GHO 14 4 VLI Professional - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Hoblík (bruska)
Značka a model	Bosch GHO 14 4 VLI Professional (GHO 18V-LI)
Jmenovité napětí	18 V
Otáčky naprázdno	14 000 ot/min
Hloubka průchodu	0 – 1,6 mm (plynulé nastavení)
Hloubka drážky	0 – 8 mm
Maximální šířka hoblování	82 mm
Hmotnost (podle EPTA 01:2014)	2,3 – 3,4 kg (podle akumulátoru)
Typ akumulátoru	Lithium-Ion, GBA 18V... / ProCORE18V...
Doporučené nabíječky	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Teplota nabíjení	0 °C až +35 °C
Teplota použití	-20 °C až +50 °C
Hladina hluku (akustický tlak)	85 dB(A); výkon 96 dB(A); nejistota K=3 dB
Vibrace (celková hodnota)	ah < 2,5 m/s²; nejistota K=1,5 m/s²
Brzda okamžitého zastavení	Ano
Vyhazování třísek	Nastavitelné vpravo nebo vlevo
Hlavní funkce	Hoblování, srážení hran, vytváření drážek
Včetně příslušenství	Hoblíkový nůž z karbidu (HM/TC), imbusový klíč pro šestihranné šrouby
Odsávání	Odsávací hadice Ø 35 mm a sáček na prach (příslušenství)
Paralelní / úhlové doraz	Příslušenství k dispozici
Údržba a čištění	Před jakýmkoli zásahem vyjměte akumulátor; pravidelně čistěte větrací štěrbiny a vyhazovač třísek
Záruka a opravitelnost	Poprodejní servis Bosch; náhradní díly dostupné na www.bosch-pt.com

Často kladené otázky - GHO 14 4 VLI Professional BOSCH

Jak vyměnit hoblíkový nůž?

Povolte upevňovací šrouby (15) pomocí imbusového klíče (12), vysuňte nůž (16) z držáku nože (13) pomocí kousku dřeva. Vložte nový nůž a ujistěte se, že je správně usazen ve vedení upínacího prvku (14) a dosedá na zadní desku. Utáhněte šrouby.

Jak nastavit hloubku průchodu?

Otáčejte otočným knoflíkem (2) pro plynulé nastavení hloubky průchodu od 0 do 1,6 mm. Stupnice (3) ukazuje zvolenou hodnotu.

Jaký typ akumulátoru použít?

Používejte lithium-iontové akumulátory řady GBA 18V... nebo ProCORE18V... od Bosch. Nabíjejte je doporučenými nabíječkami (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...).

Jak zapnout a vypnout nástroj?

Pro spuštění stiskněte blokovací tlačítko (5) a poté stiskněte a podržte vypínač (6). Pro zastavení uvolněte vypínač. Vypínač nelze zablokovat.

Jak připojit vysavač?

Připojte odsávací hadici (Ø 35 mm) (17) k vyhazovači třísek (1) na obě možná strany. Druhý konec připojte k vysavači vhodnému pro zpracovávaný materiál.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní pravidla?

Používejte ochranu očí a protiprachovou masku. Nepřibližujte ruce k vyhazovači třísek. Počkejte, až se nástroj úplně zastaví, než ho odložíte. Nástroj používejte pouze s předepsanými akumulátory a nevystavujte je nadměrnému teplu.

Jak srážet hrany?

Použijte V-drážky (9) na přední desce. Přiložte požadovanou drážku na okraj obrobku a pohybujte hoblíkem podél okraje. Šířka sražení závisí na použité drážce.

Jak nainstalovat paralelní nebo úhlový doraz?

Připevněte paralelní (19) nebo úhlový doraz (23) pomocí upevňovacího šroubu (22). Pro drážky namontujte doraz hloubky drážky (26). Nastavte požadovanou šířku a hloubku.

Co dělat při nahromadění třísek ve vyhazovači?

Pravidelně čistěte vyhazovač třísek (1) pomocí kousku dřeva nebo stlačeného vzduchu. Nikdy do něj nestrkejte ruku. Pro optimální odsávání použijte vysavač nebo sáček na prach.

Jak provádět údržbu nástroje?

Před jakoukoli údržbou vždy vyjměte akumulátor. Čistěte větrací štěrbiny a vyhazovač třísek. Pro opravy kontaktujte servis Bosch nebo kvalifikovaného opraváře používajícího originální náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE GHO 14 4 VLI Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostní poukyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny

bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradí.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynmúze mit za násldek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovná upozornéni apokyny do budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nařadi" se vztahujé na elektrické nařadi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nařadi napajene akumulatorem (bez sifoveho kabelu).

Bezpečnost pracovište

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ Selektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozenémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naudi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naadim.

Elektrická bezpečnost

Zastricky elektrickego na radi musi licovat se zasuvkou. Zastrka nesmi byt zadnym zpu sobem upravena. S elektrickym naradim ochrnnym uzemnem nepouzivejte zande adaptrove zastrky. Neupravene zastrky a odpovidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemněnym povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyšené riziko zásahu elektrickým proudem.

• Chrante elektrICKé nárfi pred destém a vlhkm.
  Vnikuti vody do elektrického nárfi zvysuje nebezpeci
  zásahu elektrickym proudem.
  Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k noseni elektrického nárádi nebo k vytaženi zástrčky ze zásvúky. Udržujte kabel v bepezné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlù. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
  Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko zásahu elektrickym proudem.
  Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradí ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použiti proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi, Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu cI leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčky. Nostochranné bryle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, snížije riziko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Prśvédćte se, ze je elektrické náradí vypnuté, drive než jej uchipite, ponesete āpripojité na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri noşeni elektrického náradí prst na spinači, neboPokud náradi pripojité ke zdroji napajeni zapnute, muže dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstrańte serizovací nastroje nebo klicne. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického náradí néjaký nastroj nebo klic, můze dojit k poraněni.
Nepceñujte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn'y odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostražitia nezapominala na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomite zacházení použivani elektrického náradi

Elektrické nařadi nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu určné elektrické nařadi. Svchodném elektrickým naradim budete pracovat v dané oblastí lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serifenie elektrickho naradi, ymenu prisluenstvi nebo naradi odlozite, vytahnete zastrku zezasuvky a/nebo odstrahte odpojitelny akumulator. Toto preventivni opatreni zabrani neuyslnemu zapnuti elektrickho naradi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadi mimo dosah detí. Nenechte nářadi používat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necěty tytoPokyny. Elektrické nářadi je nebezpecné, je-li používano nezkusěnými osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblévedily nařadi bezvalné funguji a nevpričuju se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nařadi. Poskozené dily nechte préd použitím elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Peçlivé osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mène vzpricui a dai se snaze vest.
Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a povádenou cinnost. Použíte elektrického nářadi pro jiné než určné použíti může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchopové plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani na radiy neočekávanych situacich.

Použitá péce o akumulátorové nařadi

Akumulatory nabijegtoupe v nabijece, kteraje doporučena vyrobcem. U nabijécky, ktera je vchodná pro urcitý druh akumulatoru, existujne nebezpeci požáru, je-li použivánsjinymi akumulátry.
Do elektrického nárfi pouzíveje pouze k tomu urcéné akumúláry. Použiti jin'ych akumulátoru muze vestk poraněnf i požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych prědmetú, jako jsou kancelárské sponky, mince, kliče, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové prědmety, které mohou zpúsobit prěmostěni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouzit muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnete misto vodou. Pokud kapalina vnikne do

ocí, navstivé lekaré. Kapalina vytekajci z akumulátoru muze zpusobit podrázdéní pokožky nebo popáleniny.

Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumulatory se mohou chovat nepredvidane a zpusobit požár, vybuchci poraněni.
- Nevystavujte akumulator nebo nafradi ohni ci nadmerné teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130^ muze zpusobit vbybuch.
Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naudi mimo teplotni rozsah uvedenyv pokynech. Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poškodit akumulatora zvysit riziko požaru.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínníni nahradními dly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdi zustane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizovana opravna.

BezpečnostníPokyny pro hoblíky

Pred odlozenim naradi pockejte, nez se nuž zastav. Odhaleny rotujici nuž se muze zaseknout do povrchu a zpu sobit ztratu kontroly nebo važné zraneni.
Pro zajisteni a podporu obrobku na stabilni plose pouzijte svorky nebo jiny practicky zpusob. Pokud drzite obrobek rukou nebo opirate o telo, je nestablina a muze vest ke ztrate kontroly.
Elektronářadi vedte proti obrobku pouze zapnute. Jinak hrozi nebezpecí zpětného razu,Pokud se nastroj v obrobku vzpřići.
Nesahejtrukama do vyhazovace trisek.Mohli byste se zranit o otacejici se dily.
Nikdy nepohlujte pres kovove predmety, hrebky nebo srouby. Noze a nozova hridel se mohou poskodit a vest ke zvyjsenym vibracim.
Použijte vchodné detekčni prístroje na vyhledáni skrytych rozvodnych vedeni nebo kontaktujite mistrí dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrickým vedení může věst k požáru a záshu elektrickým proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubi zpúsobí věcné škody.
Drzte hoblík pri práci vždy tak, aby pracovní deska dosedala rovné na obrobek. Jinak se muže hoblík vžpřićit a věst k poraněním.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zaft holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledje lekare. Vypary mohou draždit dychaci cesty.
Neotvirejte akumulator. Hrozi nebezpeci zkratu.

Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnjejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitr muze doit ke zkratu a akumulator muze zacit horet, muze z nejunikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouziveje pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chränény pred nebezpecnym pretiizenim.

Chrahte akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkesti. Hrozif nebezpeci vybuchu a zkratu.

Elektronáradí drzte pri páci pevné oběma rukama a zaujměte stabilí postoj. Držení oběma rukama zajistů speolehlívejsí vedení elektronáradí.

Rid'te se obrazky v předné (£aśti návodu k obsluze.

Použití v souladu s určeným učelem

Elektrické nárádi je urcene k hoblování d'revněch materialú na pevném podkladu, jako napr. trámú a prken. Hódi se i ke strázení hran a k dražkovány.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobarenie elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Vyfukováni třisek (volitelné vpravo/vlevo)
(2) Otočný knoflík pro nastavení hloubky ubéru (izolovaná plocha rukojeti)
(3) Stupnice hloubky uberu
(4) Přestavovací páčka směru vyfukováni třisek
(5) Blokováni zapnuti vypínače
(6) Vypinač
(7) Akumulátora
(8) Odjišovaci tlačitko akumulátoru^a
(9) Dzky vtaru V

(10) Plaz

(11) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)
(12) Klic na vinitfi sestihran
(13) Nožová hlava
(14) Upinací prvek hoblovacího noze
(15) Upevnovaci sroub hoblovaciho noze
(16) Hoblovac nuz HM/TC
(17) Odsavac hadice ( 35mm)^a)
(18) Vak na prach/trisky

96 | Čěstina

(19) Podélný doraz
(20) Stupnice sifky draky
(21) Zajistovaci matice pro nastaveni sirky drázkya^a
(22) Upevnovaci sroub pro podelny/uhlovy doraz
(23) Uhlovydoraz
(24) Zajistovac matice pro nastaveni uhlua
(25) Upevnovaci sroub dorazu hloubky drážky
(26) Doraz hloubky drázky

a) Zobrazené nebo popsané prislustensti nepatri k standardnimu obsahu dodavky. Kompletni prislustensti naleznete v nasem programu prislustensti.

Technické udaje

Hoblik GHO 18V-LI
Čísló zboží	3 601 EA0 3..
Jmenovité napěti V 18
Otáčky naprázdnoA) min-1	14 000
Hloubka úběru mm 0-1,6
Hloubka drážky mm 0-8
Max. šířka hoblovani mm 82
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 2,3-3,4
Doporučená teplota prostředí prí nabijeni	°C 0 až +35
Dovolená teplota prostředí prí provozuC) a prí skladovány	°C -20 až +50
Doporučené akumulátry GBA 18V...	ProCORE18V...
Doporučené nabíječky GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Mérénopri 20-25°C s akumulatorem ProCORE18V 12.0Ah
B) V závislosti na použitěm akumulátoru
C) Omezeny vykon pri teplotach < 0^ C

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiistěné podle EN 62841-2-14.

Hladina hluku elektrického nárádi stanová za použiti váhoveho filtru A cini(typy): hladina akustického tlaku 85 dB(A); hladina akustického vykonu 96 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chránice sluchu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (soucet vektoru tri os)

a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-14

$$ a _ {n} < 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmeireny pomoci normované merici metodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdebzny odhad zatieni vibracemi a hlukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentuje hlavní použité elektrónáradi. Pokud se ovsem bude elektrónáradi použivat pro jiné prace, s jinymi nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro presny odhad zati zeni vibracemi a hukem by mely byt zohledeny i doby, kdy je na radiy vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva.To muze zati zeni vibracemi a hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy pred učinky vibrací, jak je např. udžrba elektronáradí a nastrojú, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Montáz

Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

Nabijeni akumulátoru (viz obrázek A)

Používejte pouze nabiječky uvedene v technickych udajích. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobené pro lithium-iontový akumulátor používaný vaším elektronáradim.

Upozorneni: Akumulator se dodáva castečné nability. Aby byl zaručen plny vykon akumulatoru, pržd prvním použitím akumulatorú uplné nabijte v nabíječce.

Lithium-ionovy akumulator lze nabijet kdykoli, aniž by se tim zkrátila zivotnost. Přeruseni procesu nabijeni neposkozuje akumulator.

Lithium-ionovy akumulator je diky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chroneny proti hlubokemu vybiti. Pri vybitem akumulatoru ochranna funkce vypne elektrické náradi: Nastroj se již nepohyuje.

Po automatickém vypnuti elektrónáradi uz

nestiskávejte vypínač. Akumulátor se múze poškodit. Pro vyjmutí akumulátoru (7) stisknéte odjišovací tlačitko (8) a akumulátor vytáhněte směrem nahoru z elektrónárádi. Nepoužívejte pritom násili.

Klicn a vnitri sestihran (12), ktery je nutny pro yvmenu hoblovacho noze, je ulozeny uvnit elektronaradi a mel by tam byt vzdy uschovan (viz obrazek A).

DodržujtePokyny pro likvidaci.

Ukazatel stavu nabiti akumulatoru

Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stavnabit akumulatoru. Z bezpečnostnich dūvodu je ziistěni stavu nabit moźne pouze pri vypnutem elektronáradi.

Pro zobrażeni stavu nabiti stiskné tlačitko ukazatele stavu nabiti nebo. Je to moźné také pri vyjmutek akumulátoru.

Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabiti nesviti zadna LED, je akumulator vadny a musé vymenet.

Typ akumulatoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale sviti tfi zelené 60-100%

Trvale svitvdzelené 30 - 60%

Trvale svitj Jedna zelena 5 - 30%

Bliká Jedna zelená 0-5%

Typ akumulatoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale sviti pet zelenych 80-100%

Trvale svitctyzelen60-80%

Trvale sviti tri zelené 40-60%

Trvale sviti dvé zelené 20-40%

Trvale svitj Jedna zelena 5 - 20%

Bliká Jedna zelená 0-5%

Vymena hoblovacich noz

Pozor pri ymene hoblovacich noz. Nedotykejte se reznych hran hoblovacich noz. O ostré rezné hrany se mužete poranit.

Pouziveje touze originni hoblovaci noze HM/TC Bosch. Hoblovaci nuž z tvrdokovu (HM/TC) ma 2 brity alze jej obratit. Když jsou obě rezné hrany tupé, musi se hoblovaci nuž (16) vymenit. Hoblovaci nuž HM/TC se nesmi ostřit.

Demontázhoblovaciho noze (viz obrázek B)

Pro otočeni nebo vymenu hoblovacího noze (16) otočte nožovou hlavu (13) tak, aby byla rovnobězněs plazem (10).

Povolte 2upevnovacisrouby (15) klicem na vnitn i sestihran (12) o cca 1-2 otacky.
Pokud je to nutné, povolte upinaci prvek (14) mirnýmPokplepaním vchodnou pomückou, napr. d'reveným klinem.
Pomoci kousku dreva vysunte hoblovacnuz (16) do strany z nozove hlavy (13).

Montázhoblovaciho noze (viz obrázek C)

Diky vodici dražce hoblovacijo noze je pri vymene, resp. otočeni zaruceno stejnoměrné nastavení vyšky.

V pripadepotrebyvycistete luizko noze vupinacim prvku (14) a hoblovacin (16).

Při montáži hoblovacího noze dbejte na to, aby byl dokonale usazený ve vodicim uchycení upinacího prvku (14) a byl zarovnáns bočné hranou zadniho plazu (10). Pote utáhněte 2upevnovaci šrouby (15) klicem na vinitří šestihran (12).

Upozorneni: Pred spustěním zkontrolujte ráné upevné upeřovacích sroubú (15). Ručné otočte nožovou hlavu (13) a zkontrolujte, zda hoblováci núž nikde nedře.

Odsavani prachu/trisek

Prach z materialú, jako jsou nátery s obsahem olova, některé druhy dreva, minerály a kov, mûze být zdraví skodlivy. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou u pracovnika nebo osob nacházejćich se v blízkosti vyvolat allergické reakce a/nebo onemocnéí dychacích cest.

Urcity prach, jako dubov nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojenis pridavnymi latkami pro osetreni dvea (chromat, ochranné prostredky na drevo). Material obsahujici azbest smej opracovavat pouze specialiste.

-Pokud mozno pouziveje pro dany material vchodne odsavani prachu.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.

Zabrahte hromadeni prachu na pracovišti. Prach se muže lehce vznítit.

Pravidelné Čistěte vyfukováni trísek (1). K Čistěné ucpaného vyfukováni trísek použíte vchodnou pomücku, napr. kousek d'reva, stlaceny vzduch.

Nesaheje rukama do vyhazovace trisek. Mohli bye ste zranit o otacejici se dily.

Pro zaruceni optimalinho odsavani vzy pouzivejte zarizeni pro externi odsavani nebovak na prach/trisky.

Externi odsavani (viz obrazek D)

Na yvfukovani tfrsek Ize na obou stranach nasadit odsavaci hadici (0 35 mm) (17) (prisluensstvi).

Pripojte odsavaci hadici (17) k vysavaci (prišlušenstvi).
Prehled pripojení k ruznám vysavacum najdete na konci tohoto navodu.

Vysavac musi byt vhdnny pro hoblovany material. Pri odsavani obzvlst zdrvi skodlivelo, karcinogennho neboSucheho prachu pouijte speciarny vysavac.

Interni odsavani (viz obrzek D)

Při mensich pracich muzete použitvak na prach/trisky (prišlušenstvi) (18).Nasadte hrdo vaku na prach pevná vyfukovani trisek (1).Vak na prach/trisky (18)vcas vyprázdnete,abybylo zachycovani prachu stale optimálni.

Volitelné vyfukováni třísek

Pomoci prestavovaci packy (4) Ize vyfukovani trisek (1)
prepnout doprava nebo dolea. Prestavovaci packy (4)
stisknete vzdy tak, aby zaskocila do koncové polohy. Zvoleny smér vyfukovani trisek je signalizován symbolem sipky na prestavovaci packy (4).

Provoz

Uvedeni do provozu

Nasazení akumulátoru

Nabity akumulator (7) nasadte do uchyceni akumulatoru tak, aby citelné zaskoil a nevycnival.

Zapnuti a vypnuti

Zajistete, abyste mohl ovladat spinac, aniz bystande pustili rukojet.

Pro zapnuti elektrického nárfá nejprve stisknéte blokovány
zapnutí (5) a poté stisknéte vypínač (6) a držte ho stisknulty.
Pro vypnuti elektrického nárfá vypínač (6) uvolnéte.

Upozorneni: Z bezpečnostnich dūvodu nelze vypínač (6) zaaretoyat, nýbrž musi být během provozu neustále stisknutý.

Dobéhová brzda

Integrovaná doběhová brzda zkracuje doběh nožove hřídele po vypnutí elektronáradi.

Nastaveni hloubky uberu

Pomoci otočného knoflíku (2) lze plynule nastavit hloubku ubéru 0-1,6 mm na stipnici hloubky ubéru (3).

PracovniPokyny

Hoblováni

Nastavte požadovanou hloubku uberu a nasad'te elektrické na(radí prední cástí plazu (10) na obrok.

Elektronářadived'te proti obrobku pouze zapnute. Jinak hroží nebezpečí zpětného rázu,Pokud se nastroj

Zapnete elektrické náradi a ved'te ho rovnomernym posuvm pres hoblovan'y povrch.

Pro docileni kvalitniho povrchu pracjte jen s malym posuvm a tlacte uprostred na plaz.

Pri hoblovani tvrdych materialu, napr. tvrdeho dvea, a tez pri vyuzit maximalin sirky hovlovani nastavte jen malou hloubku uberu a prip. zmensete posuv hobliku.

Nadmerny posuv snizuje kvalitu povrchu a muze vest krychlemu ucpani vyfukovani t'resk.

Pouze ostre hoblovaci noze zabezpecuji dobry fezny vykon a setri elektricke na radi.

Sraženi hran (viz obrázek E)

V prednim plazu se nachajejici drazky ve tvaru V umozhui rychle a jegnoduché srazeni hran obrobku. Pouzijte prislusnou drazku ve tvaru V podle pozadované sirky srazeni. K tomu nasad'te hoblik drazkou ve tvaru V na hranu obrobku a vedte ho podel ni.

Použitá dražka Rozmer a (mm)

Zádná 0-2,5

Malá 1,5-4,0

Stredni 2,0-4,5

Velká 3,0-5,5

Hoblováns podělným/úhlovým dorazem (viz obrázky F-H)

K elektrickemu nárádi pripevnéte podélny doraz (19), resp.
úhlový doraz (23) upevnovacím sroubem (22). V závislosti na príslušnému použítí pripevnéte k elektrickemu nárádi doraz hloubky dražky (26) upevnovacím sroubem (25).
Povolte zajistovaci matici (21) a nastavte na stupnici (20) požadovanou sifku dražky. Zajistovaci matici (21) opét utáhněte.

Odpovidajcim zpusobem nastavte pozadovanou hloubku dražky pomoci dorazu hloubky dražky (26).

Nekolkrát provede proces hoblovani, dokud neni dosaženo pozadované hloubky dražky. Hoblik ved'e s bočním prítlakem.

Ukosovani pomoci uhlovho dorazu

Priukosovani drazek a ploch nastavte pozadovanuy uhel zkoseni pomoci nastaveni uhlu (24).

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozí nebezpeci poraněni.
Udrzujte elektronárádi a vetraci olvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava udrzbaveseho vyrobku a tez k nahradnim dilum.Rozkladovevkyresya informace o nahradnic dileshajdetate na:www.bosch-pt.com

V pripadé dotazū k nasim vyrobkūm a prislušenstvi vam ochotné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminécné uvedte 10mistné vecné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Akumuláryzasilejte pouze tehy,Pokud neni poskozeny kryt.Otevrefenékontakty preleptelepici paskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat.Dodržujte také pripadne dalsi narodni predpisy.

Likvidace

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvi a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronáradí a akumúláry/baterie nevyhazujte do domovniho opadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jejho provedenie ve vnitrostatnim pravo se musi jiz nepouzitelne elektrické nárádi a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromazd'ovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Pří nesprávné likvidaci mohou odpadni elektrická a elektronická zařizení kvúli pripadnému obsahu nebezpecný hltek poskoditŽivotní prostřédá lidsné zdraví.

Akumulatory/baterie:

Lithium-iontové:

DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz „Preprava“, Stranka 99).

Slovenscina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost - elektrina

Starostlivé použivanie elektrického náradia

opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniue elektrického náradia.

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Použivanie v sulade s určením

Toto rucne elektricke naradie je urcenes pevnym upnutim obrabaneho materialu na pevnu podlozku na hoblovanie, napr. hranolov a dosiek. Hodi sa aj na zrazanie hran a na drazkovanie.

Vyobrazene componenty

Uroven hluke elektrického naradia pri použití vahoveho filtra A je(typicky: uroven akustického tlaku 85 dB(A); uroven akustického vykonu 96 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu slachu!

Celkové hodnoty vibracii a (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-14

mõze emisiu vibraci a hluku poças celho pracovneho casu výrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibraci a hluku by sa mal zohladni' aj cas, v priebehu ktorheo je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celeho pracovneho casu vyrazneznizit.

z elektrického náradia. V pripline neumyselného aktivovania vypinača hroží nebezpečenstvo poranenia.

Použivajte len nabjáčky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabjáčky su prisposobene na litium-ionový akumulator použivaný pri vašom elektrickom náradi.

Litiovo-ionové akumúláryo možno kedykoviček dobíjat bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zhivotnost. Prerušenie nabijania takýto akumúlátor neposkodzuje.

Po automatickom vypnuti elektrického nárida už viac nestláçajte vypínač. Akumulátor by sa mohol poskodit.

Neprusevané svetlo 3× zelená 60-100%

Neprerusovane svetlo 2× zelena 30 - 60%

Neprusevané svetlo 1× zelena 5 - 30%

Blikanie 1× zelena 0 - 5%

Typ akumulatóra ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Nepreresovane svetlo 5× zelenych 80-100%

Neprusevane svetlo 4x zelené 60-80%

Nepreresovane svetlo 3× zelené 40-60%

Neprerusovane svetlo 2× zelené 20-40%

Neprerusovane svetlo 1× zelena 5-20%

Blikanie 1× zelena 0 - 5%

Vymena hobovacich nozov

• Pozor pri yvmene hobl'ovacich nozov. Hobl'ovacie noze nechytaje za rezné hrany. Ostré rezné hrany by vám mohl sposobit poranenie.

Na uvedenie elektrického nárida do prevádžky stlačte
najprv blokovanie zapínania (5) a potom stlačte vypínač (6)
a držte ho stlačeny.

Na vypnutie elektrického naradia uovlinite vypinač (6).

Upozornenie: Z bezpečnostnych dóvodov sa vypínač (6)
nedá zaaretovát, ale sa musi počas prevadzky stále stláčat

Dobehová brzda

Integrovaná dobehová brzda skracuje dobeh nožového hriaděfá po vypnutí ručného elektrického naradia.

Nastavenie híbky záberu

Otočným gombikom (2) sa može nastavit híbka záberu plynule od 0-1,6 mm na základe stipnice híbky záberu (3).

Nastavte požadovanú híbku záberu a elektrické náradie prilozte pohyblivou dolnou hobovacou plochou (10) na ob-robek.

Hobovanie vykonajte niedolokkokrát, aby ste dosiahl požadovanú hlbku drážky. Ved'te hoblík bočnám pritlakom.

Zosikmovanie suhlovym dorazom

Pri zošikmovani dražok
a ploch nastavte požadovany
uhol zošikmenia s nastaveni
m uhla (24).

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Varnost na delovnem mestu

Upostevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 167).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobicajena sigurnosna upozorenja za elektricne alate

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustra

specifikacije koje se isporucuju s ovm elektricim alatom. Nepostivanje dolje navedenih uputa moze uzrokovati elektrici udar, pozar i/ili ozbiljne ozljede.

oall abwgl uol jSg JsJsw Jsoi

JgSdJI,1sJI UJLQ aJIOJIJI aJUJSEJI

gao uL u! auiu 0aai

Jooa JJI aJySJI oJai. JIq