GHO 14 4 VLI Professional - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Rindea (șlefuitoare)
Marcă și model	Bosch GHO 14 4 VLI Professional (GHO 18V-LI)
Tensiune nominală	18 V
Turație la mers în gol	14 000 rot/min
Adâncimea de așchiere	0 – 1,6 mm (reglare continuă)
Adâncimea falțului	0 – 8 mm
Lățimea maximă de rindeluire	82 mm
Greutate (conform EPTA 01:2014)	2,3 – 3,4 kg (în funcție de acumulator)
Tip acumulator	Litiu-Ion, GBA 18V... / ProCORE18V...
Încărcătoare recomandate	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Temperatură de încărcare	0 °C până la +35 °C
Temperatură de utilizare	-20 °C până la +50 °C
Nivel sonor (presiune acustică)	85 dB(A); putere 96 dB(A); incertitudine K=3 dB
Vibrații (valoare totală)	ah < 2,5 m/s²; incertitudine K=1,5 m/s²
Frână de oprire imediată	Da
Evacuarea așchiilor	Reglabilă la dreapta sau la stânga
Funcții principale	Rindeluire, teșire, realizare falțuri
Accesorii incluse	Cuțit de rindea din carbură (HM/TC), cheie hexagonală pentru șuruburi cu cap hexagonal
Aspirare	Furtun de aspirare Ø 35 mm și sac de praf (accesorii)
Opritor paralel / unghiular	Accesorii disponibile
Întreținere și curățare	Scoateți acumulatorul înainte de orice intervenție; curățați regulat fantele de ventilație și ejectorul de așchii
Garanție și reparabilitate	Service post-vânzare Bosch; piese de schimb disponibile la www.bosch-pt.com

Întrebări frecvente - GHO 14 4 VLI Professional BOSCH

Cum se schimbă cuțitul de rindea?

Desfaceți șuruburile de fixare (15) cu ajutorul cheii hexagonale (12), împingeți cuțitul (16) în afara capului port-cuțit (13) cu ajutorul unei bucăți de lemn. Introduceți noul cuțit asigurându-vă că este bine așezat în ghidajul elementului de strângere (14) și că este la același nivel cu marginea tălpii din spate. Strângeți șuruburile.

Cum se reglează adâncimea de așchiere?

Rotiți butonul rotativ (2) pentru a regla continuu adâncimea de așchiere de la 0 la 1,6 mm. Scara gradată (3) indică valoarea selectată.

Ce tip de acumulator se utilizează?

Utilizați acumulatori Litiu-Ion din seria GBA 18V... sau ProCORE18V... de la Bosch. Reîncărcați-i cu încărcătoarele recomandate (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...).

Cum se pornește și se oprește scula?

Pentru a porni, acționați blocarea de cuplare (5), apoi apăsați întrerupătorul Pornire/Oprire (6) și mențineți-l apăsat. Pentru a opri, eliberați întrerupătorul. Nu este posibilă blocarea întrerupătorului.

Cum se conectează un aspirator?

Conectați furtunul de aspirare (Ø 35 mm) (17) la ejectorul de așchii (1) din ambele părți posibile. Conectați celălalt capăt la un aspirator adaptat materialului prelucrat.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Purtați ochelari de protecție și mască de praf. Nu apropiați mâinile de ejectorul de așchii. Așteptați oprirea completă a sculei înainte de a o așeza. Utilizați scula numai cu acumulatori specificați și nu-i expuneți la căldură excesivă.

Cum se teșesc marginile?

Utilizați canelurile în V (9) de pe talpa din față. Așezați canelura dorită pe marginea piesei și deplasați rindeaua de-a lungul marginii. Lățimea teșirii depinde de canelura utilizată.

Cum se instalează opritorul paralel sau unghiular?

Fixați opritorul paralel (19) sau unghiular (23) cu ajutorul șurubului de fixare (22). Pentru falțuri, montați opritorul de adâncime a falțului (26). Reglați lățimea și adâncimea dorite.

Ce trebuie făcut în caz de acumulare a așchiilor în ejector?

Curățați regulat ejectorul de așchii (1) cu ajutorul unei bucăți de lemn sau aer comprimat. Niciodată nu introduceți mâna în interior. Utilizați un aspirator sau un sac de praf pentru o aspirare optimă.

Cum se întreține scula?

Scoateți întotdeauna acumulatorul înainte de orice întreținere. Curățați fantele de ventilație și ejectorul de așchii. Pentru reparații, contactați service-ul post-vânzare Bosch sau un reparator calificat care utilizează piese de schimb originale.

MANUAL DE UTILIZARE GHO 14 4 VLI Professional BOSCH

Româna...... Pagina 135

Instruţiuni generale de siguranță pentru scule electrice

AVENTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuà cu aceasta scula electrica. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatile de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiile de avertizare se referá la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fáră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol deexplozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permieti accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit przyei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fiye adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nmodificate si przyele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Paturunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinata cablului. Nu folosi niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediol exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacaupoate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv dcurrent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijda de ceea ce facetti si procedati rational atunci cand lucrai cu o scula electrica. Nu folositi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholui sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purati echipament personal de protecie. Purati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru graf, incaltamnte de siguranta antiderapantà, casca de

protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilisea sculei electricne, diminueazara riscul ranirilor.

Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in priză si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Dacă atunci candrtransportaţi scula electrică tiniţi degetul pe intrerupător saudacă porniti scula electrică inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indeparta tci clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeji pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine scula electrica in situati neasteptate.
Purtati imbracaminte adecvata. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamntea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sì colectare a prafului, asigurài-va cà acestea sunt racordate sì folosite in mod corect. Folosirea unei instalatai de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principille de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornila sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoateti stecherul afara din prizā sī/sau independpāṭṭi acumulatorul dacā este detasābil, inaînte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrică. Aceastā māsurā de prevedere impiedica pornirea involuntarā a sculei electrice.
Pasta sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experiência.
Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazaa, saudaca exista piese rupte sau deteriorate

care sa afecteze fonctionarea sculei electrice. inainte deutilizaredati la reparat o sculla electrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidente a fostintretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.

• Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreitate cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uesor.
  Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrucliuri, tinand cont de conditiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situauti periculose.
• Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei electrice in situatu neasteptate.

Manevrarea siutilizarea atentaa sculelor electrice cu accumulator

• Incarcati accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alto tipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosi numai accumulatori special destinati sculelor eletrice respective. Utilizarea alter accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolositi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea bornenor. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.
  In cazul utilizarii grese, se poate scurge lichid din accumulator; evitati contactul cu acesta. In cazul contactului accidental cu acesta, clati ci apa zona afectata. In cazul contactului lichidului ci ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritatii ale pielii Sau arsuri.
  Nu folosi un accumulator Sau o scula electrica cu accumulator deteriorat sa modificat. Accumatori di deteriorati sa modificati pot avea un comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sa s generze risc de vatamari corporale.
  Nu expuneti accumulatorul Sau scula electrica la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce laexplozii.
  Respectati toate instruclunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorolau saula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiuni. Incarcarea incorcta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
Nu intrejineti niciodata accumulatori deteriorati. Intreinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

Instructiuni privind siguranca si protectia muncii pentru rindele

Asteptati ca,cutitul sa se opreasca inainte de a pune scula electrica jos. Un cutit neprotejat, care se roteste, poate patrunde in suprafata de lucru ducand la posibilitatea pierderii controlului si la raniri grave.
Folosiţi manghine sau o alta metodă practică de fixare si sprijinire a piesei de lucru pe o platformă stabilă. Dacă tiniţi piesa de lucru cu mana sau o sprijiniti de corporul dumneavoastră, aceasta devine instabăși se poate ajunge la pierderea controlului.
Porniti scula electrica si numai dupa aceasta conduceti-o asupra piesei prelimcate. In caz contrar exista pericol de recul in situata in care dispositivul del lucru se agata in pisa prelimcrtata.
Nu introduci mainile in orificiul de eliminare achii. Va puteti rani din cauza pieselor care se rotesc.
Nu rindeluii niciodata obiecte metalice, cuie sau suruburi. Cuitul si arborele portcutit se pot deteriorora si duce astfel la vibratii mai puternice.
Folosi detectoare adevate pertu a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizoare de utilitatei.

Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Strapungerea unei conducte de apa provoaca pagube materiale.

In timpul lucrului tini intotdeauna astfel rindeaua incat talpa de rindeaa se sprijine complet pe piesa delucru.In caz contrar rindeaua se poate rasturnsa Sau bloca,provocand raniri grave.
In cazul deteriorarii Sauutilizarii necorespunzatoare acumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatorpoate arde sau exploda.Aerisi bine incaperea silsolicitate asiensita medica lacaca starea dumneavoastrade sanatate se inrautaeste.Vapori pot irita caile respiratoriui.
Nu descideti accumulatorol. Exist pericol des curtcircuit.
In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie saurubelnite sau prin actiunea unor forte exteriorare asupra sa, accumulatorul se poate deteriorora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorul sa se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze sau sa se suprinaicalzeasca.

Utilizi acumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producator. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivna unei suprasolicitari periculoase.

Feriti accumulatorol de caldura, de asemenea, de exemplu, de radiatii solare continue, foc, murdarie, apa si umezealà. in caz contrar, exista pericolul de explozie s scurtcircuit.
Prindeti strans scula electrica cu ambele maini in timpul lucrului si asiguratia-vo poziie stabila. Scula electrica este condusa mai sigur cu ambele maini.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructurunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata rindeluirii cu reazem fix a materialeor lemnoase, ca de exemplu, grinzi si scanduri. Este adecavata si pentru tesirea muchilor si pentru falture.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refere la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Orificiu de eliminare a aschilor (optional pe drepta/stanga)
(2) Buton rotativ pentru reglarea adancimii de taiere (suprafata izolata de prindere)
(3) Scalá gradata a adancimilor de tãiere
(4) Parghie de inversare pentru directia de eliminare a aschilor
(5) Piedica de pornire pentru comutatorul de pornire/oprire
(6) Comutator dePornire/oprine
(7) Acumulator
(8) Tastă de deblocare a accumulatorului
(9) Caneluri in V

(10) Talpa de rindea
(11) Maner (suprafata izolata de prindere)
(12) Cheie hexagonal
(13) Cap portcutit
(14) Element de fixare pentrucutitul derindea
(15) Surub de fixare pentrucutitul derinerea
(16) Cutit de rindea HM/TCa
(17) Furtun de aspirare (Ø 35 mm)a)
(18) Sac de colectare a prafului/aschiilor a)

138 Romana

(19) Limitator parallel
(20) Scalà pentru lataimea faltului^a
(21) Piulita de blocare pentru reglarea latimii faltulua
(22) Surub de fixare pentru limitatorul paralle/ unghiulara
(23) Limitator unghiolar
(24) Piulita de blocare pentru reglarea unghiului ^a)
(25) Surub de fixare pentru limitatorul adancimii de faltuire
(26) Limitator al adancimii de faltuirea

a) Accesorile illustrate sau descripe nu sunt cuprine in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accessorii.

Date tehnice

Rindea GHO 18V-LI
Număr de identificare		3601 EA0 3..
Tensiune nominală V 18	-
Turăție de functițonare în go!	rot/min	14000
Adâncime de tăiere mm 0-1,6
Adâncime de fălțuire mm 0-8
Lățime maximă de trecere a rindelei	mm 82
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 2,3-3,4
Temperatura ambientă recomandăță în timul încărcării	°C 0 ... +35
Temperatura Ambientă admisă în timul funționăriF)și al depositării	°C -20 ... +50
Accumulatori recomandiți GBA 18V...		ProCORE18V...
Încărcătoare recomandate GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) masurat la 20-25°C cu accumulatorol ProCORE18V 12.0Ah.
B) in functie de accumulatorol folosit
C) putere mai redusa la temperaturi < 0^

Informati privind zgomotul/vibrantiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-14.

Nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal: nivel de presiune sonora 85 dB(A); nivel de putere sonora 96 dB(A). Incertitudinea K =3 dB.

Poarta ccasti antifonce!

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-14

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Nivelul vibrantiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instructiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferiterelor scule electrice. Acestea pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibrantiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrantiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa utiliser ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau alte accesorii decat celei indicate Sau nu, beneficazao de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibrantiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibrantior si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau fonctioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceasta metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a zgomotului pe intreg intervalul de lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivara efectului vibratiilor, ca de exemplu: intre tinerea sculei electrica si a accesoriilr, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montarea

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Incarcarea accumulatorului (consultati imaginea A)

Folosi numai incarcaoare mentionate in datele tehnice. Numai aceste incarcaoare sunt adaptate la accumulatorul cu technologie litiu-ion montat in scula dumneavoastr电气

Notă: Accumulatorul este partial incârcat la livrare. Pentru a asigura functiOnarea la capacitatea nominală a accumulatorului, inainte de prima Utilizare, incârcati complet accumulatorul in incârcator.

Accumulatorul litiu-ion poate fi incarcat in orice moment, fara ca prin aceasta sa i se reduca durata de viata utilise. Intreruperea procesului de incarcare nu afeteazacumulatorul.

Acumulator Li-Ion este protejat impotriva descarcarii profunde prin "Electronic Cell Protection (ECP)".Cand acumulatoru s-a descarcat, scula electrica este deconnectata printr-un circuit de protectie: dispositivul del lucru nu se mai misca.

Dupa deconnectarea automata a sculei electricne nu mai apasa pe intrerupatorul Pornit/Oprit. Accumulatorul s-ar putea deterioria.

Pentru extragerea accumulatorului (7), apasati tasa de deblocare (8) si extragei accumulatorul din scula electrica tratangdu-i n jos. Nu fortati.

Cheia hexagonala (12) necessitiespentru inlocuirecautitului de rindea esteamplasataininteriorulsculeieelectricesi ar trebui depozitatatintotdeauna acolo (consultati imagineaA). Respectati instructiunile privind eliminaria.

Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului

LED-urile verzi ale indicatorului starii de incarcare a accumulatorului indică starea de incarcare a accumulatorului. Din considerente legate de siguranta, verificarea starii de incarcare este posibila numai cu scula electrica oprita. Pentru indicarea starii de incarcare, apasa tasta sau Acest lucru este posibil si cand accumulatorul nu este montat pe scula electrica.

Daca, dupa apasarea tastei pentru indicarea starii de incarcare, nu se aprinde niciun LED, inseamna ca accumulatorul este defec si trebuie inlocuit.

Tip de accumulator GBA 18V...

LED-uri Capacitate

Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde	60-100%
Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde	30-60%
Aprindere continuă o data à cu iluminare de culoare verde	5-30%
Aprindere intermitentã o data à cu iluminare de culoare verde	0-5%

Tip de accumulator ProCORE18V...

LED-uri Capacitate

Aprindere continuă de 5 ori cu iluminare de cuoare verde	80-100%
Aprindere continuă de 4 ori cu iluminare de cuoare verde	60-80%
Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de cuoare verde	40-60%
Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de cuoare verde	20-40%
Aprindere continuă o datața cu iluminare de cuoare verde	5-20%
Aprindere intermitentă o datața cu iluminare de cuoare verde	0-5%

Inlocuirea cutitelor de rindea

Atentie la inlocuirea cuitului de rindeau. Nu fixaicutitul de rindea pe muchile de taiere. Va puteti ranin urma contactului cu muchiile de taiere.

Folosi numai cutite de rindea HM/TC originale Bosch.
Cutitul de rindea din carburi metalice (HM/TC) are 2 taisuri si poate fi intors. Daca ambele muchii de taiere sunt tocite, cutitele de rindea (16) trebuie inlocuite. Cutitul de rindea HM/TC nu trebuie reascutit.

Demontarea cutitului de rindea (consultati imaginea B)

Pentru a intoarce saa inlocui cutitul de rindea (16), rotiti capul portcutit (13) pana cand acesta este paralel cu talpa de rindea (10).

Desfaceti cele 2 suruburi de fixare (15) cu ajutorul cheii hexagonale (12), cu aproximativ 1-2 rotatii.
Dacá este nécessar, desfiletai elementul de fixare (14) lovindu-usor cu o sculà corespunzatoare, de exemplu, o panà de lemn.
Impingeti in lateral cutitul de rindea (16) cu ajutorul unei bucati de lemn, pentru a-Id demonta de la capul portcutit (13).

Montarea cutitului de rindea (consultati imaginea C)

Prin intermediul caneluri di ghidare a cutitului de rindea se asigura inotteauna o reglare uniforma inaltimil la inlocuirea, respectiv intoarcerea cutitului. Daca este necessar, curati suportul pentru cutit din elementul de fixare (14) si cutitul de rindea (16).

La montarea cutitului de rindea, aveti grijca acesta sa fie asezat perfect in ghidajul de prindere al elementului de fixare (14) si sa fie perfect parallel cu marginea laterala a talpii de rindea din spate (10). Apoi strangeti ferm cele 2 suruburi de fixare (15) cu ajutorul cheii hexagonale (12).

Observatie: Inainte de punerea in functiune, asigurati-vac suruburile de fixare (15) sunt stranse ferm. Rotiti manual capul portcutit (13) si asigurati-vacutitul derindea nu se atinge de alte elemente.

Instalata de aspirare a prafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale Şi metal pot fi daunatoare sanatàti. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergice ŞI/ sau imbolnávirile caílor respiratoriä ale utilizatorului saa a le personelor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales in combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelimucrat.
- Asiguratiba nava ventilatie a locului de munca.
- Este recomandabil să se utilizeze o masca de proteție a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

140 Romana

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Evitati acumularile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Curatati cu regularitate orificiul de eliminare a aschilor (1). Pentru curataea unui orificiu de eliminare a aschilor infundat,utilizati o scula corespunzatoare,de exemplu,obucata de lemn, aer comprimat etc.

Nu introduci圭 mainile in orificiul de eliminarae achii. Va puteti rani din cauza pieselor care se rotesc.

Pentru asigurarea unei aspirari optime,utilazi intotdeauna o instalatie exteriora de aspirare a prafului sau un sac de colectare a prafului/asehilor.

Aspirareauo instalatie exterioroara (consultati imaginea D)

Pe ambele opriti ale orificuliui de eliminare a aschilor poate fi fixat un furtun de aspirare (0 35 mm) (17) (accesoriu).

Racordati furtunul de aspirare (17) la un aspirator (accesoriu). La sfarsitul acestor instructiani este disponibla o prezentare generala a diferitelor aspiratoare adevate pentru racordare.

Aspiratorul de praf trebuie sa fie adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosiiti un aspirator special.

Aspirarea independenta (consultaimaginea D)

In cazul unor lucrari de mai mica anvergura, puteti racorda sacul de colectare a prafului/a schilor (accesoriu) (18). Fixati ferm stutul pentru sacul de colectare a prafului in orificiul de eliminare a aschilor (1). Goliti din timp sacul de colectare a prafului/a schilor (18) pentru a asigura o capacitate optima de colectare a prafului.

Eliminarea aşchilor directionata optional

Cu ajutorul parghiei de inversare (4), orificiul de eliminare a aschilor (1) poate fi comutat spre dreapta Sau spre stanga. Apasati intotdeauna parghia de inversare (4) panà cand se fixeaza in positia de capat. Direcia de eliminare a aschilor aleasa este indicata de sageata de pe parghia de inversare (4).

Functionarea

Punerea in functiune

Montarea accumulatorului

Introduci acumulatorul incarcat (7) in adaptorul pentru accumulator pana cand acesta se fixeaz sonor si este paralel cu manerul.

Pornirea/Oprirea

Asigurati-vá cā puteti actiona intrerupātorul pornit/ oprit fārā a lāsa din manhā mānérul.

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, actioneza mai intai piedica de pornire (5), iar apoi apasa comutatorul de pornire/oprise (6) si mentine-l apasat.

Pentru deconnectarea sculei electrice, elibereazá comutatorul dePornire/oprire (6).

Observatie: Din considerente legate de siguranta, comutatorul de pornire/oprine (6) nu poate fi blocat, ci trebuie sa fie mentinut apasat in permanenta in timpul functiarri sculei.

Frana de intrerupere

O frana de intrerupere integrata scurteazá timpul de functionare din inertie a arborelui portcutit dupa deconectarea sculei electric.

Reglarea adancimii de taiere

Cu butonul rotativ (2) pot fi reglate progresiv adancimi de taiere cuprinse intre 0-1,6 mm pe baza scalei gradate a adancimilor de taiere (3).

Instructiuni delucru

Procesul derindeluire

Reglati adancimea de taiere dorita si puneti scula electrica cu partea anterioara a talpii de rindea mobila (10) pe piesa de lucru.

• Porniti scula electrica.si numai dupa aceasta conduceti-o asupra piesei prelimcate. In caz contrar exista pericol de recul in situata in care dispositivul del lucru se agata in piesa prelimcrtata.

Porniti scula electrica si conduceti-o cu avans uniform deasupra suprafetei de prelucrat.

Pentru obtinerea unor suprafete de calitate superioar lacrati numai cu avans redus si exercitat apasarea in partea mediana a talpii de rindea.

In scopul prelucrarii materialelor dure, ca de exemplu lemnul de esentàharecatsi atunci candintentionati safolosi tlatimea maxima de trecere a rindelei, reglate numai o adancime de taiere redusasi diminuati dacaste necessar avansul rindelei.

Un avans exagerat de mare scade calitatea suprafetei
préluocre sì poate duce la infundarea accelerata a orificiului de eliminare a aschilor.

Numai cutitele de rindea ascute asigur o buna capacitate de taiere si menajeaza scula electrica.

Fatetarea muchilor (consultati imaginea E)

Canelurile in V din talpa de rindea anterioarà permit fatetarea rapida sisi simplà a muchilor piesei de prelimucrat. Folosiţi canelura in V corespunzatoare latimii de fátetare dorite. Asezati in acest scop rindeaua cu canelura in V pe muchia piesei de prelimucrat sì conducțe-i o de-a lungul acesteia.

Canelura utilizata Cota a (mm)

fara 0-2,5

mica 1,5-4,0

medie 2,0-4,5

mare 3,0-5,5

Rindea cu limitator parallel/unghiular (consultati imaginile F-H)

Montaït intotdeauna limitatorul paralle (19), respectiv limitatorul unghiular (23) cu surubul de fixare (22) la scula electrica. In functie de utiliser, montaït limitatorul adancime de faltuire (26) cu surubul de fixare (25) la scula electrica.

Detensionati piulita de blocare (21) si reglate latimea dorita a faltului pe scală (20). Strangeti ferm la loc piulita de blocare (21).

Reglati adancimea dorita faltului cu ajutorulimitatorului adancimii defaltuire (26).

Executati de mai multe ori operativa de rindeluire, pana cand este atinsa adancimea de faliture dorita. Conduceti rindeaua exercitand asupra acesteia o fortae de apasare din lateral.

Tesire cu limitator unghiular

La tesirea falturilor si suprafetelor, reglate unghiul necessities al elicei cu ajutorul dispositivului de reglare a unghiului (24).

Intretinere si service

Intretinere sicutaratare

Inaintea oricaror interveniAsupra sculei electricr (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionariinvoluntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acestea.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebárilor tale atat in ceea ce priveste intretnerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati provind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la dispositie para a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam saspecifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

In cazul transportului de caret terti (de exemplu: transport aerian sau prin firma de expeditii) trebuie respectate cerinte speciale privind ambalarea si marcarea. In această situatie, la pregatirea expertierii trebuie consultat un expert in transportul märfurilor periculoase.

Expediati accumulatorii numai in cazul in care carcasa acestora este intactă. Acoperiti cu bandă de lipit contactele beschiseși ambalati astfel accumulatorul incât sa nu se poata deplasa in interiorul ambalajului. Vă rugam sâ respectati eventualele norme nationale suplimentare.

Eliminare

Sculele electric, accumulatorii, accesorile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncai sculele electrice si accumulatorii/ bateriile in gunoiul menajr!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzati/uzate trebuie colectati/colectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necoresponzungatoare, aparatele electrici si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanatati din cauza posibilei prezene a substantelor periculoase.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vá rugam sá respectáti indicàtiè de la paragraful Transport (vezi „Transport“, Pagina 141).

Былгарскn