G-190 - Vrtačka Abac - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G-190 Abac

• Vzhledem k tomu, že tento návod odkazuje na mezinárodní normy, doporučujeme, abyste si před zahájením jakékoli práce obstarali informace o místních bezpečnostních předpisech a zajistili, aby byly dodržovány.
• Stlačený vzduch je potenciálně výkonným zdrojem energie, także když používáte kompresor nebo sadu příslušenství, pracujte s velkou opatrností.
• Použití stlačeného vzduchu vyžaduje znalost a dodržování všech platných předpisů.
• Nedovolte použití nářadí neodborným personálem. Držte děti a zvířata mimo pracovní prostor.
• Zaujměte stabilní polohu, abyste nářadí pevně uchopili a správně použili.
• Náhodné a neočekávané pohyby nářadí mohou představovat vážné nebezpečí.
• Nepoužívejte nářadí v prostorách s potenciálně výbušnou atmosférou ani v místech, kde jsou usazeniny prachu, plynové vedení nebo elektrické vedení.
• Nářadí používejte jedině v dostatečně větraném prostředí.
• Zvláštní pozornost věnujte zpracovávaným materiálům, které jsou vysoce hořlavé nebo potenciálně výbušné.
• Mějte na paměti, že nedobrá konzistence obráběného kusu nebo šp atná kvalita používaného příslušenství může způsobit vznik nebezpečných odletujících třísek nebo úlomků.
• Dávejte pozor na případné jiskry a obráběcí strusku.
• Nářadí s rotujícími díly a jejich příslušenství může být zachytit a zkroutit pogumované i kovem vyztužené rukavice. Proto budťe nanejvýš opatrní, když je používáte.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

• Nepoužívejte nářadí bez požadovaných bezpečnostních prvků.
• Při přenášení nikdy nedržte nářadí za hadici se stlačeným vzduchem.
• Nedovolujte, aby se k pracovišti přiblížili jiní lidé.
• Nemířte proudem vzduchu ani nářadím ani na sebe, ani na jinou osobu.
• Vždy se vyvarujte přímého kontaktu s nářadím bezprostředně po jeho použití, protože jeho povrch může být velmi horký.
• Během provozu se nedotýkejte pohyblivých částí nářadí.
• Neotevírejte ani nijak neupravujte nářadí ani jeho příslušenství. Veškeré opravy smí provádět pouze vyškolený personál.
• Pokud pracujete s kovem, vedte vždy řez tak, aby nepředstavoval nebezpečí pro obsluhu ani osoby, které se vyskytují v blízkosti.

CO DĚLAT

• Před instalací, použitím, opravou, údržbou nebo změnou příslušenství tohoto nářadí si nejdříve prostudujte tento návod tak, abyste rozuměli jeho obsahu.
• Nářadí smí instalovat, nastavovat nebo použivat pouze kvalifikovaní a vyškolení pracovníci.
• Stlačený vzduch připojujte jen tehdy, když je nářadí vypnuté.

• Pro optimální výkon nářadí je potřeba zajistit vhodnou velikost hadice a připojovacích dílů.

• Před zapnutím nejdříve zkontrolujte připojení. Zajistěte, aby hadice se stlačeným vzduchem nebyla poškozená.

• Před připojením hadice k nářadí zkontrolujte, že hadice a rychlospojka jsou čisté. Dělá se to tak, že necháte vzduch volně protékat hadicí a rychlospojkou.
• Vyberte, popř. vyměňte příslušné příslušenství podle pokynů uvedených v tomto návodu, abyste předešli zbytečnému hluku.
• Používejte příslušenství, které je vhodné pro nářadí i pro zamýšlený účel, a řádně je k sobě připojte. Zkontrolujte, zda je spojení provedeno v souladu s pokyny v návodu a že příslušenství je nainstalované správně.
• Před každým použitím zkontrolujte stav opotrebení nářadí i příslušenství. Pokud je třeba, proved'te potřebnou výměnu.
  • V případě výměny nářadí či nástroje, pří údržbě a po ukončení práce odpojte přípojku stlačeného vzduchu.
• Nářadí odpojujte jen tehdy, když hadice není pod tlakem, aby se zamezilo jejímu nekontrolovanému pohybu.
• Udržujte na pracovišti pořádek a čistotu.
• Před položením na zem se ujistěte, že se nářadí zcela zastavilo.
• Pneumatické nářadí se musí udržovat v čistotě a musí se ukládat na suchém místě.
• Vždy se ujistěte, že místo, kde se nářadí má použít, je stabilní.
• Obrobek upevněte svěrkou nebo upevňovacím přípravkem.
• Nářadí používejte zásadně v souladu s jeho určeným použitím. Výrobce se zříká jakékoli odpovědnosti za škody vzniklé nedodržením bezpečnostních předpisů nebo chybným použitím nářadí.
• Používejte jedině příslušenství, které je pro dané nářadí vhodné.
• Kvalita stlačeného vzduchu musí být dobrá, což znamená, že vzduch musí být čistý a suchý; toto se dá nejlépe zajistit vzduchovým filtrem. Doporučujeme používat kompletní jednotku FRL, tj. filtr, regulátor a maznici. Maznice musí být nastavená na přibližně 3 až 6 kapek za minutu. Vzduchová hadice mezi maznicí a nářadím by neměla být delší než 6 až 8 metrů.
• Pneumatické nářadí jsou zdrojem vibrací. Dlouhodobé používání tohoto druhu nářadí a nesprávné držení těla mohou způsobit poškození rukou, prstů a loktů. Jakmile pocítíte jakoukoli bolest, pokud budete mít pocit brnění nebo jiný problém, okamžitě zastavte práci. Pokud problém přetrvává, vyhledejte lékařskou pomoc, teprve potom se k práci vraťte.

UWAGA:

- Pri výmene náradia, úkonoch údržby a dokončení práce odpojte pripojenie tlakového vzduchu.

- Náradie odpájajte, len ked' NIE JE hadica pod tlakom, aby ste zabránili jej nekontrolovanému pohybu.

- Oblast' práce uchovávajte v čistote.

- Pneumatické náradie uchovávajte v čistote a na suchom mieste

- Vždy zaistite, aby bola pracovná stanica stabilná.

- Stabilne upevnite obrobok použitím svorky alebo upevňovacích pomôcok.

Pečlivě si přečtěte informace v návodu pro zachování VLASTNÍ BEZPEČNOSTI a pro PŘEDCHÁZENÍ PROBLÉMŮM SE ZAŘÍZENÍM.

NEBEZPEČÍ: Označuje situaci

bezprostředního nebezpečí, které může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

VÝSTRAHY: Označuje potenciálně

nebezpečnou situaci, které může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje důležité informace pro obsluhu.

3.2.1 Odpojte prívod vzduchu od nářadí (1).
3.2.2 Zkontrolujte, zda sklíčidlo není poškozené a neobsahuje úlomky.
3.2.3 Vložte správný nástroj, utáhněte jej otočením přední části sklíčidla a přitom držte vnitřní kroužek (2).
3.2.2 Přesvědčte se, že je stopka správně vložena a utažena (2).

VÝSTRAHY: ZKONTROLUJTE A VYMĚNĚTE POŠKOZENÉ NEBO OPOTŘEBOVANÉ ČÁSTI NÁŘADÍ. NEČITELNÉ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ ŠTÍTKY MUSÍ BÝT VYMĚNĚNY.

1

3.2.3 Připojte přívod vzduchu k nářadí (3).
3.2.4 Stiskněte na několik sekund spoušt a zkontrolujte, zda sklíčidlo rotuje bez nenormálních vibrací. V opačném případě nářadí nepoužívejte (4).

4.1 Doručujeme mazat nářadí před každým použitím (viz část 6) (1).
4.2 Připojení vzduchu pomocí rychlospojky (2).
4.3 Nastavte provozní tlak v rozsahu stanoveném pro nářadí (3).
4.4 Nepřetěžujte nářadí. Vrtání/otáčení musí být plynulé a bez zátěže/váznutí.
4.5 Pro změnu směru otáčení stiskněte tlačítko F/R na levé straně nářadí (4).
4.6 Neúčinný vrtací bit vyměňte, abyste zabránili nebezpečí prasknutí

VÝSTRAHY: nepřekračujte hodnotu tlaku 6,3 bar (0,63 MPa)

1

OIL

2

5.1 Před mazáním odpojte přívod vzduchu od nářadí (1).
5.2 Do přívodu vzduchu kápněte několik kapek oleje.

Nastavte nářadí přípojkou přívodu vzduchu směrem nahoru a kápněte do přívodu vzduchu kapku oleje. Nepoužívejte čisticí olej nebo aditiva. Po přidání oleje (2) uved'te nářadí krátce do provozu.

Přebytečný olej na výstupu utřete. Přebytečný olej může poškodit těsnění O-kroužků nářadí. Používáte-li mazací systém, není nutné provádět denně ruční mazání přívodem vzduchu.

1

VÝSTRAHY: Před čištěním a kontrolou odpojte nářadí od vzduchového potrubí. Před opětovným uvedením nářadí do provozu odstraňte všechny problémy.

NEBEZPEČÍ: K čištění nářadí nepoužívejte benzín ani jiné hořlavé kapaliny.

Výpary z nářadí se mohou vznítit jiskrou a způsobit výbuch nářadí s následkem vážného zranění nebo smrti.

6.1 Odpojte nářadí od vzduchového potrubí. Rozlité zbytky odstraňte rozpouštědlem #2. Před použitím důkladně vysušte (1).

POZNÁMKA: NEPONOŘUJTE nářadí do čisticích roztoků, protože by se mohlo poškodit.

7. OPRAVA NÁŘADÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

7.1 ÚDRŽBA A OPRAVA

Veškeré kvalitní nářadí vyžaduje po čase

z důvodu normálního provozního opotřebení údržbu nebo výměnu dílů.

Tyto operace musí provádět POUZE

autorizovaný technik.

NIKDY SE NEPOKOUŠEJTE OPRAVOVAT NÁŘADÍ SAMI.

7.2 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

VÝSTRAHY: Před prováděním údržby odpojte od nářadí přívod vzduchu.

	PROBLÉM PŘÍČINY ŘEŠENÍ
1	Únik vzduchu v krytu nářadí nebo oblasti spouště.	Volné šrouby.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsnění.	Utáhněte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
2	Nářadí nefunguje nebo funguje pomalu.	Nedostatečný přívod vzduchu.Nedostatečné mazání.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsnění.	Zkontrolujte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
3	Únik vzduchu v dolní části nářadí. Volné šrouby.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsnění.		Utáhněte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
4	Nářadí vibruje. Poškozené příslušenstvíPoškozený nástroj		Vyměňte příslušenstvíPro účely servisu se obraťte na místního prodejce.
5	Jiné problémy Pro účely servisu se obraťte na		místního prodejce.

1. Wiertarka

1.1 DANE TECHNICZNE

ZUŻYCIE POWIETRZA: 1,77 l/min

ROZMIAR UCHWYTU: 3/8 cala

PŘEDKOŚĆ: 1800 min ^-1

POZIOM DRGAŃ EN-ISO 28927-8: 0,96 m/s²

CIŚNIENIE AKUSTYCZNE: 87,1 dB

MASA: 1,1 kg

ROZMIAR: 200 × 40 × 185 mm

1.2 AKCESORIA

WIERTŁA DO METALU: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 i 6,0 mm

ZESTAW WIERTEŁ: 5mm SZEŚCIOKĄT, 5mm PŁASKI, 3 SZT. GNIAZDO POPRZECZNE, TORX T15 I ADAPTER SZEŚCIOKĄTNY

2. WYTYCZNE

DEFINICJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

2.1 WAŻNE INFORMACJE