SPIW4122 - Aer condiționat WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SPIW4122 WHIRLPOOL

• Descărcaţi manualul cu instrucţiuni complet de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau sunaţi la numărul indicat pe certicatul de garanţie.

• Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le la îndemână pentru a le putea consulta şi pe viitor.

• Aceste instrucţiuni şi aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranţa, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.

Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3ani). Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor mici (3-8ani) decât dacă sunt supravegheaţi în permanenţă. Copiii cu vârsta de peste 8 ani şi persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operaţiile de curăţare şi întreţinere care îi revin utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere. UTILIZAREA PERMISĂ

ATENŢIE: aparatul nu trebuie să e pus în funcţiune prin intermediul unui comutator extern, precum un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanţă separat.

Acest aparat este proiectat pentru a utilizat în locuinţe, precum şi în alte spaţii, cum ar : hoteluri şi birouri.

Aparatul nu este destinat utilizării în scop profesional.

Opriţi întotdeauna aparatul de aer condiţionat de la telecomandă mai întâi. Nu utilizaţi întrerupătorul de curent electric sau nu scoateţi aparatul din priză pentru a-l opri.Deconectaţi aparatul de aer condiţionat de la reţeaua de alimentare electrică dacă acesta trebuie lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul unei furtuni cu fulgere/tunete.

Nu introduceţi niciodată un obstacol în oriciul de evacuare a aerului - pericol de rănire. Nu acoperiţi oriciile de ventilare ale aparatului.

Nu amplasaţi alte produse electrice sau obiecte de uz casnic sub unitatea de interior sau de exterior. Condensul care se scurge de la unitate le poate umezi, ceea ce poate cauza deteriorarea sau defecţiunea produselor respective. INSTALAREA

Manevrarea şi instalarea aparatului trebuie să e efectuate de două sau mai multe persoane - risc de rănire. Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare - risc de tăiere.

Instalarea, inclusiv conexiunile electrice, şi reparaţiile trebuie efectuate de un tehnician calicat, în conformitate cu reglementările naţionale în materie de racordare la reţea. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio componentă a aparatului cu excepţia cazului în care acest lucru este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsaţi copiii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă apar probleme, contactaţi distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistenţă tehnică post-vânzare. Odată instalat aparatul, deşeurile de ambalaje (bucăţi de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ- 203 -

copiilor - risc de asxiere. Înainte de orice operaţie de instalare, aparatul trebuie să e deconectat de la reţeaua de alimentare electrică de la distanţă - pericol de electrocutare. În timpul instalării, aveţi grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activaţi aparatul numai atunci când instalarea a fost nalizată.

Când deplasaţi sau mutaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi tehnicieni de service cu experienţă pentru deconectarea şi reinstalarea unităţii.

Aparatul nu trebuie instalat în camera tehnică.

Aparatul trebuie instalat, utilizat şi depozitat într-o încăpere cu o suprafaţă utilă mai mare de 10m

. Montaţi unitatea de interior la o distanţă de cel puţin 2,5m faţă de podea sau faţă de nivelul solului.

Instalarea conductelor trebuie să aibă loc într-o încăpere cu o suprafaţă utilă mai mare de 10m

în conformitate cu reglementările naţionale privind gazele.

Alimentarea cu energie electrică trebuie să e la tensiune nominală, cu circuite speciale pentru aparat. Diametrul cablului de alimentare trebuie să corespundă cerinţelor.

La instalaţiile xe trebuie să se instaleze un întrerupător multipolar, în conformitate cu normele de racordare la reţea, iar aparatul trebuie legat la pământ în conformitate cu standardele naţionale privind siguranţa electrică.

La instalaţiile xe, trebuie conectat un întrerupător multipolar, cu un interval de contact de cel puţin 3 mm între toţi polii, în conformitate cu normele de racordare la reţea, iar aparatul trebuie legat la pământ în conformitate cu standardele naţionale privind siguranţa electrică.

Nu utilizaţi prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După nalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai e accesibile pentru utilizator. Nu utilizaţi aparatul dacă aveţi părţi ale corpului umede sau când sunteţi desculţi. Nu puneţi în funcţiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ştecherul deteriorat, dacă nu funcţionează corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să e înlocuit cu unul identic de către producător, agentul său de service sau alte persoane calicate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.

La instalaţiile xe, în conformitate cu legislaţia naţională, trebuie inclus un dispozitiv de curenţi diferenţiali reziduali (RCD), care are un curent nominal de funcţionare reziduală de maxim30 mA.

Temperatura circuitului de răcire va ridicată, vă rugăm să feriţi cablul de interconectare de tubul de cupru.

Asiguraţi o împământare sigură şi un cablu de împământare conectat la sistemul special de împământare al clădirii, instalat de profesionişti. Aparatul trebuie să e prevăzut cu un întrerupător electric de protecţie împotriva scurgerilor şi cu un întrerupător auxiliar de capacitate sucientă.Întrerupătorul trebuie să aibă, de asemenea, o funcţie de declanşare magnetică şi termică pentru a asigura protecţia la scurtcircuit şi suprasarcină.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ- 204 -

Model 9K & 12K 18K 24K Capacitatea necesară a întrerupătorului 16A 20A 25A

Pentru conectarea cablului de alimentare şi a racordului prin cablu între unităţile de interior şi cele de exterior, vă rugăm să consultaţi schema de conexiuni a aparatului.

AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare electrică înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere; nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi - risc de electrocutare. ELIMINAREA AMBALAJULUI Ambalajul este reciclabil în proporţie de 100% şi este marcat cu simbolul reciclării ( ). Prin urmare, diferitele părţi ale ambalajului trebuie eliminate în mod corespunzător şi în conformitate cu normele stabilite de autorităţile locale privind eliminarea deşeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminaţi-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deşeurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, valoricarea şi reciclarea aparatelor electrocasnice, contactaţi autorităţile locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiţi la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi sănătăţii persoanelor. Simbolul ( ) de pe produs sau de pe documentele care îl însoţesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deşeu menajer, ci trebuie predat unui centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.

DECLARAŢII DE CONFORMITATE

Acest produs conţine gaze uorurate cu efect de seră menţionate în Protocolul de la Kyoto, gazul de răcire aându-se într-un sistem sigilat ermetic. (R410a, GWP 2088). Cantitatea maximă de încărcare a agentului frigoric este de 2,5 kg. Pentru informaţii detaliate, vă rugăm să consultaţi plăcuţa cu datele tehnice ale aparatului.

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ- 205 -

Descrierea produsului Unitatea de interior Unitatea de exterior Panou frontal Oriciu de intrare a aerului Panou aşaj Panou de urgenţă Oriciu de ieşire a aerului Fantă de reglare pe verticală Fantă de reglare pe orizontală Filtru de aer Telecomandă Oriciu de intrare a aerului Furtun de evacuare Oriciu de ieşire a aerului Ţevi şi cablul de alimentare Notă: Evacuarea apei de condens în modul de RĂCIRE sau USCARE. Cifrele din acest manual se bazează pe vederea externă a unui model standard. În consecinţă, forma poate diferi de cea a aparatului de aer condiţionat pe care l-aţi ales.- 206 - Interfaţă operator

Indicator de temperatură (1) Temperatură setată pe aşaj. Aşează “FC” pentru a vă reaminti să curăţaţi ltrul. Indicator funcţionare (2) Se aprinde în timpul funcţionării. Clipeşte în timpul decongelării unităţii. Indicator 6th Sense (3) Se aprinde când este activată funcţia 6th Sense. Se stinge când este dezactivată funcţia 6th Sense. Indicator de monitorizare a ltrului (4) Clipeşte când ltrul necesită curăţare. Indicatorul de monitorizare a ltrului clipeşte după 720 de ore de utilizare pentru a vă aminti să curăţaţi ltrul. După curăţarea ltrului, apăsaţi butonul de resetare a ltrului de pe unitatea de interior din spatele panoului frontal, pentru a întrerupe clipirea indicatorului de monitorizare a ltrului. Indicator de umiditate (5) Se aprinde atunci când indică nivelul de umiditate. Se stinge atunci când indică temperatura. Indicator temporizator (6) Se aprinde în timpul congurării. Se stinge la nalizarea operaţiei de temporizare. Indicator mod de veghe (7) Se aprinde după setarea modului de veghe, indicatorul de funcţionare va clipi de 10 ori, după care întregul ecran se va stinge. Pentru aparatele de aer condiţionat fără comandă Wi-Fi, vă recomandăm Wpro SmartClim: un dispozitiv inteligent de comandă prin Wi-Fi a principalelor setări ale aparatului dumneavoastră de pe smartphone. Acest accesoriu nu este inclus în ambalajul produsului. Pentru detalii suplimentare şi achiziţie, vă rugăm să contactaţi Serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare.- 207 - Telecomandă Introduceţi bateriile în telecomandă

1. Introduceţi un pin şi apăsaţi uşor capacul bateriei şi

împingeţi în direcţia indicată de săgeată pentru a o scoate, conform ilustraţiei.

2. Introduceţi 2 baterii AAA (1,5 V) în locaş.

Asiguraţi-vă că este respectată polaritatea „+” şi „-”.

3. Închideţi capacul bateriei de pe telecomandă.

Presetarea telecomenzii De ecare dată după ce sunt înlocuite bateriile telecomenzii sau aceasta este alimentată cu energie electrică, are loc presetarea automată a pompei de căldură; dacă aparatul de aer condiţionat pe care l-aţi achiziţionat este doar un dispozitiv de răcire, poate utilizată şi telecomanda pompei de căldură. Utilizarea telecomenzii pentru a controla aparatul

• Pentru a acţiona aparatul cu ajutorul telecomenzii, îndreptaţi telecomanda către dispozitivul de recepţie de pe unitatea de interior, pentru a asigura sensibilitatea de recepţie.

• Pentru a trimite un mesaj de la telecomandă, simbolul va clipi timp de 1 secundă. La primirea mesajului, aparatul va emite un semnal sonor.

Receptor semnal Telecomanda va acţiona aparatul de aer condiţionat de la o distanţă de până la 7 m.

• De ecare dată când bateriile telecomenzii sunt înlocuite, aceasta este prestabilită la modul pompă de căldură. Notă: pentru funcţionarea aparatului de aer condiţionat, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile corespunzătoare telecomenzii primite. Descrierea funcţională a butoanelor (P1-04)

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit)

Porneşte sau opreşte aparatul dacă este apăsat.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizează pentru a selecta viteza ventilatorului în ordinea automat, ridicată, medie sau redusă.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE

TEMPERATURĂ) Se utilizează pentru a selecta temperatura ambiantă. Se utilizează pentru a seta ora în modul de temporizare.

6. BUTONUL FUNCŢIEI 6th SENSE

Se utilizează pentru setarea sau anularea funcţiei 6th Sense.

7. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)

Opreşte sau începe oscilarea fantei de reglare pe orizontală şi setează direcţia dorită a uxului de aer, în sus sau în jos.

10-11. BUTONUL HUMIDITY (DE

UMIDITATE) Se utilizează pentru a seta nivelul de umiditate dorit, ind disponibil numai în modul 6th SENSE.

16. BUTONUL FUNCŢIEI SUPER SILENT

Se utilizează pentru a porni sau opri operaţia în modul de silenţiozitate ridicată (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus.

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizează pentru a selecta modul de funcţionare în ordinea Răcire, Încălzire sau Ventilare.

8. BUTONUL SLEEP (MODULUI DE

VEGHE) Se utilizează pentru a selecta modul de veghe în ordinea Mod de veghe 1, Mod de veghe 2, Mod de veghe 3, Mod de veghe 4 şi Mod de veghe oprit.

9. BUTONUL FUNCŢIEI AROUND U

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţia Around U.

12. BUTONUL FUNCŢIEI JET

Se utilizează pentru a porni sau a opri răcirea sau încălzirea rapidă.

13. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE)

Se utilizează pentru a activa sau a dezactiva luminile aşajului pe unitatea de interior.

14. BUTONUL POWER SAVE (FUNCŢIEI

DE ECONOMISIRE A ENERGIEI) Se utilizează pentru a porni sau a opri funcţionarea în modul de economisire a energiei.

(TEMPORIZATORULUI) Se utilizează pentru a seta timpul de pornire sau oprire a aparatului. Simboluri pe aşajul telecomenzii Activaţi telecomanda prin apăsarea butonului de DEBLOCARE Indicator de răcire Viteza automată a ventilatorului Indicator mod de veghe 1 Apăsaţi butonul, lumina de fundal se va aprinde şi butoanele funcţionale vor activate pentru utilizare. Apăsaţi din nou pentru a bloca telecomanda.Dacă nu este executată nicio operaţie pe telecomandă timp de 10 secunde, aceasta va blocată automat. PRESS Indicator de umiditate plus Viteză ridicată a ventilatorului Indicator mod de veghe 2 Indicator de umiditate minus Viteză medie a ventilatorului Indicator mod de veghe 3 Indicator numai pentru ventilator Viteză redusă a ventilatorului Indicator mod de veghe 4 Indicator de încălzire Indicator funcţie Super Silent Aşare de setare temperatură Indicator funcţie Around U Indicator funcţie 6

Porneşte sau opreşte aparatul dacă este apăsat.

2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizează pentru a selecta modul de funcţionare în ordinea Răcire, Uscare, Numai ventilare sau Încălzire.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizează pentru a selecta viteza ventilatorului în ordinea automat, ridicată, medie sau redusă. 4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE TEMPERATURĂ) Se utilizează pentru a selecta temperatura ambiantă.Se utilizează pentru a seta ora în modul de temporizare şi ora în timp real.

6. BUTONUL FUNCŢIEI 6th SENSE

Se utilizează pentru setarea sau anularea funcţiei 6th Sense.

7. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)

Opreşte sau începe oscilarea fantei de reglare pe orizontală şi setează direcţia dorită a uxului de aer, în sus sau în jos.

8. BUTONUL SLEEP (MODULUI DE VEGHE)

Seatează sau anulează funcţionarea în modul de veghe în ordinea Mod de veghe 1, Mod de veghe 2, Mod de veghe 3, Mod de veghe 4 şi Mod de veghe oprit.

9. BUTONUL FUNCŢIEI AROUND U

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţia Around U.

10. BUTONUL TIMER ON/CLOCK (DE PORNIRE A

TEMPORIZATORULUI/CEASULUI) Se utilizează pentru a seta ora curentă: Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţionarea cu temporizatorul pornit.

11. BUTONUL TIMER OFF (DE OPRIRE A

TEMPORIZATORULUI) Se utilizează pentru a seta sau a anula funcţionarea cu temporizatorul oprit.

Se utilizează pentru a porni sau a opri modul de răcire sau încălzire rapidă.

13. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE)

Se utilizează pentru a activa sau a dezactiva luminile aşajului pe unitatea de interior.

14. BUTONUL POWER SAVE (FUNCŢIEI DE

ECONOMISIRE A ENERGIEI) Se utilizează pentru a porni sau a opri funcţionarea în modul de economisire a energiei.

15. BUTONUL FUNCŢIEI SUPER SILENT

Se utilizează pentru a porni sau opri operaţia în modul de silenţiozitate ridicată (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus. Simboluri pe aşajul telecomenzii Indicator de răcire Indicator mod de veghe 1 Viteza automată a ventilatoruluiIndicator jetIndicator uscare Indicator mod de veghe 2 Viteză ridicată a ventilatoruluiTransmisie semnalIndicator numai pentru ventilatorIndicator mod de veghe 3 Viteză medie a ventilatorului ON OF F Aşare de setare temporizator Indicator de încălzire Indicator mod de veghe 4 Viteză redusă a ventilatorului Aşare oră curentă Indicator funcţie 6

SENSE Indicator funcţie Around U Indicator funcţie Super Silent Aşare de setare temperaturăIndicator economisire energie PROTECŢIE Starea de funcţionare Dispozitivul de protecţie poate declanşa şi opri aparatul în cazurile enumerate mai jos. Încălzire Temperatura aerului în exterior este mai mare de 24 °C Temperatura aerului în exterior este mai mică de -7 °C Temperatura în încăpere este mai mare de 27 °C Răcirea Temperatura aerului în exterior este mai mare de 43 °C Temperatura în încăpere este mai mică de 21 °C Dezumidicare Temperatura în încăpere este mai mică de 18 °C Dacă aparatul de aer condiţionat funcţionează în modul de RĂCIRE sau USCARE cu uşa sau fereastra deschisă pentru o perioadă lungă de timp când umiditatea relativă este mai mare de 80%, poate picura condens din priză. Caracteristicile dispozitivului de protecţie Aşteptaţi cel puţin 3 minute înainte de a reporni aparatul după oprire sau după schimbarea modului în timpul funcţionării.După conectarea la reţeaua de alimentare electrică şi pornirea imediată a aparatului, este posibil să apară o întârziere de 20 de secunde înainte ca acesta să înceapă să funcţioneze.Dacă aparatul nu mai funcţionează, apăsaţi din nou butonul de pornire/oprire (ON/OFF), pentru a-l reporni. Temporizatorul trebuie să e setat din nou, dacă a fost dezactivat. Caracteristicile modului de RĂCIRE Protecţie la îngheţ Atunci când temperatura schimbătorului de căldură interior scade la 0 ° sau mai puţin, compresorul se va opri din funcţionare pentru a proteja aparatul. Caracteristicile modului de ÎNCĂLZIRE Preîncălzire Pentru a împiedica suarea aerului rece, sunt necesare 2-5 minute pentru a preîncălzi unitatea de interior la pornirea aparatului în modul de ÎNCĂLZIRE. Ventilatorul de interior nu va funcţiona în timpul preîncălzirii. Decongelare În modul de ÎNCĂLZIRE, aparatul se va decongela automat pentru a creşte ecienţa.Această procedură durează de obicei 6-10 minute. În timpul decongelării, ventilatorul nu mai funcţionează şi indicatorul de funcţionare clipeşte. După nalizarea procesului de decongelare, aparatul revine automat la modul de ÎNCĂLZIRE.- 209 - Întreţinerea Curăţarea panoului frontal al unităţii de interior

1. Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare electrică.

Înainte de a deconecta aparatul de la reţeaua de alimentare electrică, opriţi-l mai întâi.

2. Scoateţi panoul frontal

Deschideţi panoul frontal aşa cum este indicat de săgeată (Fig. A). Trageţi cu forţă fantele de pe partea laterală a panoului frontal pentru a-l scoate (Fig. B).

3. Curăţaţi panoul frontal

Ştergeţi-l cu o lavetă moale şi uscată.Dacă aparatul este foarte murdar, curăţaţi-l folosind apă călduţă (sub 40 °C).După curăţare, lăsaţi-l să se usuce.

4. Montaţi la loc şi închideţi panoul frontal

Montaţi la loc şi închideţi panoul frontal prin împingerea acestuia în jos. Notă:

• Nu utilizaţi substanţe precum benzină sau pudră de lustruire pentru a curăţa aparatul.

• Nu pulverizaţi apă pe unitatea de interior.Pericol de electrocutare! Curăţarea ltrului de aer Filtrul de aer trebuie să e curăţat după ce îl folosiţi timp de aproximativ 200 de ore.Curăţaţi ltrul de aer la ecare două săptămâni dacă aparatul de aer condiţionat funcţionează într-un mediu cu foarte mult praf.

1. Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare electrică.

Înainte de a deconecta aparatul de la reţeaua de alimentare electrică, opriţi-l mai întâi.

2. Scoateţi ltrul de aer (Fig. C).

1. Deschideţi panoul frontal.2. Apăsaţi uşor mânerul ltrului.3. Glisaţi ltrul

3. Curăţarea ltrului de aer (Fig. D)

Dacă ltrul este foarte murdar, curăţaţi-l cu o soluţie de apă călduţă şi detergent neutru. După curăţare, lăsaţi-l să se usuce.

4. Montaţi ltrul la loc, apăsaţi butonul de resetare a ltrului (Fig. E) din

partea dreaptă, folosind un ştift al cilindrului şi închideţi panoul frontal. Notă:

• Pentru a evita orice leziune, nu atingeţi muchiile unităţii de interior cu degetele după scoaterea ltrului.

• Nu încercaţi să curăţaţi singuri interiorul aparatului de aer condiţionat.

• Nu curăţaţi ltrul în maşina de spălat.

FUNCŢIONAREA ÎN CAZ DE URGENŢĂ

În situaţii de urgenţă sau când lipseşte telecomanda, puteţi controla aparatul apăsând butonul de pornire/oprire situat pe unitatea de interior.

• Pornirea aparatului:atunci când aparatul este oprit, apăsaţi acest buton, aparatul va porni şi va funcţiona în modul 6th SENSE.

• Oprirea aparatului: atunci când aparatul este pornit, apăsaţi acest buton, unitatea nu va mai funcţiona. Notă: Nu apăsaţi butonul în mod prelungit, deoarece va cauza defecţiuni. Funcţia de repornire automată Dacă doriţi să setaţi repornirea automată, porniţi alimentarea cu energie electrică, apăsaţi butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior şi ţineţi-l apăsat timp de peste 5 secunde, repornirea automată este setată cu un semnal sonor. Dacă a fost setată repornirea automată, apăsaţi butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior şi ţineţi-l apăsat timp de peste 5 secunde, funcţia de repornire automată va anulată cu un semnal sonor şi aparatul de aer condiţionat trece în modul Standby. Eliminarea bateriilor Pentru a proteja resursele naturale şi pentru a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separaţi bateriile de alte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor. Fig. A Fig. B Buton de resetare a ltrului Fig. E Fig. C Fig. D Buton de pornire/ oprire Buton de pornire/ oprire- 210 - Instrucţiuni de instalare Schema de instalare Distanţa faţă de perete ar trebui sa e de peste 50 mm Unitatea de interior Unitatea de exterior Distanţa faţă de tavan ar trebui sa e de peste 200 mm Distanţa faţă de pardoseală ar trebui sa e de peste 2500 mm Distanţa între oriciul de intrare a aerului şi perete trebuie să e de peste 250 mm Distanţa între oriciul de intrare a aerului şi perete trebuie să e de peste 250 mm Distanţa între oriciul de ieşire a aerului şi perete trebuie să e de peste 500 mm Peste 250mm Pentru a obţine informaţii detaliate privind instalarea, consultaţi site-ul: docs.whirlpool.eu Distanţa faţă de perete ar trebui sa e de peste 50 mm NOTĂ: Figura este o simplă prezentare a unităţii, este posibil ca aceasta să nu corespundă aspectului exterior al produsului pe care l-aţi cumpărat.Instalarea trebuie efectuată în conformitate cu standardul naţional de racordare la reţea, numai de către persoane calicate autorizate. Când instalaţi cablul de interconectare, efectuaţi vericările necesare întrucât culoarea relor şi numărul terminalului unităţii de exterior trebuie să e aceleaşi ca cele ale unităţii de interior. Specicaţii privind cablurile Capacitate (Btu/h) Cablu de alimentare Cablu de conexiune Tipul Secţiune transversală normală Tipul Secţiune transversală normală 7K, 9K, 12K H07RN-F 1,0mm

X5- 211 - Depanarea Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze minore. Înainte de a contacta serviciul de asistenţă, vă rugăm să vericaţi aparatul şi să consultaţi următoarea schemă.Astfel, puteţi economisi timp şi cheltuieli inutile. Problemă Analiză Aparatul nu funcţionează

• Dispozitivul de protecţie sau siguranţa s-a ars?

• Aşteptaţi 3 minute şi porniţi din nou aparatul, dispozitivul de protecţie poate împiedica funcţionarea unităţii.

• Bateriile telecomenzii sunt epuizate?

• Ştecărul nu este conectat corect? Aerul nu este răcit sau încălzit

• Filtrul este murdar?

• Oriciile de intrare sau ieşire a aerului sunt blocate?

• Temperatura este setată corect?

• Sunt deschise uşile sau ferestrele? Comenzi ineciente

• A existat o interferenţă puternică (cauzată de descărcarea electrostatică excesivă, anomalie a tensiunii de alimentare)?Reţineţi că funcţionarea va neobişnuită, caz în care trebuie să deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare electrică şi să îl reconectaţi după 2-3 secunde. Aparatul nu funcţionează imediat

• La schimbarea modului în timpul funcţionării, are loc o întârziere de 3 minute. Miros neobişnuit

• Acest miros poate proveni dintr-o altă sursă precum mobilier, ţigară etc., ind aspirat în unitate şi suat împreună cu aerul. Se aude un sunet de apă curgând

• Comportament normal cauzat de uxul agentului frigoric în aparatul de aer condiţionat.

• Sunet de decongelare în modul de încălzire. Scârţâit

• Sunetul poate generat de expansiunea sau contracţia panoului frontal din cauza modicărilor de temperatură. Pulverizare ceaţă din oriciul de evacuare

• Ceaţa este prezentă în cameră la temperatură scăzută? Comportament normal datorat aerului răcit eliberat de unitatea de interior în timpul modului de RĂCIRE sau USCARE. Indicatorul de funcţionare clipeşte, dar ventilatorul de interior se opreşte.

• Unitatea trece de la modul de încălzire la modul de decongelare. Indicatorul se va stinge şi aparatul va reveni la modul de încălzire. Notă: Dacă problemele persistă, opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare electrică, apoi contactaţi cel mai apropiat Centru de service autorizat Whirlpool.Nu încercaţi să mutaţi, să reparaţi, să dezasamblaţi sau să modicaţi singur aparatul.- 212 -

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

Înainte de a contacta Centrul de asistenţă clienţi:

1. Încercaţi să rezolvaţi singur problema pe baza

descrierilor din secţiunea „Remedierea defecţiunilor”.

2. Opriţi şi reporniţi aparatul, pentru a verica dacă

defecţiunea persistă. Dacă, după efectuarea vericărilor de mai sus, defecţiunea persistă, contactaţi Centrul de asistenţă clienţi. Oferiţi următoarele informaţii:

• o scurtă descriere a defecţiunii;

• modelul exact al aparatului de aer condiţionat;

• numărul de service (acesta este numărul care se găseşte sub cuvântul Service de pe autocolantul de service care se aă pe partea laterală sau pe partea inferioară a unităţii de interior).Numărul de service poate găsit şi în certicatul de garanţie;

• adresa dvs. completă;

• numărul dvs. de telefon. În cazul în care trebuie să e efectuate reparaţii, contactaţi un centru de asistenţă clienţi (sunt garantate utilizarea de piese de schimb originale şi reparaţia corespunzătoare). Va trebui să prezentaţi factura originală. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate compromite siguranţa şi calitatea produsului dumneavoastră. Notă: dacă doriţi manualul complet pentru aparatul dumneavoastră, vă rugăm să îl descărcaţi de pe site, prin link-ul de mai jos:docs.whirlpool.eu, folosind codul QR.- 213 - ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА, ЯКІ ТРЕБА ПРОЧИТАТИ ТА ЯКИХ СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ