GHG 2060 Professional - Kuumaõhupüstol BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GHG 2060 Professional BOSCH

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

See kuumaohupuhur ei ole ette nahtud kasutamiseksiste ja isikute poolt, kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad selleks vajalikud kogemused ja teadmised. Seda kuumaohupuhurit tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi puudulike kogemuste ja teadmisteta isikud nende turvalisuse eest vastutava isiku jarevalve all voi kui neile on tutvustatud kuumaohupuhuri ohutut käsitsemist ja nad moistavad Sellega seotud ohtusid.

Vastasel korral on vaärkasitsemise ja vigastuste oht.

Arge jatke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal jarevalveta.

Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mangima.

Olge elektrilise tooriista kasitsemisel hoolikas. Elektriline tooriist tekitat suurt kuumust, mis

toob kaasa suurrenud tulekahju- ja plahvatusohu.

Olge eriti ettevaatlik, kui tootate tuleohtlike materjalide laheduses. Kuum ohuvoog voi kuum otsak voib tomu voi gaasid suddata.
Elektrilist tooriista ei tohi kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas.
Arge sunake kuuma ohuvoogu pikemat aega uhele ja samale kohale. Plasti, varvi, laki jmt materjalide tootlemisel voivad tekkida kergesti suttivad gaasid.
Pidage meees, et kuumus voib paa seda varjatud tuleohtlike materjalideni ning need suudata.
Pärast kasutamist asetage elektriline tööristugipinnale ja enne kokkupakkimist laske selleltaielikult jahtuda. Kuum otsak vob tekitada kahjustusi.
Arge jatke elektrillt toorilsta ilma jarelevaltvaeta.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas. Arge laske elektrilist tooriista kasutada isikutel,kes ei ole kursis tooriista toophimottega voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
▶ Kaitske elektrilist toöriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse toöriista on sattunud vett, on elektrilögi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet ostarvetel, milleks see ei ole ette nahtud, naiteks elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse ja oli eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrlogi ohtu.
Kandke alati kaitseprille. Kaitseprillid vahendavad vigastuste ohtu.
Enne tooriista seadistamist, tarvikute vahetamist voi seadme houlepanekut tommake pistik pistikupesast valja. See ettevaatusabinou hoib ara elektrilise tooriista soovimatu kaivitamise.
Iga kord enne kasutamist kontrollige elektriline tooriist, toitejuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge votke elektrilist tooriista kasutusele. Arge avage elektrilist tooriista ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsioniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud elektrilised tooriistad, toitejuhtmed ja pistikud suurendavad elektriloogi ohtu.

Ventileerige tokohta korralikult. Tootamisel tekkivad gaasid ja aurud on tihti terviseohlikud.

Kandke kaitsekindaid ja arge puudutage kuuma otsakut. Esineb pletaluse oht.
Arge juhtige kuuma ohuvoogu inimeste ega loomade suunas.

Arge kasutage elektrilist toorista foonina juuste kuivatamiseks. Valjuv ohuvoog on tunduvalt kuumem kui foni puhul.
Veenduge, et elektrilise töörista sisemusse ei satu vörkehi.
Düusi kaugus toeddavast detailist söltub toeddavast materjalist (metall, plast jmt) ning kavandatud tötlemisviisist. Tehke öigepealt ohukoguse ja temperatuuri test.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mille toitejuhe on kahjustada saanud. Arge puudutage kahjustada saanud toitejuhet; kui toitejuhe saab tootamise ajal kahjustada, tommake pistik kohe pistikupesast valja. Kahjustada saanud toitejuhe suurendab elektrloogi ohtu.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Seade on elle nahtud plastmaterjalide vomimiseks ja kokkukeevitamiseks, varvikhtide eemaldamiseks ja termokahanevate sukkade kuumutamiseks. See sobib ka jootmiseks ja tinutamiseks, liumuhenduste lahtisulatamiseks ja veetorude sulatamiseks. Elektriline tooriist on elle nahtud kasitsi, jarevalvega kasutamiseks.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

(1) Toetuspind
(2) Sisse-/valjaluliti ja voimsusastmed
(3) Otsak
(4) Kuumakaitse, eemaldatav
(5) Temperatuuri reguleerimise seaderatas
(6) Lameotsak
(7) Klaasikaitseotsak
(8) Nurkotsak
(9) Reflektorotsak

(10) Keevitustraat
(11) Keevitusking
(12) Ahendusotsak
(13) Termokahanev toru
A) Tarnekomplekt ei sisalda koiki kasutujuhendis olevatel joonistel kujutatud voi kasutujuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvukte taeliku loetelu leiate meie lisatarvukte kataloogist.

110|Eesti

Tehnilised andmed

Kuumaöhupuhur GHG 20-60
Tootenumber	3 601 BA6 4..
Nimivöimsus W 2000
Öhukogus l/min	150-300
	l/min 300-500
Temperatuur otsakuvaljumiskoha juures4)	°C 50-630
Temperatuuri mõötmise tãpsus ±10%
Kaal	kg 0,55
EPTA-Procedure 01:2014 järgi
Kaitseklass	☐/II

A) Umbritseva keskkonna temperatuuril 20^, u Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teiatsuguste pingete ja kasutusrigis spetsifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed olla erinevad.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Elektrilise tooriista ekvivalentne muratase on tavaliselt väiksem kui 70 dB(A).

Vibratsionitase a_n (kolme suuna vektorsumma) ja mootemamaramatus K:

a_n ≤ 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2.

Kasutamine

Kasutuselevött

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab vastama elektrilise tööriista tübisildil margitud pingele.

Suitsu teke esmakordsel kasutuselevotul

Tehases on metallpinnad kaetud korrosiooni eest kaitsva kihiga. Kaitsekiht aurustub esmakordsel kasutuselevotul.

Sisselulitamine

Lukake sisse-/valjaluliti (2) üles.

Väljalulitamine

Lukake sisse-/valjaluliti (2) alla asendisse 0.

Kui elektriline toorist on pikemat aega tootanud korgel temperatuuril, siis laske tooriistal enne valjalulitamist jahtuda. Selleks laske tooriistal tootada veidi aega koige madalamal temperatuuril, mida on voimalik valja reguleerida.

Ohuvoo reguleerimine

Sisse-valjalulitiga (2) saate ohukogust reguleerida eri astmetes:

Ohukoguse astl/min C

150-300 50-630

300-500 50-630

Vahendage ōhukogust năiteks siis, kui tõodeldava detaili ümbrus ei tohi minna liiga kuumaks või kui òhuovol voib kerge detaili paigast nihutada.

Temperatuuri reguleerimine

Seaderattaga (5) saate reguleerida ohuvoo temperatuuri. Regulaatori margistatud asendid vastavad jargmistele temperatuirivahemikele:

Regulaatori asend Temperatuur, °C
150-80
2130-160
3210-240
4280-310
5340-370
6410-440
7480-510
8550-580
9620-630

Seaderatta asend 1 sobib kuumenenud detaili jahutamiseks voi varvi kuivatamiseks. Samuti sobib see elektrilise tooriista jahutamiseks enne arapanekut voi otsakute vahetamist.

Töösunised

Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõöriista kallal tommake pistik pistikupesast välja.

Suunis: Arge viige otsakut (3) toodeldavale detailile liiga lahedale. Kogunev kuum ohk voib pohjustada elektrilise tooriista ulekuumenemist.

Soojuskaitse eemaldamine

Eriti kitsastes kohtades tootamiseks voite soojskaitse (4) seda keerates eemaldada.

Ettevaatust kuuma otsakuga! Ilma soojuskaitseta tootades suureneb pletaluht.

Soojuskaitse (4) eemaldamiseks voi paigaldamiseks lulitage elektriline tooriist valja ja laske sel jahtuda.

Jahtumise kiirendamiseks voite elektrilisel tooriistal luhikest aega ka madalaimal seataval temperatuuril tootada lasta.

Seadme käestpanek

Jahtuda laskmises voi molema kaega tootamise voimaldamiseks asetege elektriline tooriist toetuspindadele (1).

Töotage käest ára pandud elektrilise töörilistaga eriti ettevaatlikult! Võite ennast kuuma otsaku või kuuma òhuvooluga põletada.

Asetage elektriline tooriist tasasele, stabilse pinnale. Tokestage selle umberkukkumise voimalus. Kinnitage kaabel valjaspool oma toopiirkonda nii, et ta elektrilist tooriista umber kukutada voi maha tommata ei saaks.

Lulitage elektriline tooriist pikematel kasutamise vaheagadel valja ja tommake vorgupistik valja.

Tönnäited (vaata jooniseid A-G)

Tönnäidete kujutusi leiate jooniselehekülgedelt.

Otsaku kaugus toedeldavast detailist oleneb toedeldavast materjalist (metall, plast jmt) ning kavandatud tootlemisviisist.

Rakendusele vastava optimaalse temperatuuri saab valja selgitada praktilise katse käigus.

Tehke alati kõigepealt ùhuhulga ja temperatuuri test.

Alustage suurema vahekauguse ja madalama voimsusastmega. Sobitage seejarel vahekaugus ja voimsusaste vastavalt vajadusele.

Köigi tönäidete korral, valja arvatud „Värvi eemaldamine aknaraamilt“, saate toötada ilma lisavarustuseta. Soovitadusisavarustusosade kasutamine lihtsustab siiski toed ja tostab tunduvalt tulemuse kvaliteeti.

Ettevaust otsaku vahetamisel! Arge puudutage kuuma otsakut. Laske elektrilisel tooriistal jahtuda ja kandke vahetamisel kaitsekindaid. Voite ennast kuuma otsakuga pletalada.

Jahtumise kiirendamiseks voite elektrilisel tooriistal luhikest aega ka madalaimal seataval temperatuuril tootada lasta.

Värvi eemaldamine/llimi lahtisulatamine (vt jn A)

Paigaldage lameotsak (6) (lisavarustus). Pehmendage värvihti veidi aega kuuma ohuga ja eemaldage see puhta pahtellabidaga. Kuumuse pikaajine toime poletab värvi ja raskendab selle eemaldamist.

Paljud liimid mutuvad soojure mojul pehmeks. Kui liim on soojendatud, saate liite lahutada lahutada voi liigse liimi eemaldada.

Värvi eemaldamine aknaraamilt (vt jn B)

Kasutage tingimata klaasikaitseotsakut (7) (lisavarustus). On klaasi purunemise oht.

Profileeritud pindadelt saate varvi sobiva kujuga pahtellabidaga eemaldada ja pehme traatharjaga maha harjata.

Veetorude ülessulatamine (vt jn C)

Kontrollige enne soojendamist, et tegemist on kindlasti veetoruga. Veeturu ei ole sageli valiselt voimalik gaasitorust eristada. Gaasitorusid ei tohi mingil juhul soojendada.

Paigaldage nurkotsak (8) (lisavarustus). Soojendage kinnikulmunud kohti eelistatult väljavoola poolt pealevoolu suunas.

Kahjustuste valtimiseks soojendage plasttorusid ja torulokude vahel olevaid uhendusi eriti ettevaatlikult.

Plasttorude deformerimine (vt jn D)

Paigaldage reflektorotsak (9) (lisavarustus). Täitke plasttorud liivaga ja sulgege need toru ristloike kuju muutumise takistamiseks painutamisel molemalt poolt. Soojendage toru ettevaatlikult ja uhtlaselt, liikudes külgsunas edasi-tagasi.

Plastmaterjali kokkukeevitamine (vt joonist E)

Paigaldage kahandusotsak (12) ja keeavitusking (11) (molemad on lisatarvikud). Keevitatavad detailid ja keeavitustraat (10) (lisatarvik) peavad molemad olema

samast materjalist (nt molemad PVC-st). Keevisomblus peab olemauhas ja vaba rasvast.

Kuumutage ombluskohta ettevaatlikult, kuni see muutub tainjaks. Pidage meees, et temperatuurivahemik plasti tainja ja vedela oleku vahel on vaike.

Viige keevtustraat (10) ombluskohta ja laske sel niimoodi laiali joosta, et tekiks uhtlane rant.

Pehmejoodisega jootmine (vt joonist F)

Paigaldage punktjootmises kahandusotsak (12), torude jootmises reflektorotsak (9) (molemad on lisatarvikud). Kui kasutate joodist ilma rabustita, kandke joodetavale pinnale jootemaret voi-pastat. Kuumutage joodetavat kohta soltuvalt materjalist umbes 50 kuni 120 sekundit. Lisage joodis. Seadme temperatuur peab joodise sulatam Vajaduse korral eemaldage rabusti parast jootekoha kovenemist.

Termokahandamine (vt jn G)

Paigaldage reflektorotsak (9) (lisavarustus). Valige termokahaneva toru (13) (lisavarustus) labimoot vastavalt toeddavale detaililie. Soojendage termokahanevat toru uhtlaselt seni, kuni see tihedalt toeddavale detaililie liibub.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Enne mistahes toode teostamist elektrilise tooriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui on vaja vahetada uhendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il voi Bosch-i elektriliste tooriistade volitatud klienditeeenindusel.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Müugiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud kusimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch- pt.com

Boschi noustajad on meeleldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel naïdake kindlasti
ara seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitiööristade remont ja hooldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129

Kasutskölmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tooriistu olmejaatmete hulka!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jiātmete kohta ning direktivi ülevötvatele riiklikele Óigusaktidele tuleb kasutuskölmatuks mutunud elektrilised töririistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasaëstlikult korduskasutada vōi ringlusse votta.

Latviešu

Drośibas noteikumi

Izlasiet drošibas noteikumus un
noradijumus lietosanal. Drošibas noteikumu
un noradijumu neieverošana var izraisit
aizdegsanos un but par celoni elektriskajam
tricienam vai nipnetnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Sis karstgaisa putejs nav paredzets, lait to lietotu berni un personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam. So karstgaisa puteju var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam, kā ari personas ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam pie nosacijuma, ka darbs notiek par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai ari si persona sniedz noradijumus par drošu apiesanos ar karstgaisa puteju un informe par briesmam, kas saistitas ar ta

lietosanu. Preteja gadijuma pastav savainosanas briesmas izstradajuma nepareizas lietosanas del.

Karsta gaisa generatora lietosanas, tirisanas un apkalposanas laika uzraugiet bernus. Tas laus nodrosinat, lai berni nerotalatos ar karsta gaisa generatoru.
Apejieties rupigi ar elektroinstrumentu. Elektroinstruments stipri karst, stipri karst, kas rada paaugstinatu aizdegsanas un spradziena bistamibu.
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, stradajot viegli degousu materialu tuvuma. Karsta gaisa plusma un karsta sprausla var izraisit puteklu vai gazu azdegsanos.
Nelietojiet elektroinstrumentu vietas ar paaugstinatu spradziena bistamibu.
- Ilgstoš nevirziet karstā gaisa plūsmu uz vienu un to pašu vietu. Viegli uzliemsmojos gazes var izdalities, pieméram, apstradajot plastmasas, krasas, lakas un citrus lidzigus materialus.
Nemiet vera, ka siltums var tikt novadits ari uz nosegtiem viegli degosajiem materialiern un izraisit to azdegsanos.
Pec lietoşanas stabili novietojiet elektroinstrumentu un pirms iesainoşanas laujiet tam pilniba atdzist, stavot uz balstvirsmam. Instrumenta karsta sprausla var radit bojajumus.
Neatstajietieslegtu elektroinstrumentu bez uzraudzibas.
laikā, kad elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to berniem nepieejamā vița. Nelaujiet lietot elektroninstrumentu personam, kas nav iepazinusas ar ta lietošanu vai ar naiv izlasijusas sos noteikumus un noradijumus. Ja elektroninstrumentu lieto nekompétantas personas, tas var apdraudēt cilveku veselibu.
Neturiet elektrinoinstrumentu lietu vai mitruma. Mitrumam ieklustot elektrinoinstrumenta, pieaug elektriska trieciena sanemsanas risks.
Nelietojiet elektroinstrumenta kabeli ta parnesanai, piekarinasanai vai kontaktdaksas atvienosananinolektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma un ellas. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.

Vienmér nésajlet aizsargbrilles. Aizsargbrilles lauj samazinat savainosanas risku.
Izvelciet kontaktdaksu no elektrotiklakontaktligzdas pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomaias vai novietosanas. Sadi iespejams noverst elektroninstrumenta nejau su ieslegsanos.
- Ik reizi pirms lietoanas pärbaudiet elektroinstrumentu, tā elektrokabeli un kontaktdaksu. Atklajot bojājumu, pärtrauciet elektroinstrumenta lietoanu. Neatveriet elektroinstrumentu saviem spekiem, bet nodrosiniet, lai nepiecesamo remontu veiktu kvalificeti specialisti, nomainai izmantojot vienigi originalas rezerves dalas. Ja ir bojats elektroinstruments, tā elektrokabelis vai kontaktdaksa, piaug elektriska trieciena sanemşanas risks.

Labi védinit savu darba vietu. Darba laika nereti veidojas gazes un tveiki, kas biezi vien ir kaitigi veselibai.

Nesajiet aizsargcimdus un nepieskarieties karstajaisprauslai. Ta var radit apdegumus.
Neversiet karsta galsa plusmu uz cilvkiem vai majdzivniekiem.
Nelietojiet elektroinstrumentu ka matu zavetaju. Instruments veido gaisa plusmu, kas ir ieverojami karstaka par matu zavetaja veidoto gaisa plusmu.
Sekojiet, laie elektroinstrumenta neiekjutusveskermeni.
Attalumam starp sprauslu un apstradajamo prieksmetu jaatbilst apstradajama materiala (metala, plastmasas u.c.) ipasibam un paredzetajam apstrades veidam. Vienmer vispirms veiciet apstrades meginajumu attieciba uz gaisa plusmu un temperaturu.
Ja elektrinodeumentu tomer ir nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet tatievienosanai nopludes strvas aizsargreleju. Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas elektriska triecena sanemsanas risks.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta kabelis. Ja darba laikä tiek bojats elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet izvelciet kabela kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas. Stradajot ar instrumentu, kuram ir bojats elektrokabelis, piaug risks sanemt elektrisko trieciju.

auiuiei 1 (1) uus uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uue uve

:eggallwww.bosch-pt.com gljlll lcll all usy jbjp gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll
gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll -gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll gljlll gljejgljlll
gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll gljellgljlll
gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll
gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll
gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll GLJLLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJL GLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGL JLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJ LGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGLJLGL gljlll gljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gl jejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljilll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gljejgljlll gl jejgljlll

128|

aui jll oJl no Jalil

Jgglg gglg auiu juiu uuuu

JlJI Jn aui jll l 10

:gJsljIgJb

j2012/19/EU gglgllglll 1
Joa aolig aoll agjlsg julgll
Jil aullgll lall gaiy glal ngjll
Jol qaulwig, Jaaio ksw Jaaawd Aao
aillgcablaa aaybplglae i o

#

:sspaaii caliao 5egyj

°C	l/min	lg mJ/d
50-630	150-300
50-630	300-500

Auiu y SswjLs

wJj9) jS aab9

.3j1d2b0 j 59g|gJxO dui dui

uJ uJ lojI J loJ

4g buaa jS gj Jlj

jui jy jy jy yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

U (JuaI OaS gBg uS) jooj g Ibs

.ou slawl (oojLbJs J OlaW

1j 5i jg jbu jooj g b

MQ = 1

403uWl（gJ]

.

wll jggsis gss

aawg jLjS oJwS Js

gjg jy jy jl juil

j1j1 j 0

.

Jg g Jgaaa

laolj aqjg Jgl slg j gag

.

oljolaiwl jIg0

1g0s1s wgs g 1s1s

（）SISiμg gj （）

j j 100g i Sswu y 100d g jS

gSlaJ slj jaoa .wlo aig

g o w uu u 1

wui ygl jy jj

jJlai g cws laoi

.owwaijjbi

lkiwJlajl

0u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

gai d s wiy yj! 1y a bgo

.001d jgj

olSusoldsu (1)

UJooiiS auii g uog ggbuL (2)

(3)

jdua jla blo (4)

LspaaiSaj (5)

(6)

（）

^A 5JUJJU (8)

(9)

(10)

(a) . (11)