G-190 - Fúró Abac - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G-190 Abac

HU Fúró - Utasítások

RO Burghiu - Instructiuni

HR Bušilica - Upute

LV Urbjmašina - Instrukcijas

EE Trell - Kasutusjuhend

Mivel ez a kézikönyv nemzetközi szabványokat tartalmaz, ajánlott előzőleg beszerezni a helyi biztonsági szabályozásokra vonatkozó információkat, és azokat betartatni.

A sürített levegő potenciálisan nagy erőhatás kifejtésére alkalmas, ezért a kompresszor és a tartozékok használata során különös elővigyázatossággal kell eljárni.

A sürített levegő használata minden vonatkozó szabályozás ismeretét és betartását feltételezi.

Ne engedje, hogy tapasztalatlan személyzet kezelje a sürített levegős eszközöket. A gyermekeket és állatokat tartsa a munkaterülettől távol.

A szerszám megfelelő használatához vegyen fel stabil helyzetet, a szerszámot mindig erősen tartsa.

A szerszám véletlenszerű, váratlan mozgása súlyos veszélyhelyzetet okozhat.

A szerszámot ne használja olyan munkahelyen, amelynek atmoszférája robbanásveszélyes, vagy ahol porlerakódás, fedetlen gázvezeték vagy elektromos vezeték található.

A szerszámot csak megfelelően szellőztetett környezetben használja.

Különösen ügyeljen, ha gyúlékony anyagot dolgoz fel, illetve ha az robbanásveszélyes lehet.

Tartsa szem előtt, hogy a géprészek nem kielégítő műszaki állapota vagy a használt tartozékok nem megfelelő minősége forgács és részecskék veszélyes elrepülését okozhatja.

Üqveljen a lehetséges szikraképződésre és a megmunkálásból származó salakanyagokra.

A forgó részekkel rendelkező szerszámok és azok tartozékai beakadhatnak és megcsavarhatják a fémszál-erősítésű kesztyűt. Ezért ilvenek használata esetén különös figyelemmel járion el.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- A szükséges biztonsági berendezések nélkül ne használja a szerszámot.

- A szerszámot soha ne tartsa a sürítettlevegő-tömlönél fogva szállítás során.

- Más személyeket ne engedjen a munkaterületre.

• A légáramot ne célozza magára vagy más személyre.

- Mindenképpen kerülje el a szerszám közvetlen érintését a használatot követően, mivel felülete forró lehet.

- Működés közben ne érintse meg a berendezés mozgó részeit.

- A szerszámot és tartozékait semmi esetre se nyissa fel és módosítsa. Minden javítást képzett szakembernek kell elvégeznie.

- Fém megmunkálása esetén a vágást úgy irányítsa, hogy az ne jelentsen veszélyt a kezelő és más személy számára.

TENNIVALÓK

- Olvassa el és értse meg a jelen kézikönyvet a szerszám telepítése, működtetése, javítása, karbantartása és a tartozékok cseréje előtt.

- A szerszámot kizárólag megfelelő képzettséggel és gyakorlattal rendelkező kezelő telepítheti, állíthatja be és használhatja.

- A sürített levegőt csak úgy csatlakoztassa, ha a berendezés le van kapcsolva.

• A szerszám optimális teljesítményéhez a tömlő és a csatlakozás méretezésének meg kell felelnie az előírtaknak.
• A szerszám indítása előtt ellenőrizze a csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy a sűrítettlevegő-tömlő nem sérült.
• A tömlő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tömlő és a gyorscsatlakozó tiszta-e. Ehhez járassa át a levegőt a tömlőn és a gyorscsatlakozón.
• Az alkalmazott tartozékot a kézikönyv előírásainak megfelelően válassza ki és cserélje, hogy a szükségtelen zajkeltést megelőzze.
• Olyan tartozékot használjon, amely az adott alkalmazáshoz megfelelő, és amely a szerszámmal együtt használható, és csatlakoztassa megfelelően. Ellenőrizze, hogy az utasításoknak megfelelően használják-e, és helyesen szerelték-e fel őket.
• Ellenőrizze a szerszámok és tartozékok elhasználódottságát minden használat előtt. Ha szükséges, cserélje kiőket.
• Szerszámcse esetén, a karbantartási munkák során és a munkavégzés végeztével a sürítettlevegő-csatlakozást le kell választani.
• Csak akkor válassza le a szerszámot, ha a tömlő nincs nyomás alatt, így nem tud kontrollálatlanul mozogni.
• A munkaterületet tartsa rendezetten.
• A szerszámot csak akkor tegye le a földre, ha az teljesen leállt.
• A pneumatikus szerszámot tárolja tiszta és száraz helyen.
• A munkaállomás mindig legyen munkavégzésre kész állapotban.
• A munkadarabot rögzítse szorítóval vagy rögzítőszerszámmal.
• A szerszámot kizárólag eredeti rendeltetése szerint használja. A gyártó a szerszám biztonsági előírásainak figyelmen kívül hagyása vagy a szerszámmal való visszaélés miatt okozott károkért nem vállal felelősséget.
• Csak olyan tartozékot használjon, amely a használt szerszámhoz megfelelő.
• A sürített levegő minőségének megfelelőnek kell lennie, tehát tisztának és száraznak, amit legjobban levegőszűrővel lehet elérni. Ajánlott teljes FRL (szűrő, nyomásszabályozó, kenő) levegőelőkészítő rendszer használata. Az olajozót kb. percenkénti 3–6 csepp értékre kell beállítani. Az olajozó és a szerszám közötti levegőtömlő hossza nem haladhatja meg a 6–8 m-t.
• A pneumatikus szerszámok, rezgéseket keltenek. A hosszú ideig tartó használat és a helytelen testtartás a kéz, az ujjak és a könyök sérülését okozhatják. Azonnal szüneteltesse a termékkel történő munkavégzést, amint fájdalmat, bizsergő érzést vagy egyéb rendellenességet észlel. Ha a probléma tartósan fennáll, kérje ki orvosa véleményét a munka folytatását megelőzően.

ATENTIE:

Gondosan olvassa el a kézikönyvben szereplő információkat BIZTONSÁGA megőrzése és a FELSZERELÉSSEL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK MEGELŐZÉSE érdekében.

VESZÉLY: Közvetlen veszélyhelyzetet jelöl, amely ha nem kerüljük el, súlyos sérülést vagy halált okoz.

FIGYELMEZTETÉSEK: Potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely, ha nem kerüljük el, halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

FIGYELMEZTETÉSEK: Fontos információkat jelöl a kezelő számára.

3.2.1 Válassza le a levegőellátást a szerszámról (1).
3.2.2 Ellenőrizze, hogy a tokmány nem sérült-e és nincs-e benne hulladék.
3.2.3 Helyezze be a megfelelő szerszámot és rögzítse a tokmány elülső végét elforgatva, miközben megtartja a belső gyűrűt (2).
3.2.2 Ellenőrizze, hogy a szár megfelelően van-e beszerelve és rögzítve (2).

FIGYELMEZTETÉSEK: ELLENÓRIZZE ÉS CSERÉLJE KI A SZERSZÁM SÉRÜLT VAGY ELHASZNÁLT RÉSZEIT. A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS CÍMKÉKET KI KELL CSERÉLNI, HA OLVASHATATLANNÁ VÁLTAK.

3.2.3 Csatlakoztassa a levegőellátást a szerszámhoz (3).
3.2.4 Nyomja meg néhány másodpercre a működtetőkart és ellenőrizze, hogy a tokmány rendellenes rezgések nélkül forog-e. Ne használja a szerszámot, ha ez bekövetkezik (4).

1

4. A SZERSZÁM MÜKÖDÉSE

4.1 Javasoljuk, hogy használat előtt mindig kenje meg a szerszámot (lásd a 6. részt) (1).
4.2 A levegő csatlakoztatása a gyorscsatlakozóval (2).
4.3 Állítsa be az üzemi nyomást úgy, hogy az a szerszámhoz megadott üzemi nyomástartományban maradjon (3).
4.4 Ne terhelje túl a szerszámot. A fúrónak/ forgásnak simának kell lennie anélkül, hogy feszülne/megakadna.
4.5 Az óramutató járásával megegyező/ellenkező irányba történő forgásirány váltáshoz nyomja meg az F/R gombot a szerszám bal oldalán (4).
4.6 Cserélje ki a fúró bit-et, ha már nem működik jól, hogy megelőzze a veszélyes törést

FIGYELMEZTETÉSEK: ne haladja meg a 6,3 bar értéket (0,63 MPa)

1

OIL

5.1 Kenés előtt válassza le a levegőellátást a szerszámról (1).
5.2 Adjon be néhány csepp szerszámolajat a levegő bevezető nyílásához. Helyezze el a szerszámot úgy, hogy a levegő bemeneti csatlakozója felfelé nézzen, és tegyen egy csepp szerszámolajat a levegő bemeneti nyílásába. Ne használjon tisztítóolajat vagy adalékanyagokat. Az olaj hozzáadása után rövid ideig helyezze üzembe a szerszámot (2). Törölje le a fölösleges olajat a kimeneti nyílásból. A fölösleges olaj károsíthatja a szerszám O-gyűrű tömítéseit. Kenőrendszer használata esetén a levegőbemeneti nyíláson keresztül nem szükséges manuális kenés naponta.

6. TISZTÍTÁS

FIGYELMEZTETÉSEK: Tisztítás és ellenőrzés előtt válassza le a szerszámot a levegőt biztosító csőről.

A szerszám újbóli üzembe helyezése előtt oldja meg az összes problémát.

VESZÉLY: A szerszám tisztításához soha ne használjon benzint vagy más gyúlékony folyadékot.

A szerszám füstje kigyulladhat egy szikra miatt, és felrobbanhat, ez súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.

6.1 Válassza le a szerszámot a légcsőről.

Távolítson el minden lerakódást a #2. tisztítószerrel. Használat előtt alaposan szárítsa meg (1).

MEGJEGYZÉS: NE MERÍTSE az eszközt az oldószerekbe, mert megsérülhet.

1

7. A ESZKÖZ JAVÍTÁSA ÉS A HIBAELHÁRÍTÁS

7.1 KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS

A szokásos üzemi kopás miatt az összes minőségi szerszám idővel karbantartásra vagy alkatrészcerére szorulhat. Ezeket a műveleteket CSAK erre jogosult szakember végezheti el. SOHA NE PRÓBÁLJA MEGJAVÍTANI A SZERSZÁMOT.

7.2 HIBAELHÁRÍTÁS

FIGYELMEZTETÉSEK: Karbantartási műveletek elvégzése előtt válassza le a levegőellátást a szerszámról.

	PROBLÉMA OKOKMEGOLDÁSOK
1	Légszivárgás a szerszám burkolatában vagy a működtetőkar területén.	Laza csavarok.Kopott vagy sérült O-gyűrűk vagy tömítések.	Húzza meg a csavarokat. Telepítsen egy javítókészletet.
2	A szerszám nem működik, vagy lassan működik.	Nem megfelelő levegőellátás.Nem megfelelő kenés.Kopott vagy sérült O-gyűrűk vagy tömítések.	Ellenőrizze a csavarokat. Telepítsen egy javítókészletet.
3	Levegőszivárgás a szerszám alsó részén.	Laza csavarok.Kopott vagy sérült O-gyűrűk vagy tömítések.	Húzza meg a csavarokat. Telepítsen egy javítókészletet.
4	Az eszköz rezeg. Sérült kiegészítő	Sérült eszköz	Cserélje ki a tartozékotVegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval a szervizeléshez.
5	Egyéb problémák Vegye fel a kapcsolatot a helyi	forgalmazóval a szervizeléshez.

1. Burghiu

1.1 SPECIFICATII TEHNICE

CONSUM AER: 1,77 l/min

DIMENSIUNE MANDRINĂ: 3/8 inci

VITEZĂ: 1800 min ^-1

NIVEL VIBRATII EN-ISO 28927-8: 0,96 m/s²

PRESIUNE SONORĂ: 87,1 dB

GREUTATE: 1,1 kg

DIMENSIUNE: 200 x 40 x 185 mm

1.2 ACCESORII

BURGHIE PENTRU METAL: 1,5, 2,0, 2,5,