GHG 18B50 Professional - Pistola térmica BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GHG 18B50 Professional BOSCH em formato PDF.
| Tipo de produto | Pistola térmica sem fio |
| Marca | Bosch |
| Modelo | GHG 18B50 Professional |
| Tensão nominal | 18 V |
| Fluxo de ar máximo | 175 l/min |
| Temperatura na extremidade do bocal | 300 °C / 500 °C (conforme ajuste) |
| Precisão de medição da temperatura | ±10 % |
| Peso (conforme EPTA 01:2014) | 0,93 – 2,0 kg (conforme bateria) |
| Dimensões (C × L × A) | 183 × 77 × 209 mm |
| Temperaturas ambientes admissíveis (uso) | –20 °C a +50 °C |
| Baterias compatíveis | Todas as baterias Bosch Professional 18 V (GBA 18V..., ProCORE18V...) |
| Baterias recomendadas | GBA 18V... ≥ 4,0 Ah / ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah |
| Autonomia (a 300 °C, bateria 8 Ah) | Aproximadamente 21 min |
| Ajuste de temperatura | 2 posições: 300 °C e 500 °C |
| Ligação | Interruptor de destravamento + interruptor Ligar/Desligar |
| Iluminação LED | Lâmpada de trabalho integrada (LED) |
| Proteção contra religamento | Sim |
| Proteção contra superaquecimento da bateria | Sim (redução de potência e depois desligamento automático) |
| Acessórios fornecidos | Bocal padrão, proteção térmica removível |
| Acessórios opcionais | Bocal refletor, bocal plano, bocal curvo, mangas termoencolhíveis |
| Manutenção | Limpar as aberturas de ventilação com uma escova macia; remover a bateria antes da limpeza |
| Garantia | Consulte o SAV Bosch (reparação em até 5 dias via SAV DIRECT) |
Perguntas frequentes - GHG 18B50 Professional BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre GHG 18B50 Professional BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Pistola térmica em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GHG 18B50 Professional - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GHG 18B50 Professional da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR GHG 18B50 Professional BOSCH
Português ...... Página 25
Italiano ...... Pagina 30
Nederlands.... Pagina 35
Dansk ...... Side 39
Componentes representados
Instruções de segurança
Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
- Este soprador de ar quente não pode ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos. Este soprador de
ar quente pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, desde que as mesmas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou recebam instruções acerca da utilização segura do soprador de ar quente e dos perigos provenientes do mesmo. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.
Vigie as crianças durante a utilização, a limpeza e a manutenção. Desta forma garante que nenhuma criança brinca com o soprador de ar quente.
▶ Manuseie o soprador de ar quente com cuidado. O soprador de ar quente produz muito calor, o que pode originar um elevado perigo de incêndio e explosão.
Tenha especial cuidado quando trabalhar na proximidade de materiais inflamáveis. O fluxo de ar quente ou o bico quente podem inflamar pó ou gases.
- Não trabalhe com o soprador de ar quente em ambientes onde há risco de explosão.
▶ Não oriente o fluxo de ar quente durante muito tempo para o mesmo local. Durante o processamento de plásticos, tintas, vernizes ou materiais semelhantes podem formar-se gases facilmente inflamáveis.
Tenha em atenção que o calor é transmitido a materiais inflamáveis cobertos, podendo provocar a sua ignição.
▶ Após utilização, deposite de forma segura o soprador de ar quente nas superfícies para pousar a ferramenta e deixe-o arrefecer completamente antes de o arrumar. O bico quente pode causar danos.
- Não deixe o soprador de ar quente ligado sem vigilância.
26 | Português
▶ Guarde sopradores de ar quente não utilizados fora do alcance de crianças. Não deixe pessoas utilizarem o soprador de ar quente se não estiverem familiarizadas com o mesmo ou se não tiverem lido estas instruções. Os sopradores de ar quente são perigosos se forem utilizados por pessoas inexperientes.
Mantenha o soprador de ar quente afastado da chuva ou de humidade. A infiltração de água num soprador de ar quente aumenta o risco de choque elétrico.
▶ Use sempre óculos de proteção. Os óculos de proteção reduzem o risco de ferimentos.
▶ Remova a bateria antes de executar ajustes na ferramenta, de substituir acessórios ou de guardar o soprador de ar quente. Esta medida preventiva evita um arranque inadvertido do soprador de ar quente.
Areje bem o seu local de trabalho. Os gases e vapores que se formam durante o trabalho são muitas vezes nocivos para a saúde.
▶ Use luvas de proteção e não toque no bico quente.
Existe perigo de queimadura.
- Não oriente o fluxo de ar quente para pessoas ou animais.
- Não utilize o soprador de ar quente como secador de cabelo. O fluxo de ar que sai é bastante mais quente do que num secador de cabelo.
▶ Certifique-se de que não entram corpos estranhos no soprador de ar quente.
A distância entre o bico e a peça deve ser definida em função do material a processar (metal, plástico, etc.) e o tipo de processamento pretendido. Efetue primeiro um teste relativamente ao caudal de ar e à temperatura.
▶ Não abrir o acumulador. Há risco de um curto-circuito.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.
▶ Use a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos.
Proteger a bateria contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.
Descrição do produto e do serviço
Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.
Utilização adequada
O soprador de ar quente destina-se a moldar e soldar plástico, remover demãos de tinta e aquecer mangas retráteis. Também é adequado para descolar uniões coladas e descongelar de tubos de água.
O soprador de ar quente é para uso manual, sob vigilância.
- Não use o soprador de ar quente em áreas potencialmente explosivas, próximo de materiais inflamáveis ou poeira combustível.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do soprador de ar quente na página de esquemas.
(1) Bico
(2) Proteção térmica, amovível
(3) Ajuste do nível de potência
(4) Interruptor de desbloqueio
(5) Interruptor de ligar/desligar
(6) Luz de trabalho LED
(7) Tecla de desbloqueio da bateria ^a)
(8) Bateria ^a)
(9) Bico refletor ^a)
(10) Manga retrátil ^4
(11) Bico espalhador ^a)
(12) Bico angular ^a)
a) Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.
Dados técnicos
| Soprador de ar quente GHG 18V-50 | |
| Número de produto | 3 601 BA6 5.. |
| Tensão nominal V= 18 | |
| Caudal de ar máx. l/min 175 | |
Soprador de ar quente GHG 18V-50
| Temperatura na entrada do bico ^A) | °C 300/500 |
| Precisão de medição da temperatura | ±10% |
| Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,93–2,0 B) |
| Dimensões (comprimento × largura × altura) | mm 183 × 77 × 209 |
| Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento | °C 0 ... +35 |
| Temperatura ambiente admissível em funcionamento c) e durante o armazenamento | °C -20 ... +50 |
| Baterias compatíveis GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Baterias recomendadas GBA 18V... | ≥4,0 AhProCORE18V...≥4,0 Ah |
| Carregadores recomendados GAL 18... | GAX 18...GAL 36... |
A) a 20 °C de temperatura ambiente
B) dependendo da bateria utilizada
C) Potência limitada com temperaturas <0 °C
Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac.
Informação sobre ruídos/vibrações
O nível de pressão sonora avaliado como A do soprador de ar quente é inferior a 70 dB(A).
Valores totais de vibração a_h (soma dos vetores das três direções) e incerteza K:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Bateria
Bosch vende sopradores de ar quente sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento do seu soprador de ar quente.
Carregar a bateria
▶ Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de lítio utilizadas no seu soprador de ar quente.
Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização.
Colocar a bateria
- Não coloque a bateria com violência. A bateria está construída de forma a só poder ser encaixada no soprador de ar quente na posição certa. Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta esteja engatada.
A bateria de iões de lítio está protegia contra descarga completa pelo sistema "Electronic Cell Protection (ECP)". Com a bateria descarregada, o soprador de ar quente é desligado através de um circuito de proteção.
Retirar a bateria
Para retirar a bateria, pressione a respetiva tecla de desbloqueio e puxe a bateria para fora. Não empregue força.
Indicador do nível de carga da bateria
Nota: Nem todos os tipos de bateria dispõem de um indicador do nível de carga de bateria.
Os LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria indicam o nível de carga da bateria. Por motivos de segurança, a consulta do nível de carga só é possível com o soprador de ar quente parado.
Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Isto também é possível com a bateria removida.
Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída.
Indicações sobre o manuseio ideal da bateria
Proteger a bateria contra humidade e água.
28 | Português
Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de -20 °C a 50 °C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão.
Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco.
Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída.
Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
▶ Remova a bateria antes de substituir acessórios ou de guardar o soprador de ar quente. Esta medida preventiva evita um arranque inadvertido do soprador de ar quente.
Formação de fumo na primeira colocação em funcionamento
As superfícies de metal vêm protegidas de fábrica com um revestimento contra corrosão. Este revestimento de proteção desaparece na primeira colocação em funcionamento.
Devido ao processo de fabrico, o soprador de ar quente pode apresentar descolorações no bico (1). Não se trata de danos, a função do soprador de ar quente não fica limitada.
Seleccionar o nível de potência
Com o ajuste do nível de potência (3) pode selecionar entre 2 diferentes níveis de potência. Ao comutar, a luz de trabalho LED pisca brevemente:
- Nível 300 °C
Com este nível pode, p. ex. descongelar tubos de água ou processar mangas retráteis. Depois de ligar soprador, esta temperatura é alcançada em menos de 6 s. Com uma bateria de 8 Ah totalmente carregada o tempo de funcionamento é de até 21 min.
- Nível 500 °C
Com este nível pode, p. ex. remover vernizes.
Os dados acerca da duração de aquecimento referem-se a medições à temperatura ambiente.
Ligar
Para ligar prima primeiro o interruptor de desbloqueio (4) e a seguir o Interruptor de ligar/desligar (5). Depois do arranque pode soltar o interruptor de desbloqueio (4), o interruptor de desbloqueio (4) não tem de continuar a ser premido durante o funcionamento.
Ao iniciar o soprador de ar quente, a luz de trabalho LED (6) liga-se e ilumina a área de trabalho.
Desligar
Para desligar solte o interruptor de ligar/desligar (5).
Pouse o soprador de ar quente sobre a bateria (8), para que arrefeça.
Proteção contra rearranque involuntário
Se a bateria (8) for removida com o soprador de ar quente a funcionar e voltar a ser colocada com o Interruptor de ligar/desligar (5) pressionado, a proteção contra arranque involuntário é ativada. A luz de trabalho LED (6) pisca e o soprador de ar quente não arranca.
Liberte o interruptor de ligar/desligar (5) e volte a ligar o soprador de ar quente para continuar a trabalhar.
Proteção contra sobrecarga para a bateria
Se a bateria (8) ficar muito quente durante o funcionamento, a potência é reduzida. A luz de trabalho LED (6) pisca devagar, enquanto o interruptor de ligar/ desligar (5) é premido.
Se o soprador de ar quente continuar a ser usado e a temperatura da bateria continuar a subir, o soprador de ar quente desliga-se automaticamente.
Potência reduzida
O soprador de ar quente é compatível com todas as baterias de 18 V Bosch Professional disponíveis.
No funcionamento do soprador de ar quente com baterias inferiores aos 4 Ah recomendados, o soprador de ar quente não alcança capacidade total de potência no nível 500 °C (a temperatura não é alcançada e o caudal de ar é reduzido). Para mostrar que o soprador de ar quente está a trabalhar com potência reduzida, a luz de trabalho LED (6) pisca várias vezes em ciclo lento quando se liga.
Indicadores LED
A luz de trabalho LED (6) também é usada como indicador LED de estado.
Resposta via LED Descrição de eventos
| Breve pisar Alteração da temperatura | |
| Piscar várias vezes ao iniciar o soprador de ar quente | Potência reduzida (uso de bateria < 4 Ah) |
| Piscar em ritmo lento, enquanto o interruptor de ligar/desligar (5) é pressionado | Proteção contra rearranque involuntário |
| Proteção contra sobrecarga para a bateria | |
| Piscar em ritmo rápido, enquanto o interruptor de ligar/desligar (5) é pressionado | Erro interno |
Se for indicado de forma permanente um erro no soprador de ar quente (o soprador de ar quente não arranca ou desliga-se, se já estiver em funcionamento), entre em contacto com o serviço de assistência técnica.
Instruções de trabalho
Nota: Não aproxime muito o bico (1) da peça de trabalho. A acumulação de ar resultante pode causar o sobreaquecimento do soprador de ar quente.
Remover a proteção térmica
Para trabalhos em locais particularmente estreitos pode retirar a proteção térmica (2) rodando-a.
▶ Cuidado, o bico está quente! Nos trabalhos sem proteção térmica aumenta o perigo de queimaduras.
Para remover ou colocar a proteção térmica (2) desligue o soprador de ar quente e deixe-o arrefecer.
Exemplos de trabalho (ver figuras A-C)
As figuras com os exemplos de trabalho encontram-se nas páginas de gráficos.
A distância entre o bico e a peça deve ser definida em função do material a processar (metal, plástico, etc.) e o tipo de processamento a usar.
A temperatura ideal para a respetiva aplicação pode ser determinada através de uma tentativa prática.
Efetue primeiro um teste relativamente ao caudal de ar e à temperatura. Comece com uma distância maior e um nível de potência reduzido. Depois ajuste a distância e o nível de potência de acordo com o necessário.
Se não tiver a certeza qual o material que processa e qual o efeito do ar quente no material, então teste o efeito numa parte escondida.
Pode trabalhar sem acessórios em todos os exemplos de trabalho. A utilização dos acessórios recomendados facilita no entanto o trabalho e aumenta substancialmente a qualidade dos resultados de trabalho.
Para este soprador de ar quente pode usar todos os bicos disponíveis na Bosch como acessórios.
Cuidado ao mudar de bico! Não toque no bico quente. Deixe o soprador de ar quente arrefecer e use luvas de proteção durante a troca. Poderá queimar-se no bico quente.
Retrair (ver figura A)
Coloque o bico refletor (9). Seleccione o diâmetro da manga retrátil (10) adequada para a peça. Aqueça a manga retrátil, até a mesma ficar justa à peça.
Remover verniz/soltar adesivo (ver figura B)
Coloque o bico espalhador (11). Amoleça o verniz brevemente com ar quente e remova-o com uma espátula limpa. Um efeito de calor prolongado queima o verniz e dificulta a remoção.
Muitos materiais adesivos ficam moles com o calor. Com a cola aquecida pode separar uniões ou remover cola excessiva.
Descongelar tubulações de água (ver figura C)
Antes de aquecer verifique se se trata mesmo de uma tubulação de água. Frequentemente a distinção externa entre tubulações de água e de gás é muito difícil. Tubulações de gás não devem ser aquecidas de modo algum.
Coloque o bico angular (12). Aqueça locais congelados de preferência no sentido de alimentação.
Os tubos de plástico e as uniões entre os tubos devem ser aquecidos com cuidado especial para evitar danos.
Manutenção e assistência técnica
Manutenção e limpeza
A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos no soprador de ar quente (p. ex. manutenção, troca de ferramenta etc.) e antes de transportar ou de armazenar o mesmo.
- Manter o soprador de ar quente e as aberturas de ventilação sempre limpos, para trabalhar bem e de forma segura.
Serviço pós-venda e aconselhamento
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caráterísticas do produto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Encontra outros endereços da assistência técnica em:
As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.
Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares.
Eliminação
O soprador de ar quente, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser reciclados de forma ambientalmente correta.
30 | Italiano
Não deite o soprador de ar quente nem as baterias/pilhas no lixo doméstico!
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os sopradores de ar quente que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica.
No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humada devido à possível presença de substâncias perigosas.
Baterias/pilhas:
Lítio:
Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página 29).
