WA24ODU32 - Aer condiționat WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WA24ODU32 WHIRLPOOL

Întreţinerea şi reparaţia care necesită asistenţa altui personal calificat se efectuează sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenţilor frigorifici inflamabili.477

• Pentru metode detaliate de instalare, revizie, întreţinere şi reparare, descărcaţi manualul complet de pe site-ul docs.whirlpool.eu.

Nu ulizaţi alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezgheţare sau pentru curăţare decât cele recomandate de producător.

Aparatul trebuie să e depozitat într-o zonă bine venlată, unde dimensiunea încăperii corespunde zonei din încăpere prevăzută pentru funcţionare; fără surse de aprindere connuă (cum ar : ăcări deschise, un aparat pe gaz sau un încălzitor electric).

Perforarea sau arderea este interzisă. Reţineţi că agenţii frigorici pot să nu aibă miros.

• Orice persoană care lucrează la un circuit frigoric sau are acces la acesta ar trebui să deţină un cercat valabil actual emis de o autoritate de evaluare acreditată în domeniu, care le atestă competenţa de a manipula agenţi de răcire în siguranţă, în conformitate cu o specicaţie de evaluare recunoscută în domeniu.  Revizia se efectuează numai conform recomandărilor de la producătorul echipamentului.  Întreţinerea şi reparaţia care necesită asistenţa altui personal calicat se efectuează sub supravegherea persoanei competente în ulizarea agenţilor frigorici inamabili. Aparatul trebuie instalat, ulizat şi depozitat într-o încăpere cu o suprafaţă ulă mai mare de 10 m2. Instalarea conductelor trebuie efectuată într-o încăpere cu o suprafaţă ulă mai mare de 10 m2. Conductele trebuie să e conforme cu reglementările naţionale privind gazele. Cantatea maximă de încărcare a agentului frigoric este de 2,5 kg. Conectorii mecanici ulizaţi în interior trebuie să respecte standardul ISO 14903. Atunci când conectorii mecanici sunt reulizaţi în interior, piesele de etanşare trebuie reînnoite. Atunci când îmbinările evazate sunt refolosite în interior, partea evazată trebuie să e refabricată. Instalarea conductelor trebuie menţinută la minimum. Conexiunile mecanice trebuie să e accesibile în vederea întreţinerii.

1. Transportul echipamentelor care

conţin agenţi frigorici inamabili trebuie să respecte reglementările de transport.

2. Marcarea echipamentului cu semne

trebuie să respecte reglementările locale.

3. Eliminarea echipamentelor care

folosesc agenţi frigorici inamabili trebuie să respecte reglementările naţionale.

4. Depozitarea echipamentelor/

aparatelor trebuie să respecte instrucţiunile producătorului.

5. Depozitarea echipamentelor

ambalate (nevândute) Protecţia pachetelor pentru depozitare trebuie realizată asel încât deteriorarea mecanică a echipamentului din interiorul ambalajului să nu cauzeze o scurgere a agentului frigoric încărcat. Numărul maxim de piese ale echipamentului care pot 478 depozitate împreună trebuie să respecte reglementările locale.

6. Informaţii privind revizia.

6-1 Vericările locale Înainte de a începe lucrul la sistemul care conţine agenţi frigorici inamabili, sunt necesare vericări de siguranţă pentru a reduce la minimum riscul de aprindere. Pentru repararea sistemului de răcire, trebuie respectate următoarele măsuri de siguranţă înainte de efectuarea operaţiilor asupra sistemului. 6-2 Procedura de lucru Operaţiile se efectuează în cadrul unei proceduri controlate asel încât să se reducă la minimum riscul prezenţei gazelor inamabile sau a vaporilor în mpul lucrului. 6-3 Zona de lucru generală Toţi membrii personalului responsabil de întreţinere şi ceilalţi care lucrează în zone specice trebuie instruiţi cu privire la natura acvităţii pe care o desfăşoară. Se va evita lucrul în spaţii limitate. Zona din jurul spaţiului de lucru va izolată. Vericaţi materialul inamabil pentru a garanta lucrul în condiţii de siguranţă. 6-4 Vericarea prezenţei agentului frigoric Zona va vericată cu un detector adecvat de agent frigoric înainte şi în mpul lucrului, pentru a vă asigura că tehnicianul cunoaşte prezenţa unei eventuale atmosfere inamabile. Asiguraţi- vă că echipamentul de detectare a scurgerilor este adecvat pentru ulizarea cu agenţi frigorici inamabili, adică fără scântei, etanşat corespunzător sau cu securitate intrinsecă. 6-5 Prezenţa exnctorului În cazul în care trebuie să se efectueze o operaţie la cald pe echipamentul de refrigerare sau asupra oricărei părţi a acestuia, trebuie să aveţi la îndemână un exnctor adecvat. În zona de încărcare trebuie să e disponibil un exnctor cu pulbere uscată sau CO

6-6 Lipsa surselor de aprindere Nicio persoană care efectuează lucrări în legătură cu un sistem de refrigerare care implică expunerea oricărei conducte ce conţine sau a conţinut agent frigoric inamabil nu va folosi surse de aprindere care pot implica pericol de incendiu sau de explozie. Toate sursele de aprindere, inclusiv ţigările aprinse, trebuie să e ţinute sucient de departe de locul de instalare, reparare, îndepărtare şi eliminare, când ar putea eliberat agent frigoric inamabil în spaţiul înconjurător. Înainte de efectuarea oricărei operaţii, trebuie să e vericată zona din jurul echipamentului pentru a vă asigura că nu există pericol de aprindere. Trebuie aşate semne de pul „Fumatul interzis”. 6-7 Zona venlată Asiguraţi-vă că zona este deschisă sau că este bine venlată înainte de a pătrunde în sistem sau de a efectua eventuale operaţii la cald. Este necesară asigurarea unui nivel de venlare connuă pe toată durata de efectuare a operaţiunii. Venlaţia ar trebui să disperseze în siguranţă orice agent de răcire eliberat, de preferinţă, în exterior. 6-8 Vericarea echipamentului de refrigerare În cazul în care sunt înlocuite componentele electrice, acestea trebuie să e adecvate scopului urmărit şi specicaţiilor prevăzute. Trebuie să e respectate în479 orice moment instrucţiunile producătorului cu privire la întreţinere şi revizie. Dacă există nelămuriri, contactaţi departamentul tehnic al producătorului pentru asistenţă. Apoi, trebuie vericate instalaţiile care ulizează agenţi frigorici inamabili: - Cantatea alimentată este în concordanţă cu dimensiunea încăperii în care sunt instalate componentele care conţin agent frigoric; - Echipamentele de venlaţie şi oriciile de evacuare funcţionează în mod corespunzător şi nu sunt obstrucţionate; - Dacă se ulizează un circuit de răcire indirect, circuitul secundar trebuie să e vericat pentru a detecta prezenţa agentului frigoric; - Marcajul echipamentului trebuie să e vizibil şi lizibil. Marcajele şi semnele care sunt ilizibile vor corectate; - Tuburile sau componentele de refrigerare sunt instalate într-o poziţie în care este puţin probabil ca acestea să e expuse la orice substanţă care poate coroda elementele ce conţin agent frigoric, cu excepţia cazului în care acestea sunt realizate din materiale care sunt implicit rezistente la coroziune sau care sunt protejate corespunzător împotriva coroziunii. 6-9 Vericarea dispozivelor electrice Repararea şi întreţinerea componentelor electrice trebuie să includă vericări iniţiale de siguranţă şi proceduri de inspecţie a componentelor. Dacă există o defecţiune care ar putea compromite siguranţa, atunci nu trebuie să e conectată nicio sursă de alimentare la circuit până când defecţiunea nu este remediată în mod corespunzător. În cazul în care defecţiunea nu poate remediată imediat, dar este necesar să se connue funcţionarea, se va aplica o soluţie temporară adecvată. Acest lucru trebuie raportat proprietarului echipamentului, asel încât toate părţile să e informate. Vericările iniţiale de siguranţă includ: - Condensatoarele sunt descărcate: acest lucru se face în condiţii de siguranţă, pentru a se evita apariţia de scântei; - Nu există componente electrice neizolate şi cabluri electrice expuse în mpul încărcării, recuperării sau purjării sistemului; - Există o connuitate a împământării.

7. Repararea componentelor etanşe

În mpul reparaţei componentelor etanşe, toate sursele de energie electrică trebuie să e deconectate de la echipamentele asupra cărora se lucrează, înainte de deconectarea alimentării cu energie electrică izolată a echipamentului în mpul lucrărilor de întreţinere, după care trebuie să e vericate scurgerile în cel mai cric punct pentru a detecta orice situaţie potenţial periculoasă. O atenţie deosebită trebuie acordată următoarelor aspecte, pentru a menţine condiţiile de siguranţă atunci când lucraţi asupra componentelor coelectrice. Carcasa nu este modicată asel încât să e afectat nivelul de protecţie. Acestea includ deteriorarea cablurilor, număr excesiv de conexiuni, terminale care nu au respectat specicaţiile iniţiale, deteriorarea garniturilor, montarea incorectă a presetupelor etc. Asiguraţi-vă că aparatul este montat în siguranţă. Asiguraţi-vă că garniturile sau materialele de etanşare nu s-au degradat asel încât să nu mai480 deservească scopului de a împiedica pătrunderea atmosferelor inamabile. Piesele de schimb trebuie să respecte specicaţiile producătorului. NOTĂ: Ulizarea materialului de etanşare din silicon poate inhiba ecienţa anumitor puri de echipamente de detectare a scurgerilor. Componentele cu securitate intrinsecă nu trebuie izolate înainte de a lucra la ele.

8. Repararea componentelor cu

securitate intrinsecă Nu aplicaţi sarcini permanente inducve sau de capacitate în circuit fără a vă asigura că acesta nu va depăşi tensiunea şi curentul permise pentru echipamentul ulizat. Componentele cu securitate intrinsecă sunt singurele puri asupra cărora se poate lucra în prezenţa unei atmosfere inamabile. Aparatul de testare trebuie să e calibrat corect. Înlocuiţi componente numai cu cele specicate de producător. Alte componente pot duce la aprinderea atmosferei în care există agent frigoric ca urmare a unei scurgeri.

Vericaţi cablurile pentru a vă asigura că nu sunt supuse la uzură, coroziune, presiune excesivă, vibraţii, muchii ascuţite sau orice alte efecte negave asupra mediului. De asemenea, vericarea trebuie să ţină cont de efectele îmbătrânirii sau ale vibraţiilor connue din surse cum ar compresoarele sau venlatoarele.

10. Detectarea agenţilor frigorici

inamabili În niciun caz nu trebuie ulizate surse potenţiale de aprindere în căutarea sau detectarea scurgerilor de agent frigoric. Este interzisă ulizarea unei lanterne cu halogen (sau orice alt detector care ulizează o acără deschisă).

11. Metode de detectare a scurgerilor

Următoarele metode de detectare a scurgerilor sunt considerate acceptabile pentru sistemele care conţin agenţi frigorici inamabili: - Pentru a detecta agenţii frigorici inamabili, vor ulizate detectoare electronice de scurgeri, dar sensibilitatea acestora poate să nu e adecvată sau poate necesita recalibrare (echipamentul de detecţie trebuie să e calibrat într-o zonă fără agent frigoric.) - Asiguraţi-vă că detectorul nu este o sursă potenţială de aprindere şi că este adecvat pentru agentul frigoric ulizat. - Dispozivele de detectare a scurgerilor se xează la un procent din limita inferioară de inamabilitate a agentului frigoric şi se calibrează pe baza agentului frigoric ulizat, conrmându-se procentul corespunzător de gaz (maximum 25%). - Soluţiile de detectare a scurgerilor sunt adecvate pentru ulizarea cu majoritatea agenţilor frigorici, dar ulizarea detergenţilor care conţin clor trebuie evitată, deoarece clorul poate reacţiona cu agentul frigoric şi poate coroda conductele de cupru. - Dacă se suspectează o scurgere, toate ăcările deschise trebuie îndepărtate / snse. - Dacă se depistează o scurgere de agent frigoric care necesită lipire, tot agentul frigoric trebuie recuperat din sistem sau izolat (prin intermediul unor supape de închidere) într-o parte a sistemului aată la distanţă de scurgere. - Ulterior, sistemul se va purja sau curăţa cu azot liber de oxigen (Oxygen Free Nitrogen - OFN), atât înainte, cât şi în mpul procesului de481 lipire.

12. Golirea şi evacuarea

- Atunci când interveniţi asupra circuitului de refrigerare pentru a efectua reparaţii sau în orice alt scop, trebuie aplicate procedurile convenţionale. Cu toate acestea, este important să e respectate cele mai bune pracci, deoarece inamabilitatea este un aspect care trebuie avut mereu în vedere. Se va respecta următoarea procedură: - Goliţi agentul frigoric; - Purjaţi circuitul cu gaz inert; - Goliţi; - Curăţaţi din nou cu gaz inert; - Deschideţi circuitul prin tăiere sau lipire. Agentul frigoric din instalaţie trebuie recuperat în buteliile de recuperare corecte. Sistemul trebuie „spălat” cu OFN pentru ca unitatea să e sigură. Ar putea necesar ca procesul să e repetat de mai multe ori. Aerul comprimat sau oxigenul nu trebuie ulizate pentru această operaţie. Spălarea se realizează prin alimentare până la umplere şi angerea presiunii de lucru, apoi prin evacuare în atmosferă şi, în nal, prin vidare. Acest proces se repetă până când nu mai rămâne deloc agent frigoric în sistem. Când se ulizează încărcătura nală, sistemul trebuie să e venlat până la o presiune atmosferică care permite funcţionarea. Această operaţie este absolut esenţială dacă trebuie să lipiţi conducta. Asiguraţi-vă că ieşirea pentru pompa de vid nu este aproape de sursele de aprindere şi că există vid în sistem cu OFN şi este disponibilă venlaţia connuă.

13. Procedurile de încărcare

Pe lângă procedurile convenţionale de încărcare, trebuie respectate următoarele cerinţe: - Asiguraţi-vă că nu are loc contaminarea diferiţilor agenţi frigorici atunci când se ulizează echipamente de încărcare. - Furtunurile sau tuburile trebuie să e cât mai scurte posibil pentru a reduce la minimum cantatea de agent frigoric conţinut. - Buteliile trebuie menţinute în poziţie vercală. - Asiguraţi-vă că sistemul de răcire este împământat înainte de încărcarea sistemului cu agent frigoric. - Echetaţi sistemul când încărcarea este nalizată (dacă nu este deja echetat). - Trebuie să se acorde o atenţie deosebită supraîncălzirii sistemului de răcire. Înainte de reîncărcarea sistemului, acesta trebuie testat cu OFN. Sistemul trebuie să e testat la nalizarea încărcării, dar înainte de punerea în funcţiune, pentru a detecta eventuale scurgeri. Efectuaţi un test de scurgere ulterior înainte de a părăsi locul.

14. Scoaterea din funcţiune

Înainte de a efectua această procedură, este esenţial ca tehnicianul să e complet familiarizat cu echipamentul şi cu toate detaliile acestuia. O bună praccă este ca toţi agenţii frigorici să e recuperaţi în siguranţă. Înainte de efectuarea operaţiei, se ia o probă de ulei şi agent frigoric în cazul în care este necesară o analiză înainte de reulizarea agentului frigoric. Este esenţial ca energia electrică să e disponibilă înainte de începerea operaţiei. a. Familiarizaţi-vă cu echipamentul şi funcţionarea acestuia. b. Întrerupeţi alimentarea cu energie electrică a sistemului. c. Înainte de a încerca procedura, asiguraţi-vă că: - Sunt disponibile dispozivele de482 manipulare mecanică, dacă este necesar, pentru manipularea buteliilor cu agent refrigerant; - Toate echipamentele individuale de protecţie sunt disponibile şi ulizate corect; - Procesul de recuperare este supravegheat în orice moment de o persoană competentă; - Echipamentele de recuperare şi buteliile sunt conforme cu standardele corespunzătoare. d. Dacă este posibil, goliţi sistemul de răcire. e. Dacă vidarea nu este posibilă, realizaţi un colector asel încât agentul frigoric să poată golit din diferite părţi ale sistemului. f. Asiguraţi-vă că butelia este aşezată pe cântar înainte de recuperare. g. Porniţi maşina de recuperare şi acţionaţi în conformitate cu instrucţiunile producătorului. h. Nu umpleţi buteliile în exces. (Nu mai mult de 80% din volumul de lichid).

i. Nu depăşiţi presiunea maximă

de lucru a buteliei, nici măcar temporar. j. Când buteliile au fost umplute corect şi procesul a fost nalizat, asiguraţi- vă că acestea şi echipamentul sunt îndepărtate imediat de la faţa locului şi că toate supapele de izolare de pe echipament sunt închise. k. Agentul frigoric recuperat nu trebuie încărcat în alt sistem de răcire decât dacă a fost curăţat şi vericat.

Echipamentul trebuie să e echetat cu menţiunea că a fost scos din funcţiune şi golit de agentul frigoric. Echeta trebuie să e datată şi semnată. Asiguraţi-vă că pe echipament există echete care specică faptul că echipamentul conţine agent frigoric inamabil.

Când scoateţi agentul frigoric dintr- un sistem, e pentru revizie, e pentru scoaterea din funcţiune, se recomandă ca toţi agenţii frigorici să e scoşi în siguranţă. Când transferaţi agentul frigoric în butelii, asiguraţi-vă că sunt folosite numai butelii de recuperare a agentului frigoric adecvate. Asiguraţi-vă că este disponibil numărul corect de butelii pentru întreaga capacitate a sistemului. Toate buteliile care urmează să e ulizate pentru agentul frigoric recuperat sunt desnate şi echetate pentru agentul frigoric respecv (şi anume butelii speciale pentru recuperarea agentului frigoric). Buteliile trebuie să e complet echipate cu supapă de suprapresiune şi supape de închidere aferente în stare bună de funcţionare. Buteliile de recuperare goale sunt golite şi, dacă este posibil, răcite înainte de recuperare. Echipamentele de recuperare trebuie să e în stare bună de funcţionare, prevăzute cu o serie de instrucţiuni privind echipamentele disponibile şi adecvate pentru recuperarea agenţilor frigorici inamabili. De asemenea, trebuie să e disponibil un set de cântare calibrate, în stare bună de funcţionare. Furtunurile trebuie să e complete, cu racordurile decuplate fără scurgeri şi în stare bună. Înainte de a uliza maşina de recuperare, vericaţi dacă aceasta se aă într-o stare de funcţionare sasfăcătoare, dacă a fost întreţinută corespunzător şi dacă toate componentele electrice aferente sunt etanşeizate pentru a preveni aprinderea în cazul eliberării de agent frigoric. Dacă aveţi îndoieli, consultaţi producătorul. Agentul frigoric recuperat va returnat furnizorului483 de agent frigoric în butelia de recuperare corectă, însoţit de nota de transfer al deşeurilor. Nu amestecaţi agenţii frigorici în unităţile de recuperare şi în special în butelii. Dacă trebuie îndepărtate compresoarele sau uleiurile din compresoare, asiguraţi-vă că au fost golite la un nivel acceptabil pentru a vă asigura că agentul frigoric inamabil nu rămâne în lubriant. Procesul de evacuare trebuie efectuat înainte de returnarea compresorului la furnizori. Se va folosi exclusiv încălzirea electrică a corpului compresorului, pentru a accelera acest proces. Atunci când uleiul este scos dintr-un sistem, golirea trebuie efectuată în siguranţă. Când deplasaţi sau mutaţi aparatul de aer condiţionat, consultaţi tehnicieni de service cu experienţă pentru deconectarea şi reinstalarea unităţii. Nu amplasaţi alte produse electrice sau obiecte de uz casnic sub unitatea de interior sau de exterior. Condensul care se scurge de la unitate le poate umezi, ceea ce poate cauza deteriorarea sau defecţiunea produselor respecve. Nu acoperiţi oriciile de venlare ale aparatului. Aparatul trebuie să e depozitat într-o zonă bine venlată, unde dimensiunea încăperii corespunde zonei din încăpere prevăzută pentru funcţionare. Aparatul trebuie să e depozitat într-o încăpere fără ăcări deschise connue (de exemplu, un aparat care funcţionează pe gaz) şi surse de aprindere (de exemplu, un încălzitor electric). Sunt interzişi conectorii mecanici reulizabili şi îmbinările evazate.484DESCRIEREA PRODUSULUI

Funcţia 6th Sense nu este disponibilă pentru produsul Free Match, dacă faceţi clic pe butonul 6th Sense, produsul nu va avea nicio reacţie.

Porniţi aparatul: atunci când unitatea este oprită, apăsaţi acest buton, acesta va opera în modul în care funcţiona înainte de oprirea unităţii. (Pentru prima funcţionare după instalare, setarea implicită este în modul de răcire la 18° C, ventilator automat.)