SPIW4122 - Air-conditioner WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL SPIW4122 WHIRLPOOL

Instructions for use

Gebrauchsanaeisung

ENGLISH Instructions for use Page 4

PyCCKn IHCtpyKznaI NO 3KcnpyaatauN Ctrp.180

• Download the complete instruction manual on docs.whirlpool.eu or call the phone number shown on the warranty booklet.
• Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference.
• These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.
• Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.

PERMITTED USE

• CAUTION: the appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote controlled system.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: hotels and working offices.
  This appliance is not for professional use.
• Always turn off the air conditioner by remote control first. Do not use the power supply circuit breaker or pull off the plug to turn it off. Disconnect the air conditioner from the power supply if it is to be left unused for a long period of time or during a thunder/lightning storm.
• Never insert obstacle in the air outlet-risk of injury. Keep ventilation openings clear of any obstruction.
• Do not place any other electrical products or household belongings under indoor unit or outdoor unit. Condensation dripping from the unit might get them wet, and may cause damage or malfunction of your property.

INSTALLATION

• The appliance must be handled and installed by two or more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.

• Installation, including electrical connections, and repairs must be carried out by a qualified technician according to national wiring rules. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual. Keep children away from the installation site. After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation. The appliance must be disconnected from all remote power supply before any installation operation - risk of electric shock. During installation, make sure the appliance does not damage the power cable - risk of fire or electric shock. Only activate the appliance when the installation has been completed.

• When moving or relocating the air conditioner, consult experienced service technicians for disconnection and reinstallation of the unit.

• The appliance shall not be installed in the laundry.
• Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 10 m^2 . Mount the indoor unit at least 2.5 m above floor or grade level.
• The installation of pipe-work shall be kept in a room with a floor area larger than 10m^2 in compliance with national gas regulations.

ELECTRICALWARNINGS

• The power supply must be of rated voltage with special circuitry for the appliance. The diameter of the power cord must comply with requirements.
• A multi-pole switch shall be installed in the fixed wiring in accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
• An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in fixed wiring in accordance national with wiring rules, and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.
• Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock.
• A residual current device (RCD) having rated residual operation current not exceeding 30mA shall be incorporated in fixed wiring according to national law.
• The temperature of refrigerant circuit will be high, please keep the interconnection cable away from the copper tube.
• Ensure safe grounding and a grounding wire connected with the special grounding system of the building, installed by professionals. The appliance must be fitted with electrical leakage protection switch and an auxiliary circuit breaker with sufficient capacity. The circuit breaker must also have a magnetic and a thermal tripping function to ensure protection in case of short-circuit and overload.

Model 9K & 12K 18K 24K
Required capacity of circuit breaker 16A 20A 25A

• For the connection of power cord and cable connection between indoor and outdoor units, please see the wiring diagram on the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

• WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation; never use steam cleaning equipment - risk of electric shock.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol ( The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispense of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health.

The ( ) symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

DECLARATIONS OF CONFORMITY

This product contains Fluorinated Greenhouse Gases covered by the Kyoto Protocol, the refrigerant gas being in a hermetically sealed system. (R410a, GWP 2088). The maximum refrigerant charge amount is 2.5kg . Please refer to the rating label for detailed information.

Product description

The figures in this manual are based on the external view of a standard model. Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected.

Temperature indicator (1)

08 Displays set temperature.

It shows "FC" as a reminder to clean the filter.

Running indicator (2)

It lights up during operation.

It flashes during outside unit defrosting.

6th Sence indicator (3)

It lights up when 6^th sense is on.

It goes off when 6^th sense ends.

Filter monitor indicator (4)

It flashes when the filter needs to be cleaned.

Filter monitor indicator flashes after 720 hours of usage as reminder to clean the filter.

After filter cleaning, press the filter reset button located on the indoor unit behind the front panel in order to interrupt the flashing of the filter monitor indicator.

Humidity indicator (5)

It lights up when showing the humility level.

It goes off when showing the temperature.

Timer indicator (6)

It lights up during the set time.

It goes off when timer operation ends.

Sleep indicator (7)

It lights up once sleep mode is set, "Running" indicator will flash for 10 times then the whole display will light off.

For air conditioners without Wi-Fi control, we recommend the Wpro SmartClim: a smart device to control via Wi-Fi the main settings of your appliance from your smartphone.

This accessory is not included inside the product packaging. Please contact our After-Sales Service for more details and purchase.

Insert the batteries into RC

1. Insert a pin and gently press down on the battery cover and push in the direction of the arrow to remove, as shown.
2. Insert 2 AAA batteries (1.5V) into the compartment. Ensure that "+" and -" polarity is correctly positioned.
3. Close the battery cover on the remote control.

- Remote Control presetting

Each time the batteries are replaced in the remote controller, the remote controller pre-set at Heat Pump mode. The heat pump AC remote controller can be used to control the cool only AC models.

Use RC to control the appliance

• To operate the appliance by remote control, point the remote control at the receiving device on the indoor unit, to ensure receiving sensibility.
• To send a message from remote control, the symbol will flash for 1 second. On receipt of the message, the appliance will emit a beep.

• The remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 7m .
  Each time the batteries are replaced in the remote control, the remote control is pre-set at Heat Pump mode.

Note: please follow the instruction which matches to the remote controller you receive for Air Conditioner operation.

Function description of buttons (P1-04)

1. ON/OFF BUTTON

Starts or Stops the appliance by pressing this button.

3. FAN BUTTON

Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.

4-5. TEMPERATURE BUTTON

Used to select the room temperature. Used to set the time in timer mode.

6. 6^th SENSE BUTTON

Sets or cancels 6^th sense operation.

7. SWING BUTTON

Stops or starts horizontal adjustment louver swinging and sets the desired up/down airflow direction.

10-11. HUMIDITY BUTTON

Used to set desired humidity level, they areonly available under 6^th SENSE mode.

16. SUPER SILENT BUTTON

Used to start or stop the super silent operation to have a low noise environment.

2. MODE BUTTON

Used to select the operation mode in sequence Cooling, hearing or fan.

8. SLEEP BUTTON

Used to select the sleep mode in sequence of sleep 1, sleep 2, sleep 3 sleep 4 and sleep off.

9. AROUND U BUTTON

Used to set or cancel Around U function.

12.JET BUTTON

Used to start or stop the fast cooling or heating.

13. DIM BUTTON

Used to turn on or turn off display light on indoor unit.

14. POWER SAVE BUTTON

Used to start or stop the power save operation.

15. TIMER BUTTON

Used to set the time for turn on or turn off the appliance.

Symbols on RC display

Cooling indicator Auto fan speed Sleep indicator 1
Humidity plus indicator Hi fan speed Sleep indicato2
Humidity minus indicator Medium fan speed Sleep
Fan only indicator Low fan speed Sleep indicator 4
Heating indicator
Around U indicator
Jet indicator
0
02
eD
0
BB
00

Display set temperature
B h Display set timer

Active RC by pressing UNLOCK button

Press the button, the backlight will be lighted up and function buttons will be activated for use. Press again to lock remote controller. If no operation on remote controller for 10s, the remote controller will be locked automatically.

Function description of buttons (J1-3A)

1. ON/OFF BUTTON

Starts or Stops the appliance by pressing this button.

2. MODE BUTTON

Used to select the operation mode in sequence of Cooling, dry, fan only or heating.

3. FAN BUTTON

Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.

4-5. TEMPERATURE BUTTON

Used to select the room temperature. Used to set time in timer mode and real time clock.

6. 6^TH SENSE BUTTON

Sets or cancels 6^th sense operation.

7. SWING BUTTON

Stops or starts horizontal adjustment louver swinging and sets the desired up/down airflow direction.

8. SLEEP BUTTON

Sets or cancels Sleep Mode operation in sequence of sleep 1, sleep 2, sleep 3, sleep 4 or sleep off.

9. AROUND U BUTTON

Used to set or cancel Around U function.

10. TIMER ON/CLOCK BUTTON

Used to set the current time.

Used to set or cancel the timer on operation.

11. TIMER OFF BUTTON

Used to set or cancel the timer off operation.

12.JET BUTTON

Used to start or stop the fast cooling or heating mode.

Symbols on RC display

Cooling indicator Sleep 1 indicator Auto fan speed Jet indicator

Dry indicator Sleep 2 indicator High fan speed Signal transmission

Fan only indicator Sleep 3 Indicator Medium fan speed

Heating indicator Sleep 4 indicator Low fan speed Display current time

6^th Sense indicator

Around U indicator

Super silent indicator

13. DIM BUTTON

Used to turn on or turn off display light on indoor unit.

14. POWER SAVE BUTTON

Used to start or stop the power save operation.

15. SUPER SILENT BUTTON

Used to start or stop the super silent operation to have a low noise environment.

88:88

Display set timer

Display set temperature

Power save indicator

PROTECTION

Operating condition

The protective device maybe trip and stop the appliance in the cases listed below.

Heating	Outdoor air temperature is over 24°C
	Outdoor air temperature is below -7°C
	Room temperature is over 27°C
Cooling	Outdoor air temperature is over 43°C
	Room temperature is below 21°C
Dehumidifying	Room temperature is below 18°C

If the air conditioner runs in COOLING or DRY mode with door or window opened for a long time when relative humidity is above 80% dew may drip down from the outlet.

Features of protection device

Wait at least 3 minutes before restarting the unit after operation stops or changing mode during operation. After connecting to power supply and turning on the appliance immediately, a delay of 20 seconds may occur before it starts to operate. If all operation has stopped, press ON/OFF button again to restart. Timer should be set again if it has been cancelled.

Features of COOLING mode

Anti-freezing

When the temperature of the indoor heat exchanger drops to 0^ or below, compressor will stop working to protect the appliance.

Features of HEATING mode

Preheating

In order to prevent cool air blowing, 2-5 minutes are necessary to preheat the indoor unit at HEATING operation start. The indoor fan will not work during preheating.

Defrosting

In HEATING operation the appliance will defrost (de-ice) automatically to raise efficiency. This procedure usually lasts 6-10 minutes. During defrosting, fan stops running and running indicator flashes.

After defrosting is completed, it returns to HEATING mode automatically.

Clean front panel of Indoor Unit

1. Disconnect from the power supply

Turn off the appliance first before disconnecting from power supply.

2. Remove the front panel

Open the front panel as shown by the arrow (Fig. A).

Pull the slots at the side of the front panel with force to take out the front panel (Fig. B).

3. Clean the front panel

Wipe it with a soft and dry cloth. Use lukewarm water (below 40^ ) to clean if the appliance is very dirty. After cleaning let it dry.

4. Refit and close the front panel

Refit and close the front panel by pushing it downward.

Note:

• Do not use substances such as gasoline or polishing powder to clean the appliance.
• Do not sprinkle water onto the indoor unit Dangerous! Electric shock!

Clean Air filter

It is necessary to clean the air filter after using it for about 200 hours. Clean the air filter every two weeks if the air conditioner operates in an extremely dusty environment.

1. Disconnect from the power supply

Turn off the appliance first before disconnecting from power supply.

2. Take out air filter (Fig.C).

1. Open the front panel. 2. Press the handle of the filter gently. 3. Slide out the filter.

3. Cleaning the air filter (Fig. D)

If the filter is very dirty, clean it with a solution of lukewarm water and neutral detergent.

After cleaning let it dry.

1. Refit the filter, press the filter reset button (Fig.E) at right side by using a cylinder pin and close the front panel.

Note:

• To avoid injury, do not touch the fins of indoor unit with your fingers after removing the filter.
• Do not attempt to clean the inside of the air conditioner by yourself.
• Do not clean the filter in washing machine.

Fig.A

Fig.B
Fig. C

Fig. D

Fig. E

EMERGENCY OPERATION

Under emergency situation or when remote control is missing, you can control the unit by pressing the on/off swith located on the indoor unit.

• Turn on the appliance: when the unit is off, press this button, it will start up and operate in 6^th SENSE mode.
• Turn off the appliance: when the unit is on, press this button, the unit will stop working.

Note: Do not press this button for a long time as it will cause malfunction.

Auto-Restart Function

If you want to set auto_restart, switch on the power supply, press the ON/OFF button on the indoor unit and hold for over 5 seconds, auto_restart is set with buzz sound.

If the auto_restart has been set, press the ON/OFF button on the indoor unit and hold for over 5 seconds, auto_restart function will be cancelled with a buzz sound and air conditioner is on standby mode.

Disposal of the batteries

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Installation instruction

Installation diagram

When install interconnection cord, make sure that the color of wires and the terminal No. of outdoor unit shall be same as those in indoor unit.

Cable Specifications

Capacity (Btu/h)	Power cord Power connecting cord
	Type	Normal cross - sectional area	Type	Normal cross - sectional area
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1.0mm	\( ^{2}\mathrm{X}3 \) H07	RN-F 1.0mm	\( ^{2}\mathrm{X}5 \)
18K H07RN	-F 1.5mm	\( ^{2}\mathrm{X}3 \) H07	RN-F 1.5mm	\( ^{2}\mathrm{X}5 \)
24 K H07RN	-F 2.5mm	\( ^{2}\mathrm{X}3 \) H07	RN-F 2.5mm	\( ^{2}\mathrm{X}5 \)

Operation problems are often due to minor causes, please check and refer to the following chart before contacting the service. This may save time and unnecessary expenses.

Trouble Analysis
Does not run	·Is the protection device or fuse blown? ·Please wait for 3 minutes and start again, protection device may be preventing unit to work. ·Are the remote control batteries low? ·Is the plug not properly plugged?
No cooling or heating air	·Is the air filter dirty? ·Are the intakes and outlets of the air conditioner blocked? ·Is the temperature set properly? ·Are doors or windows open?
Ineffective control	·Has there been a strong interference (from excessive static electricity discharge, power supply voltage abnormality)? Note that operation will be abnormal, in this case unplug from the power supply and re-plug after 2-3 seconds.
Does not operate immediately	·3 minute delay will occur when changing mode during operation.
Peculiar smell	·This smell may come from another source such as furniture, cigarette etc, which is sucked in the unit and blown out with the air.
A sound of running water	·Normal behaviour caused by the flow of refrigerant in the air conditioner. ·Defrosting sound in heating mode.
Cracking sound	·The sound may be generated by the expansion or contraction of the front panel due to temperature changes.
Mist sprays from the outlet	·Mist is present in the room with low temperature? Normal behaviour due to cool air discharged from indoor unit during COOLING or DRY operation mode.
Running indicator flashes but indoor fan stops	·The unit is shifting from heating mode to defrost. The indicator will light off and return to heating mode.

Note: If the problems still have, turn off the appliance and disconnect from power supply, then contact the nearest Whirlpool Authorized Service Center. Do not attempt to move, repair, disassemble, or modify the appliance by yourself.

AFTER SALES SERVICE

Before contacting the Customer Care Centre:

1. Try to solve the problem yourself based on the descriptions given in the "Troubleshooting".
2. Turn the appliance off and restart it to see if the fault persists.

If after carrying out the above checks, the fault persists, contact the Customer Care Centre.

Please give:

• a short description of the fault;
• the exact model of the air conditioner;
• the service number (this is the number found below the word Service on service sticker which is located on the side or on the bottom of the indoor unit). The service number can also be found in the warranty booklet;
• your full address;
• your telephone number.

If repair work has to be carried out, contact the

Customer Care Centre (Use of original spare parts and a proper repair is guaranteed).

You will need to present the original invoice.

Failure to comply with these instructions could compromise the safety and quality of your product.

SERVICE
0000 000 0000

Note: if you want the full manual for your appliance, please help to download it from websit through below link: docs.whirlpool.eu using QR code

FONCTIONNEMENT D'URGENCE

2. "MODE"-TOETS (MODUSTOETS)

9. "AROUND U"-TOF (OMGEVINGSTOETS

1. "MODE"-TOETS (MODUSTOETS)

1. "SWING"-TOETS (ZWENKTOETS)

1. "SLEEP"-TOETS (SLAAPTOETS)

3. BOTAO FAN (DEVENTOINHA)

2. TASTO MODE (MODALITA)

1. TASTO MODE (MODALITA)

λeItropyiWvYiaTnXpHon.

Pntote to EaVa yia aopalion

tou nλexepioTnpiou. Av δv yivei

kaiia xipon tou nlexeiopntpiou

Installd temperature

hh Installd timer

Signaloverforing

RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

Indicator for timer (6)

3. FAN (VIFTE) KNAPP

Brukt for a velge viftens hastighet i sekvensen auto, high (hoy), medium (middels) ell low (lav).

4-5. TEMPERATUR KNAPP

Brukt for a velge romtemperaturen. Brukt for a stille inn tiden i timer modus.

6. 6 ^th SENSE KNAPP

3. FAN (VIFTE) KNAPP

Brukt for a velge viftens hastighet i sekvensen auto, high (hoy), medium (middels) ellr low (lav).

4-5. TEMPERATUR KNAPP

Indicator for Cooling (nedkjøling)

Dry indicator (torking

Sleep 1 indicator (hvile) Autofan speed (viftens hastighet)

indicator (h vile) High fan

(hoy

hastighet pa viften)

Fan only (Kun vifte) indicator

Heating (oppvarming) indicator

Sleep 3 indicator (hvile)

Den tander under drift.

Wskaznik 6th Sense (3)

Ukazatel 6th Sense (3)

Svití, je-li 6^th Sense zapnuty.

Zhasne, kdyz se 6^th Sense vypne.

Indikator sledovani filtru (4)

4-5. TLACITKO TEMPERATURE (TEPLOTY)

Toto tlacitko slouziknastaveni teplotyvmistnosti.Pouziva se k nastaveniccasu v rezimu casovace.

6. TLACITKO 6 ^th SENSE

4-5. TLACITKO TEMPERATURE (TEPLOTY)

Toto tlacitko slouzik nastaveni teploty v mistnosti.

4-5. TLACIDLO TEPLEOTY

4-5. TLACIDLO TEPLOTY

Poka3bBaet 3aHaHHyTo Tempeatypy.

Ioka3bBaet "FC" B KaueCTBe HAnOMnHaHnO Heo6xoDmOCTn OuNCTKn 0JIbTpa.

HdkaTop pa6oeryo pexima (2)

Tognt HnpepbIBHO BO Bpem 3KcnnyaTaun.

Muraet BO Bpem BAINHeH N TAnBaHn B HapxKHom 6JIOke.

IcnoIb3yeTcIyIyCTaHOBKn

Tpe6yemoro ypoBbBnaxKHOCTN

(DOCTYNHBI TOJIbKO B pexnme «6TH SENSE»).

16. KHOJKA SUPER SILENT (PEXKMA "CYNEPTUXM")

Icnoj3yeTcIgBKnUoyEnHnN

BbIKIOueHnCyneptuxoropeXmnaI

MaKcImaJIbHO Hn3KOTo yPoBHa 乌Ma.

CmBONbI Ha dncnnee nylbTa ductaHNOHOro ynpabNeH

INnkaToppeXIma

"OxnaJdHne"

HnkaTopyBEnuueHnBnKHOCTN

HnKaTOp yMeHbWeHnBnAaXHOCTN

HДИКaToppeKIMa

"TOIbKO BeHTnJIrTOp

INHdNkaTOp peknMa

Hdikatop yHKuIN

LnpKyIaIb BO3dyxa

INdukatop yHkCmN "Typ6o"

ABTomaTnueckn BbIbOp CKOpOCTN BEHTINJTopA

BbICOKaCKOpocTb BEHTNJIrToPa

CpeHrackopocbBeHTnIaTopa

Hn3kayckopoeBHTNIATOPa

InnkaTop pexma "Cyneptnxin"

HnDnKaTop pexnMa "HouHoi 4"

HdNkAtOp 3aDaHHoTEMpepatpybl

HnDnKaTOp HAcTpOuKn TaIMepa

IpeepaCnHaIOB

KHONKA MODE (IPEKJIIOUeyHRA PEKMMOB)

IcnojB3yeTcAДЯ BbIbOpa

pa6oerypeximabcneyuoueien

nocneIOBATEbHOCTn:OxnaKdHeHne

«HarpeBaHne»ИИ«BeHTnIaTOp

KHONKA SLEEP (PEXIMMA "HOHOU")

IcnoB3yETCAIINBb6opaHouHO

peKIMa B 3aHaHHoNIOcJeIOBaTeIbHOCTn:

"HouHou 1", "HouHou 2", "HouHou 3",

"HouH0N4"n"HouH0N BbIKJ.

KHONKA AROUND U (ФУнкл用电

"UINPKJILIaIbBO3dYXA")

Icnoj3yeTcJnBkJIouHeHnNII

BbIKIOUeyHMyVHKuHmNUPKvJHmN

BO3dVxa.

KHONKA JET (ФУнкл'm "Турб"

Icnoj6yETcJnBkIOUeHn nn

BbIKIOUeHnIyHKUN6bICTpOrO

OTONJIENI NIN OXIAJCKEHN

KHONKA DIM (PEYUNIOBKNAPKOCN)

Icnojb3yETcIgBkIOUeHnIIN

BbIKIOUeHnI NOCDBETKINDCNIIER

BHYTpHHeRo 6Ioka.

KHONKA POWER SAVE (ФУнкLIN

3HEPROCEPEXEHNA

Icnojb3yETcIgBkIOUeHnA

INN BbIKJIIOUeHnI ΦyHKUN

3Hepro6epeKeHH.

KHONKA TIMER (TAUMEPA)

VcnoIb3yeTcIgIaHacToPouKnBpeMeHN

BkIIOueHnN Nn BbIKIOueHn npioopa.

AknBaunnybTa nctaHcNoHHoro ynpabNeHnHaKaTneM KhONkp a36nOKnPOBKn

HaKMMTe KONKy, BKIOUHTcA

NOCDBeTka NΦyHKUHOHaBbHb

KHONK6VVTaKTINBnPOBaHbI

NCNb3OBAHn.ДЯбLOKINOBKN

NylbTa DnCTaHcIOHHO

UynpaBHeHn HaxMNTe KHOKNy

eue pa3.EcnB TeuHne 10

ceKyHc nIyIbTa dNCTaHcNOHHoro

ynpabIeHnHe 6yIeT BbINHeHa

Hn Onda onepaun, npylb6ydet

aBTOMaTnueckn 3a6NoKnpoBaH.

PnIb m ducmaHcuOHHO2O ynpabJeHua

Onncahne yHKcuN KhONOK (J1-3A)

1. KHONKA ON/OFF (BKJ/BbIKJ)

Pn HaxaTmN 3TOI KHONKn np6Op BKJIIOyaeTcN JINBbIKJIOyaeTcR.

2. KHONKA MODE (NEPEKJIIOUeyHnpeXIMOB)

IcnoB3yeTc Iy Bb6opa pa6oero pexmAb 3aDaHHoN oCneIOBaTeNbHocTn:"OxnaKdHeNe",

"OcyuHne", "ToIbKO BeHTnJrTOp" nIIN "OTOnJIeHne".

3. KHÖNKA FAN (BEHTUNJATOPA)

IcnoB3yeTcA nBb6opaCKopoCTn BeHTnIaTopa B 3aDaHHoN nOcJeDoBaTeNbHOCTn:"ABTO", "BbICOKaJ,"CpeHra" uN "Hn3KaJ".

4-5. KHONKA TEMPERATURE (BbIBOPA TEMNEPATyPbl)

IcnoB3yeTcIy Bbl6opa TemnepaTypbI B NOMeHNI. IcnoB3yeTcIy HaCTpoKIN BpeMeHN B peKIMe TaImepa HHa Yacax peAInbHO BpeMeHN.

6. KHONKA «6 TH SENSE»

YCTaHaBJIbAeT NIN OTMeHReT peXnM «6^th sense>.

7. KHONKA SWING (PERYUNPOBKN XAJIO3N)

VcnoB3yeTcA INB KJIIOUeHn NIN BbIKIOUeHn
fYHKnn peynipOBKn NOIOXKeHn KaJIIO3N IN BbI6opa
Tpe6yemoro HapnbEHHa NOTOKa BO3dyxa (BBePx/BHN3).

8. KHONKA SLEEP (PEXNIMA "HOHON")

IcnoB3yeTcIy BbI6pa HooHOro pexkMa B 3aJahHOH nOcIeIOBaTeJIbHOCTn:"HouHO1", "HouHO 2","HouHO3","HouHO4"u"HouHO BBIK".

9. KHONKA AROUND U (ФУнкци "ЦИРКУЛЯЦИBAO3ДухА")

IcnoB3yeTcIg BkIIOueHn IIN BbIKIOueHn
fYHKuN UnpKyIaUN BO3dyxa.

10. KHONKA TIMER ON/CLOCK (BKJIIOUeyHnBbIKJIIOUeyHnTAJMEPA)

NcnoB3yeTcIyHaCTpOKnTeKUeRO BpeMeHn. NcnoB3yeTcIyakTNBaCNI UIN DeaAKTNBaCNI BKJIOueHn TaIMepa.

11. KHONKA TIMER OFF (BbIKJIIOUeyHnT AINMEPA)

IcnoIb3yeTcraIaKTnBaCIN UIN DeaKTnBaCIN BblKIOUeHna TaIMepa.

12. KHONKA JET (ФУнкци «ТYPБО»)

UcnoIb3yeTcIyBkIIOueHnIuN BbIKIOueHnIaXJKeHnI.

13. KHOIIKA DIM'PEGYIMPOBKN IAPKOCTN) IcnoJb3yeTcI dJI BkJIIOUeHnI NJI BbIKIOUe NOCDBETKIN DcNJIeB BVHTpeHHero 6Ioka.

14. KHOJNA POWER SAVE (ФУнкци 3HEPROCEPEXEHN)

IcnoB3yETcIg BkIIOueHn IIN BbIKIOueHn FyHKUHN HeproC6peKeHn.

15. KHONKA SUPER SILENT (PEXKIMA "CYNEPTUXM")

IcnoB3yeTc DnB BkIOUeHn Nn BBKIOUeHn cyneptnxoro peXIMa DnMaKcMmaNbHO HN3KOro ypOBH YAma.

CnmbolbHa dnncnnee npbTa dntaHOnHoro ynpabHeHra

Инданахржима"OxnaЖдени"

HnIkpKatop pexnma "HoHcHOn 3"

HINIkaTop pekima "Houho4"

yHKLmN "Lnpkynna BO3dyxa"

ABTomatueckn Bbl6op CKOPOCTN BEHTWJTOpa

BbICOKaKCKOpocbBeHTNITOPa

CpeHnraCKOpocbBeHTnIaTopa

Hn3kayckopoctb BEHTNATOTA

HndkaTop pexma "Cyneptnxin"

Hdukatop yHKcnn "Typ6o"

PepedaCnHaNoB

88 INdkaTop HacptpoKn TaMepa

HndkaTop Tekyuero BpeMeHH

HnDkaTOp 3aDaHHoN TeMnepaTypbl

HnndkaTop pexnma 3Heproc6epexeHna

3AUHTA

YcnoBna yHKnOHOPOBaHnA

CnCTema 3aunTb MoKet OTKJIIOUaTb N OCTaHaBnBaTa B np6Op B yKa3aHHbIX HNXe Cnyuayx.

OuNTKa BO3dyHoro 1nIbTp

OuNTky BO3dyuHoro FOJbtpa CneDyET PPOUN3BOJNTb PpIMepHO uee3 KaKdbie 200 yacob EKCnnyatauNN. Ppi EKcNpyatauNN KOHNIOHEpa B OueHb PbIbHOI cpepe peKOMeHdyetcra OUYUaTb BO3dyuHbI FOINbTp KaKdbie DBe HeJeII.

1. OToCoeMHHeHne OT NCTOCHNkA NITaHn

Ipeed OTOeDHeHnem np6opa OT NCTOuHnKa nITaHn BbIKJIOHTe erO.

2. ChyTne Bo3dUshoro funbtpa (pnc.C).

1. OtkpoTe nepeHIOI naHEnb. 2. MrgKO haxMnte Ha pyuKy fNJIbTpA.3.
   IVBnKeNTe nnIbTp.

3. OuNTka BO3dUshoro fHnbTpa (pnc.D)

PnCnBHom 3aIrp3HeHnn ΦIbTp aOuNCTnte ero C NOMOuTo Tennoro MblbHOro paCTbopa nn HeITpaJIbHOrO uNCTraUero CpeIcTba. DaTe BbICOXHyTb.

1. YctaHOBNTe fHJIbTp Ha MeCTo, HaxMMTE KHNKy c6pOca fHJIbTp a (PNC.E) c npaBOI CTOpOHbI C NOMOuBIO TOHKORO cUINHdpNueckKOrO npeJMeTa, a 3aTeM 3aKpOnTe NepeHIOIO naHeIb.

Примechаня:

• Pocne ChTnB O3DyHoro 0nIbTpA He DToParNBaTeCb pyKaMn Do nactIn KaJIIO3N BHyTpeHHeo6KHe BO N36eKaHne NOJUeHn TpaBM.
• He nbItaTecb OunuTaB BHyTpEHHIO NOIOCTb KOHdIcNoHepa CaMOCTOReTbHO.
  He MoTe BOzdyuHbI ΦnIbTp B nOcydOmoeHou MaunHe.

HdkaTop 6th Sense (Iecto cybCTBO) (3)

CBETN, KORATOPEXIMbT 6h Sense e BKNIOueH.

YracBa, koraTo 6th Sense npnKnIOuN.

Hnukatop 3a cbctoHneTo Ha hnItbpa (4)

Mura, Korato fntbpbT pr6Ba da ce nouuctn.

HnkaTopb3a cBcTcHHeTo Ha hntpa 3anOyBa da Mura cne720 pa6oTHn yaca, 3a da HAnOMn, ye e Heo6xOIMO hntpbT da ce noHCTn.

Korato nouCTnTe fHJIbpa,HaTNCHeTaP3noJoxeHna Ha BbTpEshOTo TAno 6yToH 3a HnUanN3npaHe Ha INDkAToPa, 3a Da n3KnIOUHTe MraunCnHaI.

HdNkaTop 3a BlaxKHOCT (5)

CBeTu, KOrato DnCnIeT NOKa3Ba CToHOCCTHa HbLnXHOCTTa. He CBeTu, Korato DnCnIeT NOKa3Ba TemNepaTpata.

Hndkatop Ha taMepa (6)

CBeTn npes3 3aadaeneHH neepnoiD.

YracBa npn n3TnuAne Ha nepnoHa TaIMepa.

HnKaTop Ha pexmHa 3a cbh (7)

CBeTbA npBVKIOUcBaHe Ha peKIMa 3a CbH. INHnKaTOpBbT 3a BKIOUeHO CbCTOARHe IpMmIRBa DeceT TbTN, CneJ KOEt OeINrT DnCnnNe yraCBA.

3a KInMaTnC, KOTo He MoraT Da ce ynpablaBat qpe3 Bpb3ka no Wi-Fi npenopbVame Wpro SmartClim: INHTeINrEHTHO yCTpOcTBO 3a ynpablaBaHe qpe3 Wi-Fi Ha OCHOBHnte yHKttn HA KInMaTnKa OT BaIina CMapTOH. Ta3n npHaJadJeKHOCT He E BKJIIOUeHa B KOMNKeTa Ha IOCTABAHNA KInMaTnK. 3a DOnbHHTeJIHa IHOpMaunu n 3aKynyBaHe Ce o6bpHeTe KbM HauNn OTDen 3a CneInpoJaXBeHo OcbnykBaHe Ha KIneHTn.

YcmpoUcMBo 3a duCmaHcuOHNo ynpabJeHue

IocTabaHHe Ha 6aTePmB yctpoiCTBOTO 3a DnCTaHcUOHHo ynpabJIeHne

1. BkapaIte TeIeB O TBOPa, IeKO HATnCHTe HABbTpke KanaUkata Ha OTdeJeHHeNTo 3a 6aTePunTe N a N36yTaIte No NocOka Ha CTpeKkata (Bx. fHypata), 3a Da a N3BaIte.
2. NocTabete 2 6po8 6aTeepnΦopmat AAA (1,5V) B OTdJeHneTo.BHmBaAte 3a Cpa3BaHe Ha O3HaYeHaTaNOLpHOCT+“N-".
3. 3aTbOpTe KaNaUkata Ha OTJeHneTo 3a 6aTePnnte Ha yCTpoNCTBOTo 3a DuctaHOnHO ynpabNeHne.

- Hayalno c6cmohue Ha ycmpoucmeomo 3a ducmahuonho ynpaenheue

PnBCaKaCMHaHa6aTePNiTEuNpKeKbCBAHe N Bb3CTaHOBBAHe Ha 3axpaHbAHeTO Ha yCTpoINCTBOTo 3a INCTaHcUOHHOyPaBHeHNeTOceYCTaHOBBA BpeKIM3a OTOpJIeHne;ako3aKyIeHNrT KImMaTNK MoKe Da paBOTn CaMO B peKIM Ha OXJaKaHa, To3npeKIM He paBOTn, HO MoKe Da CE n3IOJ3Ba CbIOTOyCTPOINCTBO 3a DnCTaHcUOHHOyPaBHeHne.

U3noJ3BaHe Ha yCTpoIcTBOTa dNCTaHcMOHOr ynpabJIeHne Ha KIMMaTnKa

3a KOHTPOINPAnHe Ha KInMaTnKa Upe3 yCTPOINCTBOTO 3a INCTAHUONHO YnpabNHe Tp6Ba Da HACOHTe YCTPOINCTBOTO KbM PnPemHnKa BbB BbTpEWHOTOTJIAO, 3a Da OCINrpynte npneMaHe Ha CNrHaJa.
- Pn n3npaHaHe Ha cHnHaI OT yCTpOcTBOTOCMBONbT Mmra B npOdbJxKeHHe Ha 1 ceKyHda. PnNOnyUaBaHe Ha cHnHaI ypeBt N3daBa 3ByKOb cHnHaI.

• UCTPOICTBOTO MOKe Da ynpaBnBa KInMaTnKa OT pa3CTOHNe Do 7 MeTa.
  -ПиВСЯКаСЯнHa Ha 6aTePnIte YeCTpoIcTBOTo 3aДИСТаHцИоHNOуYPaBJIeHne ce yCTaHOBЯBa BpeKIM3a OTONJIeHne.

3a6eIeKka: OT npBedeHnTe no-dony yKa3aHnCna3BaTe Te3N, KOITo ca npeHa3HaueHn 3a MoJeHa YcTPOIcTBOTO, cKOEtO e DoCTaBeH 3aKynHeHr OT BAC KInMaTuK.

Функунованно onиcaнne ha 6утонт(e(P1-04)

1. BYTOH 3A ON/OFF (BKJIIOUBAHE IN N3KJIIOUBAHE)

Ye3HaTnCKaHe Ha 6yToHa ype, Cc BKNIOUyBa N N3KIOUyBa.

1. BYTOH 3A FAN (BEHTNIATOPA) /I3noJIbBa ce 3a npOMra Ha cKOpocTn Ha BEHTNIATOPa B CneHnR peD; ABTOMaTINHO, BMCOKA, CpeHNa, HNCKa.

4-5. BYTOH3A TEMPERATURE (TEMNEPATYPATA) I3noJ3BaT ce 3a 3aDaBaHe Ha TEMnepaTpaTa BCTaTa.

BpeKIM C TaMep Ce n3non3BaT 3a3daBaHe Ha BpeMeTO.

1. BYTOH 6 ^th SENSE

BkJIOUba N INKJIIOUba peXIM 6^thSense.

1. ByTOH 3A SWING (ДВИЖЕНЕ HA CTPYЯТА)

Cnnpa nnBkNIOUyBa BbPteHeTo Ha XOpIN3OHTaJIHNTe HAcOVAuN Jxany3N IN 3aIaBA NOcOKaTa HbB3DyUHNJ NOTOK (Harope-HADONY).

10-11. BYTOH3A'HUMIDITY (BJIAXHOCTTA)

N3no13BaT ce 3a 3aDaBaHe Ha BnaXHoCTTa. Pa6OraT cAmo B pexm 6th Sense.

1. BYTOH 3A SUPER SIL (CBPbXTNX PEXKUM)

N3NoJ3Ba Ce 3a BKNIOUBAHe N N3KJIIOUBAHe Ha CBpbXTNXnpeXIM C MHORO HNCKO HNBO Ha Wyma.

CmboHn ha ekpaHa Ha yctpoNCTBOTO 3a nctaHcNOHNo ynpabHeHne

1. BYTOH 3A MODE (PEXNMA HA PA5OTA)

N3PON3Ba ce 3a 3aDaBaHe Ha peXnMa Ha paBota B CJIeDnIpe: OXnJaDaHe, OToPLeHne, BEHTUNAUN.

1. BYTOH 3A SLEEP (PEXKIMA 3A CbH)
   I3noJI3Ba ce 3a n36npahe Ha pexkima 3a
   cbH B cIeHNr pei:1,2,3,4, n3KJIIOUeH.

2. BYTOH AROUND U

N3noJ3Ba ce 3a BkJIIOUBaHe N 13KJIIOUBaHe Ha yHKUNrTa Around U.

1. BYTOH 3A JET (6bP30

OXLAJDAHE HIN 3ATONJIHE) N3PON3Ba ce 3a BKNIOUBAHe n N3KNIQUBaHe Ha YHKUNrTa 3a 6bp3O OXIAJDaHe Nn 3aTOnJIHe

1. ByTOH 3A DIM (BKJIIOUOBAHE IN N3KJIIOUOBAHE HA DnCnJIeR)

3N03Ba ce 3a BKnIOuBaHe N3KIOUBaHa Ha DCnPJIe Ha BByPeSHOTTOIIO.

1. BYTOH 3A POWER SAVE (UKOHOMUHEH PEXKIM)

N3NoJ3BaCe 3a BKNIOUOBAHe N N3KJIIOUBAHe Ha NKOHOMNUHIN peKIM Ha pa6oTa.

1. BYTOH 3A TIMER (TAMMEPA)
   I3noJ3Ba ce 3a 3aDaBaHe Ha
   Ha caca Ha BKNIOUcBAHe Hcaca Ha
   Ha3KNIIOUcBAHe Ha ypeJa.

AKTUBPAnHe Ha yCTpOiCTBTO 3a DnCTAHmOHHO ynpaBneHne Upe3 HAtnCKaHe Ha 6yToHa 3a OTKnIOUbaHe

Ha HataHCTe 6yToHa -ekpaHbT Ta CBETBa u yHKUHOHaJIHHTe

6 ByTOHn Ca rTOBOu 3a INIOJ3BaHe.
HaTNCHEtE OTHOBO,3aJa
3aKINOHTe YCTPOIcTBOTo 3a

a DnCTaHcNHO ynpabJeHne. Ako B npOdbJxHeHne Ha 10 cekyHn He HATNCHE6yTO, yCTpOiCTBOTO 3a DnCTaHcNHO ynpabJeHne ce 3aKNIU4Ba ABTomAtuHO.

HndkaTop 3a peKIM Ha oxJaXkaHe
HdikKaTOp 3a NOBnueHa BnaXHOCT
HdikKaTOp 3a noHKeHaBlaXHOCT
HdNkaTOp 3a peXMM HaBeHTnlaucy
Hndkatop3apekm3a oTOnneHne
(1) INДИКaTOp Around U INДИKaTOp 6

HnIkaTOp 3a pexima 3a 6bp30 oxlaKaHe nII 3aToPJIHe

A BtOMaTnUHOperyuIpaHeHaCKOPOCTTaHaBcHTMlaTopo 2-

Bucoka ckopoc Ha BeHTnAtopa
CpeHaCKoPoCT HaBeHTnlaTopa
Hncka ckopoc HaBeHTnIaTopa
HnKATOp 3a CBpbTxnx BBpeXm

^th Sense

HdkaTOp 3a peXIM 3a CbH1
INHnKaTOp 3apeXnM 3a CbH2
INHnKaTOp 3apeXnM 3a CbH3
HnkaTOp 3a peKm 3a cBb4
HINnKaTOp 3a 3aJaHeHaTa TEMpePaTypa
HnDnKaTOp 3a BpeMeTo Ha TaMepa
HINdNkaTOp 3a n3nbYBaHe Ha CNrHaJ

ФУHKUOHaJIOnOпИсаHNe Ha 6yToHInTe (J1-3A)

1. BYTOH 3A ON/OFF (BKJIIOUBAHE IN N3KJIIOUBAHE) Upe3 HaTnCKaHe Ha 6byToHa ypeBt Ce BKIOUBa n N3KJIIOUBa.
2. BYTOH 3A MODE (PEXNMA HA PA6OTA)
   IVIIN3Ba ce 3a 3aJaBaHe Ha pexnma Ha pa6otaB CJIeHNrpei: OxJaKdHa, HAmJaRbHe Ha BNaJXHOCTTa, BeHTNuLaU, OTOpJIeHne.
3. BYTOH 3A FAN (BEHTNIATOPA)
   I3N0JI3Ba ce 3a npOMraHa Ha CKOpOCTTa Ha
   BEHTNIATOPa B CJIeDNnR peD: aBtOMaTNUHO, BUNcOKa, CpeDHa, HnCKa.
   4-5. BYTOH3A TEMPERATURE (TEMNEPATYPATA) ⅠЗПОЛЗВАТе 3a 3аДаВаHe Ha Temпература в Стаята.В ржим с таймсре изПОЛЗВАТа 3aДаВаHe Ha BPemeto.ИЗПОЛЗВАТе с и при CBеряBAHe Ha YAcoBнИka.
4. BYTOH 6*SENSE

BkIIOUBa n n3KJIIOUBa peXIM 6^th Sense.

1. ByTOH 3A SWING (BUNXKEHNE HA CTPYRA)

Cnnpa nn BkIIOUBa BbptHeTo Ha xOpn3OHTaHnHte HacOuBaun JxJy3n N 3aDaBa NocOKaTa Ha Bb3DyHnna NOTOK (HaRope-HaOny).

1. BYTOH 3A SLEEP (PEXKMA'3A CbH)

H3nOJ3Ba Ce 3a n36npaHe Ha peXmHa 3a CbH B. cnEHNr peI:1,2,3,4,n3KnIOUeH.

1. BYTOH AROUND U

I3noJ3Ba ce 3a BkJIIOUbaHe N I3KJIIOUbaHe Ha cyHKunraTa Around U.

1. ByTOH 3A TIMER ON/CLOCK (YACA HA BKJIIOUBAHE NJIIN 3A CBEPRABAHE HA YACOBHUNKA)

B:88 HnIiKaTOp 3a BpeMeToT Ha TaTIeMa

Hndkatop 3a peKIM 3a OTONHeHne

HnKaTOp 3a peKIM 3a CbH4

Hncka ckopoct HaBeHTnlaTopa

HdNKaTOpHa CaOBHKa

Индикатop 6^th Sense

Инд�示器 Around U

HdkaTop 3a CBpbxtnx peKIM

HnIkaTOp 3a 3aJaHeHaTa Tempepatya

HnDkaTOp 3a NKOHOMUeH peXIM

3AUHTA

YcnoBnaHa pa6ota

3aunTHOTO yCTPOINCTBO MOKe da cpabotu n da cnpe paBOTata Ha ypea B NOCOeHHTe NO-dONy Cnyuaan.

Indicator 6th Sense (3)

Se aprinde cand este activata functia 6th Sense. Se stinge cand este dezactivata functia 6th Sense.

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizeazapentrua selectamodul de fonctionare in ordineaRacire, Incalzire sau Ventilare.

8. BUTONUL SLEEP (MODULUI DE VEGHE)

Se utilizeazapentrua selecta modul de veghe in ordinea Mod de veghe 1,Mod de veghe 2,Mod de veghe 3,Mod de veghe 4 si Mod de veghe oprit.

9. BUTONUL FUNCTIEI AROUND U

Seutilizeaza pursuanta setasa anula functia Around U.

12. BUTONUL FUNCTEIEJET

Seutilizeaza pentruapornisau opri racireasauncalzirearapid

1. BUTONUL FUNCTIEI 6th SENSE

1. BUTONUL SLEEP (MODULUI DE VEGHE)

Seateazā sau anuleaza functionarea in modul de veghe in ordinea Mod de veghe 1, Mod de veghe 2, Mod de veghe 3, Mod de veghe 4 si Mod de veghe oprit.

1. BUTONUL FUNCTIEI AROUND U

1. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE)

BidiobpaKaE BCtAHOBHeHy TemnepaTypy.

KoHn notpi6HO ouHCTuH fIbTp, HbOMy 3'ABJRAETbc iHdNkaizr «FC».

IHdkaTopfYHKioHyBaHHA (2)

Bin cbiitbcra nid cac pobotn npunaay.

BIn 6IImaE npn po3MopoxyBaHHi 3OBHiiHbOro 6IoKy.

Ihdkatop 6th Sence (3)

Bmkaetbca, kuo 6th sense yBimKHeHO.

Bumkaetbca, kuo 6th sense BumKHeHO.

IHKaTOp KOHTpOIO fNbTpA (4)

BIn 6nmae, KOIN nOTpi6HO OoNCTHTn fInbTp.

IHKaTOp KOHTpIo 6nMa e nic720 roHn BnKOpncTaHHra HaraYBaHH npo Heo6xIdHicTb ouHcHn oHtpa.

Picn OunuHn HjIbTpHaTnCHItb KONkY cKnJaHHa IbTp, po3TaWOBaHy Ha BHyTpIWbOMy 6NoCi 3a nepedNboIO naneJIO, o6 npnnHHTn 6nMaHH iHdkaTopa KOHTpOIO fIbTp.

INdkaTop Bonorocti (5)

BIn cBItbcra, koni biO6paXaETbcra pIbeH BONorocti.

Bin 3rae, koi BidoopaKaetbca TemnepaTypa.

INdkaTop TaMepa (6)

Bih cBITnbca Ha npot3i BCTaHOHeHOrO yacy.

BIn 3raCa, KOJI N Ia TaIMepa 3aKiHyETbca.

IHHkaTop pexkmy ouikybaHHa (7)

BIn CbITnbCnIe BCTaHOBHeHHpeKmMy OUYBaHH, INdNkATOp yHKIOHyBaHH 6IIMHe 10 pa3, nIcIyO BoCb DnCnIe 3rache.

BcTaHOBHeHHaTapeK B nyIbT dNCTaHciHoro KepyBaHHa

1. BCTaBte ⅢNIIbky i o6epeXHO HaTnCKaIe Na KpnIky 6aTapeKu Ta ⅢTOBXaIe B HApPmKy CTrpIKn, IIO6 3HrTI II, YK NOKa3aHO Ha MaJIIOHKy.
2. BCTaBte 2 6aTapeKn AAA (1,5 B) y BiDcik. IpekeHaiTeCn B npaBnIbHOMy po3TaWbAHHi nOJIocIB + Ta - 6aTapeNk.
3. BCTaBTe Ha Micce KpnUk Ky 6aTapeKn Ha nyIbTi DnCTaHciHOrO ynpabNInHH.

• NonepehHe HanaumyBaHH duMaHuiHo2o KepyBaHH
  Uopa3y npn 3amHi 6aTapeB nylbTi dNCTaHcHIOHO
  KepyBaHH BIN NonepeHbO BCTAHOBIOETBCR B PEXIM
  TeNIOBOrHO HAcOcA. TeNIOBn HaCOC KOHNIOHOYBaHH
  nyIbTa NCTaHcHIOHO KepyBaHH MoXHa
  BVKOpNCTOByBaTn DnE KepyBaHH OXONODJKeHHM LInue
  DnA MoDeNeKOHdNIOHOYBaHH.

BnKOpncTaHnnybTy DnCTaHciHoro KepyBaHHn dnyynpaBnIHn npnaDom

KepyBaTn npncTroem 3 NyIbTy dNCTaHcHIO HOP KepyBaHHHaBeITb NylbT dNCTaHcHIO HO KepyBaHH Ha npimMaIbHnn pncTpIn Ha BHyTpIHbOMy OLOci, 0o6 3a6e3neuHTn HAIHe npimMaHH CnHany.
- Ppi BiDnpabHnI NOBIDOMeHHa 3 NylbTy DnCTaHcHOrO KepyBaHHa CmB0J 6NmuAe npotraom 1 cekyn. Ppi OtpmaHHIOBIDOMeHHa, LyHaC 3ByKOBu CnIHaJI.

-Пульд，在断变HOROу npaBInHЯ 3daTHNKepyBaTN KOHNIOHEPOM 3 BiDCTaHI Do 7 M.
Lopay npn 3amhi 6atapeB nybti nctaHIOHORO KepyBaHH BIN NonepeHbO BCTaHOBIOCTbCBy PexIM TENIOBOrHaCOca.

Ppimirka:doTpmytecb iHctpykui dnynby duCTaHciuHoro KepyBaHHra, kni np3HaueHO dny ynpabInHH KOduiohepm.

OnncyHKui KhoNok (P1-04)

BnKOpNCTOByEtbCnI BCTaHOBHeHHaCy yBIMKHeHHa 60 BmKHeHH npnlaNy.

AkrnByIte npIbT dNCTaHcHOro KepyBaHHa,HaTNCHyBm KNONKy UNLOCK

HДИКaTOp OXOJOLOdKeHHA

ABTomuHn peKIM BCTaHOBJeHHa WbUKOCTI BEHTNATOp

IhdkaToppexmy OikyBaHH 1

HaTnCHiB KHONKy, NiCbiuyBaHHa3CBiTbC8, iFyHKUOHaJIbHi KHONKn

IINKaTOp 36iNbweHnB OJIOROCTI

Bucoka WbNkictb BeHTnIaTopa

IhdkaToppexmy OikyBaHn2

akTNByIObCnIyBnKOpNCTaHH.
Uo63a6NoKyBaTn nylbT
HnCTaHcuiHoro KepyBaHH,

HdNkaTOp 3MeHweHHBONTOCTI

CepenHwBnKicTb BeHTnIaTopa

Ihdkatoppexmy OikybaHH3

NOBTOPOHaTNCHTb KHONKy
KaHnPyNbTi DnCTaHcuiHoro
KepyBaHHHe BnKOHyBaTN
6yNb-Aknx Di npotrarom 10

IHnKaTOpYbIMKHeJIiueBeHTnIaTopa

Hn3bKa WBNKicTBeHTNIArTopa

IHHKaTOp pexmmy oukyBaHnHa RinepaXy

cekyH, noTo 6ynde ABTomaTuHO 3a6nokOBaHO.

IHnKaTOp fyHKuii «Around U»

IHdNkaTop 6e3uymHO pOboTn IHdNkaTop 6^th SENSE

H DnCnJIeBCTaHOBNEHO Taimepa

cekyH, noTo 6ynde ABTomaTuHO 3a6nokOBaHO.

IhdkaTopfhyHKuii «AroundU

BCTaHOBJIeHH a6o ckacyBaHH p60tN 6^th sense.

7. KHONKA «SWING» (KOJIUNBAHHA)

3ynnnae 3aynycka e rupnOHTaIbHe pepyIOBaHH KONBAHH JauHO3iHoipeuITK Ta BCTaHOBIO6axAHn HAnpMOK NOBITPAHORo NOTOKY BROPy/BHN3.

8. KHONKA «SLEEP» (PEXKIM OUIKYBAHHA)

Po60Ty peKIMy OUYBaHHa MOXHa BCTaHOBHTn a6O CKacyBaTn B HAcTyNHIOPOCJIIOBHOCT: «PeKIM OUYBaHHA 1», «PeKIM OUYBaHHA 2», «PeKIM OUYBaHHA 3», «PeKIM OUYBaHHA 4» a6O «PeKIM OUYBaHHA BUMKHEHO.

9. KHONKA PEXKIMY «AROUND U»

BnKOpNCTOByETbCnI BCTaHOBNeHnA 6oCKacyBaHHNФVHKuII «Around U»

10. KHOPIKA TIMER ON/CLOCK (YBIMK. TAIMEP/TOIINHHNK)

BnKOpNCTOByETbCnI BCTaHOBHeHHNtOuHOrO uacy.BnKOpNCTOByETbCnI BCTaHOBHeHHa6o CkacyBaHHr OnpauiyBIMKHeHH TaMepe.

11. KHONKA BUMKHEHHRA TANMEPA

BnKOpNCTOByETbCnI BCTaHOBHeHH a6o CkacyBaHH OepaJIi BmKHeHH TaIMepa.

CnmbonHa dncnneI npbTy nctahuiHoro KepyBaHHa

IHINKaTOPOXIOJKeHHA

IUnkaTOp pexnmy OuykYbaHn1

IHINKaTOp fYHKU BNCyUyBaHHa

IzhnkaTop pexnmy OuykvaBHn 2

HINDAKATOPYBIMKHEHNAIWE BERTNIATOPA

IIndkaToppeKIMU OUYKABHn3

IHHKaTOp HarpiBaHHa IHHKa

aeppeKIMy

IHДиKaTOp 6th Sense IHДиKaTOp

yHKui «Around

3AXNCT

YMOBN3aCTOCyBaHHA

3axnchnn npncptpi moke 6ytn 3ynHHTN i BmKHyTN npnaad y BnpaKaX, HabeDeEHNX HxKue.

Harpibahna	Temnepayps Зовнибого поитра пегвшиу€ 24°C
	Temnepayps Зовнибого поитра нжча 3a -7°C
	Temnepayps y пимішени пегвшиу€ 27°C
Охоложенna	Temnepayps Зовнибого поитра пегвшиу€ 43°C
	Temnepayps y пимішени пегвшиу€ 21°C
Осуш Bavannah	Temnepayps y пегмішени нжча 3a 18°C

12. KHONKA PEXKUMY «JET»

BnKOpncTOByeTbCnIaNcKy a6o npuINHeHHpeXIMy WbNDKOro OxolndKeHHa6o HarpBaHH.

13. KHONKA «DIM»

BnKOpNCTOByeTbCnIyYBMKHeHHa6o BmKHeHHn iDCBuiyBaHHnDnCnIeHa BHyTpIiHbOmy 6nOuI.

1. KHONKA «POWER SAVE» (EHEPRO36PEXEHH) BnKopncToBByeTbcIaJ3aNcKy a6o 3yINHKn peXkMMy eHepro36peXeHH.

2. KHONKA PEXKIMY «SUPER SILENT» (BE3UYMHA POBOTA)

BukopncToByeTbcn 3nycky a60 3ynHKnpeKmmy 6e3wymHOi p6oTu 3 Hn3bKmPiBHeM wymib.

ABTOMaTHHmpeXMM BCTAHOBnEHHNbUdKoCTI BEHTMTopOA

BnCoka WbNkictb BHTnIaTopa

CepenHbWnDkICTb BEHTMTOPA

Hn3bKa WBNKICTb BEHTNIArTopa

IHHaTop 6e3wymHoi pOoTn

IHdkaTOpΦyHKuii«Jet

IpeepaCnHaJy

B Dnncnn BCTaHOBneHoro TaMepa

BiodobpaxenHHnnoTOOHORoAAC

BidobpaeeHHBCTHNOHOHTOMTQATPO

BCTAHOe HINDAKAT eHepeRo3e

KIO KOHNIOHep npaioe B pexnMI
OXONODKEHHA a6o CUYIHNN,
KOnI DBepi a6o BIKNHO BiKpNTI
NPOTROM TPNBaIOrO yacy i BiINHOCHA
BONORCTb BNsca 3a 80% ,3 BNyCKHoro
OTBOPY MOKe CTiKaTNI KOHDeHCAT.
OYNKUHOHbHI MoXNMBOcTI
3axNCHO npNCtPO

NoeKaHr npHaHmHi 3XbHnHn, nepH HIX 3aNyCTTN pNcTpi NICra 3yHHKn a60 3MiHN pEXKIMy NiJ cac fHKIOHyBaHH. NcIa NIDKIOUeHHN Do JKepeJa XNBLeHHa T HeaHNOYBIMKHeHH NpNJADy MOke BiDyNC20-CEkYNHa 3aTpMka, nepH HIX BIn Noue NpaQOBATn. KkIo POBOTy npNJADy Byo NOBHCTO pINNIHEO, NOBTOHO HATNCHTb KHONKY «YBMK./ BUMK.」ДЯ NORO NOBTOHORO 3aNYCKy. TaMep CnI DBCaHOBHTu NOBTOHO, AIKUO BIh BYCkACOBAHN. OYHKUII pEXMMy «OXOJOIDKEHHAANTMO6Mep3aHH

JaKIO TeMnepaTpya BHyTpiwHbOro TeNIOO6MIHHNka 3HN3Ntbcra Do 0^

a6o HnXue, Komnpecop nepeCTaHe npauBoTa nIra 3axNCTpy npncTPO. OyHKuII pexmMy «HARPIBAHH» Nonepedne nporpibahna Ioo6 3anobirtn oxonodxkeHHO nobitpHoro CTpymEnHa, Heo6xidHO npotrrom 2-5 XBUnHnnonepdHb0 Harpti BHytpiushiBnok Ha noUATky po60tnpexmMy «HARPIBAHH» Pid qac nonepedhboro harpiabHH BHYtpiushi BEHTINATOp He npauOBaTme. Po3MopoOxyBaHH B pexmMi «HARPIBAHH» npnilad ABTomTuHBO BVKOHye PO3MopoOxyBaHH (ycyuHenny o6NeDEHH) 3 MeTOIO niBUNeHH eFeKTNBHOCTi. 3a3Bnuayu npoueDypa TpuBa 6-10 XBUnH. Pid qac po3MopoOxyBaHH BeHTINATOp 3ynHReTcBn 6bnMa e INDkAToP OyHKUiohyBaHH. Pic7aBepWeHHPO3MopoOxyBaHH, npnilad ABtomTuHNO NobepTaETbcra Do pexmMy «HARPIBAHH»

Texhivhe 06cny208ybaHn

OuHnHa nepeHboi naHeli BHyTpihboro 6Ioky

1. BID'eHaHHB BiD dKepeNa XnBneHHA

Cnooyatky BmKHiB npnna, a notim BiikNIOUHTb BiD Jxkepea XNBHeHHA.

2. 3Himahnna nepedhboi nahehi

BiKpnIte nepeHIO naHb, kNOKa3HO cTPIKOIO (MaI. A).
13 3ycuJIIM notarHITb 3a na3n 3 6okIB nepeHboi naHeni, o6 BuTARHyTN nepeHIO naHeB (MaI. B).

3. OuichiennaepeHboi nahei

IpoTpiB ii Hacyxo M'koIO raHcipKOIO. KaIO npuaad dyXe 3a6pydHeHn, BnKOpNtOByTe dIy OunuEHHr TENNy BOy (3 TempepaTyPOHnKxue 40^ Iicra OunuEHHr cIid npocuyuTN naHeNb.

4.YctahOBlenHnI 3aKpNBaHnNepeHbOi naHeni

BctaHObIb Ha Micue i 3akpnTe nepeHIO naHeIb, HATnCKaIOUy II DOHN3y.

PnMItka:

He BnKOpNCToBMyTe IJIa OUYIeHHI npUlaTy TaKi peYOBHn, Jk 6eH3nH a6o wliyBaIbHn nopOwok.
- He po36pni3kynte Body Ha BHyTpiwHn 6Iok. Ie He6e3neuHo! Ie moKe npu3BecTn do ypaXeHHra eNeKtpuHm cTpymom!

OuunenHn noBITpHoro foibtpy

IobitpHn fInbTp nOtpi6Ho OunuBAtn nicra BnKOpncTahHn IpOTaROM npn6n3HO 200 rOnn. Kaio KOHNIOHe npaioe B HAd3BnuaHNO 3aannneHomy cepenobu, ouuuyte nobitpHn fInbTp Koxhi DBA TnxHi.

1. BID'eHaHHB BiD DxKepea KnBHeHH

CnoaTkBy BmKHiB npnna, a notIM BiKJIouHtB BiD JxpepeJxNBHeHH.

2. BntaryBaHHNoBITpyHoro fInbtpa (MaI.C).

1. BiikpnTe nepeHIO nAHeJIb. 2. O6epexHo HATnCHITb Ha φikcaTOp
   φIbTpA. 3. BucyHbTe φIbTp.

3. Ouichienna NobitpHoro fIbtpa (MaN.D)

Jkuo fIbTp dyke 6pydHn, ouNCTITb Ioro po3uHOM HeHTpaJIbHOro MIOUOro 3acoby B TeNlNi BOi.
PiCra OUYeHNr C1id npocuyntn naHeB.
4. BctaHOBnEHHaIbTpHaTncHItb Ha KONky IJRA NOBTOPOBCTaHOBHeHHaIbTppa (MaI.E) 3 npaBoi cToPOHn 3a DonomorOuUInHpnuHoro uTnOta i 3akpnite nepeHIO naHeb.

Pnumitka:

• Ⅲo6 yHnKHyTN TpaBM, nicra BuaIaeneHHA fIbtpy He TopKaITeCn pnaCTNH BHYtpiuHboro 6NOKy naIbcuMn.
  He HamaraTecra camoctiHNO ouuSyBaTN BHytpiuHIO qactmHy KOHnIiohepa.
  He ouhnyte jinbtp B npalbni Maunhi.

ABAPIHIN PEXIM

Y BnnaKy abapiHoiCnTuayi 6o y pa3i BiCyTHOCTI NyIbTy DnCTaHuiHoro KepyBaHH MoKHa KepyBaTn PnICTpOeM, HaTnCKaUOn NepeMkau YBIMKHeHH/BmMKHeHH, PO3TaWOBAHn Ha BHyTpIiHbomy 6loci.

• YbIMKHeHHI npUaIy: kUIO pNCTpiB BMKHeHn, HATNCHTb IIO KHOKNy, pNCTpi 3aNyCTNTbcra i 6ynde npauOBaTN B peKmI «6^th SENSE>.
  BumKHeHH npnla: kuo npncpiy yBIMKHeHn, HATNCHTb 10 KONky, npncptpi npnnHntb po6Oty.

Ppumitka: He ytpmnyTe zuo KHonky HaTncHeHO npOTaROM TpuBaIoro Yacy, ockinbKn ce npu3BeDe do HecnpabHocti.