GHG 2060 Professional - Hőlégpisztoly BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHG 2060 Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elorast.Abiztonsagi eloirasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhvezet. het.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizzemege eze ket az elóirásokat.

Ez a forró levegos pisztoly nincs arra elöirányozva, hogy gyerekek vagy korlátozott fizikai, érzekelési vagy szellemi képességu, illetve kello tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt a forró levegospisztolyt 8 éveskor feletti gyerekek és oyan személyek is használatják, akiknek a fizikai, érzekelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetvetudásuk, amennyiben az ilyen szemelyek biztonságáér tmas, felelos

személy felügyel, vagy a forró levegős pisztoly biztonságos kezelesére kioktatta öket és megéréttek az azzal kapcsolatos veszelyeket.

Ellenkező esetben a helytelen kezelés veszélye és sérülésveszély all fenn.

Tartsa a gyerekeket a hasznalat, tiszitás es karbantartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gyerekek ne jatsszanak a forró levegós pisztollyal.
Azelektramos keziszerszamot gondosan kezelje. Az elektromos keziszerszam hott termel, amely meg-novelt tuz- es robbanasveszelyhez gezet.
Ha gyulekony anyagok kozelbeb dolgozik, legyen kulönosen ovatos. A forro levegoaram, illetve a forro fuvoka a port vagy a gazokat konnyen meggyujthatja.
Ne dolgozzon az elektromos kesziszerszammal robbanasveszelyes kornyezetben.
Ne irányitsa a forro levegoarom hosszabb ideig ugyanazon pontra. Tobbek kozott manyagok, festekek, lakkok vagy hasonlo anyagok megmunkalasa soran konnyen gyullado gazok keletkezhetnek.
Vege figyelembe, hogy a hot az anyagok esetleg eltakart gyulékony anyagokhoz gezethetik és az ekkor meggyulladhat.
Hasznalat utan tege leBiztonsagosan az elektromos keziszerszamot es varja meg, amig az a lerako feluteken teljesen kihul, mielott elcsomagolna. A forro fuvoka karokat okozhat.
Ne hagyja feligyelet nélkül a bekapcsolt elektromos kéziszerszámot.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszemokat oyan helyen taroIj, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy oylan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszemot, akik azt nem ismerik, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tarta tvol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz hatol be egy elektromos keziszerszamba, ez megnovei az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol eteró celokra, vagyis az elektromos kéziszerszamot soha ne hordoz

za vagy akassza fel a kabelnel fogva, es sohase huzza ki a halózati csatlakozo dugot a kabelnel fogva. Tartsa távol a kabelt a hohatasoktol és az olajtol. Egy megrongá-lodott vagy csomókal teli kabel megnöveli az aramütés veszélyét.

Viseljen mindig védöszemüveget. Egy védöszemüveg csökkenti a sérlési kockázatot.
Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszol aljzataból, mielott beallitásokat valtoztatna, tartozékokat cserélnevagy mielott eltenne az elektromos kézsizerszámot.

Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a szerszam akaratlan üzembe helyezesét.

Minden hasznalat elott ellenorizze az elektromos keziszerszamot, a kabelt es a csatlakozo dugot. Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot, ha az már megrongalodott. Ne nyissa ki sajat maga az elektromos keziszerszamot es aztCsak megfelelo minositésu szakmai szemelyzettel esCsak eredeti potalkatrzesek alkalmazasaval javittassa.Egy megrongalodott elektromos keziszerszam, kabel es csatlakozo dugo megnoveli az aramutes veszelyet.

Alaposan szelóztesse a munkahelyét. A munka során keletkezó gazok és gozok gyakran káros hatással vannak az egészségre.

Viseljen védokesztyüt és erjen hozza a forró fuvó kához. Megégetheti magát.
Ne irányítsa a forró levegoáramot személyekre vagy állatokra.
Ne használá jhajsárítoként az elektromos kézszer számot. Az elektromos kézsiverszámól kilépól velegól nyegesen forrobb, mint egy hajsárítánál.
Ugyeljenarra, hogy ne juthassanak idegen testek az elektromos keziszerszamba.
A fuvoka es a megmunkalasra kerul munkadarab kozotti ravolsagot a megmunkalasra kerul anyag (fem, muanyag stb.) tulajdonsagainak es a kivant megmunkalasi eljarasnak megfeleloen kell beallitani. Eloször mindig hajtson vegre egy tesztet a levegomennyiség es a homerseklet beallitasara.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csokkenti az aramutés kockázatát.
Soha ne hasznalja az elektromos keziszerszamot, ha a kabel megrongalódott. Ha a halózati csatlakozó kabel a munka során megsérül, ne erintse meg a kabelt, hanem azonnal húzza ki a csatlakozó dugó t dugaszolájzbatól. Egy megrongalódott kabel megnöveli az aramütés veszélyét.

A termek es a teljesitmény leirasa

Kerjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso reszeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kesziszerszam muanyagok formalásáres he gesztésere, festékretegek eltavolitáraés zsugortömlök fel melegitésere szolgá. A keszülék forrasztára é onozára, ragasztott kotések felbontára é befagyott vizvezetékek felovasztára is alkalmas.

Az elektromos kesziszerszam keszel verzetett, felugyelet alatt allo berendezeskent valo hasznalatra szolgal.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolára kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képré voratkozik.

(1) Lerakofeluiet
(2) Be-/kikapcsoló és teljesitményfokozatok
(3) Fúvóka
(4) Hóvedó, levehētó
(5) Hörmerseklet szabályozó tárcsa
(6) Lapos fuvóka
(7) Üvegvedó fuvóka
(8)Konyokfuvoka
(9) Reflektorfúvóka

(10) Hegesztohuzal
(11) Hegesztosaru
(12) Szukito fúvóka
(13)Zsugortomlo

A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem taroznak a standard szállmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.

Muszaki adatok

Höllegfuvó plsztoly GHG 20-60
Rendelési szám	3 601 BA6 4..
Névleges felvett teljesitmény W 2000
Levegomennyiség l/perc	150-300
	l/perc 300-500
Hömérsklet a fuvóka kimenetérA)	°C 50-630
Hömérsklet mérési pontosság ±10%
Súly az EPTA-Procedure 01:2014 szerint	kg 0,55
Érintésvédmi osztály	☐/II

A) 20^ kornyezeti homsersklet mellett kb. A adatok 230 V halozati fesztsege [U] vonatkoznak. Ettol eterfe gesek es kulun, egyes orszagok szamara kesztl kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

Az elektromos kézsizerszám A-besorolásu hangnyomássztí je al'tában alançsonyabb, mint 70 dB(A).

70 | Magyar

A rezgési össztétek, a (a harom irany vektorösszege) és a K szórás:

a_n ≤ 2, 5m / s^2, K = 1, 5m / s^2

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Ügyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az áramforras feszültsegénék meg kel egyeznie az elektramos kézszer szám tipustáblaján talalhato adatokkal.

Füstkepzodés az除外 üzembe helyezés soran

A fémfelü (£eke a gyarbô egy korrózióvésö bevonattal ellatva kerulnek kiszállitársa. Ez a védöréteg az elso üzembe helyezés során elpárolog.

Bekapcsolás

Tolja el felfelé a (2) be-/kikapcsolót.

Kikapcsolás

Tolayellefela2)be-/kikapcsolota helyzetbe.

Ha az elektromos keziszerszammal hosszú ideig magas hómér sékten dolgozott, akkor hagyja azt lehülni, mielott kikapcsolja. Ehhez jarassa az elektromos keziszerszámot rovid ideig a legalacsonyabb beallithato hómér sékten.

A levegomennyiség szabályozása

A (2) be-/kikapcsolóval a levegomennyiseget kūlönbozö fo-kozatokba kapcsolhatja:

Levegömennyiség fokozat l/perc°C

150-300 50-630

300-500 50-630

Alacsonyabb levegoáramra peldaul akkor van szükség, ha el kell kerulni a munkadarab kornyezetenek tulzott felmelegedését vagy ha egy konnyu munkadarabot a tul eros levegoáram elmozditana.

Hömerseklet szabályozás

A (5) allitókerek a lęgāram hòmérsekletének szabályozására szolgál.

A megjelölt tárcsahelyzetek a kōvetkezō hòmér séklet tartományoknak feelnek meg:

Szabályozó tárcsa helyzete Homérséklet, °C

150-80
2130-160
3210-240
4280-310
5340-370
6410-440
7480-510
8550-580
9620-630

A szabályozó tárcsa 1 helyzete egy felhevitett munkadarab lehutésere vagy festékek szaritásáral alkalmas. Ez a teljesit

ményfokozat az elektromos kéziszerszám leallitás vagy fuvokacsere eltoi lehtésé is alkalmas.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos keziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese eltt huzka ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.

Megjegyzes: Ne vigye a (3) fuvokat tul kuzel a megmunkalasra kerul o munkadarabhoz. Az ekkor fellepo tegtorlodas az elektromos keziszerszam tulmelegedeshez gezethet.

A hószigetelés levétele

Kūlōnōsenzukhelyeken vēgzettmunkákhoz a (4) hószige- teléstelforgatássallelahetveni.

A forro fuvokat ovatosan kezelje! A hoszigeteles nelkul vegzett munkaknal a magasabb az egesi serulesek vesze lye.

A (4) levételéhez, illetve felszerésehez kapcsolja ki és hagyja lehülni az elektromos kézsizszersámot.

A gyorsabb lehuteshez az elektromos keziszerszamot rovid ideig a legalacsonyabb beallithato homerseklen is lehet mukodtetni.

Az elektromos kéziszerszám larakása

Tegye le az elektramos kéziszersámot a (1) lerakófelülete, hogy az lehülhessen, vagy hogy mindkét keze szabadon maradjon a munkához.

Alerakott elektromos kéziszerszàmmal kūlönösen ovatosan dolgozzon! A forro fúvóka vagy a forro légáram égési sérülèseket okozhat.

Tegye egy vizszintes, stabil felületre az elektromos kéziszerszámot. Gondoskodjon rola, hogy az ne billenhessen fel. A kábelt a munkaterületén kivülBiztosítsa, hogy az ne billenthesse fel es ne huzhassa le az elektromos kéziszerszámot.

Ha hosszabb ideig nem használjá, kapcsolja ki az elektromos kězsiverszámot és huzza ki a csatlakozó dugó t dugaszól aljzataból.

Munkavégzési peldák (lásd a A-G abrát)

A munkavegzési peldak abrazolasa az abarak oldalan talalhato.

A fúvóka és a megmunkalása rakerul munkadarab kozotti tá volsagot a megmunkalása rakerul anyag (fem, m'anyag stb.) tulajdonságainak és a kivant megmunkalási eljárásnak megfeleloen kell beallitani.

A mindenkori hasznalathoz szukseges optimalis homsersekletet gyakorlati probaval lehet meghatarzni.

Elször minded hajtson vegre egy tesztet a levegömennyiség é a homéréklet beallitára. Kezdje a munkat egy nagyobb távolsággal égy alacsony teljesitményfokozattal. Ezután allītsa be a szükségnek megfeleloen a távolsagot é a teljesitményfokozatot.

Ha nemBiztos benne,mi az azanyag,amit megmunkal,vagy ha nem tutja,milyen hatassal lesz a forro levego az anyagra, akkor egy eltakart helyen probaljka hatast.

Valamennyi munkavegzesi pelda a „Lakk eltavolitasa ablakkeretekrrol“ kivetelevel tartozekok nélkūl is vegrehajthato. A

javasolt tartozekok hasznalata azonban lenyegesen megkönnyiti a munkat es lenyegesen megjavitja az eredmény minosegét.

A fúvóka kicserélešekor ovatosan kell eljárn! Ne érjen hozza a forro fúvokához. Várja meg, amig az elektròmos kéziszerszám lehül es viseljen a fúvóka kicserésehez védökesztýut. A forro fúvóka égési sérülèseket okozhat.

A gyorsabb lehutéshez az elektromos kézsizerszámot rovid ideig a legalacsonyabb beallithato hómér sékten is lehet muködtetni.

Lakk eltavolitasa/ragasztó leoldasa (lásda A abrat)

Szerelje fel a (6) lapos fuvokat (kulön tartozek). A forrovege rovid idejū alkalmazásával puhītsa meg a lakkot, majd egy tiszta spaklival távolītsa el azt. Egy hosszabb hohatás élégeti a lakkot és megneheziti az eltávolítását.

A hô határa Sok ragasztoanyag megpuhul. A ragaszto fel-melegitése utan szét lehet válazstani a ragasztott kôtest vagy el lehet távolitani a felesleges ragasztót.

Lakk eltavolitasa az ablakkeretrol (Iásda B abrat)

MindenképpenCsak a7)Uvevgedofuvokat (kulontartozek)hasznalja.Ellenkez esetben uvegtoreisi veszely all fenn.

Profilozott felületeken a lakkot egy erre alkalmas spaklival le lehet valasztani és egy puha drótkéfével lehet távolitani.

Vizvezetekelfolivasztasa(lasdaCabrat)

A felmelegités elott ellenorizze, hogy valoben vizvezetekról van-e szó. A vizvezetékeket kivülrol gyakran egyal-talan nem lehet a gazvezetékektol megkulönboztetni. A gazvezetékeket semmilyen esetben sem szabad felmelegitien.

Szerelje fel a (8) konyokfuvokat (kulon tartozek). A befagyott szakaszokat lehtoleg a kifolyastol a befolyas fele haladva melegitse fel.

A muanyag csoveket es a muanyag csovek kozotti osszekot darabokat kulonosen ovatosan melegitse fel, nephogy azok megrongalodjanak.

Müanyagcsövek alakitása (lásda abrát)

Szerelje fel a (9) reflektorfvokat (kulon tartozek). Toltse meg homokkal a muanyagcsoveket es zarja le mindket veguket, nepog cyo megtorjon. Oldaliranyu ide-oda-mozgatassal ovatosan melegitse fel a csovet.

Müanyag összehegesztése (lásda Eábrát)

Tegye fel a (12) zsugorito fuvokat es a (11) hegesztosarut (mind a kettto tartozek). Az osszehegesztresre kerul munkadaraboknak es a (10) hegeszt huzalnak (tartozek) azonos anyagbol kell lennie (peldaul mind a kett PVC). A varratnak tisztanak es zsirmentesnek kell lenne.

Ovatosan melegitse fel az összehegesztési tartományt, amig az anyag képlékennyé valik. Vegye figyelembe, hogy a mu-anyagoknál a képlékeny és a folyékony allapot kozott kiciş a homérseklettartomány.

Adagolja be a (10) hegesztó huzalt évészse bele a résbe, ügy, hogy ott egy egyenletes tudor jöjjön látre.

Lagyforrasztas (Iasd a F abrat)

Pontforrasztáskhoz szerelje fel a (12) zsugarito fuvokát, csovek forrasztásahoz pedig a (9) reflektorfuvokát (mind a kettő külön tartozék).

Ha forrasztózsirt nem tartalmazo forrasztóanyagot használ, akkor vigyen fel forrasztózsirt vagy forrasztópasztá a forrasztás helyere. Az anyagtol fuggoen kb. 50-120 masodpercig melegitse fel a forrasztási pontot. Vigye fel a forrasztóanyagot. A forrasztóanyagnak a munkadarab hörmséklete következteben meg kell olvadia.

Szükség eseten a kihulés után távolítsa el a forrasztási pontrola a forrasztózsirt.

Zsugaritás (lásd Gábrát)

Szerelje fel a (9) reflektorfuvokat (kulön tartozek). A (13) zsugortömlö (kulön tartozék) atmérõjet a munkadarab-nak megfeleloen kell megvalasztani. Melegütse fel eyngenlete-sen a zsugortömlot, amig az szorosan felfekszik a munkada-rabra.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Az elektromos keziszerszamon végzendo barmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolóaljzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellözonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakoz vozetekki kell cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalat szabad megbiznnehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésékre szívesen válaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talaihato 10-je-gyu cikkszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

72 | Pycckn

Eltavolitas

Az elektramos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a környezetévedelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalásra elókészíteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos kéziszerszamokat kulon össze kell gyüteni és a környezetvedelmi szempontból megfelelo üjra felhasznalása re le kell adni.

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnyaatauONHHbIX DOKymeHTOB, npedycmOTpeHN HbIX N3rTOBHTeIeM dIy PNOyKUIM, MOrY TBXoDITb HAcTOnA Uee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyATAuIN, a TAKKe npINOxKeHH. INfopmaaO noqTBepXDeHH COOTBETCBN CoedePXTCA B pInIOxKeHH.

HhopmauO O ctpane npocxoxdeHH ykaaHa Ha KopnyCe H3dienn B npnoKeHH.

Iata n3rOToBnEHHyka3aHa Ha nocJeHne cTpaHnce oboKnn PykoBOdCTBa.

KoHTaKTHaH INΦOpMaUN OTHOCHTeNbHO HmNopTepa CoepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpokcny6bH3dEHH

Cpok Cnyk6bln3dennno Coctabnre7 net. He pekomehyetcK 3Kcnnyataun no ncteeynn 5net xpaehnnc Da tbyH3ROTOBNEHN6e3 npedbapntelbHO npOBepkn (daty H3ROTOBNEHNc.M.Ha 3TNKeTke).

Ipeueheb KPNTHUeCKNX OTKA0B H OUN6OuHbE DeiCTBnNEPcOHaHa HIN NIOb3oBaTeJIa

-HeHCNoIb3OBaTbC NOBpeXJDeHHoY pKoAaTKoH NnnoBpeXJeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCNOB3OBaTbPnIOABNeHNDbIMaHENoCpeCTBeHHO H3 KopnyCa H3denn
-HeHCnOJIb3OBaTbCpepe6HTbIM HIN OOrIeHHbIM 3NeKTpHuecKmKa6eNm
-HeHCNoB3OBAbHaOTKpbITOMnPoCTpaHCTBeBOBpEmdoJx（BpaCnblnEMOBoe)
-He BkIIOuA Tb Pn IOnaHaHn BObl B KOpnyc
-HeHCN0nB3OBAbI pRn CnBHom NCKpeHH
-HeHcNoIb3OBaTbPnIOBHeHN CINbHO Bn6paun