G-190 - Perforar Abac - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G-190 Abac

ES Taladro - Instrucciones de uso

- dado que este manual hace referencia a normas internacionales, se recomienda que busque información sobre la normativa local de seguridad y que verifique que se cumpla.

- El aire comprimido es una fuente de energía de gran potencia; debe extremar las precauciones cuando utilice el compresor o el kit de accesorios.

- El uso de aire comprimido requiere conocer y respetar la normativa aplicable.

- No debe permitir su uso sin supervisión por parte de personal sin experiencia. Mantenga a los niños y animales fuera del área de trabajo.

- Adopte una posición estable para utilizar correctamente la herramienta y sujetarla con firmeza.

- El movimiento accidental e inesperado de la herramienta puede suponer un peligro grave.

- No utilice las herramientas en instalaciones donde haya una atmósfera potencialmente explosiva o donde haya acumulación de polvo, conductos de gas o canalizaciones eléctricas.

- Utilice la herramienta solo en un entorno con ventilación adecuada.

- Preste especial atención a los materiales procesados que sean fácilmente inflamables o a su posible explosión.

- Tenga en cuenta que la falta de uniformidad en la pieza mecanizada o la calidad deficiente de los accesorios que utilice, pueden ocasionar que fragmentos o viruta salgan despedidos.

- Tenga cuidado frente a posibles chispas y escorias de mecanizado.

- Las herramientas con piezas rotativas y sus accesorios pueden provocar enredos y torsiones en los guantes reforzados con goma o metal. Por ello debe prestar especial atención durante su uso.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

- No utilice el equipo sin los dispositivos de seguridad necesarios.

- No sujete nunca la herramienta por la manguera de aire comprimido para su transporte.

- No permita que otras personas se aproximen al área de trabajo.

- No dirija el chorro de aire ni la herramienta hacia usted ni hacia otros.

- Evite por todos los medios el contacto directo con la herramienta accionada inmediatamente después de haberla utilizado porque su superficie puede estar muy caliente.

- No toque las piezas móviles del equipo durante su funcionamiento.

- No abra ni modifique de ningún modo la herramienta o sus accesorios. Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal debidamente formado.

- Si trabaja con metal, recuerde que debe dirigir el corte de manera que no constituya un peligro para el operario ni para otras personas.

MEDIDAS QUE DEBE ADOPTAR

- Lea y comprenda el contenido de este manual antes de instalar, utilizar, reparar, mantener o cambiar accesorios en esta herramienta.

- Solo los operarios cualificados y con formación pueden instalar, ajustar o utilizar la herramienta.

- Conecte el aire comprimido únicamente cuando el equipo esté apagado.

• Para obtener el mejor rendimiento de la herramienta, verifique que el tamaño de manguera y conexión son los requeridos.
• Antes de poner en marcha la herramienta, verifique su conexión y compruebe que la manguera de aire comprimido no tenga daños.
• Antes de conectar la manguera a la herramienta, compruebe si la manguera y el acoplador rápido están limpios. Hágalo dejando que el aire salga libremente por la manguera y el acoplador rápido.
• Seleccione y sustituya el accesorio implicado según las instrucciones del manual con objeto de evitar ruido innecesario.
• Utilice los accesorios que sean adecuados para la aplicación y de conformidad con el dispositivo, y conéctelos correctamente. Compruebe que se utilizan según las instrucciones y que están instalados correctamente.
• Compruebe el estado de desgaste de herramientas y accesorios antes de cada uso. Sustitúyalos si es necesario.
• En caso de sustituir la herramienta, durante las operaciones de mantenimiento y cuando haya finalizado el trabajo, desconecte la conexión de aire comprimido.
• Desconecte la herramienta solo si la manguera NO tiene presión para evitar que se mueva sin control.
• Mantenga limpia la zona de trabajo.
• Verifique que la herramienta se haya detenido completamente antes de dejarla sobre el suelo
• Guarde la herramienta neumática limpia y en un lugar seco
• Verifique siempre la estabilidad de la estación de trabajo.
• Sujete con firmeza la pieza de trabajo con una mordaza o una herramienta de sujeción.
• Utilice la herramienta únicamente para su aplicación original. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de la falta de cumplimiento de la normativa de seguridad o por uso indebido de la herramienta.
• Utilice solo accesorios que sean adecuados para la herramienta que esté utilizando.
• La calidad del aire comprimido debe ser buena, es decir, debe garantizar que esté limpio y seco mediante un filtro de aire. Se recomienda utilizar una unidad FRL completa (filtro, regulador, lubricador). El engrasador debe estar ajustado entre 3 y 6 gotas por minuto. La manguera de aire entre el engrasador y la herramienta no debe superar nunca una longitud entre 6 y 8 metros.
• Las herramientas neumáticas generan vibraciones. El uso prolongado y en una postura incorrecta puede producir daños en manos, dedos y codos. Deje de utilizar el producto inmediatamente si nota dolor, sensación de hormigueo o cualquier otra alteración. Si el problema persiste, acuda a una consulta médica antes de reanudar el trabajo.

ATENÇÃO:

TAMAÑO DEL MANDRIL: 3/8 pulgadas

VELOCIDAD: 1800 min ^-1

NIVEL DE VIBRACIÓN EN-ISO 28927-8: 0,96 m/s²

PRESIÓN SONORA: 87,1 dB

PESO: 1,1 kg

DIMENSIONES: 200 x 40 x 185 mm

1.2 ACCESORIOS

BROCAS DE TALADRO PARA METAL:

1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 y 6,0 mm

KIT DE BROCAS: 5 mm HEXAGONAL, 5 mm PLANA, 3 PIEZAS ESTRELLA, TORX T15 Y ADAPTADOR HEXAGONAL

2. DIRECTRICES

DEFINICIONES DE SEGURIDAD

2.1 INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lea atentamente la información del manual para preservar SU SEGURIDAD y EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, provocará lesiones graves o mortales.

ADVERTENCIAS: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o mortales.

ADVERTENCIAS: Indica información importante para el operador.

3.2 COMPROBACIÓN DE LA HERRAMIENTA

3.2.1 Desconecte la alimentación de aire de la herramienta (1).
3.2.2 Compruebe que el mandril no esté dañado y que no tenga residuos.
3.2.3 Introduzca la herramienta correcta y fíjela girando el extremo delantero del mandril mientras sujeta el interior (2).
3.2.2 Asegúrese de que el eje esté correctamente montado y fijado (2).

ADVERTENCIAS: COMPRUEBE Y SUSTITUYA LAS PARTES DE LA HERRAMIENTA DAÑADAS O DESGASTADAS. LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DEBEN SUSTITUIRSE SI SON ILEGIBLES.

3.2.3 Conecte la alimentación de aire en la herramienta (3).
3.2.4 Apriete el gatillo durante varios segundos y compruebe que el mandril gire sin vibraciones anómalas. No utilice la herramienta en tal caso (4).

1

4. MANEJO DE LA HERRAMIENTA

4.1 Recomendamos lubricar la herramienta antes de cada uso (véase la sección 6) (1).
4.2 Conecte el aire mediante el acoplamiento rápido (2).
4.3 Ajuste la presión de trabajo para que esté dentro del intervalo de presiones de trabajo especificado para la herramienta (3).
4.4 No fuerce la herramienta. El taladrado y la rotación deben ser suaves y sin tensiones o bloqueos.
4.5 Para invertir la rotación en sentido horario/antihorario, presione el botón F/R del lado izquierdo de la herramienta (4).
4.6 Sustituya la broca del taladro cuando ya no sea eficaz para evitar una rotura peligrosa.

ADVERTENCIAS: No supera un valor de 6,3 bar (0.63 Mpa).

1

OIL

5.1 Desconecte la alimentación de aire de la herramienta antes de lubricarla (1).
5.2 Añada unas gotas de aceite de la herramienta en la entrada de aire.

Coloque la herramienta con el conector de entrada de aire orientado hacia arriba y aplique una gota de aceite de la herramienta dentro de la entrada de aire. No utilice aditivos o aceites de limpieza. Accione brevemente la herramienta después de añadir el aceite (2).

Quite cualquier exceso de aceite de la salida. El aceite excesivo puede dañar las juntas tóricas de la herramienta. Si se usa un sistema de lubricación, no será necesario realizar una lubricación manual por la entrada de aire diariamente.

1

ADVERTENCIAS: Desconecte la herramienta del tubo de aire antes de limpiarla e inspeccionarla.

Resuelva todos los problemas antes de volver a utilizar la herramienta.

PELIGRO: Nunca utilice gasolina u otros líquidos inflamables para limpiar la herramienta. Los gases en la herramienta podrían inflamarse con una chispa y provocar la explosión de la herramienta, con las consiguientes lesiones personales graves o mortales.

6.1 Desconecte la herramienta del tubo de aire. Quite cualquier depósito derramado con detergente n.° 2. Debe secarse bien antes de usar (1).

NOTA: NO SUMERJA la herramienta en disolventes limpiadores, ya que podría dañarse.

7. REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

7.1 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

Todas las herramientas de calidad pueden requerir mantenimiento con el tiempo o la sustitución de piezas debido al desgaste de uso normal.

Estas operaciones deben ser realizadas SOLO por un técnico autorizado.

NUNCA INTENTE REPARAR LA HERRAMIENTA USTED MISMO.

7.2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIAS: Desconecte la alimentación de aire de la herramienta antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento.

	PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES
1	Fuga de aire en la tapa de la herramienta o la parte del gatillo.	Afloje los tornillos.Juntas tóricas o de otro tipo desgastadas o dañadas.	Apriete los tornillos. Monte un kit de reparación.
2	La herramienta no se acciona o funciona despacio.	Alimentación de aire inadecuada.Lubricación insuficiente.Juntas tóricas o de otro tipo desgastadas o dañadas.	Compruebe los tornillos. Monte un kit de reparación.
3	Fuga de aire en la parte inferior de la herramienta.	Afloje los tornillos.Juntas tóricas o de otro tipo desgastadas o dañadas.	Apriete los tornillos. Monte un kit de reparación.
4	La herramienta vibra. Accesorio dañado	Herramienta dañada	Reemplace el accesorio.Contacte con su distribuidor local para el mantenimiento
5	Otros problemas Contacte con su distribuidor local		para el mantenimiento.

1. Berbequim

1.1 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

CONSUMO DE AR: 1.77 l/min

TAMANHO DO MANDRIL: 3/8 inch

VELOCIDADE: 1800 min ^-1

NÍVEL DE VIBRAÇÃO EN-ISO 28927-8: 0.96 m/s²

2.1 FONTOS INFORMÁCIÓK

PATRONAS IZMÉRS: 3/8 collas

ÄTRUMS: 1800 min ^-1

VIBRĀCIJAS LĪMENIS SASKAÑĀ AR STANDAR-