidłowego użytkowania urządzenia lub niewłaściwego ustawienia elementów sterujących.
• Małe dzieci (0-3 lat) nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia. Dzieci (3-8 lat) nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru. Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po otrzymaniu odpowiednich instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Nie należy dopuszczać, by urządzeniem bawiły się dzieci. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.

DOZWOLONE UŻYTKOWANIE

• OSTRZEŻENIE: urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego urządzenia, np. timera, ani żadnego systemu zdalnego sterowania.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowań, takich jak: hotele i biura.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego.
• Należy zawsze najpierw wyłączyć klimatyzator pilotem. Nie wyłączać urządzenia wyłącznikiem ani przez wyciągnięcie wtyczki. Klimatyzator należy odłączyć od zasilania, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas lub podczas wyładowań atmosferycznych.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów w otworach wylotu powietrza – ryzyko obrażeń. Nie blokować w żaden sposób otworów wentylacyjnych urządzenia.
• Nie umieszczać żadnych innych produktów elektrycznych ani urządzeń domowych pod jednostką wewnętrzną lub zewnętrzną. Skropliny spadające z urządzenia mogą je zmoczyć, zniszczyć lub uszkodzić.

INSTALACJA URZĄDZENIA

• Urządzenie musi być przytrzymywane oraz montowane przez co najmniej dwie osoby – ryzyko obrażeń. Podczas wypakowywania i instalacji stosować rękawice ochronne – ryzyko skaleczenia.
• Instalacja, podłączenia zasilania oraz wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi. Nie należy pozwalać dzieciom zbliżać się do miejsca instalacji. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone podczas transportu. W przypadku problemów należy skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym. Po zakończeniu instalacji, niedostępne

elementy opakowania (plastik, elementy ze styropianu, itd.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci – ryzyko uduszenia. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności montażowych urządzenia należy odłączyć od źródła zasilania elektrycznego. Występuje ryzyko porażenia prądem. Podczas instalacji upewnić się, że urządzenie nie może uszkodzić przewodu zasilającego. Występuje ryzyko porażenia prądem. Urządzenie można uruchomić dopiero po zakończeniu instalacji.

• Przed przystąpieniem do przeniesienia lub przysunięcia klimatyzatora, należy poradzić się serwisanta w zakresie odłączania i ponownego podłączania urządzenia.
• Urządzenia nie należy instalować w pomieszczeniach pełniących funkcję pralni.
• Urządzenia są instalowane, eksploatowane i przechowywane w pomieszczeniu o powierzchni podłogi powyżej 10 m². Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować minimum 2,5 metra nad podłogą lub podłożem.

ZASADY BEZPIECZNEGO PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNEGO

• Napięcie zasilania w sieci musi być zgodne z napięciem znamionowym urządzenia. Urządzenie powinno być podłączone do oddzielnego obwodu. Średnica przewodu zasilającego musi być zgodna z wymogami.
• Instalacja powinna zostać wyposażona w wyłącznik wielobiegunowy zgodnie z przepisami dotyczącymi okablowania, a urządzenie musi zostać uziemione zgodnie z krajowymi normami bezpieczeństwa elektrycznego.
• Instalacja powinna zostać wyposażona w wyłącznik wielobiegunowy o rozstawie styków co najmniej 3 mm zgodnie z przepisami dotyczącymi okablowania, a urządzenie musi zostać uziemione zgodnie z krajowymi normami bezpieczeństwa elektrycznego.
• Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy ani adapterów. Po zakończeniu instalacji użytkownik nie powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia. Nie korzystać z urządzenia, będąc mokrym lub na boso. Nie uruchamiać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, nie działa ono prawidłowo lub zostało uszkodzone bądź upuszczone.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, jego wymianę na identyczny, ze względów bezpieczeństwa, należy zlecić przedstawicielowi producenta, serwisowi technicznemu lub innej wykwalifikowanej osobie, aby uniknąć potencjalnego ryzyka - ryzyko porażenia prądem. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, instalacja będzie wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) reagujący na znamionowy prąd zadziałania nie większy od 30 mA.
• Temperatura środka chłodzącego w przewodach jest bardzo wysoka; należy trzymać przewód połączeniowy z dala od miedzianej rury.
• Należy zapewnić bezpieczne uziemienie. Przewód uziemiający musi zostać podłączony przez specjalistę do specjalnej instalacji uziemiającej w budynku. Urządzenie powinno być wyposażone w przekaźnik ELCB oraz dodatkowy wyłącznik o odpowiedniej mocy. Wyłącznik powinien posiadać zabezpieczenia magnetyczno-termiczne, aby zapewnić ochronę w razie zwarcia i przeciążenia.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Konfiguracja 9K i 12K 18K 24K
Wymagana moc wyłącznika 16A 20A 25A

• Podłączenie przewodu zasilającego oraz przewodu łączącego jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną powinno być wykonane zgodnie ze schematem elektrycznym przedstawionym na urządzeniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• OSTRZEŻENIE: Sprawdzić, czy urządzenie zostało wyłączone i odłączone od źródła zasilania przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych. Nigdy nie należy stosować urządzeń czyszczących parą. Występuje ryzyko porażenia prądem.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Materiał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem. Części opakowania należy wyrzucić, lecz zutylizować zgodnie z przepisami określonymi przez lokalne władze.

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ AGD

Urządzenia zostały wykonane z materiałów nadających się do recyklingu. Urządzenia należy utylizować zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD, należy skontaktować się z lokalnym urzędem, punktem skupu złomu lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie. To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z europejską dyrektywą 2012/19/UE, dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Właściwa utylizacja urządzenia pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla środowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol ( ) na produkcie lub związanej dokumentacji wskazuje, że nie należy go traktować jak odpadu z gospodarstwa domowego, ale utylizować w specjalnym punkcie zajmującym się utylizacją sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte protokołem z Kioto. Gaz chłodzący znajduje się w hermetycznie zamkniętym układzie. (R410a, GWP 2088). Maksymalna wielkość ładunku środka chłodzącego to 2,5 kg. Szczegółowe informacje można odnaleźć na tabliczce znamionowej.

Jednostka wewnętrzna. Rysunki przedstawione w niniejszej instrukcji powstały na podstawie zewnętrznego wyglądu standardowego modelu. Zatem kształt przedstawiony na rysunku może się różnić od wybranego modelu klimatyzatora.

Interfejs użytkownika

88 Wskaźnik temperatury (1)

Wskazuje ustawioną temperaturę.

Wyświetla komunikat „FC“, aby przypomnieć o konieczności oczyszczenia filtra.

Wskaźnik pracy urządzenia (2)

Świeci się podczas pracy urządzenia.

Miga podczas rozmrażania jednostki zewnętrznej.

Świeci się, kiedy włączona jest funkcja 6^th sense.

Gaśnie po wyłączeniu funkcji 6^th

Wskaźnik monitora filtra (4)

Miga kiedy filtr wymaga oczyszczenia.

Wskaźnik monitorowania filtra miga po 720 godzinach pracy, aby przypomnieć o konieczności oczyszczenia filtra.

Po oczyszczeniu filtra nacisnąć przycisk wyzerowania filtra znajdujący się na jednostce wewnętrznej za panelem czołowym, aby wyłączyć miganie wskaźnika monitorowania filtra.

Wskaźnik wilgotności (5)

Włącza się, kiedy pokazuje poziom wilgotności.

Gaśnie, kiedy pokazuje temperaturę.

Wskaźnik timera (6)

Świeci przy ustawieniu timera na określony czas.

Gaśnie po zakończeniu pracy timera.

Wskaźnik trybu Sleep (7)

Świeci przy ustawieniu trybu Sleep, wskaźnik "Pracy urządzenia" zamiga 10 razy, a następnie cały wyświetlacz zgaśnie.

W przypadku klimatyzatorów bez sterowania siecią Wi-Fi, zastosowanie Wpro SmartClim: inteligentnego urządzenia, umożliwiającego sterowanie głównymi ustawieniami urządzenia z telefonu smartphone przez sieć Wi-Fi.

To urządzenie nie jest dołączone do opakowania produktu. Szczegóły na temat zakupu urządzenia można uzyskać w Serwisie technicznym.

Umieść baterie w pilocie

1. Włożyć szpilkę i delikatnie nacisnąć klapę baterii, wysuwając ją w stronę wskazaną strzałką, zgodnie z rysunkiem.
2. Włożyć 2 baterie AAA (1,5V). Sprawdzić, czy bieguny "+" i "-" są właściwie ustawione.
3. Zamknij klapkę komory baterii w pilocie.

- Ustawienie zdalnego sterowania

Po każdej wymianie baterii w pilocie lub podłączeniu zasilania, pilot fabrycznie ustawia się na tryb Pompy Ciepła. Jeśli zakupiony klimatyzator ma funkcję Chłodzenia, można również użyć pilota zdalnego sterowania pompą ciepła.

Sterowanie urządzeniem za pomocą pilota

• Aby sterować działaniem urządzenia za pomocą pilota, należy skierować pilota w stronę odbiornika sygnału na jednostce wewnętrznej. Dzięki temu sygnał zostanie odebrany prawidłowo. Podczas wysyłania komunikatu z pilota, symbol będzie migał przez 1 sekundę. Po odebraniu sygnału, urządzenie wyemituje krótki sygnał dźwiękowy.

• Pilot jest w stanie sterować działaniem klimatyzatora w zasięgu do 7 m.
• Po każdej wymianie baterii w pilocie, pilot fabrycznie ustawia się na tryb Pompy Ciepła.

Uwaga: prosimy postępować zgodnie z instrukcją właściwą dla pilota otrzymanego do obsługi klimatyzatora.

Opis działania przycisków (P1-04)

1. PRZYCISK ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia.

3. PRZYCISK FAN

Służy do ustawiania prędkości pracy wentylatora w następującej sekwencji: automatyczna, wysoka, średnia lub niska.

4-5. PRZYCISK TEMPERATURE

Służy do ustawiania temperatury w pomieszczeniu. Służy do ustawiania czasu w trybie timera.

6. PRZYCISK 6 TH SENSE

Ustawia lub wyłącza funkcję 6 th sense.

7. PRZYCISK SWING

Służy do włączania lub wyłączania regulacji odchylenia żaluzji poziomych oraz ustawienia zadanego kierunku przepływu powietrza (góra/dół).

10-11. PRZYCISK HUMIDITY

Służy do ustawiania zadanego poziomu wilgotności. Dostępny jedynie w trybie 6th SENSE.

16. PRZYCISK SUPER SILENT

Służy do włączania lub wyłączania trybu super cichej pracy.

2. PRZYCISK MODE

Służy do wyboru trybu pracy w sekwencji chłodzenie, ogrzewanie lub wentylator.

8. PRZYCISK SLEEP

Służy do ustawiania lub anulowania trybu pracy nocnej w sekwencji sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 oraz wyłączenia.

9. PRZYCISK AROUND U

Służy do ustawiania lub anulowania funkcji Around U.

12. PRZYCISK JET

Służy do włączania lub wyłączania szybkiego schładzania lub nagrzewania.

13. PRZYCISK DIM

Służy do włączania lub wyłączania podświetlenia wyświetlacza na jednostce wewnętrznej.

14. PRZYCISK POWER SAVE

Służy do uruchomienia lub wyłączenia oszczędzania energii.

15. PRZYCISK TIMER

Służy do ustawiania timera, który włącza i wyłącza urządzenie.

Symbole na wyświetlaczu pilota

Wskaźnik chłodzenia Automatyczna

prędkości wentylatora

Wskaźnik trybu Sleep 1

Uruchomienie pilota po naciśnięciu przycisku UNLOCK (odblokowanie)

Naciśnięcie przycisku spowoduje podświetlenie wyświetlacza oraz przycisków funkcyjnych. Nacisnąć ponownie, aby zablokować pilota. Jeśli przez 10 sekund pilot nie wykona żadnej czynności, nastąpi automatyczne zablokowanie.

Wskaźnik Wilgotność plus

Wysoka prędkość wentylatora

Wskaźnik trybu Sleep 2

Wskaźnik wilgotności minus

Średnia prędkość wentylatora

Wskaźnik trybu Sleep 3

Wskaźnik Tylko wentylator

Niska prędkość wentylatora

Wskaźnik trybu Sleep 4

Wskaźnik ogrzewania

Wskaźnik Super silent, wyświetlacz ustawionej temperatury

Wskaźnik Around U, wskaźnik 6

TH SENSE, wyświetlacz timera

Wskaźnik Jet, wskaźnik Power save, wysyłanie sygnału

Opis działania przycisków (J1-3A)

1. PRZYCISK ON/OFF (WŁ./WYL.)

Naciśnięcie tego przycisku spowoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia.

2. PRZYCISK MODE

Służy do wyboru trybu pracy w sekwencji chłodzenia, osuszania, tylko wentylator lub ogrzewania.

3. PRZYCISK FAN

Służy do ustawiania prędkości wentylatora w następującej sekwencji: automatyczna, wysoka, średnia lub niska.

4-5. PRZYCISK TEMPERATURE

Służy do ustawiania temperatury w pomieszczeniu. Służy do ustawiania trybu timera oraz zegara czasu rzeczywistego.

6. PRZYCISK 6 ^th SENSE

Ustawia lub wyłącza funkcję 6th sense.

7. PRZYCISK SWING

Służy do włączania lub wyłączania regulacji odchylenia żaluzji poziomych oraz ustawienia zadanego kierunku przepływu powietrza (góra/dół).

8. PRZYCISK SLEEP

Służy do ustawiania lub anulowania trybu nocnego w sekwencji sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 oraz wyłączenia.

9. PRZYCISK AROUND U

Służy do ustawiania lub anulowania funkcji Around U.

10. PRZYCISK TIMER ON/CLOCK

Służy do ustawienia bieżącej godziny. Służy do ustawienia lub anulowania timera.

11. PRZYCISK TIMER OFF

Służy do ustawienia lub anulowania wyłączenia timera.

12. PRZYCISK JET

Służy do włączania lub wyłączania szybkiego schładzania lub nagrzewania.

13. PRZYCISK DIM

Służy do włączania lub wyłączania podświetlenia wyświetlacza na jednostce wewnętrznej.

14. PRZYCISK POWER SAVE

Służy do uruchomienia lub wyłączenia oszczędzania energii.

15. PRZYCISK SUPER SILENT

Służy do włączania lub wyłączania trybu super cichej pracy.

Symbole na wyświetlaczu pilota

Wskaźnik chłodzenia Wskaźnik trybu Sleep 1 Automatyczna prędkość

Wskaźnik Dry Wskaźnik trybu Sleep 2 Wysoka prędkość

wentylatora

Wskaźnik trybu wentylatora

Wskaźnik trybu Sleep 3 Średnia prędkość

Wskaźnik ogrzewania Wskaźnik trybu Sleep 4 Niska prędkość

wentylatora

Wskaźnik 6th SENSE Wskaźnik Around U Wskaźnik Super Silny Wyświetlacz ustawionej

Wskaźnik Jet

Wysyłanie sygnału

98 Wyświetlacz czasu

Wyświetlacz bieżącego czasu

temperatury

Wskaźnik Power save

ZABEZPIECZENIE

Warunki robocze

W niżej wymienionych przypadkach może dojść do zadziałania urządzenia zabezpieczającego i wyłączenia urządzenia.

Grzanie	Temperatura powietrza na zewnatrz przyekracza 24°C
	Temperatura powietrza na zewnatrz wynosi mniej niż -7°C
	Temperatura w pomieszczeniu przyekracza 27°C
Chłodzenie	Temperatura powietrza na zewnatrz przyekracza 43°C
	Temperatura w pomieszczeniu wynosi mniej niż 21°C
Osuszanie	Temperatura w pomieszczeniu wynosi mniej niż 18°C

Jeśli klimatyzator pracuje w trybie

CHŁODZENIE lub SUSZENIE, a drzwi lub okno są otwarte przez dłuższy czas przy wilgotności względnej powyżej 80%, z wylotu powietrza może skapywać rosa.

Cechy urządzenia zabezpieczającego

Odczekać co najmniej 3 minuty przed ponownym uruchomieniem urządzenia po zatrzymaniu pracy lub zmianie trybu podczas pracy. Po podłączeniu do zasilania oraz natychmiastowym włączeniu urządzenia może dojść do opóźnienia w rozpoczęciu pracy przez około 20 sekund. Jeśli urządzenie całkowicie przestało pracować, naciśnij przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.), aby je ponownie uruchomić. Należy ponownie ustawić timer, jeśli został on skasowany.

Cechy trybu CHŁODZENIE

Zabezpieczenie przed zamarzaniem

Kiedy temperatura wewnętrznego

wymiennika ciepła spadnie do 0° lub poniżej, sprężarka przestanie pracować, aby chronić urządzenie.

Cechy trybu OGRZEWANIE Nagrzewanie wstępne

Aby nie dopuścić do wydmuchiwania zimnego powietrza, należy odczekać ok. 2-5 minut, aby jednostka wewnętrzna wstępnie się nagrzała po rozpoczęciu działania w trybie OGRZEWANIE. Wentylator wewnętrzny nie będzie pracował podczas fazy nagrzewania wstępnego.

Rozmrażanie

W trybie OGRZEWANIE urządzenie będzie się automatycznie rozmrażać (odszraniać), aby zwiększyć wydajność. Procedura ta trwa zazwyczaj 6 do 10 minut. Podczas rozmrażania wentylator nie pracuje, a wskaźnik pracy urządzenia miga. Po zakończeniu rozmrażania urządzenie automatycznie powraca do trybu OGRZEWANIE.

Czyszczenie panelu czołowego jednostki

1. Odłączyć od zasilania

Przed odłączeniem od zasilania należy wyłączyć urządzenie.

2. Zdejmij panel czołowy

Otwórz panel czołowy zgodnie z kierunkiem strzałki (Rys. A).

Mocno pociągnij panel czołowy za oba boki i wyjmij go (Rys. B).

3. Oczyść panel czołowy

Wytrzyj miękką, suchą ściereczką. Umyj z użyciem ciepłej wody (poniżej 40°C), jeśli urządzenie jest bardzo zabrudzone. Po umyciu odczekaj, aż wyschnie.

4. Ponownie załóż i zamknij panel czołowy

Ponownie załóż i zamknij panel czołowy, wsuwając go do dołu.

Uwaga:

• Nie używaj takich substancji jak benzyna lub proszek do szorowania do czyszczenia urządzenia.
• Nie spryskuj wodą jednostki wewnętrznej. Niebezpieczeństwo! Porażenie elektryczne!!

Czyszczenie filtra powietrza

Filtr należy oczyścić po 200 godzinach pracy. Jeśli klimatyzator działa w warunkach dużego zapylenia, filtr należy czyścić co dwa tygodnie.

1. Odłączyć od zasilania

Przed odłączeniem od zasilania należy wyłączyć urządzenie.

1. Wyjąć filtr powietrza (Rys. C).
2. Otworzyć panel czołowy. 2. Lekko nacinając uchwyt filtra. 3. Wysunąć filtr.
3. Czyszczenie filtra powietrza (Rys. D)

Jeśli filtr jest HARDZO zabrudzony, należy go oczyścić roztworem ciepłej wody i neutralnego detergentu. Po umyciu odczekać, aż wyschnie.

1. Założyć filtr z powrotem, nacisnąć przycisk wyzerowania filtra (Rys.

E) znajdujący się z prawej strony za pomocą walcowatej szpilki, a następnie zamknąć panel czołowy.

Uwaga:

• Aby uniknąć obrażeń cielesnych i urazów, nie dotykać palcami ożebrowania jednostki wewnętrznej po zdjęciu filtra.
• Nie próbować samodzielnie czyścić wnętrza klimatyzatora.
• Nie prać filtra w pralce.

PRACA W TRYBIE AWARYJNYM

W sytuacji awaryjnej lub w razie zagubienia pilota urządzeniem można sterować za pomocą przełącznika on/off (wł./wył.) znajdującego się na jednostce wewnętrznej.

• Włączenie urządzenia: kiedy urządzenie jest wyłączone, po naciśnięciu tego przycisku włączy się i będzie działać w trybie 6th SENSE.
• Wyłączenie urządzenia: kiedy urządzenie jest włączone, po naciśnięciu tego przycisku urządzenie przestanie pracować.

Uwaga: Nie naciskać długo tego przycisku, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

Funkcja Auto-Restart (Automatyczne ponowne uruchomienie)

Aby ustawić automatyczne ponowne uruchomienie urządzenia, należy podłączyć je do zasilania, nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) znajdujący się na jednostce wewnętrznej i przytrzymać go ponad 5 sekund. O ustawieniu automatycznego ponownego uruchomienia urządzenia poinformuje sygnał dźwiękowy.

Jeśli ustawione zostało automatyczne ponowne uruchomienie urządzenia, nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) na jednostce wewnętrznej i przytrzymać go ponad 5 sekund, aby anulować funkcję automatycznego ponownego uruchomienia. O anulowaniu funkcji poinformuje sygnał dźwiękowy, a klimatyzator przejdzie w tryb uśpienia.

Utylizacja baterii

Aby chronić zasoby naturalne i promować recykling materiałów, należy oddzielać baterie od innego rodzaju odpadów i przekazywać je do lokalnego punktu selektywnej zbiórki odpadów.

Instrukcja instalacji

Schemat instalacji

Podczas montażu przewodu połączeniowego należy sprawdzić, czy kolory przewodów oraz numer zacisku w jednostce zewnętrznej są takie same jak w przypadku urządzenia wewnętrznego.

Specyfikacja przewodów

Moc (Btu/h) Przewód zasilajncy Przewód/YYYY
	Typ Zwykchy	przekrój Typ Zwykchy przekrój
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0mm	2X3 H07	RN-F 1,0mm
18K H07RN	F 1,5mm	2X3 H07	RN-F 1,5mm
24 K H07RN	F 2,5mm	2X3 H07	RN-F 2,5mm

Rozwiązywanie problemów

Często przyczyny problemów z działaniem są błahe i można je bez trudu odnaleźć i usunąć. Prosimy o zapoznanie się z poniższą tabelą przed skontaktowaniem się z serwisem technicznym. W ten sposób możecie Państwo oszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków.

Problem Analiza	przyczyn
Nie dane zaia	Czy zadziała do urzadzenia zabezmieczajace lub spali są bezpiecznik?Odczekać 3 minuty i uruchomic ponownie; urzadzenia zabezmieczajace są zapobiegać uruchomieniu jestnostki.Czy baterie w pilocie nie są roźadowane?Czy wtyczka przyȩść jest prawidłowow wędzona do gniażda?
Brak nadmuchu zimargo lub ciegligo powietrza	Czy filtr powietrza nie jest zabrudzony?Czy otwory wlotu i wylotu powietrza w klimatyzatorze są niedrozne?Czy temperatura zostafa ustawiona prawnów?Czy drzwi lub okna są otwarte?
Brakność zierstowania	Czy nie ma zadnych silnych zlokćen (np. w związku z nadmiernymi wyladowaniami ladunkowy elektrostatycznych, nieprawidłowym napięciem zasilania)? Naleź pamiątuć, ze w takiej sytu⁺ci przyca urzadzenia bedzie noprawnów. Naleź wyłąć wtyczke przywochu zasilȩćego z gniazdka i włość sąponownie po 2-3 sekundach.
Urzadzenia nie uruchamia są od razu	Po zmieianie trybu przycie są opóźnienie.
Specyficzny zapach	Zródlem tego zapachu sączy coś innego, np. meble, dym papierosa itp. Zapach sągól zostć wymiagnicy przyez jestnostk i wydmuchany na zewn⁺trz wraz z powietrzem.
Odgłos przyȩwyajAcej wody	To zwykle zjawisko wywołyance przyȩphywem srodka chłodniczego w klimatyzatorze.Dźwić rozmrażania w trybie ogrzewania.
Odgłos(PC)	Dźwić sązy są zspowodowy przyższercenie są lub kurczenie panelu czol outweigho w związek ze zmianami temperatury.
Z otworu wylotowej wydobywía są mgla	Czy mgla przywała są w pomieszczeniu o niskiej temperaturze? To zwykle zjawisko wywołyane wylotem zimngo powietrza z jestnostki wewn⁺trznej podczas dzialania trybu CHŁODZENIA lub SUSZENIA..
Miga wskañnik przytyczne, lecz wentylator wewn⁺trzny przyestaje pracstawé	Jednostka przychodzi z trybu ogrzewania do rozmrażania. Wskaźnik zgaźnie i powróci do trybu ogrzewania.

Uwaga: Jeśli problemy nie znikną, wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka, a następnie skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem technicznym Whirlpool. Nie próbować samodzielnie przenosić, naprawiać, demontować ani w żaden sposób modyfikować urządzenia.

SERWIS TECHNICZNY

Przed kontaktem z biurem obsługi klienta:

1. Należy spróbować rozwiązać problem samodzielnie przy pomocy opisów zamieszczonych w tabeli "Instrukcji wyszukiwania i usuwania usterek".
2. Wyłączyć urządzenia i włączyć je ponownie, a następnie sprawdzić, czy usterka ustąpiła.

Jeśli po przeprowadzonych kontrolach usterka nie ustąpiła, należy skontaktować się z biurem obsługi klienta.

Podać:

• krótki opis usterki;
• dokładny model klimatyzatora;
• numer serwisowy (to numer widniejący pod słowem Serwis na etykiecie serwisowej znajdującej się z boku lub na dole jednostki wewnętrznej. Numer serwisowy można również znaleźć w książeczce gwarancyjnej); dokładny adres;
• numer telefonu.

W razie konieczności wykonania naprawy należy skontaktować się z Serwisem technicznym (ma się wtedy gwarancję, że

użyte zostaną oryginalne części zamienne, a sama naprawa będzie wykonana prawidłowo).

Konieczne jest przedstawienie

oryginalnego dowodu zakupu.

Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może obniżyć bezpieczeństwo użytkowania oraz jakość urządzenia.

Uwaga: Pełna instrukcja obsługi urządzenia znajduje się na następnych stronach, pod linkiem: docs.whirlpool.eu przy użyciu kodu QR

WAŻNE JEST, ABY SIĘ Z NIMI ZAPOZNAĆ I PRZESTRZEGAĆ ICH

Wyświetlacz, FC" jako ostrzeżenie o wyczyszczeniu filtra.

Wskaźnik zużycia (2)

BB Wyświetlanie ustawionej temperatury C M 88 h Wyświetlanie OFF ustawienia czasomierza Wysłanie sygnału

Opis funkcji przycisków (J1-3A)

1. PRZYCISK ON/OFF

Naciśnięcie tego przycisku uruchamia i zatrzymuje urządzenie.

2. PRZYCISK MODE

Wyświetlanie ustawionej temperatury

Wskaźnik oszczędzania energii

OCHRONA