SPIW4122 - Aparate de aer condiționat WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Aparat de aer condiționat split
Marca	Whirlpool
Model	SPIW4122
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Gaz refrigerant	R410a (GWP 2088)
Încărcare maximă de refrigerant	2,5 kg
Moduri de funcționare	Răcire, Încălzire, Ventilație, Dezumidificare
Funcții speciale	6th Sense, Jet, Sleep, Around U, Super Silent, Power Save
Telecomandă	Da, cu baterii AAA (nu sunt incluse)
Temporizator	Pornire/oprire programabile
Filtru de aer	Lavabil, indicator de curățare după 720 de ore
Curățare filtru recomandată	La fiecare 200 de ore de utilizare
Protecție anti-îngheț	Da, oprirea compresorului dacă schimbătorul < 0°C
Dezghețare automată	Da, în modul încălzire (durată 6-10 min)
Repornire automată	Da, reglabil prin butonul de pornire/oprire
Suprafața minimă a încăperii	> 10 m²
Înălțimea de instalare interioară	≥ 2,5 m deasupra podelei
Mod super silențios	Da, pentru atenuarea zgomotului ambiental
Temperatura de funcționare (încălzire)	De la -7°C la 24°C exterior
Temperatura de funcționare (răcire)	Până la 43°C exterior

Întrebări frecvente - SPIW4122 WHIRLPOOL

Cum să porniți sau să opriți aparatul?

Folosiți tasta ON/OFF de pe telecomandă sau butonul de pornire/oprire de pe unitatea interioară. Apăsați o dată pentru a porni, încă o dată pentru a opri.

Ce să faceți dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați bateriile (înlocuiți-le dacă este necesar), asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și receptor și că telecomanda este deblocată (apăsați tasta de deblocare).

Cum se curăță filtrul de aer?

Opriți și deconectați aparatul. Deschideți panoul frontal, scoateți filtrul, spălați-l cu apă călduță și un detergent neutru, uscați-l și puneți-l la loc. Apăsați butonul de resetare a filtrului după curățare.

Ce înseamnă indicatorul de monitorizare a filtrului?

Indicatorul clipește după 720 de ore de utilizare pentru a reaminti curățarea filtrului. După curățare, apăsați butonul de resetare a filtrului pentru a-l stinge.

Cum se reglează temporizatorul?

Folosiți tasta TIMER pentru a seta ora de pornire sau de oprire. Apăsați pe TIMER ON sau TIMER OFF, apoi setați ora cu tastele de temperatură.

Ce este funcția 6th Sense?

Funcția 6th Sense ajustează automat temperatura și umiditatea pentru un confort optim. Apăsați tasta 6th SENSE pentru a o activa sau anula.

Cum se activează modul Super Silent?

Apăsați tasta SUPER SILENT de pe telecomandă pentru a reduce zgomotul de funcționare. Apăsați din nou pentru a dezactiva.

Ce să faceți dacă aparatul nu răcește sau nu încălzește?

Verificați dacă filtrul de aer este curat, dacă intrările/ieșirile de aer nu sunt obstruate, dacă temperatura este setată corect și dacă ușile/ferestrele sunt închise. Așteptați 3 minute după o schimbare de mod.

De ce se aude un zgomot de apă curgătoare?

Este un zgomot normal cauzat de curgerea agentului frigorific în aparat, mai ales în modul încălzire în timpul dezghețării.

Cum funcționează dezghețarea automată?

În modul încălzire, aparatul dezgheață automat la fiecare 6 până la 10 minute. În această perioadă, ventilatorul se oprește și indicatorul de funcționare clipește. După terminarea dezghețării, încălzirea reia.

MANUAL DE UTILIZARE SPIW4122 WHIRLPOOL

• Descărcați manualul cu instrucțiuni de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau sunați la numărul indicat pe certificatul de garanție.
• Înainte de a utiliza aparatul, citiți aceste instrucțiuni privind siguranța. Păstrați-le la îndemână pentru a le putea consulta și pe viitor.
• Aceste instrucțiuni și aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranța, care trebuie respectate întotdeauna. Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.
• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor mici (3-8 ani) decât dacă sunt supravegheați în permanență. Copiii cu vârsta de peste 8 ani și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și cunoștințe pot folosi acest aparat doar dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță și înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Operațiile de curățare și întreținere care îi revin utilizatorului nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

UTILIZAREA PERMISĂ

• ATENȚIE: aparatul nu trebuie să fie pus în funcțiune prin intermediul unui comutator extern, precum un temporizator, sau al unui sistem de comandă la distanță separat.
• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat în locuințe, precum și în alte spații, cum ar fi: hoteluri și birouri.
• Aparatul nu este destinat utilizării în scop profesional.
• Opriți întotdeauna aparatul de aer condiționat de la telecomandă mai întâi. Nu utilizați întrerupătorul de curent electric sau nu scoateți aparatul din priză pentru a-l opri. Deconectați aparatul de aer condiționat de la rețeaua de alimentare electrică dacă acesta trebuie lăsat neutilizat pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul unei furtuni cu fulgere/tunete.
• Nu introduceți niciodată un obstacol în orificiul de evacuare a aerului - pericol de rănire. Nu acoperiți orificiile de ventilare ale aparatului.
• Nu amplasați alte produse electrice sau obiecte de uz casnic sub unitatea de interior sau de exterior. Condensul care se scurge de la unitate le poate umezi, ceea ce poate cauza deteriorarea sau defecțiunea produselor respective.

INSTALAREA

• Manipularea și instalarea aparatului trebuie să fie efectuate de două sau mai multe persoane - risc de rănire. Folosiți mănuși de protecție la despachetare și instalare - risc de tăiere.
• Instalarea, inclusiv conexiunile electrice, și reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat, în conformitate cu reglementările naționale în materie de racordare la rețea. Nu reparați și nu înlocuiți nicio componentă a aparatului, cu excepția cazului în care acest lucru este indicat în mod expres în manualul de utilizare. Nu lăsați copiii în apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asigurați-vă că acesta nu a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă apar probleme, contactați distribuitorul sau cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică post-vânzare. Odată instalat aparatul, deșeurile de ambalaje (bucăți de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna

copiilor - risc de asfixiere. Înainte de orice operație de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua de alimentare electrică de la distanță - pericol de electrocutare. În timpul instalării, aveți grijă ca aparatul să nu deterioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activați aparatul numai atunci când instalarea a fost finalizată.

• Când deplasați sau mutați aparatul de aer condiționat, consultați tehnicieni de service cu experiență pentru deconectarea și reinstalarea unității.
• Aparatul nu trebuie instalat în camera tehnică.
• Aparatul trebuie instalat, utilizat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață utilă mai mare de 10m². Montați unitatea de interior la o distanță de cel puțin 2,5 m față de podea sau față de nivelul solului.
• Instalarea conductelor trebuie să aibă loc într-o încăpere cu o suprafață utilă mai mare de 10m², în conformitate cu reglementările naționale privind gazele.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICĂ

• Alimentarea cu energia electrică trebuie să fie la tensiune nominală, cu circuite speciale pentru aparat. Diametrul cablului de alimentare trebuie să corespundă cerințelor.
• La instalațiile fixe trebuie să se instaleze un întrerupător multipolar, în conformitate cu normele de racordare la rețea, iar aparatul trebuie legat la pământ în conformitate cu standardele naționale privind siguranța electrică.
• La instalațiile fixe, trebuie conectat un întrerupător multipolar, cu un interval de contact de cel puțin 3 mm între toți polii, în conformitate cu normele de racordare la rețea, iar aparatul trebuie legat la pământ în conformitate cu standardele naționale privind siguranța electrică.
• Nu utilizați prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. După finalizarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator. Nu utilizați aparatul dacă aveți părți ale corpului umede sau când sunteți desculți. Nu puneți în funcțiune acest aparat dacă are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat, dacă nu funcționează corespunzător sau dacă a fost deteriorat sau a căzut pe jos.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit cu unul identic de către producător, agentul său de service sau alte persoane calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.
• La instalațiile fixe, în conformitate cu legislația națională, trebuie inclus un dispozitiv de curent diferențial rezidual (RCD), care are un curent nominal de funcționare reziduală de maxim 30 mA.
• Temperatura circuitului de răcire va fi ridicată; vă rugăm să feriți cablul de interconectare de tubul de cupru.
• Asigurați o împământare sigură și un cablu de împământare conectat la sistemul special de împământare al clădirii, instalat de profesioniști. Aparatul trebuie să fie prevăzut cu un întrerupător electric de protecție împotriva scurgerilor și cu un întrerupător auxiliar de capacitate suficientă. Întrerupătorul trebuie să aibă, de asemenea, o funcție de declanșare magnetică și termică pentru a asigura protecția la scurtcircuit și suprasarcină.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Model 9K & 12K 18K 24K
Capacitateaneededa航空航天用	16A	20A	25A

• Pentru conectarea cablului de alimentare și a racordului prin cablu între unitățile de interior și cele de exterior, vă rugăm să consultați schema de conexiuni a aparatului.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

• AVERTISMENT: Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare electrică înainte de a efectua orice operație de întreținere; nu folosiți niciodată aparate de curățare cu aburi - risc de electrocutare.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil în proporție de 100% și este marcat cu simbolul reciclării ( ). Prin urmare, diferitele părți ale ambalajului trebuie eliminate în mod corespunzător și în conformitate cu normele stabilite de autoritățile locale privind eliminarea deșeurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminați-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor. Pentru informații suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea și reciclarea aparatelor electrocasnice, contactați autoritățile locale competente, serviciul de colectare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat aparatul. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea consecințelor negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor.

Simbolul ( ) de pe produs sau de pe documentele care îl însoțesc indică faptul că acest aparat nu trebuie eliminat ca deșeu menajer, ci trebuie predat unui centru de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

DECLARAȚII DE CONFORMITATE

Acest produs conține gaze fluorurate cu efect de seră menționate în Protocolul de la Kyoto, gazul de răcire aflându-se într-un sistem sigilat ermetic. (R410a, GWP 2088). Cantitatea maximă de încărcare a agentului frigorific este de 2,5 kg. Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați plăcuța cu datele tehnice ale aparatului.

Unitatea de interior. Cifrele din acest manual se bazează pe vederea externă a unui model standard. În consecință, forma poate diferi de cea a aparatului de aer condiționat pe care l-ați ales.

Temperatura setată pe afișaj. Afișează "FC" pentru a vă reaminti să curățați filtrul.

Indicator funcționare (2)

Se aprinde în timpul funcționării. Clipește în timpul decongelării unității.

Indicator de monitorizare a filtrului (4)

Clipește când filtrul necesită curățare. Indicatorul de monitorizare a filtrului clipește după 720 de ore de utilizare pentru a vă aminti să curățați filtrul.

După curățarea filtrului, apăsați butonul de resetare a filtrului de pe unitatea de interior din spatele panoului frontal, pentru a întrerupe clipirea indicatorului de monitorizare a filtrului.

Indicator de umiditate (5)

Se aprinde atunci când indică nivelul de umiditate. Se stinge atunci când indică temperatura.

Indicator temporizator (6)

Se aprinde în timpul configurării. Se stinge la finalizarea operației de temporizare.

Indicator mod de veghe (7)

Se aprinde după setarea modului de veghe, indicatorul de funcționare va clipi de 10 ori, după care întregul ecran se va stinge.

Pentru aparatele de aer condiționat fără comandă Wi-Fi, vă recomandăm Wpro SmartClim: un dispozitiv inteligent de comandă prin Wi-Fi a principalelor setări ale aparatului dumneavoastră de pe smartphone. Acest accesoriu nu este inclus în ambalajul produsului. Pentru detalii suplimentare și achiziție, vă rugăm să contactați Serviciul de asistență tehnică post-vânzare.

Introduceți bateriile în telecomandă.

1. Introduceți un pin și apăsați ușor capacul bateriei, apoi împingeți în direcția indicată de săgeată pentru a o scoate, conform ilustrației.
2. Introduceți 2 baterii AAA (1,5 V) în locaș. Asigurați-vă că este respectată polaritatea '+' și '-'.
3. Închideți capacul bateriei de pe telecomandă.

- Presetarea telecomenzii

De fiecare dată după ce sunt înlocuite bateriile telecomenzii sau aceasta este alimentată cu energie electrică, are loc presetarea automată a pompei de căldură; dacă aparatul de aer condiționat pe care l-ați achiziționat este doar un dispozitiv de răcire, poate fi utilizată și telecomanda pompei de căldură.

Utilizarea telecomenzii pentru a controla aparatul

• Pentru a acționa aparatul cu ajutorul telecomenzii, îndreptați telecomanda către dispozitivul de recepție de pe unitatea de interior, pentru a asigura sensibilitatea de recepție.
• Pentru a trimite un mesaj de la telecomandă, simbolul va clipi timp de 1 secundă. La primirea mesajului, aparatul va emite un semnal sonor.

Telecomanda va acționa aparatul de aer condiționat de la o distanță de până la 7 m. - De fiecare dată când bateriile telecomenzii sunt înlocuite, aceasta este prestabilită la modul pompă de căldură.

Notă: pentru funcționarea aparatului de aer condiționat, vă rugăm să urmați instrucțiunile corespunzătoare telecomenzii primite.

Descrierea funcțională a butoanelor (P1-04)

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit) Pornește sau oprește aparatul dacă este apăsat.

3. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizează pentru a selecta viteza ventilatorului în ordinea: automat, ridicată, medie sau redusă.

4-5. BUTONUL TEMPERATURĂ (DE TEMPERATURĂ)

Se utilizează pentru a selecta temperatura ambiantă. Se utilizează pentru a seta ora în modul de temporizare.

6. BUTONUL FUNCȚIEI 6th SENSE Se utilizează pentru setarea sau anularea funcției 6th Sense.

1. BUTONUL SWING (DE OSCILARE) Oprește sau începe oscilarea fantei de reglare pe orizontală și setează direcția dorită a fluxului de aer, în sus sau în jos.

10-11. BUTONUL HUMIDITY (DE UMIDITATE) Se utilizează pentru a seta nivelul de umiditate dorit, fiind disponibil numai în modul 6th SENSE.

1. BUTONUL FUNCȚIEI SUPER SILENT Se utilizează pentru a porni sau opri operarea în modul de silențiozitate ridicată (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus.

Simboluri pe afișajul telecomenzii

Indicator de răcire Viteza asomată a ventilatorului

Indicator de umiditate plus indicator de umiditate minus Indicator numai pentru ventilator Indicator de încălzire Indicator funcție Around U Indicator jet indicator economisire energie

Indicator mod de veghe 1 Indicator mod de veghe 2 Indicator mod de veghe 3 Indicator mod de veghe 4 Afișare de setare temperatură Afișare de setare temporizator Transmisie semnal

1. BUTONUL DIM (DE ILUMINARE) Se utilizează pentru a activa sau dezactiva luminile afișajului pe unitatea de interior.

14. BUTONUL POWER SAVE (FUNCȚIEI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI)

Se utilizează pentru a porni sau a opri funcționarea în modul de economisire a energiei.

15. BUTONUL TIMER (TEMPORIZATORULUI)

Se utilizează pentru a seta timpul de pornire sau oprire a aparatului.

Activați telecomanda prin apăsarea butonului de DEBLOCARE

Apăsați butonul, lumina de fundal se va aprinde și butoanele funcționale vor fi activate pentru utilizare. Apăsați din nou pentru a bloca telecomanda. Dacă nu este executată nicio operație pe telecomandă timp de 10 secunde, aceasta va fi blocată automat.

Descrierea funcției butoanelor (J1-3A)

1. BUTONUL ON/OFF (Pornit/Oprit) Pornește sau oprește aparatul dacă este apăsat.
2. BUTONUL MODE (DE MOD)

Se utilizează pentru a selecta modul de funcționare în ordinea Răcire, Uscare, Numai ventilare sau Încălzire.

1. BUTONUL FAN (VENTILATORULUI)

Se utilizează pentru a selecta viteza ventilatorului în ordinea automat, ridicată, medie sau redusă.

4-5. BUTONUL TEMPERATURE (DE TEMPERATURĂ) Se utilizează pentru a selecta temperatura ambiantă. Se utilizează pentru a seta ora în modul de temporizare și ora în timp real.

Se utilizează pentru setarea sau anularea funcției 6th Sense.

1. BUTONUL SWING (DE OSCILARE)

Oprește sau începe oscilarea fantei de reglare pe orizontală și setează direcția dorită a fluxului de aer, în sus sau în jos.

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcția Around U.

1. BUTONUL TIMER ON/CLOCK (DE PORNIRE A TEMPORIZATORULUI/CEASULUI)

Se utilizează pentru a seta ora curentă:

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcționarea cu temporizatorul pornit.

1. BUTONUL TIMER OFF (DE OPRIRE A TEMPORIZATORULUI)

Se utilizează pentru a seta sau a anula funcționarea cu temporizatorul oprit.

Simboluri pe afișajul telecomenzii

Indicator de răcire, Indicator mod de veghe 1, Viteză automată a

Indicator uscare, Indicator model

veghe 2, Viteză ridicată a

Indicator numai pentru ventilator

Indicator de încălzire

Indicator mod de veghe 3

Indicator mod de veghe 4

Se utilizează pentru a porni sau a opri modul de răcire sau încălzire rapidă.

Se utilizează pentru a activa sau a dezactiva luminile afișajului pe unitatea de interior.

1. BUTONUL POWER SAVE (FUNCȚIEI DE ECONOMISIRE A ENERGIEI)

Se utilizează pentru a porni sau a opri funcționarea în modul de economisire a energiei.

1. BUTONUL FUNCȚIEI SUPER SILENT

Se utilizează pentru a porni sau opri operația în modul de silențiozitate ridicată (Super Silent), pentru a asigura un mediu cu zgomot redus.

PROTECȚIE

Dispozitivul de protecție poate declanșa și opri aparatul în cazurile enumerate mai jos.

Încălzire	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mare de 24 °C
	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mică de -7 °C
	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mare de 27 °C
Răcirea	Temperatura aeruluiandin exterior este mai mare de 43 °C
	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mică de 21 °C
Dezumidificare	TemperaturaÎnÎncăpere este mai mică de 18 °C

Dacă aparatul de aer condiționat funcționează în modul de RĂCIRE sau

USCARE cu ușa sau fereastra deschisă pentru o perioadă lungă de timp când umiditatea relativă este mai mare de 80%, poate picura condens din priză.

Caracteristici dispozitivului de protecție

Așteptați cel puțin 3 minute înainte de a reporni aparatul după oprire sau după schimbarea modului în timpul funcționării. După conectarea la rețeaua de alimentare electrică și pornirea imediată a aparatului, este posibil să apară o întârziere de 20 de secunde înainte ca acesta să înceapă să funcționeze. Dacă aparatul nu mai funcționează, apăsați din nou butonul de pornire/oprire (ON/OFF), pentru a-l reporni. Temporizatorul trebuie să fie setat din nou, dacă a fost dezactivat.

Caracteristicile modului de RĂCIRE Protecție la îngheț

Atunci când temperatura schimbătorului de căldură

Indicator jet

Transmisie semnal

Afișare de setare

temporizatori Afișare ora curentă

Afișare de setare temperatură

Indicator economisire energie

interior scade la 0° sau mai puțin, compresorul se va opri din funcționare pentru a proteja aparatul.

Caracteristicile modului de ÎNCĂLZIRE: Preîncălzire

Pentru a împiedica suflarea aerului rece, sunt necesare 2-5 minute pentru a preîncălzi unitatea de interior la pornirea aparatului în modul de ÎNCĂLZIRE. Ventilatorul de interior nu va funcționa în timpul preîncălzirii.

Decongelare

În modul de ÎNCĂLZIRE, aparatul se va decongela automat pentru a crește eficiența. Această procedură durează de obicei 6-10 minute. În timpul decongelării, ventilatorul nu mai funcționează și indicatorul de funcționare clipește.

După finalizarea procesului de decongelare, aparatul revine automat la modul de ÎNCĂLZIRE.

Curățarea panoului frontal al unității de interior

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare electrică.

Înainte de a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică, opriți-l mai întâi.

1. Scoateți panoul frontal

Deschideți panoul frontal așa cum este indicat de săgeată (Fig. A). Trageți cu forța fantele de pe partea laterală a panoului frontal pentru a-l scoate (Fig. B).

1. Curățați panoul frontal

Ștergeți-l cu o lavetă moale și uscată. Dacă aparatul este foarte murdar, curățați-l folosind apă călduță (sub 40°C). După curățare, lăsați-l să se usuce.

1. Montați la loc și închideți panoul frontal

Montați la loc și închideți panoul frontal prin împingerea acestuia în jos.

Notă:

• Nu utilizați substanțe precum benzină sau pudră de lustruire pentru a curăța aparatul.
• Nu pulverizați apă pe unitatea de interior. Pericol de electrocutare!

Curățarea filtrului de aer

Filtrul de aer trebuie să fie curat după ce îl folosiți timp de aproximativ 200 de ore. Curățați filtrul de aer la fiecare două săptămâni dacă aparatul de aer condiționat funcționează într-un mediu cu foarte mult praf.

1. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare electrică.

Înainte de a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică, opriți-l mai întâi.

1. Scoateți filtrul de aer (Fig. C).
2. Deschideți panoul frontal. 2. Apăsați ușor mânerul filtrului. 3. Glisați filtrul pentru a-l scoate.
3. Curățarea filtrului de aer (Fig. D)

Dacă filtrul este foarte murdar, curățați-l cu o soluție de apă călduță și detergent neutru.

După curățare, lăsați-l să se usuce.

1. Montați filtrul la loc, apăsați butonul de resetare a filtrului (Fig. E) din partea dreaptă, folosind un stift al cilindrului și închideți panoul frontal. Notă:
2. Pentru a evita orice leziune, nu atingeți muchiile unității de interior cu degetele după scoaterea filtrului.
3. Nu încercați să curățați singuri interiorul aparatului de aer condiționat.
4. Nu curățați filtrul în mașina de spălat.

FUNCȚIONAREA ÎN CAZ DE URGENȚĂ

În situații de urgență sau când lipsește telecomanda, puteți controla aparatul apăsând butonul de pornire/oprire situat pe unitatea de interior.

• Pornirea aparatului: atunci când aparatul este oprit, apăsați acest buton, aparatul va porni și va funcționa în modul 6th SENSE.
• Oprirea aparatului: atunci când aparatul este pornit, apăsați acest buton, unitatea nu va mai funcționa.

Notă: Nu apăsați butonul în mod prelungit, deoarece va cauza defecțiuni.

Funcția de repornire automată

Dacă doriți să setați repornirea automată, porniți alimentarea cu energie electrică, apăsați butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior și țineți-l apăsat timp de peste 5 secunde, repornirea automată este setată cu un semnal sonor.

Dacă a fost setată repornirea automată, apăsați butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior și țineți-l apăsat timp de peste 5 secunde, funcția de repornire automată va fi anulată cu un semnal sonor și aparatul de aer condiționat trece în modul Standby.

Eliminarea bateriilor

Pentru a proteja resursele naturale și pentru a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separați bateriile de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor.

Fig. A

Fig. B, Fig. C

Fig. D

Fig. E

Dacă doriți să setați repornirea automată, porniți alimentarea cu energie electrică, apăsați butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior și țineți-l apăsat timp de peste 5 secunde; repornirea automată este setată cu un semnal sonor. Dacă a fost setată repornirea automată, apăsați butonul de pornire/oprire (ON/OFF) de pe unitatea de interior și țineți-l apăsat timp de peste 5 secunde; funcția de repornire automată va fi anulată cu un semnal sonor, iar aparatul de aer condiționat trece în modul Standby. Eliminarea bateriilor: Pentru a proteja resursele naturale și pentru a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separați bateriile de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor.

Când instalați cablul de interconectare, efectuați verificările necesare, întrucât culorile firelor și numărul terminalului unității de exterior trebuie să fie aceleași ca cele ale unității de interior.

Specificații privind cablurile

Capacitate (Btu/h)	Cablu de alimentare Cablu de conexiune
	Tipul	Secțiune transversală normală	Tipul	Secțiune transversală normală
7K, 9K, 12K H07	RN-F 1,0mm	2X3 H07	RN-F 1,0mm	2X5
18K H07RN	F 1,5mm	2X3 H07	RN-F 1,5mm	2X5
24 K H07RN	F 2,5mm	2X3 H07	RN-F 2,5mm	2X5

Problemele de funcționare se datorează adesea unor cauze minore. Înainte de a contacta serviciul de asistență, vă rugăm să verificați aparatul și să consultați următoarea schemă. Astfel, puteți economisi timp și cheltuieli inutile.

ProblemăAnaliză
Aparatul nu functionează	• Dispositivul de proteție sau siguranța s-a ars? • Așteptați 3 minuteși porniți din nou aparatul, dispositivul de proteție poate impiedica functiònarea unității. • Bateriile telecomenzii sunt epuizate? • Štečărul nu este conectat corect?
Aerul nu este răcit pau încălzit	• Filtrul este murdar? • Orificiile de intrare pau ieșre a aerului sunt blocate? • Temperatura este setata corect? • Sunt deschise ușile pau ferestrele?
Comenzi ineffiente	• A existat o interferență puternică (cauzata de descârcarea electrostatică excessivă, anomalie a tensiunii de alimentare)?Rețineți că functiònarea va fi neobișnuită, caz în care trebuie să deconectăți aparatul de la rețeaua de alimentare electrică și să Îl reconectăți după 2-3 secunde.
Aparatul nu functionează imediat	• La schimbarea modului în timpul functiònarii, are loc o intârziere de 3 minute.
Miros neobișnuit	• Acest miros poate proveni dintr-o alta sursă precum mobilier, tigară etc.,find aspirat în unitate și suflat impună cu aerul.
Se aude un sunet de apă curgând	• Comportament normal cauzat de fluxul agentului frigorific în aparatul de aer conditionat. • Sunet de decongelare în modulăÎncăzire.
Scârtăit	• Sunetul poate fi generat de expansiunea pau contractia panoului frontal din cauta modificărilor de temperatură.
Pulverizare ceță din orificiul de evacuare	• Ceța este prezentă în cameraă la temperatura scăzută? Comportament normal datorat aerului răcit eliberat de unitatea de interior în timpul modului de RÂCIREbau USCARE.
Indicatorul de functioneare clippește, dar ventilatorul de interior se oprește.	• Unitatea trece de la modul de Încăzire la modul de decongelare. Indicatorul se va stinge și aparatul va reveni la modul de Încăzire.

Notă: Dacă problemele persistă, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua de alimentare electrică, apoi contactați cel mai apropiat Centru de service autorizat Whirlpool. Nu încercați să mutați, să reparați, să dezasamblați sau să modificați singur aparatul.

SERVICIUL DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Înainte de a contacta Centrul de asistență clienți:

1. Încercați să rezolvați singur problema pe baza descrierilor din secțiunea „Remedierea defecțiunilor”.
2. Opriți și reporniți aparatul, pentru a verifica dacă defecțiunea persistă.

Dacă, după efectuarea verificărilor de mai sus, defecțiunea persistă, contactați Centrul de asistență clienți.

Oferiți următoarele informații: - o scurtă descriere a defecțiunii; - modelul exact al aparatului de aer condiționat; - numărul de service (acesta este numărul care se găsește sub cuvântul Service de pe autocolantul de service care se află pe partea laterală sau pe partea inferioară a unității de interior). Numărul de service poate fi găsit și în certificatul de garanție; adresa dvs. completă; - numărul dvs. de telefon.

În cazul în care trebuie să fie efectuate reparații, contactați un centru de asistență clienți (sunt garantate utilizarea de piese de schimb originale și reparația corespunzătoare).

Va trebui să prezentați factura originală. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate compromite siguranța și calitatea produsului dumneavoastră.

SERVICE

Notă: dacă doriți manualul complet pentru aparatul dumneavoastră, vă rugăm să îl descărcați de pe site, prin link-ul de mai jos: docs.whirlpool.eu, folosind codul QR.

Descărcați instrucțiunile complete de utilizare de pe site-ul docs.whirlpool.eu sau telefonați la numărul indicat în certificatul de garanție. - Înainte de utilizarea aparatului, citiți instrucțiunile tehnice de siguranță. Păstrați-le pentru utilizare ulterioară. - În aceste instrucțiuni și pe aparatul însuși sunt prezentate avertismente importante de siguranță, care trebuie respectate. Producătorul nu este responsabil pentru nerespectarea instrucțiunilor de siguranță, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau pentru setarea incorectă a elementelor de control. Nu permiteți copiilor mici (cu vârsta de la 0 la 3 ani) să se apropie de aparat. Nu permiteți copiilor mici (cu vârsta de la 3 la 8 ani) să se apropie de aparat fără supraveghere continuă. Utilizarea aparatului este permisă copiilor cu vârsta de peste 8 ani, persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și persoanelor fără experiență sau cunoștințe, numai dacă aceste persoane au primit instrucțiuni privind utilizarea sigură a aparatului, înțeleg pericolele posibile sau utilizează aparatul sub supraveghere. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Copiii pot curăța și întreține aparatul numai sub supravegherea unui adult.