G-190 - Boremaskin Abac - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING G-190 Abac

NO Drill - Instruksjoner

SE Borr - Bruksanvisning

FI Pora - Ohjeet

CZ Vrtačka - Návod

• Siden denne håndboken viser til internasjonale standarder, anbefaler vi å først hente inn informasjon om lokale sikkerhetsforskrifter for å sikre at de følges.
• Trykkluft er en potensielt kraftig kraftkilde, derfor bør det utvises ekstrem varsomhet ved bruk av kompressor eller tilbehørssett.
• Bruk av trykkluft krever kjennskap og etterfølgelse av gjeldende forskrifter.
• Ikke tillat bruk av uerfarent personell. Hold barn og dyr unna arbeidsområdet.
• Innta en stabil stilling og et godt grep när verktöyet skal brukes.
• Ufrivillig og uforventet bevegelse av verktøyet kan være svært farlig.
• Ikke bruk verktøyene på områder som har en potensielt eksplosiv atmosfære, eller der det er høy støvforekomst, gassrør eller elektriske kanaler.
• Verktøyet skal kun brukes i et egnet ventilert miljø.
• Utvis særskilt oppmerksomhet for behandlede materialer som er lett antennelige eller eksplosive.
• Husk på at svak konsistens av det maskinerte stykket, eller dårlig kvalitet på tilbehøret som brukes kan føre til farlige utsendelser av deler eller fragmenter.
• Vær varsom i tilfelle gnister og maskinslagg.
• Verktøy med roterende deler og tilbehør kan sette seg fast og vri hansker som er herdet med gummi eller metall.Derfor bør du være veldig forsiktig når du bruker dem.

GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

• Ikke bruk utstyret uten nødvendige sikkerhetsenheter.
• Aldri hold verktøyet etter trykkluftsslangen när du bærer det.
• Hold andre personer unna arbeidsområdet.
• Ikke sikt luftstrålen eller verktøyet i retning deg eller andre.
• Unngå all direkte kontakt med verktøyet umiddelbart etter bruk, ettersom overflaten kan bli svært varm.
• Ikke ta på utstyrets bevegelige deler under bruk.
• Ikke åpne eller endre på verktøyet eller tilbehøret. Reparasjoner skal bare utføres av opplært personell.
• Ved arbeid med metall skal kuttingen styres slik at det ikke blir farlig for operatøren eller andre tilstedeværende.

DETTE B∅R DU GJ∅RE

• Les og forstå innholdet av denne håndboken før installasjon, bruk, reparasjon, vedlikehold og endring av verktøyets tilbehør.
• Bare kvalifiserte og opplærte operatører skal installere, justere eller bruke verktøyet.
• Trykkluft skal bare kobles til när utstyret er stengt ned.
• For optimal ytelse bør en sikre at det brukes riktig slange- og tilkoblingsstørrelse.
• Før verktøyet startes opp, skal det sjekkes at det ikke er skade på tilkoblingen og trykkluftslangen.
• Før slangen kobles til verktøyet skal det sjekkes at både slangen og hurtigkopleren er ren. Dette gjøres ved å la

luften strømme fritt gjennom slangen og hurtigkopleren.

• Velg og erstatt det aktive tilbehøret i henhold til instruksjonene i håndboken for å unngå unødvendig støy.
• Bruk tilbehør som er egnet for bruksområdet og samsvarer med enheten, og koble dem til skikkelig. Kontroller at de brukes etter instruksjonene og at de er riktig installert.
• Kontroller slitasjestatusen på verktøyet og tilbehøret før hver bruk. Erstatt dem hvis nødvendig.
• Koble fra lufttrykk-tilkoblingen ved utskiftning av verktøy, vedlikeholdsoperasjoner og etter ferdig arbeid.
• Bare koble fra verktøyet når det IKKE er trykk i slangen for å unngå ukontrollert bevegelse.
• Hold arbeidsområdet ryddig.
• Pass på at verktøyet har stoppet helt opp før du legger det på bakken
• Oppbevar trykkluftverktøyet på et rent og tørt sted
• Arbeidsstasjonen må alltid holdes stodig.
• Hold godt fast i arbeidsstykket med en klemme eller festeverktøy.
• Bare bruk verktøyet på dets tiltenkte bruksområder. Produsenten tar ikke ansvar for skader som oppstår som følge av manglende etterfølgelse av sikkerhetsforskrifter eller feilaktig bruk av verktøyet.
• Bare bruk tilbehør som er tilpasset verktøyet som brukes.
• Kvaliteten på trykkluften må være bra, med andre ord ren og tørr, som best sikres ved bruk av et luftfilter. Vi anbefaler å bruke en komplett FRL-enhet (filter, regulator, smøreapparat).Smøreren må justeres til omtrent 3 til 6 små dråper i minuttet.Luftslangen mellom smøreren og verktøyet må aldri overskride en lengde på 6 til 8 meter.
• Trykkluftverktøy genererer vibrasjoner. Langvarig bruk og dårlig positur kan føre til skader på hender, fingre og albuer.Ta umiddelbar pause fra å bruke produktet så snart du føler smerter, kriblende følelser eller andre forstyrrelser. Oppsøk lege før du fortsetter arbeidet dersom problemet vedvarer.

FÖRSIKTIGHET:

Les informasjonen i brukerhåndboken nøye for å sikre DIN SIKKERHET, og FORHINDRE PROBLEMER MED UTSTYRET.

FARE: Indikerer en umiddelbart farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil resultere i alvorlig skade eller død.

ADVARSLER: Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig skade.

ADVARSLER: Indikerer viktig informasjon for operatøren.

3.2.1 Koble lufttilførselen fra verktøyet (1).
3.2.2 Kontroller at chucken ikke er skadet og at den ikke inneholder avfall.
3.2.3 Sett inn riktig verktøy og lås det ved å rotere forsiden av chucken mens du holder den interne ringen (2).
3.2.2 Sikre at skaftet er riktig installert og låst (2).

ADVARSLER: KONTROLLER OG ERSTATT SKADEDE ELLER SLITTE DELER AV VERKT∅YET. ETIKETTENE OM SIKKERHETSADVARSLER MÅ ERSTATTES HVIS DE IKKE KAN LESES.

1

3.2.3 Koble lufttilførselen til verktøyet (3).
3.2.4 Hold inne utløseren i et par sekunder og kontroller at chucken roterer uten uvanlige vibrasjoner. Ikke bruk verktøyet hvis dette skjer (4).

3

4.1 Du bør smøre verktøyet før hvert bruk (se avsnitt 6) (1).
4.2 Koble til luften ved bruk av hurtigtilkobling (2).
4.3 Juster driftstrykket slik at det holdes innenfor driftstrykkrekkevidden spesifisert for verktøyet (3).
4.4 Ikke påfør verktøyet stress. Drillen/rotasjonen må være jevn uten belastning/låsing.
4.5 Trykk på F/R-knappen på venstre side av verktøyet for å reversere rotasjonen med/mot klokken (4).
4.6 Erstatt drillbiten når den blir ineffektiv for å forhindre farlig funksjonsfeil

Plasser verktøyet med luftinntaket vendt opp og plasser en dråpe verktøysolje i luftinntaket. Ikke bruk rengjøringsolje eller tilsetningsstoffer. Sett verktøyet i bruk en liten stund, etter at du har lagt til oljen (2).

Tørk bort eventuell ekstra olje i utløpet.

Ekstra olje kan skade O-ringforseglingene på verktøyet. Hvis du bruker et smøringssystem vil det ikke være nødvendig med daglig manuell smøring gjennom luftinntaket.

1

ADVARSLER: Koble verktøyet fra luftslangen før du rengjør og inspiserer det.

Løs alle problemer før du setter verktøyet i drift igjen.

FARE: Aldri bruk bensin eller andre brannfarlige væsker til å rengjøre verktøyet.

Eventuelle avgasser på verktøyet kan ta fyr på grunn av en gnist, og føre til at verktøyet eksploderer, som kan føre til alvorlige personskader eller død.

6.1 Koble verktøyet fra luftslangen.

Fjern eventuelt sol med vaskemiddel #2. Tørk grundig før bruk (1).

Alle kvalitetsverktøy kan kreve vedlikehold over tid eller at deler må erstattes på grunn av vanlig bruksslitasje.

Disse operasjonene må KUN gjennomføres av en autorisert tekniker.

PROV ALDRI Å REPARERE VERKT∅YET SELV.

7.2 FEILS∅KING

ADVARSLER: Koble lufttilførselen fra verktøyet før du gjennomfører vedlikeholdsprosedyrer.

	PROBLEM ÅRSAKER L∅SNINGER
1	Luftlekkasje i vektøydekselet eller utløserområdet.	Løse skruer.Slitasje eller skade i o-ringer eller forseglinger.	Stram skruene. Installer et reparasjonsett.
2	Verktøyet virker ikke eller det virker sakte.	Utilstrekkelig lufttilførsel.Utilstrekkelig smøring.Slitasje eller skade i o-ringer eller forseglinger.	Sjekk skruene. Installer et reparasjonsett.
3	Luftlekkasje i bunnen av verktøyet.	Løse skruer.Slitasje eller skade i o-ringer eller forseglinger.	Stram skruene. Installer et reparasjonsett.
4	Verktøyet vibrerer. Skadet tilbehør	Skadet verktøy	Sett på tilbehøretTa kontakt med den lokale distributøren din for service.
5	Andre problemer Ta kontakt med den	lokale	distributøren din for service.

1. Borr

1.1 TEKNISKA SPECIFIKATIONER

LUFTFÖRBRUKNING: 1,77 l/min

CHUCKSTORLEK 3/8 tum

HASTIGHET: 1800 min ^1

VIBRATIONSNIVÅ EN-ISO 28927-8: 0,96 m/s²

LJUDTRYCK 87,1 dB

VIKT: 1,1 kg

STORLEK: 200 x 40 x 185 mm

1.2 TILLBEHÖR

BORRKRONOR FÖR METALL: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 & 6,0 mm

SATS MED KRONOR: 5 mm SEXKANTIG, 5 mm PLAN, 3 ST MED PLUSGÄNGOR, TORX T15 & SEXKANTIG ADAPTER

2. RIKTLINJER

SÄKERHETSDEFINITIONER

2.1 VIKTIG INFORMATION