GHG 2063 Professional - Varmluftpistol BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GHG 2063 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisininger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektriskstød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til se nere brug.

Denne varmluftspistol er/DD beregnet til at blive brugt af børn el

ler personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner ullende erfaring og viden. Denne varmluftspistol maku kun bruges af børn fra 8 ar somt afpersoner med begrænsede fysi-ske, sensoriske eller mentale tilstand aller manglende erfaring ogkendskab, his det sker under opsyn,ller de modtager anvisningerpå sikker omgang med varmluftspistolen og således forstår de fær, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.

Hold børn under opsyn ved brug, rengoring og vedligeholdelse. Der-ved sikres det, at børn ikke bruger varmluftspistolen som legetoj.
Handter el-værktoget med omhu. El-værktoget frembringer en kraftig varme, der medforer oget brand- og eksplosionsfare.
Vær især forsigtig, nár du arbejder i nærheden af brændbare materialer. Den varme luftstrøm og den varme dyse kan anteende støv eller gasser.
Arbejd ici med el-vaerktojet i eksplosionsfarlige om-givelser.
Ret违法犯罪. Ret违法犯罪 den varme luftström mod samme sted i læn-gere tid. Letantændelige gasser kan f.eks. dannes ved bearbejdning af plast, maling, lak ell er lignende materia-ler.
Vær opmaerkoms pa, at varme kan blive ledt hen til skjulte brændbare materialer og antænde dem.
Læg el-værktjotet sikkert after brug, og lad det kule helt af på fralambdagningsfladerne, før du pakker det væk. Den varme dyse kan forarsage skader.
EfterladIkde det taendte el-vaerktojet uden opsyn.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med el-vaerktojet ell erke har gennemlaest disse instrukser, benyte el-vaerktojet. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

• El-værktøjematke udsættes for regn erler fugnt. Indtrængning af vand i et el-værktøj oger risikoen for elektrisk stød.
  Brug-ie ledningen til formal, den-ie er beregnet til (f.eks.mam aldrig baere el-vaerktojet i ledningen, hange el-vaerktojet op i ledningen ell rykke i ledningen for atrakke stikket ud af kontakten).Udsat ieke ledningen for kraftig varme eller olie.Beskadigede ellersammenviklede ledninger oger risikoen for elektrisk std.
  Brug altid beskyttesesbriller. Beskyttesesbriller ned-saetter risikoen for personskader.
• Tag stikket ud af stikkontakten, før du foretager indstillinger, skifter tilbehorsdele erlerlagger elværktoget fra dig. Disse sikkerhedsforanstaltninger for-hindrer utilisigtet start af el-værktoget.
  Kontroller altid el-vaerktoj, ledning og stik for anvendelse. Brug ici el-vaerktoget, his det er beskadiget. Abn aldrig el-vaerktoget pa egen hand, og sorg for, at reparationer kun udfores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originae resededele. Beskadiget el-vaerktoj, ledninger og stik oger risikoen for elektrisk stod.

Sorg for god ventilation pa din arbejdsplads. Gasser og dampe, der dannes under arbejdet, er ofte sundhedsskadelige.

Brug beskyttelseshandsker, og rør ikke ved den varme dyse. Der er fare forbrændinger.
Ret参加会议的股东和代理人人数
Brug ici el-vaerktojet som hartorrer. Den udsende luftstrom er vasantigt varmere end ved en hartorrer.
Sorg for, at der ikke fremmedlegemir ind i elvarktojet.
Afstanden fra dysen til emnet afhanger af det materi- alet, der skal forarbejdes (metal, plast etc.), og af forarbejdningsmetoden. Udfor altid en test af luftmengde og temperatur.
Hvis det/DDke kan undgas at bruge el-varktojet ifugti ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at falelektrisk std.
El-vaerktojet ma ikke benyttes, hvis ledninger er beskadiget. Berør违法犯罪e ledning, og træk netstikket ud, hvis ledninger beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

Vær opmaerkoms pa alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til at forme og svejse plast, fjerne farvelag og opvarme krympeslanger. Det er ogsa egnet til at lodde og fortinne, lnsne klæbeforbindelser og opt vandledninger.

Elværktøjet er beregnet til at blive før med handen under opsyn.

Nummereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-vearktoget pa illustrationssiden.

(1) Dyse
(2) Varmebeskyttelse, aftagelig
(3) Fraaegningsflade
(4) Taend/sluk-kontakt og effekttrin
(5) Lagerplads
(6) Temperatur
(7) Termobeskyttesesfrakobling
(8) Blaesersymbol
(9) Luftmaengde

(10) Blaesertast
(11) Gemmetast
(12) Tast + / -
(13) Display
(14) Fladdyse
(15) GlasbeskytlltesdyseA
(16) Vinkeldyse
(17) Reflektordyse
(18) Svejsetrad
(19) Svejsesko
(20) Reduktionsdyse
(21) Krympeslange

A) Tilbehör, som er illustrteret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstandige tilbehör vindes i vores tilbehörpsprogram.

Tekniske data

Varlmuftpistoler GHG 20-63 GHG 23-66

Varenummer	3 601 BA6 2.. 3 601 BA6 3..
Nominal optagen effekt W 2000 2100 (2300)		A))
Luftmängde l/min 150/150-300/	300-500	150-300/150-500
Temperatur ved dyseudgangenB)	°C 50-630 50-650
Temperatur-målenogjagtighed
- på dyseudgang ±10% ±10%
- i visningen ±5% ±5%
Driftstemperatur displayC)	°C 0...+50 0...+50
Maks. tilladt omgivelsestemperatur under drift	°C 40	40
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,65	0,67
Beskyttelsesklasse	☐ /II	☐ /II

A) Maks. muligt effektforbrug
B) ved 20^ omgivelsestemperatur, ca.
C) Uden for driftstemperaturen kan displayet blive sort.

Angivelserne gelder for en nominel spending [U] pa 230 V. Ved afvigende spendinger og i landespecifike udforelser kan disse angivelser varie

Stoj-/vibrationsinformation

El-vaerktajets A-vaegtede lydtryksniveau er typisk mindre end 70 dB(A).

Vibrationer samlet vaerdia ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K: ah≤ 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Brug

Ibrugtagning

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsenerne pa el-værktjets typeskilt.

Rogudvikling ved den Forste ibrugtagning

Fra fabrikken er metaloverfladerne beskyttet mod korrosion med en belaegning. Dette beskyttelseslag fordamper ved den forste ibrugtagning.

Start

Skub taend/sluk-knappen (4) opad.

Termobeskyttesefrakobling: Bliver el-vaerktojet for varmt (f. eks. som ffolge af ophobet luft), slukkes varmen automatisk, ventilatoren korer dog videre. Nar el-vaerktojet er afkolet til driftstemperatur, tilkobles varmen automatisk igen.

Sluk

Skub taend/sluk-knappen (4) nedad i stilling 0.

Lad el-vektjet kole af after laengerevarende arbejd med hoj temperatur, for det slas fra. Lad det korei

kort tid med den laveste temperatur, der kan indstiles.

Regulering af luftmaengde (GHG 20-63)

Med tend/sluk-kontakten (4) kan du regulere luftmengden i forskellige trin:

Angivelsene gælder for en nominel spænding [U] pa 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfroleser kan disse angivelser variere.

Reducer luftmaengden, f.eks. hvis omgivelserne for et emne\ ikke skal varmes alt for meget op, ell er hvis et let emne evt.\ kan flytte sig pa grund af luftstrømmen.

Regulering af temperatur (GHG 20-63)

Ved skift fra det laveste luftmaengdetrin til et andet trin hentes den temperatur, som sidst er indstillet der, frem igen.

Den indstillede nominelle temperatur vises pa displayet i 3 sekunder. Indtil den nominelle temperatur er næt, vises den faktiske temperatur ved dyseudgangen, og maleenheden for temperatur (6) blinker. Er den nominelle temperatur næt, blinker temperaturens maleenhed ikke mere.

Reducerer du temperaturen, gär der et stykke tid, for el-værktjeter afkølet.

Det laveste luftmaengdetrin er egnet til afkøling af et opvarmet emne uller til torring af maling. Den er ligeledes egnet til at afkøle el-værktoget, for man stiller det til side ell skifter forsatsdyser.

Regulering af luftmengde (GHG 23-66)

Ikontaktstillingen 1 for tend/sluk-kontakten (4) kan du indstille luftmengden i ti trin meltem 150 og 300 l/min. Ikontaktstilling 2 kan du indstille luftmengden i ti trin meltem 150 og 500 l/min.

Alternativt kan du benyte lagrede luftmengde-/temperaturkombinationer (se "Lagring af luftmengde-/temperaturkombinationer (GHG 23-66), Side 46).

Den indstillede luftmengde vises med de ti bjaelkesegmenter (9) nederst pa displayet.

Kontaktstilling I/min C

1

150-30050

150-500 50-650

For at regulere luftmaengden skal du forst trykke pa blaesertasten (10). Blaesersymbolet (8) pa displayet blinker. Nu kan du indstille luftmaengden med tasten (12).

Hvis du igen vil indstille temperaturen med tasten (12), skal du trykke pa blaesertasten (10) en gang til. Blaesersymbolet (8) pa displayet blinker ikke mere.

När du skifter fra kontaktstillingen 1 til stilling 2 indstilles den luftmaengde-/temperaturkombination, der sidst blev benyttet i stilling 2.

Reduceur luftmaengden, f.eks. hvis omgivelserne for et emne.\ ikke skal varmes alt for meget op, eller hvis et let emne EVT.\ kan flytte sig pa grund af luftstrømmen.

Regulering af temperatur (GHG 23-66)

I kontaktstilling 1 for tænd/sluk-kontakten (4) er temperatu- ren fikseret pa 50^. I kontaktstilling 2 kan du indstille temperaturen mellem 50 og 650^

Alternativektan du benyttaglare luftmengde-/temperaturkombinationer (se "Lagring af luftmengde-/temperaturkombinationer (GHG 23-66), Side 46).

Den indstillede temperatur vises pa displayet (13).

Kontaktstilling ^ C l/min

1	50 150-300
2	50-650 150-500

Den indstillede nominelle temperatur vises pa displayet i 3 sekunder. Indtil den nominelle temperatur er naet, vises den faktiske temperatur ved dyseudgangen, og maleenheden for temperatur (6) blinker. Er den nominelle temperatur naet, blinker temperaturens maleenhed ici mere.

Reducerer du temperaturen, gár der et stykke tid, før el-vektøjet er afkølet.

Kontaktstilling 1 er egnet til afkøling af et opvarmet emne eler til torring af maling. Den er ligeledes egnet til at afkøle elværktoget, for man stiller det til side er skifter forsatsdyser.

Lagring af luftmaengde-/temperaturkombinationer (GHG 23-66)

Du kan lagre fire luftmaengde-/temperaturkombinationer eler fä adgang til fire kombinationer, der er lagret fra fabrikken.

Hertil skal taend/sluk-kontakten (4) sta i kontaktstilling 2.

Fabriksindstilling

Lager-	°C I/min Anvendelse
plads

0

50150-Afkøling af emne

Fabriksindstilling

Lager- ℃ l/min Anvendelse plads

• Tørring af maling

1 250 350 Deforming at plastr
2 350 400 Plast sammensvejss
3450500 Fjernelse af lak
4550400 Blodlodning

A) vises/DD

For at hente en kombination skal du trykke gemmetasten (11) en aller flere gange, til det onskede nummer ses i visingen (5).

Lagring af egen kombination:

-Vaelg den onskede lagerplads ved at trykke pa gemmeta-sten (11).
- Indstil den onskedete temperatur og luftmengde. Lagerpladsen (5) blinker for at vise, at den lagrede kombini-tion blev andret.
-Tryk pa gemmetasten (11), og hold den inde. Lagerplad- sen (5) blinker i ca. 2 sekunder. Sa snart den lyser vedvar- rende, er den nye kombination gemat.

Arbejdsvejledning

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-vaerktojet.

Bemark: Bevaeg违法犯罪 (1) for tæt pa emnet, der skal bearbebdes. Den opstaende luftophobning kan fere til overophedning af el-værktøjet.

Aftagning af varmebeskyttelse

For at kunne arbejde pa meget trange steder kan du afmon-tere varmebeskyttelsen (2) ved at dreje.

Forsigtig ved den varme dyse! Ved arbejde.uden varme-beskyttelse er der oget fare for forbraendinger.

Ved aftagning/pasætning af varmebeskyttelsen (2) skal du slukke el-værktjot og lade det kole af.

For hurtigere afkoling kan du ogsa lade el-værktajet kore i kort tid med den laveste indstilleige temperatur.

Henstilling af el-varktoj

Stil el-vaerktojet pa fraeagningsfladerne (3) for at lade det kole af ell er for at have begge haender fri til at arbejde.

Arbejd saerlig forsigtigmed det henstillede el-varktoj! Du kan brende dig pa den varme dyse ellen varme luftstrom.

Positioner el-vaerktojet pa en plan, stabil flade. Sorg for, at det ikke kan vaelte. Sorg for at sikre kablet uden for arbejdsoomradet, sa det ikke kan vaelte el-vaerktojet ellrakke det ned.

Arbejdsekempler (se billeder A-G)

Illustrationerne af arbejdsekemplerne finder du pa grafiki-sderne.

Afstanden fra dysen til emnet afhaenger af materialet, der skal bearbejdes (metal, plast osv.), og af den planlagte bearerbjningsmetode.

Den optimale temperatur til den pagaelende anvendelse kanfindes ved at udfoere et praktisk forsog.

Udfor altid en test af luftmengde og temperatur. Start med en storre afstand og et lavt effekttrin. Tilpas derefter afstan den og effekttrinet after behov.

Hvis du ici er sikker pa, hvilket materiale du bearbejder, el- ler hvordan varmluften paivirker materialet, skal du teste virkningen pa et skjult sted.

Ved alle andre arbejdsekempler undtagen "Fjernelse af lak fra vindueskarme" kan du arbeje unde tilbehør. Anven-delsen af de foreslaede tilbehorsdele vil imidertid forenkle arbejet od forbedre resultatet vaesentligt.

Forsigtig ved dyseskift! Rør ikke ved den varme dyse. Lad el-værktøjet kole af, og brug beskyttelseshand-sker ved dyseskift. Du kan brænde dig på den varme dy-se.

For hurtigere afkoling kan du ogsa lade el-varktojet kore i kort tid med den laveste indstillelige temperatur.

Fjernelse af lak/losnelse af lim (se billede A)

Pasat fladdysen (14) (tilbehør). Bladgør lakken kortvarigt med varmluft, og tag den af med en ren spartel. Ved lang varmepavirkning brændes lakken, hvorved den bliver vanskeligere at fjerne.

Mange klaebemidler blodgares af varme. Nar limen er varm, kan du adskille forbundne dele fra hinanden eller fjerne over skydende lim.

Fjernelse af lak fra vindueskarme (se billede B)

Brug altid en glasbeskyttelsesdyse (15) (tilbehør).

Der er fare for glasbrud.

Pá profilére de flader kan du lôsne lakken med en passende spartel og børste den af med en blórdrábrste.

Optaning af vandledninger (se billede C)

Kontroller for opvarming, at der rent faktisk er tale om en vandledning. Det kan vare svert at se forskel pa vandledninger og gasledninger. Gasledninger ma under ingen omstændigheder opvarmes.

Pasaet vinkeldysen (16) (tilbeh).Opvarm fortrinsvis de fastfrosne steder fra aflb i retning af tillob.

Opvarm plastrr somt forbindelse mellem rorstykker saerlig forsigtigt for at undg#a beskadigelse.

Deforming af plastr (se billede D)

Pasaet reflektordysen (17) (tilbehør). Fyld plastrorene med sand, og luk dem pa begge sider for at forhindre knæk pa roret. Opvarm roret jaevnt og forsigtigt ved at bevege det frem og tilbage sideværs.

Sammensvejsning af plast (se billede E)

Sæt reduktionsdysen (20) og svejseskoen (19) (begge tilbehør) pa. De emner, der skal svejses sammen, og svejsetra-den (18) (tilbehør) skal vare fremstillet af samme materiale (f. eks. begge PVC). Sommen skal vare ren og fedtfri.

48 | Svensk

Opvarm sømstedet forsigtit, til det er lige s blodt som en dej. Vær opmaerkoms pa, at temperaturomraretellem dejagtig og flydende tilstand for plast er lille.

Tilfor svejsetraden (18), og lad den Iobe ind i spalten, sa der opstar en ensartet vulst.

Blaodnng (se billede F)

Til punktlodninger paaettes reduktionsdysen (20), til lodning af ror reflektordysen (17) (begge tilbehør).

Hvis du bruger loddemiddel.uden flusmiddel, skal du komme loddefedt eller loddepasta pa loddestedet. Opvarm loddestedet i ca. 50 til 120 sekunder, afhengigt af materiale. Tilfor loddemiddel. Loddemidlet skal smelte pa grund af emnetemperaturen.

Fjern om ndvendigt flusmidlet after afkoling af loddestedet.

Krympning (se billede G)

Pasaet reflektordysen (17) (tilbehør). Vælg diameteren pa krympeslangen (21) (tilbehør) passende til emnet. Opvarm krympeslangen jævnt, til den sidder tæt ind til emnet.

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde pa el-værktoget.
El-vaerktoj og el-vaerktojets ventilationsabninger kal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbeje.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilstlunningsledningen, skal dette arbejde udefores af Bosch ell er pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktaj for at undga farer.

Kundeservice og anvendelsesradgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmal vedr. reparation og vedligeholdese af dit produkt somt resededele. Eksplos-ionstegninger og oplysninger om resededele finder du ogsa pa: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesradgivningsteamet hjælperr dig gerne, hvi du har sporgsmal tilprodukter og tilbehorsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservationele.

Dansk

Smid ici el-veerktj ud sammen med det al-mindelige husholdningsaffald!

Galer'd kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. galdende miljoforskifter.

Svensk

Sakerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Les alle sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ici sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til fge, kan det oppsta elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Reduser luftmengden f. eks. när omgivelsene rundt et emne\ ikke skal varmes for sterkt opp erller hvis et lett emne kan\ forskyves av luftstrømmen.

Værsvaert forsiktig nár du arbeider mens du har satt fra deg elektroverktøyet! Du kan brenne deg pa den varme dysen eller den varme luftstrømmen.

Hvis du ici er sikker pa hva slags materiale du bearbeider.
eller hvilken virkning varmluften har pa materialet, tester du
virkningen pa et sted som ici er synlig.

Pà profilerte flater kan du lófte opp lakken med en passende spatel og børste med en myk stalborste.

Fjern eventuelt flussmiddelet när loddestedet er avkjolt.

Krympe (se bilde G)

Sett på reflektordysen (17) (tilbehör). Velg en diameter på krympeslangen (21) (tilbehör) som passer til emnet. Varm krympeslangen jevnt opp til den ligger tett intil emnet.

Ved alle foresporssler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifredeproduktnummeret som er angitt pa produits typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering