GHG 2063 Professional - Horkovzdušná pistole BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GHG 2063 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny Pokyny. Nedodrozani bezpecnostnich upozorneni aPokunu muze mit

80 | Čěstina

za následek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo těžká poraněni.

Vsechnabezpecnostn upozorneni a Pokyny do budoucnau uschoveje.

Tato horkovzdu-sná pistole není určença k tomu, aby ji používaly déti a osoby sOMEZNYMI fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Tuto horkovzdu-snou pistoli mohou používat déti od 8 let a osoby somezenými fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehy,Pokud na né dohlíži osoba zodpovedná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s horkovzdu-snou pistólá chapou nebezpeci, ktera jsou s tim spojená.V opacném pripadé hrozi nebezpecí nesprávného zacházeni a poraněni.

Pri pouzivani, cisteni a udrzbe dohlizejte na deti. Tak bude zajsteno, ze si deti nebudou s horkovzdu-snou pistolí hrat.
Zacházejte s elektrónáradim opatrné. Elektronáradí vytváři velké teplo, které preydastavujé zvyşene nebezpeci požáru a vybuchu.
Bud'te obzvlaste opatnir, kdyz pracujete v blizkosti hoIavch materialu. Proud horkeho vzduchu, resp. horka tryska mohou zapalit pracne bo plyny.
Nepracujte s elektronáradim v prostředí s nebezpečím vybuchu.

Nemirte proudem horkého vzduchu po delsi dobu na\ jedno misto. Pri praci s plasty, barvami, laky\ a podobnymi materiály mohou vznikat snadno vznětlíve\ plyny.
Mejte na zreteli, ze se teplo muze dostat ke skrytym hořlavým materialúm a muze je zapálit.
Pridtim nez elektronaradi po pouziti zabalite, odstavte ho bezpecnne na odkladaci plochy a nechte ho zcela vychladnout. Horka tryska muze zpusobit skody.
Nenechávejte zapnuté elektronáradi bez dozoru.
Uchovajeje nepouzivané elektronáradi mimo dosah deti. Nedovolte, aby elektronáradi pouzily osoby, kteresnim nejsou seznamené nebo necetly tyto poukyny. Elektronáradi je nebezpečné,Pokud ho pouzivaji nezkusene osoby.
Chaante elektronáradi pred destem a vlhkem. Vniknuti vody do elektronáradi zvysuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Nepouživejte kabel k noşeni ci zavešeni elektrónáradi nebo k vytaženi zástrčky ze zásvky. Chraťe kabel před horkem a olejem. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšují riziko urazu elektrický proudem.
Vzdy noste ochranné bryle. Ochranné bryle snizuji riziko poraněni.
Než budete provadět nastaveni nařadi, vyměnovat príslušenstvī nebo elektronářadi odložite, vyvähněte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatřeni zabrani neu-myslému zapnuti elektronářadi.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte elektronaradi, kabel a zastrchu. Pokud zjistite poskozeni, elektronaradi nepouzivejte. Neotevirejte sami elektronaradi a nechte ho opravit pouze kvalifikovanymi odbornymi pracovniky a pouze za pouziti originnich nahrdnich dilu. Poškozené elektronaradi, kabela za strky zvysu riziko urazu elektrickym proudem.

Pracovište dukladne větrejte. Plyny a výpary, které vznikaj pri páci, jsou CASTO zdraví skodlivé.

Noste ochranné rukavice a nedotykejte se horké trysky. Hrozí nebezpeci popálení.
Nemiirpe proud horkého vzduchu na osoby nebo zvifata.
Nepouzivejte elektronaradi jako fen na vlasy. Vystupujici proud vzduchu je vyrazne teplejsi nez u fenu na vlasy.
Dbejte na to, aby se do elektronáradi nedostala zádná cizí tělesa.
Vzdalenost trysky od obrobku se rfdi podle obrabeneho materialu (kovu, plastu atd.) a zamyslenego druhu prace. Vzdy provedte test tykajici se mnozstvi vzduchu a teploty.
Pokud se nelze vyhnout používani elektrónárdí ve vlhém prostřédi, použijte proudový chranic. Použit

proudového chránic snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

Nepouzivejte elektronáradís poskozeným kabelem. Pokud se kabel bēhem prace poškodi, nedotýkejte se ho a vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.

Poskozené kabely zvysu riziko zasahu elektrickym proudem.

Použití v souladu s určeným učelem

Elektronaradi je urceno k tvarovani svaovani plastu, odstrañovani nateru barev a k zahrivani smrstovacich trubicek. Je tez vchodne k pájen i pocinovani, uvolnovani lepenych spoju a Rozmrazovani vodovodnich vedeni. Elektronaradi je urcene pro kontrolované pouziti v ruce.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Tryska
(2) Tepelny kryt, odnimatelny
(3) Odkladaci plocha

(4) Vypínač a stupné vykonu
(5) Misto v pameti
(6) Teplota
(7) Tepelé ochranné vypnuti
(8) Symbol ventilatoru
(9) Množstvi vzduchu
(10) Tlacitko ventilatoru
(11) Tlačitko paměti
(12)Tlačitko+/-
(13) Displej
(14) Plocha tryska
(15) Tryska na ochranu skla
(16) Uhlova tryska
(17) Reflektorová tryska
(18) Svařovací drat
(19) Svařováčí botka
(20) Redukcni tryska
(21) Smrstovaci hadicka
A) Zobrazené nebo popsané prisluosenstvi nepatri k standardnimu obsahu dodavky. Kompletni prisluosenstvi naleznete v nasem programu prisluosenstvi.

Technické udaje

Horkovzdušná pistole GHG 20-63 GHG 23-66

Čislo zboží	3 601 BA6 2.. 3 601 BA6 3..
Jmenovitý príkón W 2000 2100 (2300)		A)
Množství vzduchu l/min 150/150-300/		150-300/
	300-500	150-500
Teplota u vystupu z tryskyB)	°C 50-630 50-650
Přesnost měřeni teploty
- na vystupu trysky ±10% ±10%
- na ukazateli ±5% ±5%
Displej s provozní teplotouC)	°C 0 až +50 0 až +50
Max. prípustné teplota prostředí za provozu	°C 40	40
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,65	0,67
Třída ochrany	☐/II	☐/II

A)Maximalnfoznyprikon
B) Pri teploe prostedi 20^ cca
C) Mimo provozni teplotu muze dispiej zernat.

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napěti a u specifikcích provedeni pro príslušné zeme se mohou tyto udaje lišit.

Informace o hluku a vibracich

Hladina akustického tlaku pri použiti vahoveho filtru A je u tohoto elektrónáradi(typicky nižsí než 70 dB(A).

Celkové hodnoty vibraci a_1 (soucet vektoru tri os) a nejistota K: a_1 ≤ 2.5 m/s^2 , K = 1.5 m/s^2 .

Provoz

Uvedeni do provozu

Dbejte na spravne sitové napét! Napét zdroje proudu musi souhlasit udaji na typovem stifiktelektronáradi.

82 | Čestina

Vznik koure pfi prvnim uvedeni do provozu

Kovove plochy jsou z vyroby opatrené ochrannym antikoroznim povlakem. Tato ochranna vrstva se pri prvnim uvedeni do provozu odpaři.

Zapnuti

Posunte vypinač (4) nahoru.

Tepelne ochrannes vypnuti: Pri prehrati (napr. v dusledku nahromadeneho vzduchu) elektronaradi automaticy vypne ohrev, pistole ale bezi dal. Jakmile elektronaradi vychladne na provozni teplotu, ohrev se automaticky znovu zapne.

Vypnuti

Posunte vypinac (4) dolu do polohy 0.

• Podelsi praci pri vysoke teplote nechte elektronaradi pred vypnutim vychladnout. Za timto ucelem ho nechte kratkou dobu bezet na nejnižs nastavitelnou teplotu.

Regulace množstv izduchu (GHG 20-63)

Vypinačem (4) mžete regulovat množstvi vzduchu v ruznych stapné:

15050

150-300 50-630

300-500 50-630

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliisnych napeti a u specifikcych provedeni pro prisluanse zeme se mohou tyto udaje lisit.

Množstv izduchu zmensete napr. tehy, kdyz se okoli obrobku nema nadmerne zahrivat neboPokud by se mohl lehký obrobek proudem vduchu posunout.

Regulace teploty (GHG 20-63)

U nejnižsilo stapné množstvi vzduchu je teplota stanovená na 50^ . U obou ostatních stipné množstvi vzduchu Ize tepltu regulovat.

Při změné nejnižísho stupné množstv vzduchu na jin'y stupěn se znovu vyvolá zde naposledy nastavena teplota.

Pro zvyšeni teploty stisknéte na tlacitku (12) +, pro sniženi teploty stisknéte -.

Krátkým stisknutím tlacítka (12) se teplota zvyşí, resp. snizí o 10^ . Při delšim stisknutí tlacítka se teplota plynule zvyşuje, resp. snizuje o 10^ , dokud tlacítko neuvolnite nebo není dosažena maximálne, resp. minimálne teplota. Nastavená požadovaná teplota se na 3 sekundy zobrázná displejej. Dokud není dosažena požadovaná teplota, zobrazije se skutečné teplota u vyustěni trysky a bliká Jednotka teploty (6). Po dozănení požadované teploty prestane Jednotka teploty blikat.

Kdyz snizite teplotu, trva kratkou chvili, nez se elektronaradi ochladi.

Nejniží stupečn množstv vzduchu je vchodný pro ochlazení zahrátého obrobku nebo pro suseni barvy. Rovnéž je vchodný pro vychladnuti elektronáradi pred odložením nebo vyménou trysek.

Regulace mnozstv vzduchu (GHG 23-66)

V poloze 1 vypinace (4) muzete nastavit mnozstvi zvduchu v deseti krocich od 150 do 300 l/min. V poloze vypinace 2 muzete nastavit mnozstvi zvduchu v krocich od 150 do 500 l/min.

Alternativne muzete pouzit ulozené kombinace mnozstvi vzduchu/teploty (viz, Ulozeni kombinacmnozstvi vzduchu/ teploty (GHG 23-66), Stranka 83).

Nastavené množstvi vzduchu se zobrazuju pomoci deseti segmentu sloupce (9) na dolnim okrajdi dispieje.

Stupe nmozstvi vzduchu /min ^ C

Poloha vypinace	I/min °C
1	150-300 50
2	150-500 50-650

Pro regulaci množstvi vzduchu nejprve stiskněte tlacitko ventilátoru (10). Symbol ventilátoru (8) na displeji bliká. Nyní muzete pomoci tlacitka (12) nastavit množstvi vzduchu.

Pro zvyšení množstvi vzduchu stisknéte na tlacitku (12) +, pro sniženi množstvi vzduchu stisknéte -.

Pokud chcete pomoci tlacitka (12) znovu nastavovat teplotu, stisknete znovu tlacitko ventilatoru (10). Symbol ventilatoru (8) na displeji jiz neblika.

Pokud prepnete vypinač z polohy 1 do polohy 2, nastavi se kombinace množstvi vzduchu/teploty, ktera byla naposledy použivaná v poloze 2.

Množstv izduchu zmensete napf. tehy, kdyz se okoli obrobku nema nadmerne zahrivat neboPokud by se mohl lehkoyobrobek proudem vzduchuposunout.

Regulace teploty (GHG 23-66)

V poloze 1 vypinace (4) je teplota pevné nastavená na 50^ .
V poloze vypinace 2 muzete teplotu nastavit od 50 do 650^ .

Alternativne muzete pouzit ulozené kombinace mnozstvi vzduchu/teploty (viz „Ulozeni kombinací mnozstvi vzduchu/ teploty (GHG 23-66)“, Stranka 83).

Nastavená teploza se zobrażna displeji (13).

Poloha vypinaçé	°C I/min
1	50 150-300
2	50-650 150-500

Pro zvyšeni teploty stisknéte na tlacitku (12) +, pro sniženi teploty stisknéte -.

Krátkým stisknutim tlačitka (12) se teplota zvyşí, resp. snizí o 10°C. Při delšim stisknuti tlačitka se teplota plynule zvyşuje, resp. snizüje o 10°C, dokud tlačitko neuvolnite nebo není dosažena maximálné, resp. minimálné teplota. Nastavená požadovaná teplota se na 3 sekundy zobrážá na displeji. Dokud není dosažena požadovaná teplota, zobrazujé se skutečné teplota u vyustěné trysky a bliká Jednotka teploty (6). Po dosaženi požadované teploty prestane Jednotka teploty blikat.

Kdyz snizite teplotu, trva kratkou chvili, nez se elektronaradi ochladi.

Poloha vypinače 1 je vhodná pro ochlazení zahrátého obrobku nebro pro suseni barvy. Rovnéž je vhodný pro vychladnutí elektrónárádi préd odložéním nebro yéménou trysek.

Ulozeni kombinaci množstvi vzduchu/teploty (GHG 23-66)

Müzete uložit Čtyři kombinace množstvi vzduchu/teploty nebo použivat Čtyři kombinace uložene z vyroby.

Vypinač (4) musí být v ploze 2.

Tovarínastaveni

Místo	°C I/min Použití
v paměti

0

50150-Ochlazenioobrobku

-Suseni barvy

1 250 350 Tvarovani plastovych trabek

2350400Svaovaniplastu

3450500 Odstrańovani laku

4550400Mekkepajeni

tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadované cislo (5).

Ulození vlastní kombinace:

• Stisknutim tlacitka pameti (11) vyberte pozadované misto v pameti.
  Nastavte požadovanou teplotu a množstvi vzduchu. Misto v pameti (5) bliká jako indikace toho, ze byla uložená kombinace zmeněna.
• Stisknéte tlacítko paměti (11) a držte ho stisknute. Misto v paměti (5) prbližné 2 sekundy bliká. Jakmile svítí trvale, je nová kombinace uložné.

PracovniPokyny

- Pred kazdou praci na elektronáradi vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.

Upozorneni: Nedávejte trysku (1) prilis blízko obrobku. Vzníklé nahromaděni vzduchu muže věst k prehrátí elektrónáradi.

Pro rychlejsi vychladnuti muzete tez elektrona radi nechat kratce bezetsnejni zsi nastavitelnou teplotou.

Odstavenélektronáradí

Elektronářádi odstavte na odkladaci plochu (3),Pokud ho chcete nechat vychladnout,nebo abyste meli obě ruce volné na práci.

S odstavenym elektronáradim pracujte obzvlasté opatrné! Mûžete se popálit o horkou trysku nebo o horny proud vzduchu.

Elektronárádi umistěte na rovnou, stabilí nlochu. Zajistěte, aby se nemohlo prěvrhnout. Kabel zajistěte mimo pracovní prostor, aby za nej nebylo moźne elektronárádi prěvrhnout nebo stáhnout dolú.

Pokud elektronáradi delsí dobu nepoužíváte, vypněte ho a vyтátnéte zástrčku ze zásuvky.

Příklady práce (viz obrázký A-G)

Vždy provedte test týkajíci se množstvi vzduchu a teploty.
Zacněte s větů vzdáleností a nizsím stupnémy VKONU.

Vzdalenost a stupečné výkonu pak podle potřeby prizpůsobte. Pokud si nejste jisti, jaká material budete obrábět, nebo jak bude horký vzduch na material půsorbit, vyzkoušejte učinek na skrytěm mistě.

Pri veskeryh prikladech prace krome,odstraovani laku zokenniho ramu" muzete pracovat bez priusenstvi. Pouzit navrzeneho priusenstvi vsak zjednodu suje praci a podstatne zvysu je kvalitu yysledku.

Pozor pri vymene trysky! Nedotykeje se horké trysky. Nechte elektronáradi vychladnout a pri vymene nods ochranné rukavice. Muzete se popalit o horkou trysku.

Pro rychlejsi vychladnuti muzete tez elektronaaradi nechat kratae bezet s nejniizs nestavitelnou teplotou.

Odstrańovani laku/uvolnovani lepidla (viz obrazek A)

Nasadte plochou trysku (14) (prisluosenstvi). Neche kratae lak zmeknout pusobenim horkeho vzduchu a odstrahte ho cishtou spachtli. Pri delsim pusobeni horka se lak spal, coz znesnadni odstraneni.

Hodne druhu lepidel teplemzmekne. Zahratis lepidla muzete Rozpojit spoje nebo odstranit prebytecné lepidlo.

Odstrańovani laku z okenniho ramu (viz obrazek B)

Bezmopdminecn pouijte trysku na ochranu skla (15) (prisluenstvi). Existujedne nebezpeci praskutifskla.

Z profilovanych ploch muzete lak sejmout vhdnou spachtli a okartacovat mekkym dratenym kartacem.

Rozmrazováni vodovodniho potrubí (viz obrázek C)

Pred zahrātim zkontrolujte, zda se skutečné"Justá o vodovodni potrubi. Vodovodni potrubi je ācasto zvenku k nerozeznáni od plynového potrubi. Plynové potrubi se vžádném pripadě nesmí zahrīvat.

Nasadte uhlovou trysku (16) (prisluenstvi). Zamrzla mista zahrveje neutlepe od otdoku smerem k pritoku.

Plastové trabky a tež spoje mezi căstmi trubek zahrívejte zvlástě opatrně, aby se zabránilo poskozinem.

84 | Slovencina

Tvarovani plastovych trubek (viz obrzek D)

Nasad'te reflektorovou trysku (17) (prisluenstvi). Naplnte plastove trabky piskem a na obou stranach je uzavrete, abyste zabrani zahnuti trabky. Trubku opatrnene stejnomerne zahrjte pohybem ze strany na stranu.

Svařováni plastu (viz obrázek E)

Nasad'tre redukcnf trysku (20) a svaovacif botku (19) (oboje prisluenstvi). Svaovane obrobky a svaovacif drat (18)

(prisluenstvi) musi byt ze stejnheo materialu (napr. oboje PVC). Svar musi byt cisty a bez mastnoty.

Opatrné zahreje misto svaru, až je pastovite.

Upozornujeme, ze mezi pastovitym a tekutym stavem je malé rozmézi teploty.

Privedte svarovaci drat (18) a nechte ho zajet do mezery tak, aby vzniki stejnomerny svar.

Mekkepajeni (vizobrazekF)

Pro bodové pájení používejte redukční trysku (20), pro pájení trubek refléktorovou trysku (17) (oboje prísluěnstvi).

Pokud pouzivate pajku bez tavidla, deje na pajené mistrô pajécí tut nebo pajécí pastu. Pajené mistrô zahrivejte podle materialú cca 50 až 120 sekund. Pridejte pajku. Pajka se musí teplotou obrobu roztavit.

Po vychladnuti pájeného mista pripadne odstrańte tavidlo.

Smrstovani (viz obrazek G)

Nasadte reflektorovou trysku (17) (prislustenvi). Zvolte prumer smrstovaci hadicky (21) (prislustenvi) odpovidajici obrobku. Smrstovaci hadicku rovnomerne zahrejtak,aby tsesne dolhala k obrobku.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

• Pred kazdou prací na elektronáradí vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky.
  Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpecné.

Je-li nutna vymena privodniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronaradi Bosch, abysta zabraniho ohrozeni bezpecnosti.

Zákaznická sluzba a poradenvé ohledné použítí

Zákaznická slúzbá zodpoví vase dotazy k opravě a udrzběvašeho vyrobku a tež k nahradnim dlūm. Rozkladovévykresy a informace o nahradnich dilech njdete také na:

www.bosch-pt.com

V pripad dotazu k nasim vyrobkum a prislustenstvam ochtne pomze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlübezpodminéne uvedte 10mistné vecné cislo podletypového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

Elektronáradi nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jej realizace v narodnich zakonech se již nepouzitelné elektronáradi musi shromazd'ovat oddelene od ostatniho opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Elektrické náradie je urcené na kontrolované používanie s ručnám vedením.

86 | Slovencina

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickj strane.

(1) Dzya
(2) Tepelna ochra, odnimate'lna
(3) Odkladacia plocha
(4) Vypinač a vykonové stipne
(5) Pamářové miesto
(6) Teplota
(7) Termické ochranné vypnutie
(8) Symbol ventilatóra
(9) Prietok vzduchu
(10) Tlacidlo ventilatoria

(11) Pamářové tlačidlo
(12)Tlaicidlo+/-
(13) Displej
(14) Plocha dya
(15) Dýza s ochranou skla
(16) Zahnutá dyza
(17) Reflektorová dýza
(18)Zvaraci drot
(19) Príložka na zvaranie
(20) Redukcná dzya
(21) Zmrstovacia hadica

A) Vyobrazené alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného roszahu dodávyk. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimente prisluşenstva.

Technické udaje

Teplovzdušná pištol' GHG 20-63 GHG 23-66
Vecné Čísló	3 601 BA6 2.. 3 601 BA6 3..
Menovitý príkon W 2000 2100 (2300		A)
Prietok vžduchu l/min 150/150-300/		150-300/
	300-500	150-500
Teplota na vystupe dýzyB)	°C 50-630 50-650
Presnost merania teploty
- na vystupe z dýzy ±10% ±10%
- na displeji ±5% ±5%
Prevádková teplota displejáC)	°C 0 až +50 0 až +50
Max. prípustné teplota prostredia pri prevádzke	°C 40	40
Hmotnost podl'a EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,65	0,67
Trieda ochrany
		☐/II ☐/II

A) Maximalny mozny prikon
B) Pripteplokekolia 20^ cca
C) Mimo rozsahu prevadzkovej teploy moze dispiej ocerniet.

Nastavena požadovaná teplota sa zobrazije na displeji 3 sekundy. Kym sa dosiahne požadovaná teplota, zobrazije sa skutočna teplota na vystupe dýzy a blíka měrná Jednotka teploty (6). Po dosiahnuti požadovanej teploty už měrná Jednotka teploty neblíka.

Ak znizite teplotu, bude trvat'kratsie, kym sa elektrické náradie ochladi.

Ak znižite teplotu, bude trvat'kratsie, kym sa elektrické náradie ochladi.

Ak chcete rucne elektrické naradie rychlo ochladit, nechajte ho na kratku dobu bezat's majnizsie nastavitel'nou teplotou.

Elektrické náradie umiestnite na rovnu, stabilné plochu. Presvedčte sa, ze sa nemože prevrátit. Zaistite kabel mimo pracovnej oblasti tak, aby sa elektrické náradie nemohlo prevrátit alebo stiahnut.

Ak chcete rucne elektrické naradie rychlo ochladit, nechajte ho na kraty cas bezaf's najnizsie nastavitelnou teplotou.

Privedte zvaraci drot (18) a zavedte ho do strbiny tak, aby vznikol rovnomerny navalok.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrku zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Ak je potrebna vymena prijahacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zabranoilo ohrozeniam bezpečnosti.

Zakaznicka sluzba a poradenstvo ohladom pouzitia

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU: