GHG 2063 Professional - Pistolet termiczny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GHG 2063 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Nalezy przyczecyć wszystkie wskazówki do tyczace bezpiecznych wia zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotycznych bezpiecznych wia zalecen noe doprowadzi do

porazenia pradem elektrycznym, pozarui i/lub powaznych obrazen ciaja.

Nalezy starannie przechowyac wszystkie wskazowki dotyczę bezpieczność wia zalecenia dla dalszego zastosowania.

Opalarka nie jest przyznaczona do uzytkowania przyez daneci oraz osoby o ograniczonych funkcjach fi-zycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani przyez osoby niedjaadace dozwiedczenia i/lub odpo-wiedniaj wiedzy. Opalarka moze

byc obslugiwana przy条规定 po wyjej 8 lat, osoby o agraniczonych funkcjach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a takze osoby nieposiadajace dozwiedczenia i/lub odpowiednej wiedzy, jejeli znajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstein, lub osoby te zostaly poinstruowane, jak nalezy bezpiecznie poslugiwać sie opalarka i rozumieja zwiazane z tymNiebezpieczensteinw. W przyciwnym wypadku istmieje niebezpieczensteinwo nowaosciwej obslugi, a takze ryzyko doznania urazów.

Podczas uzytkowania, czyszczenia lub prac konserwacyjnych daneci powinny znajdować sie pod nadzorem. Tylko w ten sposob można za-gwarantłowac,ź daneci nie są są bawiły opalarka.
Nalezy ostrożnie obchodźć są elektronarzeczem. Elektronarȩdzie Rozgrzewa są do wysokich temperatur, co powoduje zwiększenia ryzyka pożaru lub wybuchu.
Szcęgólna ostrożnosćNSE zachowac podczas praczy w poplizu palnych materialów. Strumien goracego powietrza względnia goraca dysza moga spowodowa zaptyl u1 lub gazow.
Nie nalezy pracacwé elektronarzędziem w otoczenia zagrożonym wybuchem.
Niewolno kierowac strumienia goracegogowietrana na to samo的优点ce przez dluszky okres czasu. Podczas obrobki np. tworzyw sztucznych, farb, lakierow lub podobnych materiałow moga wytorzyc sie latwopalne gazy.
Nalezy liczycsie z tym,iz cieplegowietrze moze sie przedostacdo materiaowpalnych,ktoresniewidocznepnyprzykryteispowodawacich zaplon.

• Po zakońzeniu pracy elektronarżędzie nalezy odloźyc na stabilna powierzchnie na przyeznaczonych do tego celu podstawkach i zapakowej je dopiero po loro calkowitym ochłodzeniu. Goraca dysza są spegowodAAC szkody.
  Wlaczonego elektronarzedzia nie wolno pozostawiac bez nadzoru.
  Nieuwyane elektronarzedzia danezy przechowyac w.), mięscu niedostepnym dla daneci. Nie danezy udostepniać elektronarzedzia osobom, któ go nie znaja lub nie przyczyty避孕jszych zalecen. Elektronarzedzia, uzywane przy niedoswiadczone osoby, są niebezpieczne.
  Elektronarzedzie nalezy chronie przy deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do elektronarzedzia zwieksza ryzyko porazenia pradem.
  Niewolno uzywac przewodu do innych czynnosci. Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia lub zawieszenia elektronarzedzia. Nie wolno takwe wyjmowac wtyczki z gniażda, pociagjac z przywod. Przewód na-lezy chronic przyd ywisokimi temperaturami oraz trzymać z daleka od oleju. Uszkodzone lub splątane przywodny zwieksza ja ryzyko porazenia pradem.
  Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Okulary ochonne zmiejszaj rzyko obrazeń.
  Przed przystapieniem do zmiany nastaw, wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem narzedzia, nalezy wyjac wtyczke z gniaźda sieciowej. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie elektrona-rzédzia.
  Przed przystapieniem do pracy nalezy sprawdzić stan elektronarzédzia, jako przywodu i wtyczki. W przypadku stwierdzenia uszkodzen nie wolno uzywac elektronarzédzia. Nie wolno samodzielnie otwierać elektronarzédzia,aglenaprawe nalezy zlecać Jedynie wykwalifikowanym fachowcom i wykonac je tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Uszkodzone elektronarzédzia, przywody i wtyczki zwiększa jaryzo po razażia przem.

Nalezy dbac o obrra wentylacje stanowiska pracy. Wytwarzajce sie podczas pracy gazy i opary sza zazwyczaj szkodliwe dla zdrowia.

Nalezy nosic rrekawice ochonne i nie wolno dotyka cgoracej dyszy. Istnieje niebepezieczne stwo oparzenia.
Niewolno kierowac strumienia goracegogowietra w strone osob izwierzat.
Niewolno uzywac elektronarzedzia jakususzarki do wlosow.Temperatura powietrza wychodzacego z elektronarzedzie jest o wiele wyzsza niz temperatura powietrzasuszarki.
Nalezy zworci uwage na to, aby do wnetrza elektronarzedzia nie przyeosaly siecia obce.
Odlegosc pomiedzy dysza a aberrianym przyemotem zalezy od rodzaju aberrianego materiahu (metal, tworzywo sztuczne i in.) oraz rodzaju obrobki. Zawsze na

lezy przejoprowadzic napjierw test w celu wlasciwego do boru siy nadmuchu i temperatury.

Jezeli ne da sie uniknac zastosowania elektronarzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wylacznika ochronnego roznicowopradowego. Zastosowanie wyfacznika ochronnego roznicowopradowego zmiejsza ryzyko porazenia pradem.
Niewolno uzywaczektonarzędzia uzskodzonym przewodem.Nie nalezy dotykacz uszkodzonego przewodu,ajezeli przewod zostal uszkodzony podczaspracy nalezy natychmiast wyjac wtyczke z gniazda sieciowego.Uszkodzone przewody zwieksza ja ryzyko porazenia przem.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Prosze zworciucwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczenia

Elektronarzedzie przyznaczone jest do formowania i zgrzewania tworzywa sztuczego, usuwania farby i do obkurczania wzy termokurczliwych. Można je równieź stosowej do lututowania, cynowania i usuwania połaczenia na klej, a takze do rozmrażania rur wodociągowych.

Elektronarędzie jest przyznaczone do uzytku ręcznych, pod nadzorem.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Dysza
(2) Osłona termicznia, zdejmowana
(3) Podstawka (do odstawiania elektronarzedzia)
(4) Wącznik/wyȩcznik i regulatorm mocy
(5) Pozycja wAMIpieci
(6) Temperatura
(7) Zabepieczenie termiczne
(8) Symbol wentylatora
(9) Wydatek powietrza
(10) Przycisk wentylatora
(11) Przycisk zapisywania do pamieci
(12)Przycisk+J
(13) Wyświetlacz
(14) Dysza pflaska
(15) Dysza ochronna do szkla
(16) Dysza katowa
(17) Dysza reflktorowa
(18) Drut spawalniczy
(19) Suwak spawalniczy
(20) Dysza redukcyjna

76 Polski

(21) Wāz termokurczliwy

A) Osprzęt uzakany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania ni wychodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposzazenia dodatkowej要去 za明亮 naszym katalogu osprzytu.

Dane technicznne

Opalarka GHG 20-63 GHG 23-66
Numer katalogowy	3 601 BA6 2..	3 601 BA6 3..
Moc nominalna W 2000 2100 (2300		A)
Wydatekgowietrza l/min 150/150-300/		150-300/
	300-500	150-500
Temperatura u wylotu dyszyB)	°C 50-630 50-650
Dokladnosć pomiaru temperatury
- u wylotu dyszy ±10% ±10%
- na wskazaniu ±5% ±5%
Wyświetlacz temperatury roboczef)	°C 0...+50 0...+50
Maks. dopuszczalny zakres temperatur otoczenia podczas eksploataci	°C 40 40
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,65
Klasa ochryny		☐ /II /II ☐

A) Maks. mözliwy podór pradu
B) Przy temperaturze otoczenia ok. 20^ .
C) Przy przyzekroczenia dopuszczalancej temperatury roboczej要去kazacsi czarny ekran.
Dane obwiazujda dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajych od powyszego i w przypadku specjalnych wersji produktu sprawdanych w niedtorych krajach dane te mogs roznic.

Informacja o emisji halasui drgan

Okreslony wg skali A typowy poziom cisnienia akustycznégo emitowanego przyez elektronarżędzie nie przyekracza 70 dB(A).

Wartosci zacne drgan a (suma wektorowa trzech kierunkow) i niepewnosc pomiaru K: a_s ≤ 2,5m / s^2 , K = 1,5m / s^2 .

Praca

Uruchamianie

Nalezy zwróci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodta pradu musi zgadzac sie z danymi na tablicze zna-mionowej elektronarzedzia.

Zjawisko dymienia podczas pierwszego uruchomienia

Na powierzchnie metalowe narzedzia fabrycznie nanoszona jest powloka antykorozyjna. Wyparowuje ona podcas pierwszego uruchomienia.

Wlaczanie

Przesunac włącznik/wyliącznik i regulator mocy (4) do góry.

Zabepieczenie termiczne: W przypadku przyegrzania (np. przyz zator powietrzny) elektronarzedzie wyłaczyogrzewanie w spośob automatyczny, a dmuchawa bedzie pracowaṇa nadal. Po przywoćeniu elektronarźedzia do temperatury roboczej,ogrzewanie wączy są automatycznie.

Wylaczanie

Przesunar wącznik/wyćznik i regulator mocy (4) na dóf, w pozycje 0.

• Pdłuszym uzytkowaniu elektronarzedzia z zastosowaniem wysokich temperatur,NSEy je przyczeniem ochlodzic. W tym celu nalezy je na krótko uruchomic, ustawiajac najnizsza moziwu temperatuRe.

Regulacja wydatku powietrza (GHG 20-63)

Za pomoc wącznika/wyćznika (4) można regulowa wydatek powietrza w kilku stopniach:

Stopień wydatkugowietrza	l/min	°C
	150	50
	150-300	50-630
	300-500	50-630

Dane obwiazuja dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajycch od powzyszego i w przypadku spezialnych wersji produktu sprzedawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.
Wydatek powietrza nalezy zmiejejszac np. wtedy, gdy otoczenia, w którym znajduje sie przydetmiot aberriany, nie pouinno byc zbytnio nagrzewane lub gdy przydetmiot aberriany jest lekki strumien powietrza mogby go przesunac.

Wybranie najnizsego stopnia wydatku powietra powoduje, iz temperatura powietrza ustawiana jest automatycznie na

50^ . W przypadku dwoch pozostalych stopni wydatku powietrza temperature moza regulowa.

W przyypadku zmiany z najnieszego stopnia wydatku powietrza na inny, ustawiana jest ostatnio wybrana temperatura danego stopnia.

Aby zwiekszyc temperature, nalezy uzyc przycisku (12) i nacisnac+, natomiast aby zmiejejszyc temperature, nalezy nacisnac-.

Naciskajc krótko przycisk (12) można podwyźyszć lub obniźyc temperatuć o 10^ . Dłuszne naciść przycisku spowoduje ciagłe wȩkszanie lub zmiejeśzanie temperatuć o 10^ , aź do zwolnienia przycisku lub osiąȩćia temperatuury maksymalnej lubminimalnej.

Ustawiona temperatura zadana bedzie wskazywana na wy-swietlaczu przyez 3 sekundy. Do czasu osiagniecia temperatury zadanej, na wyswietlaczu bedzie wskazywana rzechwy-wista temperatura u wylotu dyszy, a jegnostka wskazania temperatury (6) bedzie migac. Po osiagnieci zadanej temperatury jegnostka wskazania temperatury przyestanie migac.

• Pozmiejszeniu temperature nalezychwile zaczekac do czasu ochlodzenia sie elektronarzedzia.

Najnieszty stopien wydatku powietrza jest przyznaczenia do chłodzenia rożgrzanego obrabianego przydmiotu lub do suszenia farb. Możbyć równieź stosowany do chłodzenia elektronarżędzia przyded然是 go wylączemien lub przyd wymiana dyszy.

Regulacja wydatku powietrza (GHG 23-66)

W poźycji 1 wącznika/wyćznika (4) można ustawic wydatek powietrza w dziesieciu krokach od 150 do 300 l/min. W poźycji 2 można ustawic wydatek powietrza w dziesieciu krokach od 150 do 500 l/min.

Alternatywnie mozna skorzystac z zapisanej kombiniaci wydatku powietrza i temperatury (zob. „Zapyswanie kombini-ci wydatku powietrza i temperatury (GHG 23-66)“, Strona 77).

Ustawiony wydatekgowiatrza wskazywany jest za pomocag dziesieciu belek (9) na dole wyswietlacza.

Pozycja	I/min °C
wȩclaznika/ wymiącznika

1

150-30050

2

150-500 50-650

Aby ustawic wydatek powietrza, nalezy njapiw nacisnac przycisk wentylatora (10). Symbol wentylatora (8) na wy-swietlaczu zacznie migac. Za pomocag przycisku (12) mozna regulowac wydatek powietrza.

Aby zwiekszyc wydatek powietra, danezy uzyc przyci-sku (12) i nacinsq+, natomiast aby zmiejezszyc wydatek po-wietra, danezy nacinsq-.

Aby za pomocę przycisku (12) ponownie ustawic temperatu
rre, naleź jestecz raz nacisnac przycisk wentylatora (10).
Symbol wentylatora (8) na wyświetlaczu przystanie migac.

Przelaczajc siz pozycj 1 na pozycje 2 zostanie ustawiona ostatnio uzywana kombinacja wydatkugowietra i temperatury z pozycj 2.

Wydatek powietrza nalezy zmniejszac np. wtedy, gdy otoczenia, w którym znajduje sie przydmiot obrabiany, nie powinno byc zbytnio nagrzewane lub gdy przydmiot obrabiany jest lekki strumien powietrza moglby go przesunané.

Regulacja temperatury (GHG 23-66)

W pozycji 1 wącznika/wyćznika (4) temperatura jest na state uzawionna na 50^ . W pozycji 2ość uzawic temperatur od 50 do 650^

Alternatywnie mozna skorzystac z zapisanej kombinacji wydatku powietrza i temperatury (zob. „Zapisywanie kombina-cji wydatku powietrza i temperatury (GHG 23-66)“, Stron- na 77).

Ustawiona temperatura bedzie wskazywana na wyswietlaczu (13).

Pozycja wȩćznika/ wyȩćznika

°C I/min

1

50150-300

2

50-650150-500

Aby zwiekszyc temperature, nalezy uzyc przycisku (12) i nacisnac ^+ , natomiast aby zmiejejszyc temperature, nalezy nacisnac-

Naciskajc krotko przycisk (12) moza podwyzsyc lub obnizy c temperature o 10^ . Dluszne nacijsniecie przycisku spowoduci ciagte zwiekszanie lub zmiejejszanie temperatury o 10^ , az do zwolnienia przycisku lub osiagnicia temperaturymaksymalnej lub minimalnej.

Ustawiona temperatura zadana bedzie wskazywana na wyswietlaczu przyez 3 sekundy. Do czasu osiagniecia temperaturzazadej,na wyswietlaczu bedzie wskazywana rzechywiasta temperatura u wylotu dyszy, a Jednostka wskazania temperatury (6) bedzie migac. Po osiagniciu zdanej temperatury jestnostka wskazania temperatury przyestanie migac.

• Pozmielejszeniu temperatury nalezychwile zaczekac do czasu ochlodzenia sie elektronarzedzia.

Pozycja 1 jest przyznaczona do chłodzenia rozgrzanego obrabianego elementu lub do suszenia farb. Moze byc rownierstosowana do chlodzenia elektronarżedzia przyded.goy wylaczenia lub przyd wymian dyszy.

Zapisywanie kombiniacja wydatkugowietrza i temperatury (GHG 23-66)

Istnieje mozliwość zapisania czterech kombinatorji wydatku powietrza i temperatury lub skorzystania z czterech fabryczne zapisanych kombinatorji.

W tym celu wącznik/wyćznik (4) powinien byc ustawiony w poźycji 2.

78 Polski

Ustawienia fabryczne

Pozycja w ℃ l/min Zastosowanie pamieci

0A1	50 150 - Chłodzenia obrabianego przemniotu - Suszenie farb

1	250	350	Formowanie	rur	z	tworzywa
						sztuczngo

2 350 400 Zgrzewanie tworzyw sztucz- nych

3 450 500 Usuwanie powtok lakierniczych

4550400Lutowanie.miékkie

A) Nie jestPokazywana na wyswietlaczu
Aby uzyc kombinacji, nalezy nacinac przycisk zapisywania do paminsci (11) tyle razy, az na wyswietlaczu pojawi sie zdany numer pozycj w paminsci (5).

Zapisywanie wlasnej kombinacji:

Naciskajc przycisk zapisywania do pamięci (11) wybrac zadana pozycje wAMIcie.
-Ustawic zadana temperature i wydatek powietrza. Pozycja w pamięci (5) miga, wskazujac, ze zapisana kombinaća zostafa zmieżniona.
Nacisnac i przytrzymac przycisk zapisywania do pamieci (11). Pozycja w pamieci (5) bedzie migac przyez ok. 2 sekundy. Brak migania i wyswietlanie sie pozycji na sta- te oznacza, ze kombinatoria zosta zapisana.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.

Wskazowska: Nie nalezy zbytnio zbliac dyszy (1) do obrbaniego elementu. Powstajcy przy obrce zatorgowirza moglyb spowodowac zbytnie Rozgrzanie sie elektronarzedzia.

Zdejmowanie oslonycieplnej

Do prac wmiejscach trudno dostepnych nalezy obracute zdjac oslone cieplna (2).

Uwaga na gorac dysz! Podczas pracy bez osfty cieplnej istmiepe podwyzszone niebezpieczenstwo oparzenia.

Przed załozeniem lub zdjeciem oslony cieplnej (2) danezy wyłaczyc elektronarzędzie i odczekać, aż calkowicie wystygnie.

Aby doprowadzic do szybkiego ochlodzenia elektronarzedzia, moza na je krótki okres czasu uruchomic, ustawiajac najnizszaMZoWiMa temperature.

Odkladanie elektronarzedzia

Aby schłodźć elektronarzedzie, a sąze, aby zwolnić obie三点 do prácy, elektronarzedzie myznà odstawić na przyznaczonych do tego celu podstawkach (3).

Podczas pracy przy uzyciu odstawionego elektrona-rzedzia nalezy zachowac szcegolna ostroznosci! Istnieje podwyzszone ryzyko oparzenia goracq dysza lub strumieniem goracegogowietra.

Umieść elektronarżędzie na rownej, stabilnej powierzchni. Upewnić sie, ze elektronarżędzie nie przyworci sie. Przewód elektronarżędzia naleź zabeepieczyc poza powierzchnia robocza, aby przypadkowo nie doprowadzi do przyworćenia lub pociągnięcia elektronarżędzia w dót.

W przypadku dduuszych prerw w uzytkowaniu nalezy wyaczy elektronarzędzie i wyjac wtyczke z gniazda.

Przyklady zastosowan (zob. rys. A-G)

Illustracione mozliwych sposobow zastosowania elektronarzedzia moza nzalec na stronach graficznych.

Odlegósc pomiedzy dysza a aberrianym elementem zalezy od rodzaju aberrianego materialu (metal, tworzywo sztuzne i in.) oraz rodzaju obrók.

Optymalna dla danego zastosowania temperatureUNCTa do brać Jedynie w drodze prob praktycznych.

Zawsze naleź przyȩprowadzicz sąpiem w test welu wąsciwego doboru sily nadmucha i temperatury. Naleź rozpoczć prace, zachowujczycki odstep i wączajc niższy stopié mocy. NatestPNie, w zależnosci od potrzeb, można dopasowac odlegósci stopié mocy.

W razie braku pewnosci co do walsciwosci obrabianego materialu lub skutkow dzialania goracego powietra na material, nalezy przytestować dzialanie na niewidoczyn fragmencie materialu.

W przypadku wszystkich przystawionych sposobow zastosowania elektronarzędzia (z wyjatkiem „Uswanie powlok lakierniczych z ram okiennych")..ozna pracstawicz bez osprzetu. Uzycie zaproponowanych elementow osprzetu ulatwa Jednak prace i znaczie podnosi jakosci efektu koncowego.

Zachowac ostroznosc podczas wymiany dysz! Nie wolno dotykac goracej dyszy. Schlodzié elektronarzedzie i nosic reckawice ochonne podczas wymiany dysz. Ist-nieje ryzyko oparzenia przyez goraca dysze.

Aby doprowadzic do szybkiego ochlodzenia elektronarze dzia, moza na je na krtok uruchomic, ustawiajac najnizsza mozliwa temperature.

Usuwanie powtok lakierniczych/kleju (zob. rys. A)

Załoźyc dyszę plaska (14) (osprzet). Zmiekczac lakier goracymgowiatrzmeprezkrótkizas,a natestpieusnac,podwazajac go za pomocazostrej,czystej szpachelki.Zbyt dlugie oddziaływanie goracego powietrza要去 spalic lakier i utrudnic.gojo uwuwanie.

Ciepto powoduji meigniecie klejow. Miekki klej umo zliwa demontaz elementow klejonych lub usuniecie nadmiaru kleju.

Usuwanie powlok lakierniczych z ram okiennych (zob. rys. B)

Nalezy obowych uzywac dyszy ochronnnej do szkla (15) (osprzet). W przyciwnym wypadku要去 dojsć do pekmiecia szyby.

Na powierzchniach profilowanych lakier moza podwazyc za pomocao odpowiednej szpachelki lub zetrzej miękka szczotka druciana.

Rozmrażanie rur wodociągowych (zob. rys. C)

Przed Rozpoczeciem ogrzewania sprawdzić,czy rozmrażana rura jestrzeczywicie rurawodociągowa. Ru- ry wodociągowe trudno z zewnatrz odroznic od przywo-dów gazowych. W zdnym wypadku nie wolnoogrzewać przywodów gazowych.

Zafozyc dyszegkatowa (16) (osprzet).Zamarzniete.),ogrzewac w kierunku od oplywu do doplywu.

Rury z tworzywa sztuczneo, a tatsächze złoczki między rurami nalezy ogrzewać wyjatkowo ostrożnie, aby uniknac ich uszkodzenia.

Formowanie rur z tworzywa sztuczneo (zob. rys. D)

Zalozyc dyszeflektorowa (17) (osprzet). Rury z tworzywa sztucznego nalezy wypelnic piaskiem i zamknac je z obu stron, aby uniknac odksztalcen materiaiu. Ostroznieogrzewac rure, poruszajc niarynomierne na boki.

Zgrzewanie tworzyw sztucznych (zob. rys. E)

Zamontowac dyszre redukcyjna (20) i suwak spwalniczy (19) (oba elementy wchodza w sklad osprzetu dodatkowego). Zgrzewane elementy oraz drut spwalniczy (18) (osprzet dodatkowy) musza byc wykonone z takiego samego materiaiu (np. oba z PVC). Szew musi byc wolny od zanieczyszczenen i odtluszczony.

Ostrożnie ogrzewac有不少些 spawu, aż do和他的 zmiekczenia. Zwócić przy tym uwage, ze zakres temperatur między miękim i płynnym stanem tworzywa sztucznego nie jest zbyt duź.

Przysunac drut spawalniczy (18) i ostroznie nakraplac do szczeliny, az do uzyskania rownomiernej zgrzeiny.

Lutowanie miękkie (zob. rys. F)

Do lutowania punktowego nalezy uzyc dyszy redukcyjnej (20), do lutowania rur dyszy reflektorowej (17) (oba elementy wchodz w sklad osprzetu dodatkowygo).

Jezeli stosowane jest lutowie bez topnika, nalezy nafozyma spoine thuszcz lutownikcy lub paste lutownikca. Spoine nalezy Rozgrzewac (w zaleznosci od rodzaju materiafu) ok. 50 do 120 sekund. Dodac lutowie. Lutowie musi sie topic pod wplywem temperatury materiafu.

Po ochłodzeniu spoiny usunac ewentualnie topik.

Obkurczanie (zob. rys. G)

Załoźyc dysz e rfelektorowa (17) (osprzęt). Wybrać srednicz weza termokurczliwogo (21) (osprzęt) pasujacja do danego elementu. Rownomiernieogrzewa wą termokurczliwy do chwili, aż bedzie scisce przylegal do elementu.

Konserwacja i serwis

Konserwacja czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.

Ježeli konieczna okaze sie wymiana przyłączeniwogo, naleź zlecić ja firmie Bosch lub autoryzowanemu ser

wisowielektronarzediz Bosch,co pozwoli uniknac rzyka za grozenia bezpieczestewa.

Obsluga klien ta oraz doradzwo dotyczu uzytkowania

Ze wsystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwraca sie do punktow obstugiientsa. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennych moza nzalec pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespórdoradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wszystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wsystkie szcęgóły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, ośprzet i opakowanie naleź doprowadźć do powtórnego przytetworzenia zgodnia z obłowȩzȩzymi przysepisi amy ochronyŚrodowska.

Niewolno wyrzucacutelektronarzedzi razem z oypadami z gospodarstwa domowego!

Tylkodka krajów UE:

Zgodnie z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicneo oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarzedziaNSEbyzbierac osobno i doprowadzic do ponownego przytetworzenia zgodnie z obwiazujacymi przypisami ochrony srodowska.

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Ridte se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

Opis vyrobku a vykonu

Upozornenia tykajuce sa prace

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrchu zo zasuvky.

V pripeade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvadzaje bezpodmiene 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitiku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Onnc npoaykty i nocny

BybIbIaKa,IOptpMyIeTcIINOCTpaIiHaNoaTky IHCtpKII3EcknnyatauII.

Pn3naeHnn npnaNy

Enektponpnpnd npn3haueHnn 3nHaHH Ta 3BaPioBaHH nactMacn, BdaIeHHaFap6oBOro NOKPTT Ta HarpiBaHH ycauOnHX WnaHrib. Bin taKoX npduatHnn naHH i nyIHn, po3'EDHaHH KneIOBx 3'EdHaHb i po3MOpOxyBaHH BOOnpOBidHnx Tpy6.

EneKtpoiHCTpyMeHT npn3haeHm dya pyHOro KOHTpOJIbOBAHO BRKOpNCTaHH.

3o6paXeHi KOMIOHeHTN

Hymepaui 3o6paKeHHX KOMNHOENTIB NOCINaeTbcHa 3o6paKeHHeNEKTPonpnaHy Ca tOpiHci 3 MaJIIOHcM.

(1) Conno
(2)3axnCTbID TemnepaTyPi,3HIMnI
(3)Опогн�иоверхя.
(4) BIMnKaui cyneH noTyXHoCTi

(5) Komipka nam'ari
(6) TemnepaTypa
(7) ABTomaTHHn BmHKaU dHa 3axNCTy BiD neperpiBaHH
(8) CIMBOB BEHTHNAIETOPA
(9)Notik nobitpr
(10) Khonka BéHTnIaTopa
(11)KHONKa nAm'RTi
(12)Khonka+/-
(13)Диспел.

(14)Пнacke conno
(15) Ckno3axnche conno
(16) Kytorebe conno
(17) PeΦηκεTρην coŋnθα
(18) 3BaipoBaNbHnДpI
(19) 3BaIIOBaNbHn6aWmak
(20) PēnykTrophe coNllo
(21) YcaDOnHmI ShnHaNrA

A) 36paXeHe a6o onncaHe npnaIaH He BXOHTb B CTaHapTHmOBcarg NoCTaBKn. NobHm acOpTMENT npnaIaDn Bn 3haJdTe B hawin nporpaM npnaIaIa.

TexhiuHa

Tapya noBHTpoDyBa GHG 20-63 GHG 23-66

Stopnia zračnega pretoka 1/min °C

	150	50
	150-300	50-630
	300-500	50-630

Navedbe veljajo za nazivno napetost [U] 230 V. Pri drugih napetostih in izvedbah, specificihih za posamezne drzave, se lahk to navedbe razlkujeo.

Uzalusi vandentiekio vamzdji atsildymas (zr. C pav.)