G-190 - Furadeira Abac - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR G-190 Abac

PT Berbequim - Instruções

• Dado que este manual se refere a padrões internacionais, recomendamos que obtenha informação prévia acerca dos regulamentos de segurança locais, certificando-se de que os mesmos são cumpridos.
• O ar comprimido é uma fonte de alimentação potencialmente poderosa, por isso aja com extrema precaução ao utilizar o compressor ou o kit de acessórios.
• A utilização de ar comprimido requer o conhecimento e a observação de qualquer regulamento aplicável.
• Não permita uma utilização sem vigilância por parte de pessoal inexperiente. Mantenha as crianças e os animais fora da área de trabalho.
• Adote uma posição estável para utilizar corretamente a ferramenta e segure-a com firmeza.
• Um movimento acidental e inesperado da ferramenta pode representar um perigo grave.
• Não utilize as ferramentas em locais que possuam uma atmosfera potencialmente explosiva, ou onde houver depósitos de poeiras, condutas de gás ou condutas elétricas.
• Utilize a ferramenta apenas num ambiente devidamente ventilado.
• Preste especial atenção a materiais processados que sejam altamente inflamáveis ou à sua potencial explosão.
• Tenha em mente que a fraca consistência da peça maquinada, ou a má qualidade dos acessórios utilizados, pode causar a perigosa projeção de cavacos ou fragmentos.
• Tenha cuidado com possíveis faíscas e escória.
• Ferramentas com peças rotativas e os seus acessórios podem ficar enredados e torcer luvas de borracha ou reforçadas com metal. Por isso, tenha especial cuidado ao usá-las.

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

• Não utilize o equipamento sem os dispositivos de segurança necessários.
• Ao transportar a ferramenta, nunca a segure pelo tubo de ar comprimido.
• Não deixe que outras pessoas se aproximem da área de trabalho.
• Não direcione o jato de ar ou a ferramenta para si ou para terceiros.
• Evite, a todo o custo, o contacto direto com a ferramenta imediatamente após a sua utilização, pois a sua superfície pode estar muito quente.
• Não toque nas peças móveis do equipamento durante a sua operação.
• Não abra nem modifique, de qualquer forma, a ferramenta ou os seus acessórios. Qualquer reparação deve ser realizada exclusivamente por pessoal qualificado.
• Se estiver a trabalhar com metal, lembre-se de direcionar o corte de tal modo, que ele não constitua um perigo para o operador ou para outras pessoas presentes.

O QUE DEVE FAZER

• Leia e compreenda o conteúdo do presente manual antes de instalar, operar, reparar, efetuar a manutenção ou substituir acessórios desta ferramenta.
• Apenas operadores qualificados e formados deverão instalar, ajustar ou utilizar a ferramenta.
• Ligue o ar comprimido apenas quando o equipamento estiver desligado.
• Para assegurar um desempenho ideal da ferramenta, assegure-se de que o tamanho do tubo flexível e da

ligação é o requerido.

• Antes de ligar a ferramenta, verifique a sua conexão e certifique-se de que o tubo de ar comprimido não está danificado.
• Antes de ligar o tubo flexível à ferramenta, verifique se o tubo e o acoplamento rápido estão limpos. Para o efeito, deixe o ar fluir livremente pelo tubo flexível e pelo acoplamento rápido.
• Escolha e substitua o acessório encaixado de acordo com as instruções do manual, para evitar ruídos desnecessários.
• Utilize acessórios adequados para a aplicação e que estejam em conformidade com o dispositivo, assegurando a sua ligação correta. Certifique-se de que estão a ser utilizados de acordo com as instruções de que estão corretamente instalados.
• Verifique o estado de desgaste das ferramentas e dos acessórios antes de qualquer utilização. Substitua-os, se necessário.
• Em caso de substituição da ferramenta, durante a realização de operações de manutenção e quando terminar o trabalho, desligue a ligação de ar comprimido.
• Desligue a ferramenta apenas quando o tubo flexível NÃO estiver pressurizado, evitando assim o seu movimento descontrolado.
• Mantenha a área de trabalho limpa.
• Certifique-se de que a ferramenta está totalmente parada antes de a colocar no chão
• Guarde a ferramenta pneumática limpa e num local seco
• Assegure-se sempre de que a estação de trabalho se encontra estável.
• Segure firmemente na peça de trabalho com uma braçadeira ou uma ferramenta de fixação.
• Utilize a ferramenta apenas para a sua aplicação original. O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por danos resultantes da inobservância das regras de segurança ou pela utilização incorreta da ferramenta.
• Utilize apenas acessórios adequados para a ferramenta utilizada.
• O ar comprimido tem de ser de boa qualidade, o que significa limpo e seco, sendo que a utilização de um filtro de ar é a melhor forma de o assegurar. Aconselhamos a utilização de uma unidade FRL (filtro, regulador, lubrificador) completa. O lubrificador tem de ser ajustado para aprox. 3 a 6 gotas por minuto. O tubo flexível do ar entre o lubrificador e a ferramenta nunca deve exceder os 6 a 8 metros de comprimento.
• As ferramentas pneumáticas geram vibrações. Uma utilização prolongada e uma postura errada podem causar danos nas mãos, nos dedos e nos cotovelos. Pare imediatamente de utilizar o produto, assim que sentir dores, sensação de formigueiro ou qualquer outra perturbação. Se o problema persistir, consulte um médico antes de retomar o seu trabalho.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

4. FUNZIONAMENTO DELL'UTENSILE

PRESSÃO SONORA: 87.1 dB

PESO: 1.1kg

TAMANHO: 200 x 40 x 185 mm

1.2 ACESSÓRIOS

BROCAS PARA METAL: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0,

3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 & 6,0 mm

KIT DE BROCAS: HEXÁGONO 5mm, LISO 5mm RANHURA CRUZADA 3PCS, TORX T15 E ADAPTADOR HEXAGONAL

2. LINHAS GUIA

DEFINIÇÕES DE SEGURANÇA

2.1 INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia atentamente as informações no manual para preservar SUA SEGURANÇA e evitar PROBLEMAS COM O EQUIPAMENTO.

PERIGO: Indica uma situação de perigo imediato que, se não for evitada, poderá provocar ferimentos graves ou morte.

AVISOS: Indica uma situação de perigo imediato que, se não for evitada, poderia provocar ferimentos graves ou morte.

AVISOS: Indica informações importantes para o operador.

3.2 VERIFICAÇÃO DA FERRAMENTA

3.2.1 Desconecte o fornecimento de ar da ferramenta (1).
3.2.2 Verifique se o mandril não está danificado e não há detritos.
3.2.3 Insira a ferramenta correta e trave girando a extremidade frontal do mandril, enquanto mantém o anel interno (2).
3.2.2 Verifique se o eixo está instalado e travado corretamente (2).

AVISOS: VERIFIQUE E SUBSTITUA AS PEÇAS DANIFICADAS OU DESGASTADAS DA FERRAMENTA. AS ETIQUETAS DE AVISO DE SEGURANÇA DEVEM SER SUBSTITUÍDAS SE ILEGÍVEIS.

3.2.3 Conecte o fornecimento de ar à ferramenta (3).
3.2.4 Carregue no gatilho, por alguns segundos, e verifique se o mandril gira sem vibrações anómalas. Não utilize a ferramenta se isto ocorrer (4).

4. FUNCIONAMENTO DA FERRAMENTA

4.1 É recomendável lubrificar a ferramenta antes de cada uso (consulte a secção 6) (1).
4.2 Conecte o ar utilizando o acoplamento rápido (2).
4.3 Ajuste a pressão operacional para que permaneça dentro do intervalo de pressão operacional especificada para a ferramenta (3).
4.4 Não force a ferramenta. O berbequim/rotação deve ser suave e sem tensão / travamento.
4.5 Para inverter a rotação no sentido horário/anti-horário, carregue no botão F/R no lado esquerdo da ferramenta (4).
4.6 Substitua a broca quando se tornar ineficiente para evitar ruturas perigosas

AVISOS: não exceda o valor de 6,3 bar (0.63 Mpa)

1

OIL

5.1 Desconecte o fornecimento de ar da ferramenta antes de lubrificá-la (1).
5.2 Adicione algumas gotas de óleo da ferramenta na entrada de ar.

Posicione a ferramenta com o conector da entrada de ar voltado para cima e deite uma gota de óleo da ferramenta dentro da entrada de ar. Não utilize óleo de limpeza ou aditivos. Coloque a ferramenta a funcionar brevemente após adicionar o óleo (2).

Limpe qualquer excesso de óleo na saída. O excesso de óleo pode danificar as vedações do O-ring da ferramenta. Se for utilizado um sistema de lubrificação, não será necessária a lubrificação manual diária pela entrada de ar.

1

AVISOS: Desconecte a ferramenta do tubo de ar antes de limpá-la e inspecioná-la.

Resolva todos os problemas antes de colocar a ferramenta novamente em funcionamento.

PERIGO: Nunca use gasolina ou outros líquidos inflamáveis para limpar a ferramenta.

Um fumo na ferramenta poderia inflamarse devido a uma faísca e fazer a ferramenta explodir, causando ferimentos pessoais graves ou morte.

6.1 Desconecte a ferramenta do tubo de ar. Remova com detergente todos os resíduos vertidos #2. Seque bem antes de utilizar (1).

NOTA: NÃO mergulhe a ferramenta em solventes de limpeza, pois poderia danificarse.

7. REPARAÇÃO DA FERRAMENTA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

7.1 MANUTENÇÃO E REPARAÇÕES

Todas as ferramentas de qualidade podem exigir manutenção, ao longo do tempo, ou a substituição de peças devido ao normal desgaste de funcionamento.

Essas operações devem ser realizadas SOMENTE por um técnico autorizado.

NUNCA TENTE REPARAR A FERRAMENTA SOZINHO.

7.2 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISOS: Desconecte o fornecimento de ar da ferramenta antes de realizar qualquer procedimento de manutenção.

	PROBLEMA CAUSAS SOLUÇÕES
1	Fuga de ar na cobertura da ferramenta ou na área do gatilho.	Parafusos soltos.O-rings ou vedações gastos ou danificados.	Aperte os parafusos. Instale um kit de reparação.
2	A ferramenta não funciona ou funciona lentamente.	Fornecimento de ar inadequado.Lubrificação insuficiente.O-rings ou vedações gastos ou danificados.	Verifique os parafusos. Instale um kit de reparação.
3	Fuga de ar na parte inferior da ferramenta.	Parafusos soltos.O-rings ou vedações gastos ou danificados.	Aperte os parafusos. Instale um kit de reparação.
4	A ferramenta vibra. Acessório danificado	Ferramenta danificada	Substitua o acessórioEntre em contacto com o seu distribuidor local para obter assistência.
5	Outros problemas Entre em contacto com o seu		distribuidor local para obter assistência.

1. Δράπανο