GHG 18B50 Professional - Horkovzdušná pistole BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GHG 18B50 Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátová horkovzdušná pistole |
| Značka | Bosch |
| Model | GHG 18B50 Professional |
| Jmenovité napětí | 18 V |
| Maximální průtok vzduchu | 175 l/min |
| Teplota na konci trysky | 300 °C / 500 °C (podle nastavení) |
| Přesnost měření teploty | ±10 % |
| Hmotnost (dle EPTA 01:2014) | 0,93 – 2,0 kg (podle akumulátoru) |
| Rozměry (D × Š × V) | 183 × 77 × 209 mm |
| Přípustné okolní teploty (použití) | –20 °C až +50 °C |
| Kompatibilní akumulátory | Všechny akumulátory Bosch Professional 18 V (GBA 18V..., ProCORE18V...) |
| Doporučené akumulátory | GBA 18V... ≥ 4,0 Ah / ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah |
| Výdrž (při 300 °C, akumulátor 8 Ah) | Přibližně 21 min |
| Nastavení teploty | 2 polohy: 300 °C a 500 °C |
| Zapnutí | Odjišťovací spínač + spínač Zap/Vyp |
| LED osvětlení | Integrovaná pracovní lampa (LED) |
| Ochrana proti opětovnému spuštění | Ano |
| Ochrana proti přehřátí akumulátoru | Ano (snížení výkonu, poté automatické vypnutí) |
| Dodávané příslušenství | Standardní tryska, odnímatelná tepelná ochrana |
| Volitelné příslušenství | Reflektorová tryska, plochá tryska, zahnutá tryska, smršťovací bužírky |
| Údržba | Čistěte větrací štěrbiny měkkým kartáčem; před čištěním vyjměte akumulátor |
| Záruka | Kontaktujte servis Bosch (oprava do 5 dnů prostřednictvím SAV DIRECT) |
Často kladené otázky - GHG 18B50 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GHG 18B50 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Horkovzdušná pistole ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GHG 18B50 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GHG 18B50 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GHG 18B50 Professional BOSCH
cs Původní návod k použivání
Čeština.... Stránka 73
Bezpečnostní upozornění
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár
a/nebo těžká poranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.
Tato horkovzdušná pistole není určená k tomu, aby ji používaly děti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Tuto horkovzdušnou pistoli mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehdy, pokud
na ně dohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledně bezpečného zacházení s horkovzdušnou pistolí a chápou nebezpečí, která jsou s tím spojená. V opačném případě hrozí nebezpečí nesprávného zacházení a poranění.
Při používání, čištění a údržbě dohlížejte na děti. Tak bude zajištěno, že si děti nebudou s horkovzdušnou pistolí hrát.
Zacházejte s horkovzdušnou pistolí opatrně. Horkovzdušná pistole vytváří velké teplo, které představuje zvýšené nebezpečí požáru a výbuchu.
▶ Bud'te obzvláště opatrní, když pracujete v blízkosti hořlavých materiálů. Proud horkého vzduchu, resp. horká tryska mohou zapálit prach nebo plyny.
▶ Nepracujte s horkovzdušnou pistolí v prostředí s nebezpečím výbuchu.
▶ Nemířte proudem horkého vzduchu po delší dobu na jedno místo. Při práci s plasty, barvami, laky a podobnými materiály mohou vzníkat snadno vznětlivé plyny.
▶ Mějte na zřeteli, že se teplo může dostat ke skrytým hořlavým materiálům a může je zapálit.
Předtím než horkovzdušnou pistoli po použití zabalíte, odstavte ji bezpečně na odkládací plochy a nechte ji zcela vychladnout. Horká tryska může způsobit škody.
▶ Nenechávejte zapnutou horkovzdušnou pistoli bez dozoru.
Nepoužívané horkovzdušné pistole uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte, aby horkovzdušnou pistoli používaly osoby, které s ní nejsou seznámené nebo nečetly tyto pokyny. Horkovzdušné pistole jsou nebezpečné, pokud je používají nezkušené osoby.
▶ Chraňte horkovzdušnou pistoli před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do horkovzdušné pistole zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Vždy noste ochranné brýle. Ochranné brýle snižují riziko poranění.
▶ Než budete nastavovat nářadí, vyměňovat příslušenství nebo odložíte horkovzdušnou pistoli,
odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí horkovzdušné pistole.
Pracoviště důkladně větrejte. Plyny a výpary, které vznikají při práci, jsou často zdraví škodlivé.
Noste ochranné rukavice a nedotýkejte se horké trysky. Hrozí nebezpečí popálení.
▶ Nemířte proud horkého vzduchu na osoby nebo zvířata.
▶ Nepoužívejte horkovzdušnou pistoli jako fén na vlasy. Vystupující proud vzduchu je výrazně teplejší než u fénu na vlasy.
Dbejte na to, aby se do horkovzdušné pistole nedostala žádná cizí tělesa.
Vzdálenost trysky od obrobku se řídí podle obráběného materiálu (kovu, plastu atd.) a zamýšleného druhu práce. Vždy proved'te test týkající se množství vzduchu a teploty.
▶ Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.
Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.
Pří nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytéct hořlavá kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Pří náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.
▶ Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát.
Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár.
Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením.
Akumulátory nabíjejte pouze pomocí nabíječek, které jsou doporučené výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, pokud se bude používat s jinými akumulátory.
Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu a zkratu.
Řid'te se obrázky v přední části návodu k obsluze.
Použití v souladu s určeným účelem
Horkovzdušná pistole je určená k tvarování a svařování plastů, odstraňování nátěrů barev a k zahrívání smršťovacích hadiček. Je též vhodná k uvolňování lepených spojů a rozmrazování vodovodních vedení.
Horkovzdušná pistole je určená pouze pro kontrolované použití v ruce.
Horkovzdušnou pistoli nepoužívejte v prostorech s nebezpečím výbuchu, v blízkosti snadno zápalných materiálů nebo hořlavého prachu.
Zobrazené součásti
Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení horkovzdušné pistole na straně s obrázky.
(1) Tryska
(2) Tepelný kryt, odnímatelný
(3) Nastavení stupně výkonu
(4) Odjištovací spínač
(5) Vypínač
(6) LED pracovní světlo
(7) Odjišťovací tlačítko akumulátoru ^a)
(8) Akumulátor ^a)
(9) Reflektorová tryska ^a)
(10) Smršťovací hadička ^a)
(11) Plochá tryska ^a)
(12) Úhlová tryska ^a)
a) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.
Technické údaje
| Horkovzdušná pistole GHG 18V-50 | |
| Číslo zboží | 3 601 BA6 5.. |
| Jmenovité napětí V= 18 | |
| Max. množství vzduchu l/min 175 | |
| Teplota u výstupu z tryskyA) | °C 300/500 |
| Přesnost měření teploty ±10 % | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,93–2,0 B) |
| Rozměry (délka × šířka × výška) mm 183 × 77 × 209 | |
| Doporučená teplota prostředí při nabíjení | °C 0 až +35 |
| Dovolená teplota prostředí při provozuC) a při skladování | °C –20 až +50 |
| Kompatibilní akumulátory GBA 18V... | ProCORE18V... |
Horkovzdušná pistole GHG 18V-50
| Doporučené akumulátory GBA 18V... | ≥4,0 AhProCORE18V...≥4,0 Ah |
| Doporučené nabíječky GAL 18... | GAX 18...GAL 36... |
A) Při teplotě prostředí 20 °C
B) V závislosti na použitém akumulátoru
C) Omezený výkon při teplotách <0 °C.
Hodnoty se mohou podle výrobku lišit a mají na ně vliv podmínky použití a prostředí. Další informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.
Informace o hluku a vibracích
Hladina akustického tlaku při použití váhového filtru A je u této horkovzdušné pistole typicky nižší než 70 dB(A). Celkové hodnoty vibrací a_h (součet vektorů tří os) a nejistota K:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Akumulátor
Bosch prodává akumulátorové horkovzdušné pistole i bez akumulátoru. Na obalu je uvedeno, zda je součástí dodávky horkovzdušné pistole akumulátor.
Nabíjení akumulátoru
Používejte pouze nabíječky uvedené v technických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobené pro lithium-ionotový akumulátor používaný s vaší horkovzdušnou pistolí.
Upozornění: Lithium-iontové akumulátory se na základě mezinárodních dopravních předpisů dodávají částečně nabité. Aby byl zaručen plný výkon akumulátoru, před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.
Nasazení akumulátoru
Při nasazování akumulátoru nepoužívejte sílu.
Akumulátor je konstruovaný tak, že ho lze do horkovzdušné pistole vložit pouze ve správné poloze. Vložte nabitý akumulátor do uchycení akumulátoru tak, aby citelně zaskočil.
Lithium-ionotový akumulátor je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněný proti hlubokému vybití. Při vybitém akumulátoru se horkovzdušná pistole vypne díky ochrannému vypnutí.
Vyjmutí akumulátoru
Pro vyjmutí akumulátoru stiskněte odjišťovací tlačítko a vytáhněte akumulátor. Nepoužívejte přitom násilí.
Ukazatel stavu nabití akumulátoru
Upozornění: Ne každý typ akumulátoru má ukazatel stavu nabití.
76 | Čeština
Zelené LED ukazatele stavu nabití akumulátoru indikují stav nabití akumulátoru. Z bezpečnostních důvodů je zjištění stavu nabití možné pouze při vypnuté horkovzdušné pistoli. Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo . ale to možné také při vyjmutém akumulátoru.
Pokud po stisknutí tlačítka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit.
Typ akumulátoru GBA 18V...
LED Kapacita
| Trvale svítí 3 zelené 60–100 % | |
| Trvale svítí 2 zelené 30–60 % | |
| Trvale svítí 1 zelená 5–30 % | |
| Bliká 1 zelená 0–5 % |
Typ akumulátoru ProCORE18V...
LED Kapacita
| Trvale svítí 5 zelených 80–100 % | |
| Trvale svítí 4 zelené 60–80 % | |
| Trvale svítí 3 zelené 40–60 % | |
| Trvale svítí 2 zelené 20–40 % | |
| Trvale svítí 1 zelená 5–20 % | |
| Bliká 1 zelená 0–5 % |
Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem
Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou.
Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.
Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit. Dodržujte pokyny pro likvidaci.
Provoz
Uvedení do provozu
▶ Než budete vyměňovat příslušenství nebo horkovzdušnou pistoli odložíte, odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabráni neúmyslnému zapnutí horkovzdušné pistole.
Vznik kouře při prvním uvedení do provozu
Kovové plochy jsou z výroby opatřené ochranným antikorozním povlakem. Tato ochranná vrstva se při prvním uvedení do provozu odpaří.
Vlivem výrobního procesu může u horkovzdušné pistole dojít ke změně barvy trysky (1). Nejedná se o poškození, na funkci horkovzdušné pistole to nemá vliv.
Zvolení stupně výkonu
Pomocí nastavení stupně výkonu (3) můžete zvolit jeden ze dvou různých stupňů výkonu. Při přepínání krátce zabliká LED pracovní světlo:
- Stupeň 300 °C
Pomocí tohoto stupně můžete např. rozmrazovat vodovodní trubky nebo zahřivat smršťovací hadičky. Po zapnutí je tato teplota dosažena za méně než 6 s. S plně nabitým akumulátorem 8 Ah činí doba chodu až 21 min.
- Stupeň 500 °C
Pomocí tohoto stupně můžete např. odstraňovat laky. Údaje k době zahřívání se vztahují k měření při pokojové teplotě.
Zapnutí
Pro zapnutí stiskněte nejdříve odjišťovací tlačítko (4) a poté vypínač (5). Po spuštění můžete odjišťovací tlačítko (4) pustit, odjišťovací tlačítko (4) nemusí být během provozu stisknuté.
Při spuštění horkovzdušné pistole se zapne LED pracovní světlo (6) a osvětluje pracovní oblast.
Vypnutí
Pro vypnutí uvolněte vypínač (5).
Postavte horkovzdušnou pistoli na akumulátor (8) a nechte ji vychladnout.
Ochrana proti opětovnému zapnutí
Když během provozu horkovzdušné pistole vyjmete akumulátor (8) a znovu ho nasadíte při nadále stisknutém vypínači (5), aktivuje se ochrana proti opětovnému zapnutí. LED pracovní světlo (6) bliká a horkovzdušná pistole se nespustí.
Uvolněte vypínač (5) a poté horkovzdušnou pistoli zapněte jako obvykle.
Ochrana proti přehřátí akumulátoru
Pokud se akumulátor (8) při provozu příliš zahřeje, sníží se výkon. LED pracovní světlo (6) pomalu bliká, dokud je stisknutý vypínač (5).
Pokud budete horkovzdušnou pistoli dál používat a teplota akumulátoru se bude dál zvyšovat, horkovzdušná pistole se samočinně vypne.
Snížený výkon
Horkovzdušná pistole je kompatibilní se všemi dostupnými akumulátory 18 V Bosch Professional.
Při provozu horkovzdušné pistole s akumulátory s méně než doporučenými 4 Ah nedosáhne horkovzdušná pistole plného výkonu na stupeň 500 °C (nebude dosažena tato teplota a množství vzduchu se sníží). Jako upozornění na to, že horkovzdušná pistole pracuje se sníženým výkonem, při zapnutí několikrát pomalu bliká LED pracovní světlo (6).
LED indikace
LED pracovní světlo (6) se používá také jako LED indikace stavu.
Informace pomocí LED Popis jevu
| Krátcze zabliká Změna teploty | |
| Několikrát bliká při spuštění horkovzdušné pistole | Snížený výkon (použitý akumulátor < 4 Ah) |
| Pomalu bliká, dokud je stisknutý vypínač (5) | Ochrana proti opětovnému zapnutí |
| Ochrana proti přehřátí akumulátoru | |
| Rychle bliká, dokud je stisknutý vypínač (5) | Interní chyba |
Pokud je trvale indikována interní chyba horkovzdušné pistole (horkovzdušná pistole se nespustí nebo se vypne, když je v provozu), obraťte se prosím na zákaznický servis.
Pracovní pokyny
Upozornění: Nedávejte trysku (1) příliš blízko obrobku. Vzniklé nahromadění vzduchu může vést k přehřátí horkovzdušné pistole.
Pro práce na obzvláště úzkých místech můžete tepelný chránič (2) otočením sejmout.
▶ Pozor na horkou trysku! Při pracích bez tepelného chrániče hrozí zvýšené nebezpečí popálení.
Před snímáním, resp. nasazováním tepelného chrániče (2) horkovzdušnou pistoli vypněte a nechte ji vychladnout.
Příklady práce (viz obrázky A-C)
Vyobrazení příkladů práce naleznete na stranách s obrázky. Vzdálenost trysky od obrobku se řídí podle obráběného materiálu (kovu, plastu atd.) a zamýšleného druhu práce. Optimální teplotu pro příslušné použití lze zjistit praktickou zkouškou.
Vždy proved'te test týkající se množství vzduchu a teploty. Začněte s větší vzdáleností a nižším stupněm výkonu. Vzdálenost a stupeň výkonu pak podle potřeby přizpůsobte. Pokud si nejste jistí, jaký materiál budete obrábět, nebo jak bude horký vzduch na materiál působit, vyzkoušejte účinek na skrytém místě.
U všech příkladů práce můžete pracovat bez příslušenství. Použití navrženého příslušenství však zjednodušuje práci a podstatně zvyšuje kvalitu výsledků.
S touto horkovzdušnou pistolí můžete používat všechny trysky, které lze u firmy Bosch zakoupit jako příslušenství.
Pozor při výměně trysky! Nedotýkejte se horké trysky. Nechte horkovzdušnou pistoli vychladnout a při výměně noste ochranné rukavice. Můžete se popálit o horkou trysku.
Smršťování (viz obrázek A)
Nasad'te reflektorovou trysku (9). Zvolte průměr smršťovací hadičky (10) odpovídající obrobku. Smršťovací hadičku rovnoměrně zahřejte tak, aby těsně doléhala k obrobku.
Odstraňování laku/uvolňování lepidla (viz obrázek B)
Nasad'te plochou trysku (11). Nechte krátce lak změknout působením horkého vzduchu a odstraňte ho čistou špachtlí. Při delším působení horka se lak spálí, což znesnadní odstranění.
Hodně druhů lepidel teplem změkne. Zahřátím lepidla můžete rozpojit spoje nebo odstranit přebytečné lepidlo.
Rozmrazování vodovodního potrubí (viz obrázek C)
▶ Před zahřátím zkontrolujte, zda se skutečně jedná o vodovodní potrubí. Vodovodní potrubí je často zvenku k nerozeznání od plynového potrubí. Plynové potrubí se v žádném případě nesmí zahřívat.
Nasad'te úhlovou trysku (12). Zamrzlá místa zahřívejte nejlépe od odtoku směrem k přítoku.
Plastové trubky a též spoje mezi částmi trubek zahřívejte zvláště opatrně, aby se zabránilo poškozením.
Údržba a servis
Údržba a čištění
▶ Před každou prací na horkovzdušné pistoli (např. údržba, výměna nástrojů) a při její přepravě a uskladnění vyjměte akumulátor.
▶ Udržujte horkovzdušnou pistoli a větrací otvory čisté, aby pracovala dobře a bezpečně.
Zákaznická služba a poradenství ohledně použití
Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com
V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.
V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved’te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.
Další adresy servisů najdete na:
Doporučené lithium-ionotové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.
78 | Slovenčina
Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy.
Likvidace
Horkovzdušnou pistoli, akumulátory, příslušenství a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci.
Horkovzdušné pistole a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
Pouze pro země EU:
Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelné horkovzdušné pistole a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci. Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.
Akumulátory/baterie:
Lithium-iontové:
Dodržujte pokyny uvedené v části Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka 77).
Slovenčina
| Teplovzdušná pištol' GHG 18V-50 | |
| Vecné číslo | 3 601 BA6 5.. |
| Menovité napätie V= 18 | |
| Max. množstva vzduchu l/min 175 | |
80 | Slovenčina
Teplovzdušná pištol' GHG 18V-50
Pri zapnutí stlačte najprv odistovací spínač (4) a potom vypínač (5). Po spustení môžete odistovací spínač (4) uvolníť, odistovací spínač (4) nie je nutné počas prevádzky držať stlačený.
Pri spustení teplovzdušnej pištole sa zapne LED pracovné svetlo (6) a osvetluje pracovní oblast.
Vypnutie
Na vypnutie uvol'nite vypínač (5).
Teplovzdušnú pištoľ ani akumulátory/batérie neodhadzujte do domového odpadu!
