GHG 2060 Professional - Horkovzdušná pistole BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GHG 2060 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Tato horkovzdušná pistole není určença k tomu, aby ji používaly déti a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými Či duševnímì schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi. Tuto horkovzdušnou pistoli mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými Či duševnímì schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pouze tehyd, pokud na né dohlíží osoba zodpovedné za jejich bezpečnost neboPokud je tato osoba instruovala ohledné bezpečného zacházení s horkovzdušnou pistólá chapou nebezpecí, ktera jsou s tim spojená. V opacnémpriadé hroží nebezpecí nesprávného zacházení a poraněni.
Pri pouzivan, cisteni a udrzbe dohlizje t na deti. Tak bude zajsteno, ze si deti nebudou s horkovzdu snou pistoli hrat.
Zacházejte s elektrónáradim opatrné. Elektronáradi vytváři velké teplo, které prebstavuje zvyşene nebezpeci požáru a vybuchu.
Bud'te obzvlaste opatni, kdyz pracujete v blizkosti hoIavlych materialu. Proud horkeho vzduchu, resp. horka tryska mohou zapalit prach nebo plyny.
Nepracujte s elektronáradim v prostředí s nebezpečím vybuchu.
Nemirte proudem horkeho vzduchu po delsf dobu na\ jedno misto. Pri praci splasty, barvami, laky

a podobnymi materiały mohou vznikat snadno vznětlév plny.

Mejte na zreteli, ze se teplo muze dostat ke skrytym hořlavým materialúm a muze je zapálit.
Predtim nez elektronaradi po pouzit zabalite, odstavte ho bezpecnne na odkladaci plochy a neche ho zcela vychladnout. Horka tryska muze zpusobit skody.
Nenechávejte zapnuté elektronáradi bez dozoru.
Uchovajeje nepouzivané elektronáradi mimo dosah deti. Nedovolte, aby elektronáradi pouzivaly osoby, kteresnimnejsou seznamene nebo necetly tytoPokyny.Elektronáradi je nebezpecne,pokud ho pouzivaj nezkusene osoby.
Chrahte elektronaradi pred destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektronaradi zvysuje nebezpeci urazu elektrickym proudem.
Nepoužívejte kabel k noşeni cis zavěseni elektrónáradi nebo k vytaženi zástréky ze zásvúky. Chraťe kabel préd horkem a olejem. Poškozené nebo zamotané kabel zvyšuì riziko urazu elektrickým proudem.
Vzdy noste ochrannes bryle. Ochranné bryle snizují riziko poraněni.
Než budete provadét nastaveni nařadi, vyměnovat príslusenství nebo elektronárádi odložite, vytáhněte zăstrčku ze zásuvky. Totopreventivn opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektronárádi.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte elektronaradi, kabel a zastrku. Pokud zjistite poskozeni, elektronaradi nepouziveje. Neotevireje sami elektronaradi a nechte ho opravit pouze kvalifikovanymi odbornymi pracovniky a pouze za pouziti originnich nahradnich dilu. Poškozené elektronaradi, kably a zastrky zvyšuju riziko urazu elektrickym proudem.

Pracovište dūkladne větrejte. Plyny a výpary, které vznikaj pri práci, jsou āstó zdraví škodlive.

Noste ochranné rukavice a nedotýkejte se horké trysky. Hroží nebezpeci popáleni.
Nemierte proud horkého vzduchu na osoby nebo zvifata.
Nepouzivejte elektronaradi jakofen na vlasy. Vystupujic proud vzduchu je vyrazne teplejsi neuz u fenu na vlasy.
Dbejte na to, aby se do elektronáradí nedostala Žádná cizí tělesa.
Vzdalenost trysky od obrobku se ridi podle obrabeneho materialu (kovu, plastu atd.) a zamyslenego druhu prace. Vzdy provedte test tykajci se mnozstvi vzduchu a teploty.
Pokud se nelze vyhnout použivani elektrónáradí ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použití proudoveho chraniče snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

Nepouzivejte elektronáradi sposkozenym kabelem. Pokud se kabel behem prace poskodi, nedotykejte se ho a vytihnete sitovou zastrcku ze zasuvky.

Poskozené kabely zvysu riziko zasahu elektrickym proudem.

(1) Odkladyaci plocha
(2) Vypínač a stipné vykonu
(3) Tryska
(4) Tepelný kryt, odnimatelný
(5) Nastavovaci kolecko pro regulaci teploty
(6) Plocha tryska
(7) Tryska na ochranu skla
(8) Uhlova tryska
(9) Reflektorová tryska
(10) Svažovacdrat
(11) Svařovací botka
(12) Redukcnf tryska
(13) Smrštovac hadička
A) Zobrazene nebo popsané priflustenstv nepatri k standardnimu obsahu dodavky. Kompletni priflustenstv naleznete v nasem programu priflustenstv.

Technické udaje

Horkovzdušná pistole GHG 20-60
Čísló zboží	3 601 BA6 4..
Jmenovitý príkon W 2000
Množství vzduchu l/min	150-300
	l/min 300-500
Teplota u vystupu z tryský	°C 50-630
Přesnost měřeni teploty ±10%
Hmotnost podle	kg 0,55
EPTA-Procedure 01:2014
Třida ochrany	☐/II

A) Pri teplote prostredi 20^ cca Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V.U odlsnych napeti a u specifikcych provedeni pro prislune zeme se mohou tyto udaje liisit.

Informace o hluku a vibracich

Hladina akustického tlaku pri pouziti vahoveho filtru A je u tohoto elektronáfadi typicky nizsí než 70 dB(A).

Celkové hodnoty vibraci a_n (soucet vektoru tri os) a nejistota K: a_n ≤ 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2 .

Provoz

Uvedeni do provozu

Dbeje na spravne sitové napét! Napét zdroje proudu musi souhlasit udaji na typovem stitku elektronárádi.

Vznik koure pri prvnim uvedeni do provozu

Kovove plochy jsou z vyroby opatrene ochrannym antikoroznim povlakem. Tato ochranna vrstva se pri prvnim uvedeni do provozu odpairi.

Zapnuti

Posunte vypinae (2) nahoru.

Vypnuti

Posunte vypinac (2) dolu do polohy 0.

• Podelsi praci pri vysoke teplote nechte elektronaradi pred vypnutim vychladnout. Za timto ucelem ho nechte kratkou dobu bezet na nejnižs nastavitelnou teplotu.

Regulace mnozstv izduchu

Vypinačem (2) mžete regulovat množstvi vzduchu v ruznych stupnéch:

Stupeh mnozstvi vzduchu l/min ^ C

150-300 50-630

300-500 50-630

Množstv izduchu zmensete napi. tehy, kdyz se okoli obrobku nema nadmerne zahrivat neboPokud by se mohl lehký obrobek proudem vduchu posunout.

Regulace teploty

Nastavovacim kolečkem (5) mžete regulovat teplotu proudu vzduchu.

Oznacene polohy nastavovaciho kolecka opodvidaji nasledujicim rozsahum teploty:

Poloha nastavovacího kolečka	Teplota ve °C
150-80
2130-160
3210-240
4280-310
5340-370
6410-440
7480-510
8550-580
9620-630

Poloha nastavovaciho kolecka 1 je vhodná pro ochlazení zahrátého obrobku nebo pro suseni barvy. Rovnéž je vhodná pro vychladnuti elektronáradi pred odlozením nebo vyménou trysek.

PracovníPokyny

Pred kazdou prací na elektronáradí vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.

Upozorneni: Nedávejte trysku (3) prilíš blízkó obrobku. Vzníklé nahromaděni vzduchu muže věst k prehrátí elektrónáradi.

Pred snimánim, resp. nasazováni tepelného chránice (4) elektronáradi vypněte a nechte ho vychladnout.

Pro rychlejsi vychladnuti muzete tez elektronaaradi nechat kratae bezet snejniizs nastavitelnou teplotou.

Elektronářadi odstavte na odkladaci plochu (1),Pokud ho chcete nechat vychladnout,nebo abyste meli obě ruce volné na prác.

Sodstavenym elektronáradim pracujte obzvlaste opatrne! Muzete se popalit o horkou trysku nebo o horky proud vzduchu.

Elektronárádi umistěte na rovnou, stabilní plochu. Zajistěte, aby se nemohlo prěvrhnout. Kabel zajistěte mimo pracovné prostór, aby za nej nebylo možné elektronárádi prěvrhnout nebo stáhnout dolů.

Pokud elektrónárádi delsi dobu nepoužíváte, vypněte ho a vyтátnéte zástrčku ze zásvúky.

Příklady práce (viz obrázký A-G)

Vzdy provedte test tykajici se mnozstvi vzduchu a teploty. Začněte s větů vzdáleností a nižsím stupném vykonu.

Vzdalenost a stupen vykonu pak podle potreby prizpusobte. Pokud si nejste jisti, jaky material budete obrabet, nebo jak bude horky vzduch na material pusobit, vyzkousejte ucinek na skrytem miste.

Při veskeryh prikladech prace kromě „odstražováni laku
z okenniho rámu" mužete pracovat bez príslušenstv. Použit
navrzeného príslušenstvi vsk zjednodušije práci
a podstatné zvyšuje kvalitu vysledku.

Pozor pri vymene trysky! Nedotykejte se horké trysky. Nechte elektronáradi vychladnout a pri vymene nods ochranné rukavice. Muzete se popálit o horkou trysku.

Pro rychlejsi vychladnuti muzete tez elektronaaradi nechat kratae bezet snejniizs nastavitelnou teplotou.

Odrstrańovani laku/uvolnovani lepidla (viz obrazek A)

Nasadte plochou trysku (6) (prisluosenstvi). Nechte krátce lakzměknoutpusobénim horkeho vzduchu a odstrante ho cisitou spachti. Pri delsim pusobeni horka se lak spali, coz znesnadni odstranéni.

Hodne druhulepidel teplemzmekne. Zahraktim lepidla muzete Rozpojit spoje nebo odstranit prebytecné lepidlo.

Odstrańovani laku z okenniho rámu (viz obrázek B)

Bezpodminene pouijte tryska na ochranu skla (7) (prisluenstvi). Existuje zde nebezpeci praskuti skla.

Z profilovanych ploch muzete lak sejmout vchodnou spachtli a okartacovat mekkym dratenym kartacem.

Rozmrazováni vodovodniho potrubí (viz obrázek C)

Pred zahratim zkontrolujte, zda se skutecné Jedna o vodovodni potrubi. Vodovodni potrubi je casto zvenku k nerozeznani od plynoveho potrubi. Plynove potrubi se v zdinem pripadne nesmi zahrivat.

Nasadte uhlovou trysku (8) (prisluenstvi). Zamrzla mista zahrivejte nejipe odotoku smerk pritoku.

Plastové trabky a tež spoje mezi căstmi trubek zahrvejte zvlásté opatrné, aby se zabránilo poskozenim.

Tvarovani plastovych trubek (viz obrzek D)

Nasadte reflektorovou trysku (9) (prisluenstvi). Naplnte plastove trabky piskem a na obou stranach je uzavrete, abyste zabrani zahnuti trabky. Trubku opatrne a stejnomerne zahrjete pohybeb ze strany na stranu.

Svařováni plastu (viz obrázek E)

Nasadte redukcnitrysku (12) a svarovaci botku (11) (oboe prisluenstvi). Svaované obrobky a svarovaci drat (10) (prisluenstvi) musi byt ze stejnhe materialu (napr. oboje PVC). Svar musi byt cisty a bez mastnoty.

Opatrne zahreje misto svaru, az je pastovite.

Upozorñujeme, ze mezi pastovitym a tekutym stavem je malé Rozmezi teploty.

Privedte svavaci drat (10) a nechte ho zajet do mezery tak, aby vznikl stejnomeny svar.

Měkké pájéní (viz obrázek F)

Pro bodové pájení použivejte redukčni trysku (12), pro pájení trubek reflektorovou trysku (9) (oboje príslušenstvi).

Pokud používate pájku bez tavidla, deje na pájené misto pájeci tup nebo pájeci pastu. Pájené misto zahrívejte podle materialú cca 50 až 120 sekund. Pridejte pájku. Pájka se musi teplotou obrobku roztavit.

Pred kazdou pracina alektronaradi yvtahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.

Je-li nutna vymena privodnilho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronaradi Bosch, abysta zabrani ohrozeni bezpecnosti.

Zákaznická sluzba a porad neství ohledně použití

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprav e a udrzbe vaseho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Rozkladove vykresa i informace o nahradnich dilech njdete tak na:

www.bosch-pt.com

V pripadé dotazu k nasim vyrobkum a prisluşenstvi vam ochtné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlü bezpodminéne uvedte 10mistné vécné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektronáradi nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a jej realizace v narodnich zákonech se již nepoužitelné elektronáradi musi shromazdovat oddělené od ostatné opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Pri používani, Čisteniá udrzbe dávajte pozor na deti. Zaisti sa tym, ze deti sa nebudú s teplovzdušnou pistol'ou hrat.
Selektrickym náradim zaobchodzajte starostlivo. Elektrické nara

Elektrické náradie je urcené na kontrované použivanie s ručnám vedením.

Vyobrazene componenty

Pred prácami na velmi uzkych miestach možete tepelna ochrana (4) otočením odobrat.

• Pozor, horica dyza! Pri praci bez tepelnej ochrany hrozi zvyşene nebezpečenstvo popálenia.

Elektrické náradie umiestnite na rovnu, stabilnu plochu. Presvedcte sa, ze sa nemoze prevratit. Zaistite kabel mimo pracovnej oblasti tak, aby sa elektrické náradie nemohlo prevratit alebo stiahnut.

Najskor vždy urobte test týkajuci sa množstva vzduchu a teploty. Začnite svacšou vzdialenosfou a nizsim vykonovym stipnom. Podla potreby potom prisposobte vzdialenosst a vykonovystupeñ.

Ak si nie ste isty tym, aky material opracovavate alebo ako posobi teplo z teplovzdunej pistole na dany material, otestujte posobenie na skrytom mieste.

Vo vsetkych priapodoch z prikladov prace okrem ,Odstra-novanie laku z okennych ramov " mozete pracovat bez prisluenstva. Pouzitie navrhnutych suciastok prisluosenstva vsak zjednoduvi vasu pracu a vyrazne zvysi kvalitu dosiahnuteho vysledku.

• Pozor pri vymene dzy! Nedotykajte sa horucej dzy. Elektricke naradie nechajte vychladnut a pri vymene nastroja pouzivaje ochranné rukavice. Horica dzya by vam mohla sposobit popaleniny.

Privedte zvaraci drot (10) a zavedte ho do strbiny tak, aby vznikol rovnomerny navalok.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Ak je potrebna vymena pripajacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zarbranilo ohrozeniam bezpečnosti.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného oppadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU:

Varjenje plastike (glejte silko E)

Namestite reducirno sobo (12) in varilni cevalj (11) (oba pribor).Obdelovanca, ki ju boste varili in varilna zica (10) (pribor) morajo biti iz enakega materiala (na primer PVC). Siv mora biti crist in brez mascobe.

Previdno segrevajte siv, dokler ne postane mehak.
Upostevajte dejstvo, da je temperaturno področje med mehkim in tekčim stanjem plastike zelo majhno.
Približajte varilnoŽico (10) in počakajte, da zleze v režo in da nastane enakomerna nabreklna.